New translations en.json (Polish)

src/localization/languages/de.json

@@ -0,0 +1,122 @@
+{
+    "name": "deutsch",
+    "substrings": {
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">erstelle ein ticket auf github</a>"
+    },
+    "strings": {
+        "LinkInput": "link hier einfügen",
+        "AboutSummary": "{appName} ist dein ort für downloads von sozialen medien und mehr. keine werbung, tracker oder anderer gruseliger bullshit. füge einfach einen link ein und es geht los!",
+        "EmbedBriefDescription": "speicher, was du liebst, ohne werbung, tracker oder anderen gruseligen bullshit.",
+        "MadeWithLove": "mit <3 von wukko gemacht",
+        "AccessibilityInputArea": "linkeingabefeld",
+        "AccessibilityOpenAbout": "Über-Popup öffnen",
+        "AccessibilityDownloadButton": "Downloadbutton",
+        "AccessibilityOpenSettings": "Einstellungen öffnen",
+        "AccessibilityClosePopup": "Pop-up schließen",
+        "AccessibilityOpenDonate": "Spenden-Popup öffnen",
+        "TitlePopupAbout": "was ist {appName}?",
+        "TitlePopupSettings": "einstellungen",
+        "TitlePopupError": "oh-oh...",
+        "TitlePopupChangelog": "was ist neu?",
+        "TitlePopupDonate": "{appName} unterstützen",
+        "TitlePopupDownload": "wie geht's weiter?",
+        "ErrorSomethingWentWrong": "etwas ist schief gelaufen und ich konnte nichts für dich bekommen. versuche es noch einmal, aber wenn das problem weiterhin besteht, {ContactLink}.",
+        "ErrorUnsupported": "es scheint, als ob dieser dienst noch nicht unterstützt wird oder dein link ungültig ist. hast du den richtigen link eingefügt?",
+        "ErrorBrokenLink": "{s} wird unterstützt, aber irgendwas stimmt mit dem link nicht. hast du ihn vielleicht nicht ganz kopiert?",
+        "ErrorNoLink": "ich kann nicht erraten, was du herunterladen möchtest! bitte gib mir einen link :(",
+        "ErrorPageRenderFail": "wenn du dies liest, dann stimmt etwas mit dem seitenrenderer nicht. bitte {ContactLink}. gib auch die domain an, auf der dieser fehler aufgetaucht ist und den aktuellen commit-hash ({s}). vielen dank im voraus :D",
+        "ErrorRateLimit": "du machst zu viele anfragen. versuch es in einer minute wieder!",
+        "ErrorCouldntFetch": "ich konnte nichts über diesen link finden. überprüfe ob er funktioniert und versuche es erneut! beachte, dass manche inhalte regional eingeschränkt sein können.",
+        "ErrorLengthLimit": "ich kann keine videos länger als {s} minuten verarbeiten, also wähle etwas kürzeres aus!",
+        "ErrorBadFetch": "irgendetwas ist schief gelaufen als ich versucht habe informationen über deinen link zu bekommen. überprüfe, ob der link funktioniert und versuche es erneut.",
+        "ErrorNoInternet": "Aktuell besteht keine Internetverbindung, oder {appName}s API ist nicht erreichbar. Überprüfe die Internetverbindung und probiere es nochmal.",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "ich konnte mich nicht mit der dienst-api verbinden. vielleicht ist sie ausgefallen oder {appName} wurde blockiert. versuche es noch einmal, aber wenn der fehler weiterhin besteht, {ContactLink}.",
+        "ErrorEmptyDownload": "Ich sehe nichts, was ich von deinem link runterladen könnte. Versuche einen anderen Link!",
+        "ErrorLiveVideo": "das ist ein livestream, ich muss noch lernen in die zukunft zu schauen. warte bis der stream zuende ist und versuchs nochmal!",
+        "SettingsAppearanceSubtitle": "Aussehen",
+        "SettingsThemeSubtitle": "Thema",
+        "SettingsFormatSubtitle": "format",
+        "SettingsQualitySubtitle": "qualität",
+        "SettingsThemeAuto": "Auto",
+        "SettingsThemeLight": "hell",
+        "SettingsThemeDark": "dunkel",
+        "SettingsKeepDownloadButton": "&gt;&gt; sichtbar halten",
+        "AccessibilityKeepDownloadButton": "den Download-Button immer sichtbar halten",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "frage, wie gespeichert werden soll",
+        "AccessibilityEnableDownloadPopup": "nach Verfahrensweise mit Downloads fragen",
+        "SettingsQualityDescription": "wenn die gewählte qualität nicht verfügbar ist, wird die nächstbeste verwendet.",
+        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; vorherige Commits ansehen und auf GitHub beitragen",
+        "NoScriptMessage": "{appName} verwendet javascript für api-anfragen und die interaktive benutzeroberfläche. du musst javascript aktivieren, um die seite zu nutzen. es gibt keine nervigen skripte, ehrenwort.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "Drücke und halte den Download-Button, verstecke die Video-Vorschau, und wähle \"lade verlinkte Datei herunter\" um zu speichern.",
+        "DownloadPopupDescription": "Der Download-Button öffnet einen neuen Tab mit der angeforderten Datei. Sie können dieses Pop-up in den Einstellungen deaktivieren.",
+        "DownloadPopupWayToSave": "wähle einen Weg zum Speichern",
+        "ClickToCopy": "Drücken zum Kopieren",
+        "Download": "herunterladen",
+        "CopyURL": "URL kopieren",
+        "AboutTab": "Über",
+        "ChangelogTab": "Änderungsverlauf",
+        "DonationsTab": "Spenden",
+        "SettingsVideoTab": "Video",
+        "SettingsAudioTab": "Audio",
+        "SettingsOtherTab": "Anderes",
+        "ChangelogLastMajor": "aktuelle Version und Commit",
+        "AccessibilityModeToggle": "Download-Modus umschalten",
+        "DonateLinksDescription": "dies ist der beste weg zu spenden, wenn ich deine spende direkt erhalten soll.",
+        "SettingsAudioFormatBest": "beste",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "wenn das \"best\" format ausgewählt ist, bekommst du audio in der bestmöglichen qualität, ohne konvertierung. alles andere wird konvertiert.",
+        "Keyphrase": "speicher, was dir gefällt",
+        "SettingsRemoveWatermark": "Wasserzeichen deaktivieren",
+        "ErrorPopupCloseButton": "Verstanden",
+        "ErrorLengthAudioConvert": "ich kann keinen audio länger als {s} minuten konvertieren. wähle das \"best\" format, wenn du einschränkungen vermeiden möchtest!",
+        "SettingsAudioFullTikTok": "ganzer ton",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "lädt den im video verwendeten originalton ohne zusätzliche änderungen durch den videoautor herunter.",
+        "ErrorCantGetID": "es konnten keine informationen aus dem gekürzten link extrahiert werden. bitte stelle sicher, dass der link funktioniert oder versuche einen ungekürzten link. wenn das problem weiterhin besteht, {ContactLink}",
+        "ErrorNoVideosInTweet": "ich konnte keine videos oder gifs in diesem tweet finden. probiere einen anderen!",
+        "ImagePickerTitle": "Bilder zum Herunterladen auswählen",
+        "ImagePickerDownloadAudio": "Audio herunterladen",
+        "ImagePickerExplanationPC": "Rechtsklick auf ein Bild, um es zu speichern.",
+        "ImagePickerExplanationPhone": "Drücken und halten Sie ein Bild, um es zu speichern.",
+        "ErrorNoUrlReturned": "ich habe keinen download-link vom server erhalten. versuche es bitte noch einmal. wenn das problem weiterhin besteht, {ContactLink}",
+        "ErrorUnknownStatus": "ich habe eine antwort erhalten, die ich nicht verarbeiten kann. das sollte niemals passieren. versuche es nochmal. falls es dann immer noch nicht geht, {ContactLink}",
+        "PasteFromClipboard": "einfügen und herunterladen",
+        "ChangelogOlder": "vorherige Version",
+        "ChangelogPressToExpand": "aufklappen",
+        "Miscellaneous": "Sonstiges",
+        "ModeToggleAuto": "Auto Modus",
+        "ModeToggleAudio": "Audio-Modus",
+        "SettingsDisableNotifications": "benachrichtigungen verbergen",
+        "MediaPickerTitle": "Wähle, was du speichern willst.",
+        "MediaPickerExplanationPC": "Klick oder Rechtsklick um herunterzuladen was du willst.",
+        "MediaPickerExplanationPhone": "Drücke oder halte gedrückt, um herunterzuladen was du willst.",
+        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "Drücke und halte den Download-Button, verstecke die Video-Vorschau, und wähle \"lade verlinkte Datei herunter\" um zu speichern.",
+        "TwitterSpaceWasntRecorded": "Dieser Twitter-Raum wurde nicht aufgezeichnet, also gibt es nichts zum herunterladen. Versuchen Sie einen anderen!",
+        "ErrorCantProcess": "Ich konnte deine Anfrage nicht bearbeiten :(\nDu kannst es erneut versuchen, aber wenn das Problem weiterhin besteht, bitte {ContactLink}.",
+        "ChangelogPressToHide": "einklappen",
+        "Donate": "Spende",
+        "DonateSub": "Hilf mir, es am laufen zu halten.",
+        "DonateExplanation": "{appName} zeigt keine Werbung und verkauft auch deine Daten nicht. Daher ist es <span class=\"text-backdrop\">völlig kostenlos</span> nutzbar. Aber es stellt sich heraus, dass der Betrieb eines Webdienstes, der von tausenden Menschen genutzt wird, ziemlich kostspielig ist.\n\nWenn du {appName} nützlich findest und es online halten willst, oder einfach dem Entwickler danken willst, kannst du etwas finanziell beitragen! Jeder cent hilft und wird SEHR geschätzt :D",
+        "DonateVia": "Spenden via",
+        "DonateHireMe": "oder du kannst <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">mich einstellen</a>",
+        "SettingsVideoMute": "Ton stummschalten",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "entfernt audio von video-downloads wenn möglich.",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "ich konnte den temporären token nicht erhalten, der benötigt wird, um songs aus soundcloud herunterzuladen. versuche es noch einmal. falls das Problem weiterhin besteht, {ContactLink}.",
+        "CollapseServices": "unterstützte dienste",
+        "CollapseSupport": "support & quellcode",
+        "CollapsePrivacy": "datenschutzrichtlinie",
+        "ServicesNote": "diese liste ist nicht vollständig und erweitert sich im laufe der zeit, denke daran nochmal nachzuschauen!",
+        "FollowSupport": "folge {appName} auf mastodon oder twitter für support, umfragen, neuigkeiten, und mehr:",
+        "SupportNote": "bitte beachte, dass das beantworten von fragen und fehlermeldungen eine weile dauert, es gibt nur eine Person die alles managed.",
+        "SourceCode": "melde Probleme, erkundige den Quellcode, sterne oder forke das Repo:",
+        "PrivacyPolicy": "{appName}s datenschutzrichtlinie ist einfach: keine deiner daten werden gesammelt oder gespeichert. null, nada, niente, nichts.\nwas du herunterlädst ist dein ding, nicht meins.\n\neinige nicht zurückverfolgbare daten werden vorübergehend gespeichert, wenn ein angeforderter download live rendering erfordert. das ist notwendig, damit diese funktion funktioniert.\n\nin diesem fall werden, <span class=\"text-backdrop\">der salted sha256 hash deiner ip-adresse</span> und informationen über den angeforderten stream temporär im RAM des servers für <span class=\"text-backdrop\">2 minuten</span> gespeichert. nach 2 minuten werden alle zuvor gespeicherten informationen dauerhaft gelöscht. der hash deiner ip-adresse wird verwendet, <span class=\"text-backdrop\">um den zugang zum stream auf dich zu beschränken</span>.\nniemand (nichtmal ich) hat zugriff auf diese daten, da die offizielle {appName}-codebasis keine möglichkeit bietet, sie außerhalb der verarbeitungsfunktionen zu lesen.\n\ndu kannst {appName}s <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">github repo</a> selbst überprüfen und sehen, dass tatsächlich nichts dauerhaft gespeichert wird.",
+        "ErrorYTUnavailable": "Dieses YouTube-Video ist nicht verfügbar oder Altersbeschränkt. Ich kann derzeit keine Videos mit sensiblen Inhalten herunterladen. Versuche ein anderes...",
+        "ErrorYTTryOtherCodec": "Ich konnte nichts mit deinen Einstellungen zum Download finden. Versuche einen anderen Codec oder andere Qualitätseinstellungen!\n\nBitte beachte: Die YouTube API agiert manchmal unerwartet. Dafür kann ich nichts - das ist Googles schuld.",
+        "SettingsCodecSubtitle": "YouTube-Codec",
+        "SettingsCodecDescription": "h264: Im Allgemeinen bessere Unterstützung, aber die Qualität ist auf 1080p begrenzt.\nav1: geringe Unterstützung, unterstützt aber 8k & HDR.\nvp9: Normalerweise höchste Bitrate, bewahrt die meisten Details. Unterstützt 4k & HDR.\n\nFür die beste Kompatibilität wähle H264 aus.",
+        "SettingsAudioDub": "YouTube-Audiospur",
+        "SettingsAudioDubDescription": "Legt fest, welche Audiospur verwendet werden soll. Wenn die synchronisierte Spur nicht verfügbar ist, wird stattdessen die ursprüngliche Videosprache verwendet.\n\nOriginal: Originalsprache wird verwendet.\nAuto: Sprache wird aus Browser übernommen.",
+        "SettingsDubDefault": "German (de-de)",
+        "SettingsDubAuto": "Auto",
+        "SettingsVimeoPrefer": "Vimeo Download-Typ",
+        "SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: direkter link zu vimeo's cdn. maximal 1080p.\ndash: video und audio werden durch {appName} zu einer datei kombiniert. maximal 4k.\n\nwähle \"progressive\" für bessere kompabilität mit editoren/wiedergabe/sozialen medien. falls progressive nicht funktioniert, wird automatisch dash genutzt. "
+    }
+}

src/localization/languages/es.json

@@ -1,13 +1,12 @@
 {
     "name": "español",
     "substrings": {
-        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">presenta un problema en github</a>"
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">reportar un problema en github</a>"
     },
     "strings": {
         "LinkInput": "pega tu enlace aquí",
-        "AboutSummary": "{appName} es tu lugar ideal para descargas de redes sociales. sin anuncios u otras mierdas sospechosas. ¡solo necesitas pegar un enlace y listo!",
-        "AboutSupportedServices": "servicios compatibles:",
-        "EmbedBriefDescription": "guarda contenido de redes sociales sin preocuparte por rastreadores",
+        "AboutSummary": "{appName} es tu lugar de confianza para descargar videos de redes sociales y sitios como youtube. sin anuncios, rastreadores, ni otras tonterías. ¡solo tienes que pegar el enlace de lo que quieras descargar y ya estás listo para arrasar!",
+        "EmbedBriefDescription": "guarda lo que amas sin anuncios, rastreadores ni otras tonterías.",
         "MadeWithLove": "hecho con <3 por wukko",
         "AccessibilityInputArea": "cuadro de captura",
         "AccessibilityOpenAbout": "abrir ventana emergente de acerca de",
@@ -17,45 +16,37 @@
         "AccessibilityOpenDonate": "abrir ventana emergente de donación",
         "TitlePopupAbout": "¿qué es {appName}?",
         "TitlePopupSettings": "ajustes",
-        "TitlePopupError": "oh-no...",
+        "TitlePopupError": "oh no...",
         "TitlePopupChangelog": "¿qué hay de nuevo?",
         "TitlePopupDonate": "apoya a {appName}",
-        "TitlePopupDownload": "descargar",
-        "ErrorSomethingWentWrong": "algo salió mal y no pude encontrar nada para ti. puedes intentar de nuevo, pero si el problema persiste, por favor {ContactLink}.",
-        "ErrorUnsupported": "parece que este servicio aún no es compatible o tu enlace no es válido.",
+        "TitlePopupDownload": "¿cómo continuar?",
+        "ErrorSomethingWentWrong": "algo salió mal y no pude encontrar nada para ti. intenta de nuevo, pero si el problema persiste, {ContactLink}.",
+        "ErrorUnsupported": "parece que este servicio aún no está soportado o tu enlace es inválido. ¿has introducido el enlace correcto?",
         "ErrorBrokenLink": "{s} es compatible con cobalt, pero algo está mal con tu enlace. ¿tal vez no lo copiaste completamente?",
-        "ErrorNoLink": "¡no puedo adivinar qué quieres descargar! por favor introduce un enlace.",
-        "ErrorPageRenderFail": "algo salió mal y la página no se pudo procesar. si quieres que solucione esto, por favor {ContactLink}. sería útil si proporcionas el commit hash ({s}) junto con pasos de recreación, gracias :D",
-        "ErrorRateLimit": "estás haciendo demasiadas solicitudes. cálmate y vuelve a intentarlo en unos minutos.",
-        "ErrorCouldntFetch": "no se pudo obtener ninguna información sobre tu enlace. comprueba si tu enlace es correcto e inténtalo de nuevo.",
-        "ErrorLengthLimit": "el limite de duración actual es de {s} minutos. lo que intentaste descargar es mas largo que eso. ¡escoge otra cosa que descargar!",
-        "ErrorBadFetch": "algo salió mal con la obtención de info. puedes probar con un formato y una resolución diferentes o simplemente intentarlo de nuevo más tarde.",
-        "ErrorCorruptedStream": "parece que esta descarga está corrupta. inténtalo de nuevo o intenta con otro formato o resolución.",
+        "ErrorNoLink": "¡no puedo adivinar qué quieres descargar! por favor introduce un enlace :(",
+        "ErrorPageRenderFail": "si estás leyendo esto, entonces hay algo mal con el renderizado de la página. por favor {ContactLink}. asegúrate de proporcionar el dominio en el que este error está presente y el hash del commit actual ({s}). gracias de antemano :D",
+        "ErrorRateLimit": "estás haciendo demasiadas solicitudes. ¡inténtalo de nuevo en un minuto!",
+        "ErrorCouldntFetch": "no he podido encontrar nada de este enlace. ¡comprueba que funcione e intenta de nuevo! algunos contenidos pueden estar restringidos por región, así que ten eso en cuenta.",
+        "ErrorLengthLimit": "no puedo procesar vídeos más de {s} minutos, ¡así que elige algo más corto!",
+        "ErrorBadFetch": "algo salió mal cuando trate de obtener información sobre tu enlace. ¿estás seguro de que funciona? asegurate de que sea así y prueba nuevamente.",
         "ErrorNoInternet": "parece que no hay internet o la api de {appName} no está disponible. revisa tu conexión e intenta de nuevo.",
-        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "no pude conectarme a la api de {s} . parace que {s} no está disponible o la ip del servidor de {appName} fue bloqueada. inténtalo de nuevo mas tarde.",
-        "ErrorEmptyDownload": "parece que no hay nada que descargar. ¡intentalo de nuevo con otro enlace!",
-        "ErrorLiveVideo": "no se puede descargar un video en vivo. espera que termine la transmisión y vuelve a intentarlo.",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "no he podido conectarme a la api del servicio. puede que este caída, o {appName} fue bloqueado. intenta nuevamente, pero si el error persiste, {ContactLink}.",
+        "ErrorEmptyDownload": "no veo nada que pueda descargar de tu enlace. ¡prueba con otro!",
+        "ErrorLiveVideo": "Esto es una transmisión en vivo, todavía no he aprendido a mirar al futuro. ¡Espera a que la transmisión finalice e inténtalo de nuevo!",
         "SettingsAppearanceSubtitle": "apariencia",
         "SettingsThemeSubtitle": "tema",
-        "SettingsFormatSubtitle": "formato de descarga",
+        "SettingsFormatSubtitle": "formato",
         "SettingsQualitySubtitle": "calidad",
         "SettingsThemeAuto": "auto",
         "SettingsThemeLight": "claro",
         "SettingsThemeDark": "oscuro",
-        "SettingsQualitySwitchMax": "max",
-        "SettingsQualitySwitchHigh": "alta",
-        "SettingsQualitySwitchMedium": "media",
-        "SettingsQualitySwitchLow": "baja",
-        "SettingsQualitySwitchLowest": "mas baja",
         "SettingsKeepDownloadButton": "mantener &gt;&gt; visible",
         "AccessibilityKeepDownloadButton": "mantener el botón de descarga siempre visible",
-        "SettingsEnableDownloadPopup": "pregunta por la forma de guardar",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "pregunta cómo guardar",
         "AccessibilityEnableDownloadPopup": "preguntar qué hacer con las descargas",
-        "SettingsFormatDescription": "selecciona webm si necesitas la máxima calidad disponible. los videos webm suelen tener un mayor bitrate, pero los dispositivos ios no pueden reproducirlos de forma nativa.",
-        "SettingsQualityDescription": "si la calidad seleccionada no está disponible, la más cercana es elegida en su lugar.\nsi quieres publicar un vídeo de youtube en las redes sociales, selecciona una combinación de mp4 y 720p. esos videos normalmente no están en el códec av1, por lo que deberían reproducirse bien básicamente en todas partes.",
-        "LinkGitHubIssues": "&gt;&gt; informa sobre problemas y consulta el código fuente en github",
+        "SettingsQualityDescription": "si la calidad seleccionada no está disponible, la más cercana a esta se utilizará en su lugar.",
         "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; mira los cambios anteriores y contribuye en github",
-        "NoScriptMessage": "{appName} usa javascript para las solicitudes de api y para la interfaz interactiva. tienes que permitir javascript en tu navegador para usar este sitio. no tenemos ningún anuncio ni rastreadores, lo prometo con el meñique.",
+        "NoScriptMessage": "{appName} utiliza javascript para hacer solicitudes hacia la api y la interfaz interactiva. necesitas activar javascript para usar esta página. no hay ningún script raro, lo prometo con el meñique.",
         "DownloadPopupDescriptionIOS": "como tienes un dispositivo ios, debes mantener presionado el botón de descarga y luego seleccionar \"descargar video\" en la ventana emergente que aparece para guardar el video. esto será necesario mientras apple obligue a todos los desarrolladores de navegadores en ios a usar safari webview",
         "DownloadPopupDescription": "el botón de descarga abre una nueva pestaña con el archivo solicitado. puedes desactivar esta ventana emergente en los ajustes.",
         "DownloadPopupWayToSave": "elige una forma de guardar",
@@ -63,53 +54,69 @@
         "Download": "descargar",
         "CopyURL": "copiar url",
         "AboutTab": "acerca de",
-        "ChangelogTab": "changelog",
+        "ChangelogTab": "registro de cambios",
         "DonationsTab": "donaciones",
         "SettingsVideoTab": "vídeo",
         "SettingsAudioTab": "audio",
         "SettingsOtherTab": "otros",
         "ChangelogLastMajor": "versión actual y commit",
         "AccessibilityModeToggle": "cambiar el modo de descarga",
-        "DonateLinksDescription": "los enlaces de donación se abren en una nueva pestaña. esta es la mejor manera para donar dinero si quieres que lo reciba directamente.",
+        "DonateLinksDescription": "esta es la mejor manera de donar si quieres que reciba tu donación directamente.",
         "SettingsAudioFormatBest": "mejor",
-        "SettingsAudioFormatDescription": "cuando seleccionas el formato mejor, obtienes audio en la mejor calidad disponible, porque el audio se mantiene en su formato original. si seleccionas otro formato obtendrás un archivo ligeramente comprimido",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "cuando el \"mejor\" formato está seleccionado, obtendrás el audio en la manera que está en el lado del servicio. no estará recodificado. todo lo demás lo estará.",
         "Keyphrase": "guarda lo que amas",
         "SettingsRemoveWatermark": "desactivar marca de agua",
         "ErrorPopupCloseButton": "vale",
-        "ErrorLengthAudioConvert": "el límite de duración actual para la conversión de audio es de {s} minutos. escoge el formato \"mejor\" !",
-        "SettingsAudioFullTikTok": "descargar el audio completo",
-        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "se descarga el audio original o el sonido usado en el vídeo sin ningún cambio adicional por el autor del vídeo",
-        "ErrorCantGetID": "No pude obtener la info completa del enlace acortado. asegúrate de que funciona o prueba un enlace completo.",
-        "ErrorNoVideosInTweet": "este tweet no tiene videos o gifs. ¡inténtalo con otro!",
+        "ErrorLengthAudioConvert": "no puedo convertir audio que dure más de {s} minutos. ¡elige el \"mejor\" formato si quieres evitar limitaciones!",
+        "SettingsAudioFullTikTok": "audio completo",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "descarga el sonido original usado en el video sin ningún cambio adicional hecho por el autor de la publicación.",
+        "ErrorCantGetID": "no pude obtener la información completa del enlace acortado. ¡comprueba que funcione o intenta con uno directo! si el problema persiste, {ContactLink}.",
+        "ErrorNoVideosInTweet": "no hay videos ni gifs en este tweet, ¡intenta con otro!",
         "ImagePickerTitle": "elige imágenes para descargar",
         "ImagePickerDownloadAudio": "descargar audio",
         "ImagePickerExplanationPC": "haz clic derecho en una imagen para guardarla.",
         "ImagePickerExplanationPhone": "mantén presionada una imagen para guardarla.",
-        "ErrorNoUrlReturned": "el servidor no devolvió un enlace de descarga. Esto nunca debería suceder. recarga la página y vuelve a intentarlo, pero si eso no ayuda, {ContactLink}.",
-        "ErrorUnknownStatus": "he recibido una respuesta que no puedo procesar. lo más probable es que algo con el status esté mal. esto nunca debería suceder. recarga la página y vuelve a intentarlo, pero si eso no ayuda, {ContactLink}.",
-        "PasteFromClipboard": "pegar desde el portapapeles",
-        "FollowTwitter": "sigue la cuenta de {appName} en twitter para encuestas, actualizaciones y más: <a class=\"text-backdrop\" href=\"https://twitter.com/justusecobalt\" target=\"_blank\">@justusecobalt</a>",
+        "ErrorNoUrlReturned": "no he recibido un enlace de descarga del servidor. esto no debería pasar nunca. intenta de nuevo, pero si todavía no funciona, {ContactLink}.",
+        "ErrorUnknownStatus": "he recibido una respuesta que no puedo procesar. esto no debería pasar nunca. intenta de nuevo, pero si todavía no funciona, {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "pegar y descargar",
         "ChangelogOlder": "versiones anteriores",
-        "ChangelogPressToExpand": "presiona para expandir",
+        "ChangelogPressToExpand": "mostrar más",
         "Miscellaneous": "otros",
         "ModeToggleAuto": "modo automático ",
         "ModeToggleAudio": "modo audio",
-        "SettingsDisableNotifications": "ocultar burbujas de notificación",
+        "SettingsDisableNotifications": "ocultar notificaciones",
         "MediaPickerTitle": "elige qué guardar",
         "MediaPickerExplanationPC": "haz clic o clic derecho para descargar lo que quieras.",
         "MediaPickerExplanationPhone": "presiona o presiona y mantén pulsado para descargar lo que quieras.",
         "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "mantén presionado, oculta la vista previa, y luego selecciona \"descargar archivo enlazado\" para guardar.",
         "TwitterSpaceWasntRecorded": "este espacio de twitter no fue grabado, así que no hay nada que descargar. ¡prueba con otro!",
         "ErrorCantProcess": "no he podido procesar tu solicitud :(\npuedes intentarlo de nuevo, pero si el problema persiste, por favor {ContactLink}.",
-        "ChangelogPressToHide": "presiona para ocultar",
+        "ChangelogPressToHide": "ocultar",
         "Donate": "donar",
         "DonateSub": "ayúdame a mantenerlo",
-        "DonateExplanation": "{appName} no muestra anuncios (y nunca lo hará) o vende tus datos, por lo tanto es <span class=\"text-backdrop\">completamente gratis de usar</span>. pero resulta ser que mantener un servicio web usado por miles de personas es más o menos costoso\n\nsi alguna vez has encontrado que {appName} te es útil y quieres mantenerlo en línea, o simplemente quieres darle las gracias al desarrollador, ¡concidera aportar algo! cada centavo ayuda y es MUY apreciado\n",
+        "DonateExplanation": "{appName} no muestra anuncios ni vende tu información (y nunca lo hara), por lo que es <span class=\"text-backdrop\">de uso completamente gratuito</span>. pero resulta que mantener un servicio web utilizado por mas de 40 mil personas es algo costoso.\n\nsi alguna vez {appName} te ha resultado util y quieres que siga en línea, o simplemente quieres apoyar al desarrollador, ¡considera donar! cada céntimo ayuda y es MUY apreciado :D",
         "DonateVia": "donar vía",
-        "DonateHireMe": "o, como alternativa, puedes <a class=\"text-backdrop\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">contratarme</a>.",
+        "DonateHireMe": "o puedes <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">contratarme</a>",
         "SettingsVideoMute": "silenciar audio",
-        "SettingsVideoMuteExplanation": "deshabilita el audio en el vídeo descargado cuando sea posible. obtendrás el archivo de vídeo fuente si los canales de vídeo y audio se sirven en dos archivos por el servicio de origen. se ignora cuando el modo de audio está encendido o si el servicio solo soporta audio.",
-        "SettingsVideoGeneral": "general",
-        "ErrorSoundCloudNoClientId": "no se pudo encontrar el client_id necesario para obtener datos de audio de soundcloud. Inténtalo de nuevo, y si el problema persiste, {ContactLink}."
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "elimina el audio de las descargas de vídeo cuando sea posible.",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "no pude obtener el token temporal necesario para descargar canciones desde soundcloud. intenta nuevamente, pero si el error sigue, {ContactLink}.",
+        "CollapseServices": "servicios compatibles",
+        "CollapseSupport": "soporte y código fuente",
+        "CollapsePrivacy": "política de privacidad",
+        "ServicesNote": "esta lista no es definitiva y sigue ampliándose con el tiempo, ¡asegúrate de revisarla de vez en cuando!",
+        "FollowSupport": "sigue a {appName} en mastodon o twitter para obtener asistencia, encuestas, noticias y más:",
+        "SupportNote": "tenga en cuenta que las preguntas y los problemas pueden tardar un tiempo en responderse, solo hay una persona que se encarga de todo.",
+        "SourceCode": "informar problemas, explorar el código fuente, destacar o bifurcar el repositorio:",
+        "PrivacyPolicy": "la política de privacidad de {appName} es simple: no se recopila ni almacena ningún dato de tu persona. cero, nada, nada de nada.\nlo que tu descargues es asunto tuyo, no mío.\n\nalgunos datos que no se pueden rastrear se almacenan temporalmente cuando la descarga solicitada requiere procesamiento en vivo. es necesario para que esa función actué con normalidad.\n\nen ese caso, <span class=\"text-backdrop\">un hash de tu dirección ip en sha256 con salt</span> e información sobre la solicitud del recurso se guardan temporalmente en la memoria RAM del servidor por <span class=\"text-backdrop\">2 minutos</span>. después de 2 minutos toda información guardada con anterioridad se elimina permanentemente. el hash de tu dirección ip <span class=\"text-backdrop\">se utiliza para limitar el acceso al recurso solo a ti</span>.\nnadie (ni siquiera yo) tiene acceso a esta información, porque el código base oficial de {appName} no proporciona una manera de leerla fuera de las funciones para procesarla en primer lugar.\n\npuedes comprobar el <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">repositorio de github</a> de {appName} tu mismo y ver que todo es como se indica.",
+        "ErrorYTUnavailable": "este video de youtube no está disponible o tiene restricción de edad. no puedo descargar videos con contenido sensible. ¡prueba con otro!",
+        "ErrorYTTryOtherCodec": "no he podido encontrar nada para descargar con tu configuración. ¡Prueba otro código o calidad!\n\nNota: la api de youtube a veces actúa inesperadamente. Culpa a google por esto, no a mí.",
+        "SettingsCodecSubtitle": "codec de youtube",
+        "SettingsCodecDescription": "h264: generalmente mejor soporte con la mayoría de reproductores, pero la calidad máxima es 1080p.\nav1: sin soporte por parte de la mayoría de reproductores, pero soporta 8k y HDR.\nvp9: normalmente la tasa de bits más alta, conserva más detalles. soporta 4k y HDR.\n\nelige h264 si quieres mejor compatibilidad para editores/reproductores/redes sociales.",
+        "SettingsAudioDub": "pista de audio de youtube",
+        "SettingsAudioDubDescription": "Define qué pista de audio se utilizará. Si la pista doblada no está disponible, en su lugar se usará el idioma de vídeo original.\n\nOriginal: se utiliza el idioma original del vídeo.\nAuto: se utiliza el idioma del navegador predeterminado (y {appName}).",
+        "SettingsDubDefault": "original",
+        "SettingsDubAuto": "auto",
+        "SettingsVimeoPrefer": "tipo de descargas de vimeo",
+        "SettingsVimeoPreferDescription": "progresivo: enlace directo al archivo en el cdn de vimeo. la calidad máxima es de 1080p.\ndash: el video y el audio es fusionado por {appName} en un solo archivo. la calidad máxima es 4k.\n\nelige \"progresivo\" si quieres la mejor compatibilidad para editores/reproductores/redes sociales. si \"progresivo\" no está disponible, se utilizará \"dash\" en su lugar."
     }
 }

src/localization/languages/fi.json

@@ -0,0 +1,120 @@
+{
+    "name": "englanti",
+    "substrings": {
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">lähetä ongelma githubissa</a>"
+    },
+    "strings": {
+        "LinkInput": "liitä linkki tähän",
+        "AboutSummary": "{appName} on sosiaalisen median lataussivusto. nolla mainoksia, seurantalaitteita tai muuta pelottavaa paskaa. liitä vain jakolinkki ja olet valmis rokkaamaan!",
+        "EmbedBriefDescription": "tallenna sisältöä sosiaalisesta mediasta ilman häiriöitä",
+        "MadeWithLove": "tehty wukko kanssa <3",
+        "AccessibilityInputArea": "linkin syöttöalue",
+        "AccessibilityOpenAbout": "avaa \"tietoa\"-ponnahdusikkuna",
+        "AccessibilityDownloadButton": "latauspainike",
+        "AccessibilityOpenSettings": "avaa \"asetukset\" -ponnahdusikkuna",
+        "AccessibilityClosePopup": "sulje ponnahdusikkuna",
+        "AccessibilityOpenDonate": "avaa \"lahjoitus\"-ponnahdusikkuna",
+        "TitlePopupAbout": "mikä on {appName}?",
+        "TitlePopupSettings": "asetukset",
+        "TitlePopupError": "voi ei...",
+        "TitlePopupChangelog": "mikä on uutta?",
+        "TitlePopupDonate": "tuki {appName}",
+        "TitlePopupDownload": "lataa",
+        "ErrorSomethingWentWrong": "jotain meni pieleen enkä saanut sinulle mitään. voit yrittää uudelleen, mutta jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.",
+        "ErrorUnsupported": "näyttää siltä, että tätä palvelua ei vielä tueta tai linkkisi on virheellinen.",
+        "ErrorBrokenLink": "{s} on tuettu, mutta linkissäsi on jotain vikaa. et ehkä kopioinut sitä kokonaan?",
+        "ErrorNoLink": "en voi arvata, mitä haluat ladata! anna minulle se linkki",
+        "ErrorPageRenderFail": "jotain meni pieleen ja sivua ei voitu renderöidä. jos se on toistuva tai kriittinen ongelma, {ContactLink}. olisi hyödyllistä, jos voisit antaa nykyiset vahvistushajautusvaiheet ({s}) ja virheen jälleenrakennusvaiheet. Kiitos jo etukäteen",
+        "ErrorRateLimit": "teet liian monta pyyntöä. yritä myöhemmin uudelleen!",
+        "ErrorCouldntFetch": "linkistäsi ei löytynyt tietoa. tarkista onko se oikein ja yritä uudelleen.",
+        "ErrorLengthLimit": "nykyinen pituusrajoitus on {s} minuuttia. video, jonka yritit ladata, on yli {s} minuuttia. valitse jotain muuta!",
+        "ErrorBadFetch": "tapahtui virhe, kun yritettiin hakea tietoja linkistäsi. oletko varma, että se toimii? tarkista toimiiko se ja yritä uudelleen.",
+        "ErrorCorruptedStream": "tämä lataus on valitettavasti vioittunut. yritä uudelleen tai kokeile toista muotoa ja resoluutiota.",
+        "ErrorNoInternet": "internetiä ei ole tai {appName}-sovellusliittymä on poissa käytöstä. tarkista yhteys ja yritä uudelleen.",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "ei voi muodostaa yhteyttä sovellukseen {s}. näyttää siltä, että {s} ei ole käytössä tai palvelimen {appName} IP-osoite on estetty. yritä myöhemmin uudelleen.",
+        "ErrorEmptyDownload": "En näe täältä mitään ladattavaa. kokeile toista linkkiä.",
+        "ErrorLiveVideo": "En voi katsoa tulevaisuuteen ja ladata live-videota tapahtumista. odota striimin loppumista ja yritä uudelleen!",
+        "SettingsAppearanceSubtitle": "ulkomuoto",
+        "SettingsThemeSubtitle": "teema",
+        "SettingsFormatSubtitle": "latausmuoto",
+        "SettingsQualitySubtitle": "laatu",
+        "SettingsThemeAuto": "Automaattinen",
+        "SettingsThemeLight": "valoa",
+        "SettingsThemeDark": "tumma",
+        "SettingsQualitySwitchMax": "maksimi",
+        "SettingsQualitySwitchHigh": "korkea",
+        "SettingsQualitySwitchMedium": "keskikokoinen",
+        "SettingsQualitySwitchLow": "matala",
+        "SettingsQualitySwitchLowest": "alhaisin",
+        "SettingsKeepDownloadButton": "pitää &gt;&gt; näköpiirissä",
+        "AccessibilityKeepDownloadButton": "pidä latauspainike aina näkyvissä",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "kysy keinoa säästää",
+        "AccessibilityEnableDownloadPopup": "kysy mitä tehdä latauksille",
+        "SettingsFormatDescription": "valitse webm saadaksesi parhaan mahdollisen laadun. webm-videot ovat yleensä korkeampia bittinopeutta, mutta ios-laitteet eivät voi toistaa niitä alkuperäisesti.",
+        "SettingsQualityDescription": "jos valittua laatua ei ole saatavilla, valitaan lähin.\njos haluat lähettää youtube-videon sosiaalisessa mediassa, valitse mp4- ja 720p-yhdistelmä.",
+        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; katso aiemmat sitoumukset ja osallistu githubissa",
+        "NoScriptMessage": "{appName} käyttää JavaScriptiä API-pyyntöihin ja interaktiiviseen käyttöliittymään. sinun on sallittava JavaScript käyttää tätä sivustoa. Minulla ei ole mainoksia tai seurantalaitteita, pinky lupaus.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "pidä latauspainiketta painettuna, piilota videon esikatselu ja valitse sitten \"lataa linkitetty tiedosto\".",
+        "DownloadPopupDescription": "latauspainike avaa uuden välilehden, jossa on pyydetty tiedosto. voit poistaa tämän ponnahdusikkunan käytöstä asetuksista.",
+        "DownloadPopupWayToSave": "valitse tapa säästää",
+        "ClickToCopy": "paina kopioidaksesi",
+        "Download": "lataa",
+        "CopyURL": "kopioi url",
+        "AboutTab": "noin",
+        "ChangelogTab": "muutosloki",
+        "DonationsTab": "lahjoituksia",
+        "SettingsVideoTab": "video",
+        "SettingsAudioTab": "audio",
+        "SettingsOtherTab": "muu",
+        "ChangelogLastMajor": "nykyinen versio & sitoudu",
+        "AccessibilityModeToggle": "vaihda lataustilaa",
+        "DonateLinksDescription": "lahjoituslinkit avautuvat uuteen välilehteen. tämä on paras tapa lahjoittaa, jos haluat minun vastaanottavan lahjoituksesi suoraan.",
+        "SettingsAudioFormatBest": "parhaat",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "kun paras muoto valitaan, saat äänen parhaalla mahdollisella laadulla, koska sitä ei ole koodattu uudelleen. kaikki muu koodataan uudelleen.",
+        "Keyphrase": "säästää mitä rakastat",
+        "SettingsRemoveWatermark": "poista vesileima käytöstä",
+        "ErrorPopupCloseButton": "sain sen",
+        "ErrorLengthAudioConvert": "äänen muuntamisen nykyinen pituusrajoitus on {s} minuuttia. Valitse \"paras\" muoto, jos haluat välttää rajoituksia.",
+        "SettingsAudioFullTikTok": "lataa täysi ääni",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "lataa alkuperäisen äänen tai videossa käytetyn äänen ilman videon tekijän tekemiä lisämuutoksia.",
+        "ErrorCantGetID": "en saanut kaikkia tietoja lyhennetystä linkistä. varmista, että se toimii tai kokeile täydellistä.",
+        "ErrorNoVideosInTweet": "en löytänyt videoita tai gifiä tästä twiitistä. kokeile toista!",
+        "ImagePickerTitle": "valitse ladattavat kuvat",
+        "ImagePickerDownloadAudio": "lataa ääni",
+        "ImagePickerExplanationPC": "tallenna kuva oikealla painikkeella.",
+        "ImagePickerExplanationPhone": "paina ja pidä kuvaa tallentaaksesi sen.",
+        "ErrorNoUrlReturned": "palvelin ei palauttanut latauslinkkiä. tämän ei pitäisi koskaan tapahtua. lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen, mutta jos se ei auta, {ContactLink}.",
+        "ErrorUnknownStatus": "sain vastauksen, jota en voi käsitellä. todennäköisimmin jokin tila on vialla. tämän ei pitäisi koskaan tapahtua. lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen, mutta jos se ei auta, {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "liitä leikepöydältä",
+        "ChangelogOlder": "aiemmat versiot",
+        "ChangelogPressToExpand": "paina laajentaaksesi",
+        "Miscellaneous": "sekalaista",
+        "ModeToggleAuto": "automaattinen tila",
+        "ModeToggleAudio": "äänitila",
+        "SettingsDisableNotifications": "piilota ilmoituspisteet",
+        "MediaPickerTitle": "valita mitä säästää",
+        "MediaPickerExplanationPC": "napsauta tai napsauta hiiren kakkospainikkeella ladataksesi haluamasi.",
+        "MediaPickerExplanationPhone": "paina tai paina ja pidä painettuna ladataksesi haluamasi.",
+        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "paina ja pidä painettuna, piilota esikatselu ja valitse sitten \"lataa linkitetty tiedosto\" tallentaaksesi.",
+        "TwitterSpaceWasntRecorded": "tätä twitter-tilaa ei tallennettu, joten ei ole mitään ladattavaa. kokeile toista!",
+        "ErrorCantProcess": "en voinut käsitellä pyyntöäsi :(\nvoit yrittää uudelleen, mutta jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.",
+        "ChangelogPressToHide": "paina tiivistääksesi",
+        "Donate": "lahjoittaa",
+        "DonateSub": "auta minua jatkamaan sitä",
+        "DonateExplanation": "{appName} ei näytä (eikä koskaan) näytä mainoksia tai myy tietojasi, joten sen <span class=\"text-backdrop\">käyttö on täysin ilmaista</span>. mutta osoittaa, että tuhansien ihmisten käyttämän verkkopalvelun ylläpitäminen on jonkin verran kallista.\n\nJos olet joskus pitänyt {appName}-sovelluksesta hyödyllisenä ja haluat pitää sen verkossa tai haluat vain kiittää kehittäjää, harkitse osallistumista! jokainen sentti auttaa ja sitä arvostetaan ERITTÄIN.",
+        "DonateVia": "lahjoita kautta",
+        "DonateHireMe": "tai vaihtoehtoisesti voit <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">palkata minut</a>.",
+        "SettingsVideoMute": "mykistää äänen",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "poistaa äänen ladatusta videosta, jos mahdollista. ohitetaan, kun äänitila on päällä tai palvelu tukee vain ääntä.",
+        "SettingsVideoGeneral": "yleistä",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "ei löytynyt asiakastunnusta, jota tarvitaan äänidatan hakemiseen soundcloudista. yritä uudelleen ja jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.",
+        "CollapseServices": "tuetut palvelut",
+        "CollapseSupport": "tuki & lähdekoodi",
+        "CollapsePrivacy": "tietosuojakäytäntö",
+        "ServicesNote": "tämä luettelo ei ole lopullinen ja laajenee ajan myötä, muista tarkistaa se silloin tällöin!",
+        "FollowSupport": "seuraa {appName}a mastodonissa tai twitterissä saadaksesi tukea, kyselyitä, uutisia ja paljon muuta:",
+        "SupportNote": "huomaa, että kysymyksiin ja ongelmiin vastaaminen voi kestää hetken. kaikkea hallitsee vain yksi henkilö.",
+        "SourceCode": "ilmoita ongelmista, tutki lähdekoodia, merkitse tai haaroittele repo:",
+        "PrivacyPolicy": "sovelluksen {appName} tietosuojakäytäntö on yksinkertainen: sinusta ei kerätä tai tallenneta tietoja. nolla, zilch, nada, ei mitään.\nlataamasi asia on sinun, ei minun.\n\njotkut ei-takaisinjäljitettävät tiedot tallennetaan väliaikaisesti, kun pyydetty lataus vaatii live-renderöinnin. se on välttämätöntä, jotta tämä ominaisuus toimii.\n\nsiinä tapauksessa <span class=\"text-backdrop\">ip-osoitteesi suolattu sha256-hajautus</span> ja tiedot pyydetystä streamista tallennetaan tilapäisesti palvelimen RAM-muistiin <span class=\"text-backdrop\">2 minuutiksi</span>. 2 minuutin kuluttua kaikki aiemmin tallennetut tiedot poistetaan pysyvästi. IP-osoitteesi tiivistettä <span class=\"text-backdrop\">käytetään streamin käytön rajoittamiseen vain sinulle</span>.\nkenelläkään (edes minulla) ei ole pääsyä näihin tietoihin, koska virallinen kobolttikoodikanta ei alun perin tarjoa tapaa lukea niitä käsittelytoimintojen ulkopuolella.\n\nvoit itse tarkistaa sovelluksen {appName} <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">github-repon</a> ja nähdä, että mitään ei todellakaan ole tallennettu pysyvästi."
+    }
+}

src/localization/languages/fr.json

@@ -1,19 +1,17 @@
 {
     "name": "français",
     "substrings": {
-        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">fais-moi signe</a>"
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">créer un ticket sur github</a>"
     },
     "strings": {
         "LinkInput": "collez le lien ici",
         "AboutSummary": "{appName} est l'endroit idéal pour télécharger sur les réseaux sociaux. zero pubs, trackers, ou toute autre connerie effrayante attachée. il suffit de coller un lien de partage et vous êtes prêt à vous lancer!",
-        "AboutSupportedServices": "services actuellement supportés:",
         "EmbedBriefDescription": "sauvegarder le contenu des médias sociaux sans être suivi par des personnes mal intentionnées",
         "MadeWithLove": "crée avec <3 par wukko et tous les contributeurs sur github (traduction par Greep)",
         "AccessibilityInputArea": "zone de saisie du lien",
         "AccessibilityOpenAbout": "ouvrir la fenêtre popup à propos",
         "AccessibilityDownloadButton": "bouton de téléchargement",
         "AccessibilityOpenSettings": "ouvrir la fenêtre popup des paramètres",
-        "AccessibilityOpenChangelog": "voir la fenêtre popup du journal des modifications",
         "AccessibilityClosePopup": "fermer la popup",
         "AccessibilityOpenDonate": "ouvrir une popup de donation",
         "TitlePopupAbout": "c'est quoi {appName}?",
@@ -27,8 +25,8 @@
         "ErrorBrokenLink": "{s} est supporté, mais quelque chose ne va pas avec votre lien. peut-être que vous ne l'avez pas copié entièrement ?",
         "ErrorNoLink": "je ne peux pas deviner ce que vous voulez télécharger ! s'il vous plaît donnez-moi un lien.",
         "ErrorPageRenderFail": "quelque chose s'est mal passé et la page n'a pas pu s'afficher. Si c'est un problème récurrent ou critique, veuillez {ContactLink}. il serait utile de fournir le hash du commit actuel ({s}) et les étapes de recréation d'erreur. merci :D",
-        "ErrorRateLimit": "vous faites beaucoup trop de demandes. calmez-vous et réessayez dans quelques minutes.",
-        "ErrorCouldntFetch": "Impossible de récupérer les métadonnées. Vérifiez si votre lien est correct et réessayez.",
+        "ErrorRateLimit": "vous faites trop de demandes. réessayez dans une minute!",
+        "ErrorCouldntFetch": "impossible de récupérer les métadonnées de ton lien. vérifie s'il est correct et réessaye.",
         "ErrorLengthLimit": "la durée limite actuelle est de {s} minutes. ce que vous avez essayé de télécharger est plus long que {s} minutes. choisissez autre chose à télécharger !",
         "ErrorBadFetch": "Quelque chose s'est mal passé avec la récupération des informations. Vous pouvez essayer un autre format et une autre résolution ou réessayer plus tard.",
         "ErrorCorruptedStream": "ce téléchargement est malheureusement corrompu. essayez à nouveau ou essayez un format et une résolution différents.",
@@ -39,8 +37,6 @@
         "SettingsAppearanceSubtitle": "apparence",
         "SettingsThemeSubtitle": "thème",
         "SettingsFormatSubtitle": "télecharger le format",
-        "SettingsMiscSubtitle": "plus de paramètres",
-        "SettingsDownloadsSubtitle": "télechargement",
         "SettingsQualitySubtitle": "qualité",
         "SettingsThemeAuto": "auto",
         "SettingsThemeLight": "clair",
@@ -54,15 +50,11 @@
         "AccessibilityKeepDownloadButton": "garder le bouton de téléchargement toujours visible",
         "SettingsEnableDownloadPopup": "demander un moyen de sauvegarder",
         "AccessibilityEnableDownloadPopup": "demander ce qu'il faut faire avec les téléchargements",
-        "SettingsFormatDescription": "sélectionnez webm si vous avez besoin de la qualité maximale disponible. les vidéos webm sont généralement de meilleure qualité mais les appareils ios ne peuvent pas les lire en natif.",
-        "SettingsQualityDescription": "si la résolution choisie n'est pas disponible, la résolution la plus proche est choisie à la place. si vous voulez poster une vidéo youtube sur twitter, choisissez une combinaison de mp4 et 720p. twitter aime beaucoup plus les vidéos de ce type.",
-        "DonateSubtitle": "aidez-moi à payer l'hébergement",
-        "DonateDescription": "je n'aime pas vraiment la crypto dans son état actuel, mais c'est le seul moyen fiable pour moi de recevoir de l'argent et de payer quoi que ce soit à l'étranger.",
-        "LinkGitHubIssues": "&gt;&gt; signaler les problèmes et consulter le code source sur github",
+        "SettingsFormatDescription": "sélectionne webm si tu as besoin de la qualité maximale disponible. les vidéos webm sont généralement de meilleure qualité mais les appareils ios ne peuvent pas les lire nativement.",
+        "SettingsQualityDescription": "si la qualité sélectionnée n'est pas disponible, la plus proche sera choisie à sa place.\nsi tu veux publier une vidéo youtube sur les réseaux sociaux, sélectionne mp4 et 720p.",
         "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; voir les changements précédents et contribuer sur github",
-        "LinkDonateContact": "&gt;&gt; faites-moi savoir si la monnaie que vous voulez donner n'est pas listée",
         "NoScriptMessage": "{appName} utilise javascript pour les demandes d'api et l'interface interactive. vous devez autoriser javascript pour utiliser ce site. nous n'avons pas de publicités ou de traceurs, c'est promis.",
-        "DownloadPopupDescriptionIOS": "comme vous avez un appareil ios, vous devez appuyer sur le bouton de téléchargement et le maintenir enfoncé, puis sélectionner \"télécharger la vidéo\" dans la fenêtre popup qui apparaît pour enregistrer la vidéo. cela sera nécessaire tant qu'apple imposera safari webview à tous les développeurs de navigateurs sur ios.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "appuyez et maintenez le bouton de téléchargement, masquez l'aperçu de la vidéo, puis sélectionnez \"télécharger le fichier lié\" pour enregistrer.",
         "DownloadPopupDescription": "le bouton de téléchargement ouvre un nouvel onglet avec le fichier demandé. vous pouvez désactiver cette popup dans les paramètres.",
         "DownloadPopupWayToSave": "choisissez un moyen de sauvegarder",
         "ClickToCopy": "appuyer pour copier",
@@ -74,18 +66,14 @@
         "SettingsVideoTab": "vidéo",
         "SettingsAudioTab": "audio",
         "SettingsOtherTab": "autre",
-        "ChangelogLastCommit": "dernier commit",
-        "ChangelogLastMajor": "dernière mise à jour majeure",
+        "ChangelogLastMajor": "version actuelle & commit",
         "AccessibilityModeToggle": "basculer le mode de téléchargement",
-        "DonateLinksDescription": "les liens vers les dons s'ouvrent dans un nouvel onglet. c'est la meilleure façon de donner de l'argent, si vous voulez que je le reçoive directement.",
+        "DonateLinksDescription": "les liens vers les dons s'ouvrent dans un nouvel onglet. c'est la meilleure façon de faire un don si vous voulez que je le reçoive directement.",
         "SettingsAudioFormatBest": "meilleure",
-        "SettingsAudioFormatDescription": "lorsque le meilleur format est sélectionné, vous obtenez l'audio dans la meilleure qualité disponible, car l'audio est conservé dans son format d'origine. si vous sélectionnez autre chose, vous obtiendrez un fichier légèrement compressé.",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "lorsque le meilleur format est sélectionné, vous obtenez l'audio dans la meilleure qualité disponible, car il n'est pas réencodé. tout le reste sera ré-encodé.",
         "Keyphrase": "sauvegardez ce que vous aimez",
-        "SettingsDisableChangelogOnUpdate": "ne pas afficher le journal de modifications après les mises à jour majeures",
         "SettingsRemoveWatermark": "désactiver le filigrane",
         "ErrorPopupCloseButton": "fermer",
-        "ModeToggle": "mode",
-        "ModeToggleSmart": "intélligent",
         "ErrorLengthAudioConvert": "la longueur limite actuelle pour la conversion audio est de {s} minutes. choisissez plutôt le format \"meilleure\" !",
         "SettingsAudioFullTikTok": "télécharger l'audio complet",
         "SettingsAudioFullTikTokDescription": "cet audio est le plus souvent de la musique ou un son original utilisé dans une vidéo. un audio sans voix off, tts, ou découpage sera téléchargé, s'il est disponible, bien sûr.",
@@ -96,6 +84,37 @@
         "ImagePickerExplanationPC": "faites un clic droit sur une image pour l'enregistrer.",
         "ImagePickerExplanationPhone": "appuyez et maintenez une image enfoncée pour l'enregistrer.",
         "ErrorNoUrlReturned": "le serveur n'a pas retourné de lien de téléchargement. Cela ne devrait jamais se produire. Rechargez la page et réessayez, mais si cela n'aide pas, {ContactLink}.",
-        "ErrorUnknownStatus": "J'ai reçu une réponse que je ne peux pas traiter. Il est fort probable que quelque chose avec le statut est erroné. cela ne devrait jamais arriver. Rechargez la page et réessayez, mais si cela n'aide pas, {ContactLink}."
+        "ErrorUnknownStatus": "J'ai reçu une réponse que je ne peux pas traiter. Il est fort probable que quelque chose avec le statut est erroné. cela ne devrait jamais arriver. Rechargez la page et réessayez, mais si cela n'aide pas, {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "coller à partir du presse-papiers",
+        "ChangelogOlder": "versions précédentes",
+        "ChangelogPressToExpand": "appuyer pour étendre",
+        "Miscellaneous": "divers",
+        "ModeToggleAuto": "mode automatique",
+        "ModeToggleAudio": "mode audio",
+        "SettingsDisableNotifications": "masquer les points de notification",
+        "MediaPickerTitle": "choisir que télécharger",
+        "MediaPickerExplanationPC": "cliquez ou faites un clic droit pour télécharger ce que vous voulez.",
+        "MediaPickerExplanationPhone": "appuyez ou appuyez et maintenez pour télécharger ce que vous voulez.",
+        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "appuyez et maintenez enfoncé, masquer l'aperçu, puis sélectionnez \"télécharger le fichier lié\" pour enregistrer.",
+        "TwitterSpaceWasntRecorded": "cet espace twitter n'a pas été enregistré, il n'y a donc rien à télécharger. essaie un autre !",
+        "ErrorCantProcess": "je n'ai pas pu traiter votre demande :(\nvous pouvez réessayer, mais si le problème persiste, veuillez {ContactLink}.",
+        "ChangelogPressToHide": "appuyer pour minimiser",
+        "Donate": "donner",
+        "DonateSub": "aidez-moi à le maintenir",
+        "DonateExplanation": "{appName} ne diffuse pas (et ne diffusera jamais) d'annonces ni ne vendra vos données. Son utilisation est donc <span class=\"text-backdrop\">entièrement gratuite</span>. mais il s'avère que le maintien d'un service Web utilisé par des milliers de personnes est quelque peu coûteux.\n\nsi vous avez déjà trouvé {appName} utile et que vous souhaitez le garder en ligne, ou si vous souhaitez simplement remercier le développeur, pensez à participer ! chaque centime aide et est TRÈS apprécié.",
+        "DonateVia": "faire un don par",
+        "DonateHireMe": "ou, comme alternative, vous pouvez <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">m'engager</a>.",
+        "SettingsVideoMute": "couper le son",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "désactive l'audio dans la vidéo téléchargée lorsque cela est possible. ignoré lorsque le mode audio est activé ou que le service ne prend en charge que l'audio.",
+        "SettingsVideoGeneral": "général",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "impossible de trouver client_id requis pour récupérer les données audio de soundcloud. réessayez, et si le problème persiste, {ContactLink}.",
+        "CollapseServices": "services supportés",
+        "CollapseSupport": "prise en charge et code source",
+        "CollapsePrivacy": "politique de confidentialité",
+        "ServicesNote": "cette liste n'est pas définitive et ne cesse de s'allonger avec le temps, assurez-vous de la consulter de temps en temps !",
+        "FollowSupport": "suivez {appName} sur mastodon ou twitter pour obtenir de l'aide, des sondages, des actualités et bien plus :",
+        "SupportNote": "veuillez noter que les questions et les problèmes peuvent prendre un certain temps pour répondre, il n'y a qu'une seule personne qui gère tout.",
+        "SourceCode": "signalez les problèmes, explorez le code source, créez une étoile ou bifurquez le dépôt :",
+        "PrivacyPolicy": "La politique de confidentialité de {appName} est simple : aucune donnée vous concernant n'est collectée ou stockée. zéro, zilch, nada, rien.\nce que vous téléchargez est votre affaire, pas la mienne.\n\ncertaines données non traçables sont temporairement stockées lorsque le téléchargement exigé nécessite un rendu en direct. il est nécessaire pour que cette fonctionnalité fonctionne.\n\ndans ce cas, le <span class=\"text-backdrop\">hachage sha256 salé de votre adresse IP</span> et les informations sur le flux exigé sont temporairement stockés dans la RAM du serveur pendant <span class=\"text-backdrop\">deux minutes</span>. après deux minutes, toutes les informations précédemment stockées sont définitivement supprimées. le hachage de votre adresse IP est <span class=\"text-backdrop\">utilisé pour limiter l'accès au flux uniquement pour vous</span>.\npersonne (même moi) n'a accès à ces données, car la base de code officielle du cobalt ne permet pas de les lire en dehors des fonctions de traitement.\n\nvous pouvez vérifier le <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">dépôt github</a> de {appName} par vous-même et voir qu'en effet rien n'est stocké de manière permanente."
     }
 }

src/localization/languages/nl.json

@@ -1,19 +1,17 @@
 {
     "name": "nederlands",
     "substrings": {
-        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">laat het me weten</a>"
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">dien een probleem in op github</a>"
     },
     "strings": {
         "LinkInput": "plak de link hier",
         "AboutSummary": "{appName} is je go-to plaats voor social media downloads. zonder advertenties, trackers, of wat voor creepy bullshit dan ook. plak gewoon een link en je bent er klaar voor!",
-        "AboutSupportedServices": "ondersteunde apps:",
         "EmbedBriefDescription": "bewaar content van sociale media zonder creeps die je volgen",
         "MadeWithLove": "met <3 gemaakt door wukko",
         "AccessibilityInputArea": "link input plek",
         "AccessibilityOpenAbout": "open over popup",
         "AccessibilityDownloadButton": "download knop",
         "AccessibilityOpenSettings": "instellingen openen popup",
-        "AccessibilityOpenChangelog": "bekijk de changelog popup ",
         "AccessibilityClosePopup": "sluit de popup",
         "AccessibilityOpenDonate": "open donatie popup",
         "TitlePopupAbout": "wat is {appName}?",
@@ -27,42 +25,30 @@
         "ErrorBrokenLink": "{s} wordt ondersteund, maar er is iets mis met de link, misschien heb je de link niet volledig gekopieerd?",
         "ErrorNoLink": "ik kan je gedachten niet lezen! voer hier een link in.",
         "ErrorPageRenderFail": "er is iets misgegaan en de pagina kan niet worden weergegeven. als het de hele tijd gebeurt, neem dan contact op: {ContactLink}. het zou handig zijn als je de huidige commit-hash ({s}) en de stappen om de error te laten gebeuren zou opgeven. bedankt :D",
-        "ErrorRateLimit": "je maakt te veel verzoeken. probeer opnieuw in een paar minuten.",
-        "ErrorCouldntFetch": "kan metadata niet ophalen. kijk of de link correct is en probeer opnieuw.",
+        "ErrorRateLimit": "je doet te veel verzoeken. probeer het over een minuut nog eens!",
+        "ErrorCouldntFetch": "kon geen info krijgen over je link. controleer of het correct is en probeer het opnieuw.",
         "ErrorLengthLimit": "huidige lengtelimiet is {s} minuten. wat je geprobeerd hebt om te downloaden is langer dan {s} minuten. kies iets anders om te downloaden!",
         "ErrorBadFetch": "er is iets misgegaan met het ophalen van info. je kan een ander formaat en resolutie kiezen of opnieuw proberen.",
-        "ErrorCorruptedStream": "deze download is helaas beschadigd. probeer het opnieuw of probeer een ander formaat en resolutie",
+        "ErrorCorruptedStream": "deze download is helaas beschadigd. probeer het nog eens!",
         "ErrorNoInternet": "er is geen internet of de api van {appName} is niet beschikbaar. controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
-        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "ik kon geen verbinding maken met {s} api. het lijkt erop dat {s} niet beschikbaar is of dat het server-ip van {appName} is geblokkeerd. probeer later opnieuw",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "ik kon geen verbinding maken met de service-api. het kan down zijn, of {appName} kan geblokkeerd zijn geraakt. probeer het later nog eens!",
         "ErrorEmptyDownload": "er is niks te downloaden. probeer iets anders!",
-        "ErrorLiveVideo": "ik kan geen live video downloaden. wacht tot de stream afgelopen is en probeer opnieuw.",
+        "ErrorLiveVideo": "dit is een live video, ik moet nog leren hoe ik in de toekomst moet kijken. wacht tot de stream is afgelopen en probeer het opnieuw!",
         "SettingsAppearanceSubtitle": "uiterlijk",
         "SettingsThemeSubtitle": "thema",
-        "SettingsFormatSubtitle": "download formaat",
-        "SettingsMiscSubtitle": "meer instellingen",
-        "SettingsDownloadsSubtitle": "downloads",
+        "SettingsFormatSubtitle": "formaat",
         "SettingsQualitySubtitle": "kwaliteit",
         "SettingsThemeAuto": "automatisch",
         "SettingsThemeLight": "licht",
         "SettingsThemeDark": "donker",
-        "SettingsQualitySwitchMax": "max",
-        "SettingsQualitySwitchHigh": "hoog",
-        "SettingsQualitySwitchMedium": "medium",
-        "SettingsQualitySwitchLow": "laag",
-        "SettingsQualitySwitchLowest": "laagst",
         "SettingsKeepDownloadButton": "laat &gt;&gt; zichtbaar blijven",
         "AccessibilityKeepDownloadButton": "laat de download know altijd zichtbaar blijven",
         "SettingsEnableDownloadPopup": "vraag voor een manier om op te slaan",
         "AccessibilityEnableDownloadPopup": "vraag wat te doen met de downloads",
-        "SettingsFormatDescription": "selecteer webm als je maximale beschikbare kwaliteit nodig hebt. webm video's zijn meestal van hogere kwaliteit, maar ios apparaten kunnen ze niet native afspelen.",
-        "SettingsQualityDescription": "als de geselecteerde resolutie niet beschikbaar is, wordt in plaats daarvan de dichtstbijzijnde gekozen. als je een youtube video op twitter wil plaatsen, selecteer dan een combinatie van mp4 en 720p. twitter houdt meer van zulke video's.",
-        "DonateSubtitle": "help me met het betalen van hosting",
-        "DonateDescription": "ik hou niet echt van crypto in zijn huidige staat, maar het is de enige betrouwbare manier voor mij om geld te ontvangen en te betalen voor iets in het buitenland.",
-        "LinkGitHubIssues": "&gt;&gt; meld problemen en bekijk de broncode op github",
+        "SettingsQualityDescription": "als de geselecteerde kwaliteit niet beschikbaar is, wordt in plaats daarvan de dichtstbijzijnde kwaliteit gebruikt.",
         "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; zie eerdere wijzigingen en draag bij op github",
-        "LinkDonateContact": "&gt;&gt; laat het me weten als de geld soort die je wil doneren niet in de lijst staat",
         "NoScriptMessage": "{appName} gebruikt javascript voor api-verzoeken en interactieve interface. je moet javascript toestaan om deze site te gebruiken. we hebben geen advertenties of trackers, pinky promise.",
-        "DownloadPopupDescriptionIOS": "omdat je een ios-apparaat hebt, moet je de downloadknop ingedrukt houden en vervolgens \"download video\" selecteren in de verschenen pop-up om de video op te slaan. dit moet zolang Apple alle browserontwikkelaars op ios een safari webview forceert.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "houd de downloadknop ingedrukt, verberg het videovoorbeeld en selecteer vervolgens \"download gekoppeld bestand\" om op te slaan.",
         "DownloadPopupDescription": "download knop opent een nieuw tabblad met het gevraagde bestand. je kunt deze popup uitschakelen in instellingen.",
         "DownloadPopupWayToSave": "kies een manier om op te slaan",
         "ClickToCopy": "click om te kopiëren",
@@ -74,18 +60,14 @@
         "SettingsVideoTab": "video",
         "SettingsAudioTab": "audio",
         "SettingsOtherTab": "ander",
-        "ChangelogLastCommit": "laatste commit",
-        "ChangelogLastMajor": "laatste grote update",
+        "ChangelogLastMajor": "huidige versie & commit",
         "AccessibilityModeToggle": "zet download modus aan of uit",
-        "DonateLinksDescription": "donatie linken openen in een nieuw tabblad. dit is de beste manier om geld te doneren, als je wil dat ik het direct krijg.",
+        "DonateLinksDescription": "donatielinks openen in een nieuw tabblad. dit is de beste manier om te doneren als je wilt dat ik je donatie rechtstreeks ontvang.",
         "SettingsAudioFormatBest": "beste",
-        "SettingsAudioFormatDescription": "wanneer het formaat geselecteerd wordt, krijg je de audio in de beste kwaliteit beschikbaar, omdat de audio in zijn originele formaat is gebleven. als je iets anders selecteert dan dat, krijg je een lichtelijk gecompresseerd bestand.",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "wanneer het beste formaat is geselecteerd, krijgt u audio in de best beschikbare kwaliteit, het wordt niet opnieuw gecodeerd. al het andere wordt opnieuw gecodeerd.",
         "Keyphrase": "sla op wat je houdt",
-        "SettingsDisableChangelogOnUpdate": "laat changelog niet zien na grote updates",
         "SettingsRemoveWatermark": "zet watermark uit",
         "ErrorPopupCloseButton": "snappie",
-        "ModeToggle": "modus",
-        "ModeToggleSmart": "slim",
         "ErrorLengthAudioConvert": "huidige limit voor de lengte van audioconversie is {s} minuten. kies optie \"beste\" om limieten te voorkomen.",
         "SettingsAudioFullTikTok": "download volledige audio",
         "SettingsAudioFullTikTokDescription": "download de originele audio/geluid dat in de video gebruikt is, zonder extra veranderingen van de video auteur.",
@@ -96,6 +78,44 @@
         "ImagePickerExplanationPC": "klik met de rechtermuisknop om een afbeelding op te slaan.",
         "ImagePickerExplanationPhone": "houd een afbeelding ingedrukt om op te slaan.",
         "ErrorNoUrlReturned": "server heeft geen downloadlink teruggegeven, dit zou nooit moeten gebeuren. ververs de pagina en probeer opnieuw, maar wanneer dit niet helpt, {ContactLink}.",
-        "ErrorUnknownStatus": "ik heb een antwoord ontvangen dat ik niet kan verwerken. hoogstwaarschijnlijk iets dat met de status fout is, dit hoort nooit te gebeuren. ververs de pagina en probeer opnieuw, maar wanneer dit niet helpt, {ContactLink}."
+        "ErrorUnknownStatus": "ik heb een antwoord ontvangen dat ik niet kan verwerken. hoogstwaarschijnlijk iets dat met de status fout is, dit hoort nooit te gebeuren. ververs de pagina en probeer opnieuw, maar wanneer dit niet helpt, {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "plakken vanaf klembord",
+        "ChangelogOlder": "vorige versies",
+        "ChangelogPressToExpand": "druk op om uit te vouwen",
+        "Miscellaneous": "overige",
+        "ModeToggleAuto": "auto modus",
+        "ModeToggleAudio": "audio modus",
+        "SettingsDisableNotifications": "meldingsstijl verbergen",
+        "MediaPickerTitle": "kies wat u wilt opslaan",
+        "MediaPickerExplanationPC": "klik of klik met de rechtermuisknop om te downloaden wat je wilt.",
+        "MediaPickerExplanationPhone": "druk of houd ingedrukt om te downloaden wat je wilt.",
+        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "houd ingedrukt, verberg het voorbeeld en selecteer vervolgens \"download gekoppeld bestand\" om op te slaan.",
+        "TwitterSpaceWasntRecorded": "deze twitterruimte is niet opgenomen, dus er valt niets te downloaden. probeer een andere!",
+        "ErrorCantProcess": "ik kon je verzoek niet verwerken :(\nje kunt het opnieuw proberen, maar als het probleem zich blijft voordoen, {ContactLink}.",
+        "ChangelogPressToHide": "druk om in te klappen",
+        "Donate": "doneren",
+        "DonateSub": "help mij onderhouden",
+        "DonateExplanation": "{appName} geeft (en zal nooit) geen advertenties weer en verkoopt uw gegevens niet, daarom is het <span class=\"text-backdrop\">volledig gratis te gebruiken</span>. maar blijkt dat het onderhouden van een webservice die door duizenden mensen wordt gebruikt, enigszins kostbaar is.\n\nals je {appName} ooit nuttig vond en het online wilt houden, of gewoon de ontwikkelaar wilt bedanken, overweeg dan om mee te doen! elke cent helpt en wordt ZEER gewaardeerd.",
+        "DonateVia": "doneren via",
+        "DonateHireMe": "of, als alternatief, kunt u <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">mij inhuren</a>.",
+        "SettingsVideoMute": "geluid dempen",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "schakelt audio in gedownloade video indien mogelijk uit.",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "kon client_id niet vinden die nodig is om audiogegevens op te halen van soundcloud. probeer het opnieuw en als het probleem zich blijft voordoen, {ContactLink}.",
+        "CollapseServices": "ondersteunde diensten",
+        "CollapseSupport": "ondersteuning & broncode",
+        "CollapsePrivacy": "privacybeleid",
+        "ServicesNote": "deze lijst is niet definitief en blijft in de loop van de tijd uitbreiden, zorg ervoor dat je hem af en toe bekijkt!",
+        "FollowSupport": "volg {appName} op mastodon of twitter voor ondersteuning, polls, nieuws en meer:",
+        "SupportNote": "houd er rekening mee dat het even kan duren voordat vragen en problemen worden beantwoord, er is maar één persoon die alles beheert.",
+        "SourceCode": "rapporteer problemen, verken de broncode, ster of fork de repo:",
+        "PrivacyPolicy": "het privacybeleid van {appName} is eenvoudig: er worden geen gegevens over u verzameld of opgeslagen. nul, zilch, nada, niets.\nwat u downloadt is uw zaak, niet de mijne.\n\nsommige niet-herleidbare gegevens worden tijdelijk opgeslagen wanneer de gevraagde download live weergave vereist. het is noodzakelijk om die functie te laten functioneren.\n\nin dat geval worden <span class=\"text-backdrop\">gezouten sha256-hash van uw ip-adres</span> en informatie over de aangevraagde stream tijdelijk <span class=\"text-backdrop\">2 minuten< opgeslagen in het RAM-geheugen van de server</span>. na 2 minuten is alle eerder opgeslagen informatie definitief verwijderd. hash van je ip-adres wordt <span class=\"text-backdrop\">gebruikt om de toegang tot de stream alleen voor jou te beperken</span>.\nniemand (zelfs ik) heeft geen toegang tot deze gegevens, omdat de officiële {appName}-codebase in de eerste plaats geen manier biedt om deze buiten de verwerkingsfuncties om te lezen.\n\nje kunt de <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">github repo</a> van {appName} zelf bekijken en zien dat inderdaad niets permanent wordt opgeslagen.",
+        "ErrorYTUnavailable": "deze YouTube-video is niet beschikbaar of heeft een leeftijdsbeperking. ik kan momenteel geen video's met gevoelige inhoud downloaden. probeer een andere!",
+        "ErrorYTTryOtherCodec": "ik kon niets vinden om te downloaden met uw instellingen. probeer een andere codec of kwaliteit!\n\nopmerking: youtube api werkt soms onverwachts. geef Google hiervoor de schuld, niet mij.",
+        "SettingsCodecSubtitle": "youtube-codec",
+        "SettingsCodecDescription": "h264: over het algemeen betere ondersteuning voor spelers, maar de kwaliteit komt uit bij 1080p.\nav1: lage spelersondersteuning, maar ondersteunt 8k & HDR.\nvp9: meestal de hoogste bitsnelheid, behoudt de meeste details. ondersteunt 4k & HDR.\n\nals je de beste compatibiliteit met editor/speler/sociale media wilt, kies dan h264.",
+        "SettingsAudioDub": "youtube-audiotrack",
+        "SettingsAudioDubDescription": "bepaalt welke audiotrack zal worden gebruikt. als er geen nagesynchroniseerde track beschikbaar is, wordt in plaats daarvan de originele video taal gebruikt.\n\norigineel: originele video taal wordt gebruikt.\nauto: standaard browser (en {appName}) taal wordt gebruikt.",
+        "SettingsDubDefault": "origineel",
+        "SettingsDubAuto": "automatisch"
     }
 }

src/localization/languages/pl.json

@@ -1,19 +1,17 @@
 {
     "name": "polski",
     "substrings": {
-        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">daj mi znać</a>"
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">zgłoś problem na githubie</a>"
     },
     "strings": {
         "LinkInput": "wklej link tutaj",
-        "AboutSummary": "{appName} to najlepsze miejsce do pobierania z mediów społecznościowych. zero reklam, śledzenia i innych podobnych głupot. po prostu wklejasz link i lecisz!",
-        "AboutSupportedServices": "aktualnie wspierane strony:",
-        "EmbedBriefDescription": "pobieraj rzeczy z social mediów bez reklam i śledzenia",
+        "AboutSummary": "{appName} to twój nowy najlepszy przyjaciel do pobierania treści z mediów społecznościowych. zero reklam, trackerów, czy jakiś innych dziwacznych pierdół. po prostu wklej link i lecisz!",
+        "EmbedBriefDescription": "zapisuj to co kochasz, bez reklam, trackerów, czy jakiś innych dziwacznych pierdół.",
         "MadeWithLove": "zrobione z <3 przez wukko",
         "AccessibilityInputArea": "pole wklejania linku",
         "AccessibilityOpenAbout": "otwórz okno informacji",
         "AccessibilityDownloadButton": "przycisk pobierania",
         "AccessibilityOpenSettings": "otwórz okno ustawień",
-        "AccessibilityOpenChangelog": "otwórz okno aktualizacji",
         "AccessibilityClosePopup": "zamknij okno",
         "AccessibilityOpenDonate": "otwórz okno darowizn",
         "TitlePopupAbout": "czym jest {appName}?",
@@ -21,52 +19,40 @@
         "TitlePopupError": "ups...",
         "TitlePopupChangelog": "co nowego?",
         "TitlePopupDonate": "wesprzyj {appName}",
-        "TitlePopupDownload": "pobierz",
-        "ErrorSomethingWentWrong": "coś poszło nie tak i nie udało się niczego dla ciebie pobrać. możesz spróbować jeszcze raz, ale jeżeli problem nie ustąpi, {ContactLink}.",
-        "ErrorUnsupported": "wygląda na to, że ta strona nie jest jeszcze wspierana, albo twój link jest nieprawidłowy.",
+        "TitlePopupDownload": "jak kontynuować?",
+        "ErrorSomethingWentWrong": "coś poszło nie tak i nie udało mi się niczego pobrać. spróbuj ponownie, jeśli wciąż pojawia się problem, {ContactLink}",
+        "ErrorUnsupported": "wygląda na to, że ta usługa nie jest jeszcze obsługiwana albo link jest nieprawidłowy. upewnij się, czy wkleiłeś link poprawnie.",
         "ErrorBrokenLink": "{s} jest wspierany, ale coś jest nie tak z twoim linkiem. może nie został skopiowany w całości?",
-        "ErrorNoLink": "nie potrafię czytać ci w myślach! proszę, daj mi link",
-        "ErrorPageRenderFail": "coś poszło nie tak i strona nie mogła zostać wyrenderowana. jeżeli problem jest krytyczny lub się powtarza, proszę {ContactLink}. byłoby dobrze gdybym otrzymał hash commita ({s}) i kroki do odtworzenia błędu. dzięki :D",
-        "ErrorRateLimit": "wysyłasz zbyt dużo żądań. uspokój się i spróbuj ponownie za parę minut.",
-        "ErrorCouldntFetch": "nie udało się pobrać metadanych. sprawdź, czy twój link jest poprawny i spróbuj ponownie.",
-        "ErrorLengthLimit": "aktualny limit długości to {s} minut. to, co próbujesz pobrać, jest dłuższe niż {s} minut. pobierz coś innego!",
-        "ErrorBadFetch": "coś poszło nie tak z pobieraniem informacji. wybierz inny format i rozdzielczość albo po prostu spróbuj ponownie później.",
-        "ErrorCorruptedStream": "niestety ten plik jest uszkodzony. spróbuj ponownie lub wybierz inny format i rozdzielczość.",
+        "ErrorNoLink": "nie potrafię zgadnąć, co chcesz pobrać! proszę, daj mi link :(",
+        "ErrorPageRenderFail": "jeśli to czytasz, to stało się coś bardzo złego z renderem strony. proszę {ContactLink}. upewnij się, że podasz domenę, na której pojawił się ten błąd i przekaż aktualny skrót commitu ({s}). z góry dzięki :D",
+        "ErrorRateLimit": "robisz za dużo żądań. spróbuj ponownie za minutę!",
+        "ErrorCouldntFetch": "nic nie znalazłem z tego linku. upewnij się, że działa poprawnie i spróbuj ponownie! niektóre treści mogą być objęte ograniczeniami regionowymi, więc miej to na uwadze.",
+        "ErrorLengthLimit": "nie jestem w stanie przetworzyć filmików dłuższych niż {s} minut, wybierz coś krótszego!",
+        "ErrorBadFetch": "coś poszło nie tak podczas uzyskiwania informacji o twoim linku. jesteś pewien, że działa? sprawdź, czy jest poprawny i spróbuj ponownie.",
         "ErrorNoInternet": "nie masz dostępu do internetu albo api {appName} nie działa. sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie.",
-        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "nie mogę połączyć się z api {s}. wygląda na to, że {s} nie działa albo adres ip serwera {appName} został zablokowany. spróbuj ponownie później.",
-        "ErrorEmptyDownload": "nie ma tu nic do pobrania! spróbuj pobrać coś innego.",
-        "ErrorLiveVideo": "nie mogę pobierać transmisji na żywo. poczekaj, aż stream się zakończy i spróbuj ponownie.",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "nie mogłem się połączyć z usługą api. być może jest offline, albo {appName} został zablokowany. spróbuj ponownie, jeśli wciąż pojawia się problem, {ContactLink}.",
+        "ErrorEmptyDownload": "nie widzę tu nic, co mógłbym pobrać. spróbuj podać inny link!",
+        "ErrorLiveVideo": "to film na żywo, jeszcze się nie nauczyłem, jak spojrzeć w przyszłość. poczekaj na zakończenie transmisji i spróbuj ponownie!",
         "SettingsAppearanceSubtitle": "wygląd",
         "SettingsThemeSubtitle": "motyw",
-        "SettingsFormatSubtitle": "format pliku",
-        "SettingsDownloadsSubtitle": "pobrane pliki",
+        "SettingsFormatSubtitle": "format",
         "SettingsQualitySubtitle": "jakość",
-        "SettingsThemeAuto": "automatyczny",
+        "SettingsThemeAuto": "auto",
         "SettingsThemeLight": "jasny",
         "SettingsThemeDark": "ciemny",
-        "SettingsQualitySwitchMax": "maksymalna",
-        "SettingsQualitySwitchHigh": "wysoka",
-        "SettingsQualitySwitchMedium": "średnia",
-        "SettingsQualitySwitchLow": "niska",
-        "SettingsQualitySwitchLowest": "minimalna",
         "SettingsKeepDownloadButton": "pozostaw &gt;&gt; widoczny",
         "AccessibilityKeepDownloadButton": "pozostaw przycisk pobierania zawsze widoczny",
-        "SettingsEnableDownloadPopup": "pytaj o sposób zapisu",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "zapytaj jak zapisać",
         "AccessibilityEnableDownloadPopup": "pytaj co zrobić z pobranymi plikami",
-        "SettingsFormatDescription": "wybierz webm, jeżeli potrzebujesz najwyższej możliwej jakości. filmy webm są zwykle wyższej jakości, ale urządzenia z ios nie odtwarzają ich natywnie.",
-        "SettingsQualityDescription": "jeżeli wybrana jakość nie będzie dostępna, zostanie wybrana najbliższa pasująca.\njeżeli chcesz wrzucić film z youtube na social media, wybierz połączenie mp4 i 720p. te filmy zazwyczaj nie używają kodeka av1, więc powinny się odtwarzać w zasadzie wszędzie.",
-        "DonateSubtitle": "ciężko się teraz płaci za hosting",
-        "DonateDescription": "nie podoba mi się stan w jakim są teraz kryptowaluty, ale na razie jest to dla mnie jedyny sposób żeby płacić za coś za granicą. karty mastercard/visa i usługi takie jak paypal nie są już dostępną opcją.",
-        "LinkGitHubIssues": "&gt;&gt; zgłoś problem lub zobacz kod źródłowy na githubie",
-        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; zobacz poprzednie zmiany lub pomóż nam tworzyć na githubie",
-        "LinkDonateContact": "&gt;&gt; daj mi znać, jeżeli waluta, którą chcesz wesprzeć nie jest na liście",
-        "NoScriptMessage": "{appName} używa javascriptu do żądań api i interaktywnego interfejsu. musisz zezwolić na javascript, jeżeli chcesz używać tej strony. nie mamy żadnych reklam ani śledzenia, obiecujemy.",
-        "DownloadPopupDescriptionIOS": "ponieważ masz urządzenie z systemem ios, musisz nacisnąć i przytrzymać przycisk pobierania i wybrać \"pobierz film\" w wyskakującym oknie aby zapisać film. będzie to wymagane tak długo, jak apple będzie wymuszało safari webview na wszystkich deweloperach przeglądarek na ios.",
+        "SettingsQualityDescription": "jeśli wybrana jakość nie jest dostępna, zamiast niej używana jest najbliższa.",
+        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; zobacz poprzednie zmiany i pomóż na githubie",
+        "NoScriptMessage": "{appName} używa javascriptu do żądań api i interaktywnego interfejsu. musisz zezwolić na javascript, by korzystać z tej strony. nie ma tu żadnych uciążliwych skryptów, obiecuję.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "naciśnij i przytrzymaj przycisk pobierania, ukryj podgląd wideo, a następnie wybierz \"pobierz wskazywany plik\", aby zapisać.",
         "DownloadPopupDescription": "przycisk pobierania otwiera nową kartę z pobieranym plikiem. możesz wyłączyć to okno w ustawieniach.",
         "DownloadPopupWayToSave": "wybierz sposób zapisu",
-        "ClickToCopy": "kliknij, aby skopiować",
+        "ClickToCopy": "kliknij aby skopiować",
         "Download": "pobierz",
-        "CopyURL": "skopiuj url",
+        "CopyURL": "kopiuj",
         "AboutTab": "o aplikacji",
         "ChangelogTab": "lista zmian",
         "DonationsTab": "darowizny",
@@ -75,37 +61,63 @@
         "SettingsOtherTab": "inne",
         "ChangelogLastMajor": "bieżąca wersja i commit",
         "AccessibilityModeToggle": "przełącz tryb pobierania",
-        "DonateLinksDescription": "linki do darowizn otwierają się w nowej karcie. to najlepszy sposób podarowania pieniędzy, jeśli chcesz, aby dotarły do mnie bezpośrednio.",
+        "DonateLinksDescription": "to najlepszy sposób na wsparcie mnie, jeśli chcesz, by darowizna przyszła bezpośrednio.",
         "SettingsAudioFormatBest": "najlepszy",
-        "SettingsAudioFormatDescription": "gdy wybierzesz najlepszy format, dostaniesz audio w najlepszej możliwej jakości, ponieważ jest zachowane w oryginalnym formacie. gdy wybierzesz któryś inny, dostaniesz lekko skompresowany plik.",
-        "Keyphrase": "zapisz to, co kochasz",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "kiedy format \"najlepszy\" jest wybrany, otrzymasz audio w takiej formie, jakiej jest po stronie serwisu, nie będzie one ponownie przetwarzane. ale wszystko inne będzie ponownie kodowane.",
+        "Keyphrase": "zapisuj to co kochasz",
         "SettingsRemoveWatermark": "wyłącz znak wodny",
-        "ErrorPopupCloseButton": "rozumiem",
-        "ErrorLengthAudioConvert": "aktualny limit długości konwersji dźwięku wynosi {s} minut. wybierz \"najlepszy\" format, jeśli chcesz uniknąć ograniczeń.",
-        "SettingsAudioFullTikTok": "pobierz pełny dźwięk",
-        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "pobiera oryginalny dźwięk lub dźwięk używany w filmie bez żadnych dodatkowych zmian ze strony autora wideo.",
-        "ErrorCantGetID": "nie można było uzyskać informacji ze skróconego linku. upewnij się, że link działa lub spróbuj pełnego.",
-        "ErrorNoVideosInTweet": "ten tweet nie zawiera filmów ani gifów. spróbuj innego!",
-        "ImagePickerTitle": "wybierz obrazy do pobrania",
+        "ErrorPopupCloseButton": "jasne",
+        "ErrorLengthAudioConvert": "nie jestem w stanie przekonwertować audio dłuższego niż {s} minut. wybierz format \"najlepszy\", jeśli chcesz uniknąć ograniczeń!",
+        "SettingsAudioFullTikTok": "pełne audio",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "pobiera oryginalny dźwięk użyty w filmiku bez dodatkowych zmian od strony autora filmu.",
+        "ErrorCantGetID": "nie udało mi się uzyskać wszystkich informacji ze skróconego linku. upewnij się, że działa, albo spróbuj użyć pełnego! jeśli wciąż pojawia się problem, {ContactLink}",
+        "ErrorNoVideosInTweet": "w tym tweecie nie ma ani filmów, ani gifów, spróbuj inny!",
+        "ImagePickerTitle": "wybierz zdjęcia do pobrania",
         "ImagePickerDownloadAudio": "pobierz dźwięk",
-        "ImagePickerExplanationPC": "kliknij prawym przyciskiem myszy na obraz, aby go zapisać.",
-        "ImagePickerExplanationPhone": "naciśnij i przytrzymaj obraz, aby go zapisać.",
-        "ErrorNoUrlReturned": "serwer nie zwrócił linku do pobrania. to nie powinno się zdarzyć. odśwież stronę i spróbuj ponownie, ale jeśli to nie pomoże, {ContactLink}.",
-        "ErrorUnknownStatus": "otrzymano odpowiedź, której nie można przetworzyć. prawdopodobnie coś o statusie jest nieprawidłowe. to nigdy nie powinno się zdarzyć. odśwież stronę i spróbuj ponownie, ale jeśli to nie pomoże, {ContactLink}.",
-        "PasteFromClipboard": "wklej ze schowka",
-        "FollowTwitter": "obserwuj {appName} na twitterze po ankiety, aktualizacje i więcej: <a class=\"text-backdrop\" href=\"https://twitter.com/justusecobalt\" target=\"_blank\">@justusecobalt</a>",
+        "ImagePickerExplanationPC": "kliknij prawym przyciskiem myszy na zdjęcie, by je zapisać.",
+        "ImagePickerExplanationPhone": "naciśnij i przytrzymaj zdjęcie by go zapisać.",
+        "ErrorNoUrlReturned": "nie otrzymałem linku do pobrania pliku z serwera. to nigdy nie powinno się zdarzyć. spróbuj ponownie, jeśli wciąż pojawia się problem, {ContactLink}",
+        "ErrorUnknownStatus": "odebrałem odpowiedź, którą nie jestem w stanie przetworzyć. to nigdy nie powinno się zdarzyć. spróbuj ponownie, jeśli wciąż pojawia się problem, {ContactLink}",
+        "PasteFromClipboard": "wklej i pobierz",
         "ChangelogOlder": "poprzednie wersje",
-        "ChangelogPressToExpand": "pokaż",
+        "ChangelogPressToExpand": "rozwiń",
         "Miscellaneous": "pozostałe",
         "ModeToggleAuto": "tryb auto",
         "ModeToggleAudio": "tryb audio",
-        "SettingsDisableNotifications": "ukryj plakietki z powiadomieniami",
+        "SettingsDisableNotifications": "ukryj powiadomienia",
         "MediaPickerTitle": "wybierz co zapisać",
         "MediaPickerExplanationPC": "kliknij lub kliknij prawym przyciskiem, aby pobrać to, co chcesz",
         "MediaPickerExplanationPhone": "naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj, aby zapisać to, co chcesz",
         "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "naciśnij i przytrzymaj, ukryj podgląd i wybierz \"odnośnik pobierania\", aby zapisać.",
-        "TwitterSpaceWasntRecorded": "ten pokój na twitterze nie był nagrywany, więc nie mogę nic pobrać. spróbuj inny!",
-        "ErrorCantProcess": "no i chuj, nie udało się :(\nmożesz spróbować ponownie, ale jeśli problem będzie się powtarzał, {ContactLink}.",
-        "ChangelogPressToHide": "zwiń"
+        "TwitterSpaceWasntRecorded": "ten pokój na twitterze nie był nagrywany, więc nie mogę nic pobrać. spróbuj innego!",
+        "ErrorCantProcess": "nie mogłem przetworzyć twojego żądania :(\nspróbuj ponownie, a jeśli problem będzie się powtarzał, {ContactLink}.",
+        "ChangelogPressToHide": "zwiń",
+        "Donate": "darowizny",
+        "DonateSub": "pomóż mi utrzymać",
+        "DonateExplanation": "{appName} nigdy, przenigdy nie pokaże ci reklam, ani nie odsprzeda twoich danych, co czyni go <span class=\"text-backdrop\">w pełni darmowym</span>. ale utrzymywanie serwisu dla ponad 40 tysięcy użytkowników okazuje się być nieco kosztowne.\n\njeśli {appName} ułatwił ci kiedyś życie i chcesz pomóc utrzymać stronę online, albo po prostu podziękować twórcy, rozważ wysłanie dotacji developerowi! każdy grosik pomaga i jest MEGA mile widziany :D",
+        "DonateVia": "przekaż darowiznę poprzez",
+        "DonateHireMe": "albo po prostu możesz <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">mnie zatrudnić</a>",
+        "SettingsVideoMute": "wycisz dźwięk",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "usuwa dźwięk z pobranego filmu, gdy to możliwe",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "nie udało mi się pozyskać tymczasowego tokenu, który wymagany jest do pobrania utworów z soundcloud. spróbuj ponownie, jeśli wciąż pojawia się problem, {ContactLink}",
+        "CollapseServices": "wspierane usługi",
+        "CollapseSupport": "wsparcie & kod źródłowy",
+        "CollapsePrivacy": "polityka prywatności",
+        "ServicesNote": "ta lista nie jest końcowa i rośnie z upływem czasu, więc sprawdzaj ją raz na jakiś czas!",
+        "FollowSupport": "obserwuj {appName} na mastodonie lub twitterze dla wsparcia, ankiet, wiadomości i więcej:",
+        "SupportNote": "proszę pamiętaj, że odpowiedzi na pytania i zgłoszenia mogą zająć chwilę, jest tylko jedna osoba zajmująca się tym wszystkim.",
+        "SourceCode": "zgłoś problemy, zajrzyj w kod źródłowy, zagwiazdkuj lub sforkuj repo:",
+        "PrivacyPolicy": "polityka prywatności {appName} jest prosta: nie przechowujemy ani nie gromadzimy twoich danych. zero, zilch, nada, nic a nic.\nto co pobierasz to twoja sprawa, nie moja.\n\nniektóre nieidentyfikowalne dane są tymczasowo przechowywane, gdy żądane pobieranie wymaga renderowania na żywo. jest to wymagane by ta funkcja działała prawidłowo.\n\nw tym wypadku <span class=\"text-backdrop\">salted sha256 hash twojego adresu ip</span> i informacje o żądaniu są tymczasowo przechowywane w RAMie serwera przez <span class=\"text-backdrop\">2 minuty</span>. po dwóch minutach, wszystkie tymczasowo przechowane dane zostają permanentnie usunięte. hash twojego adresu ip jest <span class=\"text-backdrop\">wykorzystywany do ograniczenia dostępności streama tylko i wyłącznie dla ciebie</span>.\nnikt (nawet ja) nie ma dostępu do tych danych, gdyż kod {appName} nie pozwala na odczytywanie tych danych poza tymi funkcjami w jakikolwiek sposób.\n\njak chcesz to sam możesz spojrzeć na <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">repo na githubie</a> {appName} i faktycznie się przekonać, że wszystko gra.",
+        "ErrorYTUnavailable": "ten film z youtube jest niedostępny lub ograniczony wiekowo. obecnie nie mogę pobierać filmów z wrażliwymi treściami. spróbuj inny!",
+        "ErrorYTTryOtherCodec": "nie mogłem znaleźć niczego do pobrania z twoimi ustawieniami. spróbuj innego kodeka lub jakość!\n\nuwaga: api youtube czasami działa niespodziewanie. obwiniaj za to google, nie mnie.",
+        "SettingsCodecSubtitle": "kodek youtube",
+        "SettingsCodecDescription": "h264: generalnie zapewnia lepsze wsparcie dla odtwarzaczy, ale jakość sięga jedynie do 1080p.\nav1: słabe wsparcie dla odtwarzaczy, ale wspiera 8k i HDR.\nvp9: zazwyczaj najwyższy bitrate, zachowuje najwięcej szczegółów. wspiera 4k i HDR.\n\nwybierz h264 jeśli celujesz w najlepszą kompatybilność dla edytorów/odtwarzaczy/mediów społecznościowych.",
+        "SettingsAudioDub": "ścieżka dźwiękowa youtube",
+        "SettingsAudioDubDescription": "określa, która ścieżka dźwiękowa będzie użyta. jeśli ścieżka z dubbingiem nie jest dostępna,  zamiast tego używany jest oryginalny język wideo.\n\noryginalne: używany jest oryginalny język wideo.\nauto: używany jest domyślny język przeglądarki (i {appName}).",
+        "SettingsDubDefault": "oryginalne",
+        "SettingsDubAuto": "auto",
+        "SettingsVimeoPrefer": "typ pobieranych plików z vimeo",
+        "SettingsVimeoPreferDescription": "progresywny: bezpośredni link do cdn vimeo. maksymalna jakość to 1080p.\ndash: filmik i audio są scalane przez {appName} w jeden plik. maksymalna jakość to 4k.\n\nwybierz \"progresywny\" jak celujesz w najlepszą kompatybilność z edytorami/odtwarzaczami/mediami społecznościowymi. jeśli progresywne pobieranie nie jest dostępne, użyj \"dash\".",
+        "ShareURL": "udostępnij"
     }
 }

src/localization/languages/ro.json

@@ -0,0 +1,121 @@
+{
+    "name": "engleză",
+    "substrings": {
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">Depune o problemă pe GitHub</a>"
+    },
+    "strings": {
+        "LinkInput": "inserați link-ul aici",
+        "AboutSummary": "{appName} este destinația ta pentru descărcări de pe rețele de socializare. fără reclame, trackere, sau orice alte prostii. simplu inserează un link distribuit si ești gata de descărcare!",
+        "EmbedBriefDescription": "salvează conținut de pe rețele de socializare fără întreruperi",
+        "MadeWithLove": "făcut de <3 de wukko",
+        "AccessibilityInputArea": "spațiu pentru link",
+        "AccessibilityOpenAbout": "deschide fără fereastră nouă",
+        "AccessibilityDownloadButton": "buton descărcare",
+        "AccessibilityOpenSettings": "deschide fereastră setări",
+        "AccessibilityClosePopup": "inchide-ți fereastra",
+        "AccessibilityOpenDonate": "deschideți fereastră donații",
+        "TitlePopupAbout": "ce este {appName}?",
+        "TitlePopupSettings": "setări",
+        "TitlePopupError": "hopa...",
+        "TitlePopupChangelog": "ce este nou?",
+        "TitlePopupDonate": "suportați {appName}",
+        "TitlePopupDownload": "descărcați",
+        "ErrorSomethingWentWrong": "ceva a mers greșit si nu am putut sa obțin nimic pentru dumneavoastră. pute-ți sa încercați din nou, dar dacă această problemă persistă, vă rog contactați {ContactLink}",
+        "ErrorUnsupported": "se pare că această rețea nu este suportată încă sau linkul dumneavoastră nu este valid.",
+        "ErrorBrokenLink": "{s} este suportat, dar este ceva greșit cu link-ul dumneavoastră, poate nu l-ați copiat bine?",
+        "ErrorNoLink": "nu pot să ghicesc ce vreți sa descărcați! vă rog dați-mi un link!",
+        "ErrorPageRenderFail": "ceva nu a mers bine si pagina nu a putut să fie redată. dacă asta e o problemă recurentă sau critică, vă rog contactați {ContactLink}.  ar fi foarte folositor dacă a-ți da comiterea hash curentă {s} și pașii de recreare a erorii. vă mulțumim în avans :D",
+        "ErrorRateLimit": "Faci prea multe cereri. Încearcă din nou într-un minut!",
+        "ErrorCouldntFetch": "Nu s-au putut obține informații despre link-ul tău. Verifică dacă este corect și încearcă din nou.",
+        "ErrorLengthLimit": "limita de durată curentă este de {s} minute. videoclipul pe care l-ați ales durează mai mult de {s} minute. alege-ți altceva",
+        "ErrorBadFetch": "A apărut o eroare atunci când s-a încercat obținerea de informații despre link-ul tău. Ești sigur că funcționează? Verifică dacă funcționează și încearcă din nou.",
+        "ErrorCorruptedStream": "această descărcare este din păcate coruptă. încearcă din nou!",
+        "ErrorNoInternet": "nu aveți internet sau API-ul {appName} este oprit. verificați conexiunea și încercați din nou",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "nu m-am putut conecta la serviciul api. se poate sa fie offline, sau {appName} ar fi blocat. încearcă din nou puțin mai târziu!",
+        "ErrorEmptyDownload": "nu văd nimic care ar putea fi descărcat de aici. încercați un link diferit.",
+        "ErrorLiveVideo": "acesta este un videoclip live, încă nu am învățat cum să văd viitorul. așteptați ca fluxul să se termine și să încercați din nou!",
+        "SettingsAppearanceSubtitle": "aparență",
+        "SettingsThemeSubtitle": "temă",
+        "SettingsFormatSubtitle": "format",
+        "SettingsQualitySubtitle": "calitate",
+        "SettingsThemeAuto": "auto",
+        "SettingsThemeLight": "luminos",
+        "SettingsThemeDark": "întunecat",
+        "SettingsKeepDownloadButton": "păstrază &gt;&gt; vizibil",
+        "AccessibilityKeepDownloadButton": "păstrează butonul de descărcare mereu vizibil",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "cere un mod de a salva",
+        "AccessibilityEnableDownloadPopup": "cere ce să facem cu descărcările",
+        "SettingsQualityDescription": "în cazul în care calitatea selectată nu este disponibilă, cea mai apropiată este folosită în schimb.",
+        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; vezi comitele anterioare si contribuie pe github",
+        "NoScriptMessage": "{appName} Folosește JavaScript pentru cereri API și interfața interactivă. Trebuie să permiți JavaScript pentru a folosi acest site. Nu am reclame sau trackere, promit pe degetul mic.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "Apăsați și țineți apăsat butonul de descărcare, ascundeți previzualizarea video, apoi selectați \"download linked file\" pentru a salva.",
+        "DownloadPopupDescription": "Butonul de descărcare deschide o filă nouă cu fișierul solicitat. Puteți dezactiva acest pop-up în setări.",
+        "DownloadPopupWayToSave": "Alege un mod de a salva",
+        "ClickToCopy": "Apăsaţi pentru a copia",
+        "Download": "descărcați",
+        "CopyURL": "Copiază URL",
+        "AboutTab": "Despre",
+        "ChangelogTab": "Istoric modificări",
+        "DonationsTab": "Donații",
+        "SettingsVideoTab": "Video",
+        "SettingsAudioTab": "Audio",
+        "SettingsOtherTab": "Altele",
+        "ChangelogLastMajor": "Versiunea curentă & commit-uri",
+        "AccessibilityModeToggle": "Comută modul de descărcare",
+        "DonateLinksDescription": "Linkurile de donație se deschid într-o filă nouă. Acesta este cel mai bun mod de a dona dacă vrei să primesc donația ta direct.",
+        "SettingsAudioFormatBest": "foarte bun",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "când formatul foarte bun este selectat, vei primi audio la cea mai bună calitate disponibilă, dacă nu este recodificat. toate celelalte vor fi recodificate.",
+        "Keyphrase": "salvează ceea ce îți place",
+        "SettingsRemoveWatermark": "dezactivează watermark",
+        "ErrorPopupCloseButton": "am înțeles",
+        "ErrorLengthAudioConvert": "limita de lungime curentă pentru conversia audio este de {s} minute. alegeți formatul \"foarte bun\" dacă doriți să evitați limitările.",
+        "SettingsAudioFullTikTok": "descarcă audio complet",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "descarcă sunetul original sau sunetul folosit în video fără modificări suplimentare din partea autorului video.",
+        "ErrorCantGetID": "nu am putut obține toate informațiile din link-ul scurtat. asigurați-vă că funcționează sau încercați unul complet.",
+        "ErrorNoVideosInTweet": "nu am putut găsi videoclipuri sau gif-uri pe acest tweet. încearcă altul!",
+        "ImagePickerTitle": "alege imaginile de descărcat",
+        "ImagePickerDownloadAudio": "descarcă audio",
+        "ImagePickerExplanationPC": "Click dreapta pe o imagine pentru a o salva.",
+        "ImagePickerExplanationPhone": "Apăsați și țineți apăsată o imagine pentru a o salva.",
+        "ErrorNoUrlReturned": "serverul nu a returnat un link de descărcare. Acest lucru nu ar trebui să se întâmple niciodată. reîncărcaţi pagina şi încercaţi din nou, dar dacă nu ajută, {ContactLink}.",
+        "ErrorUnknownStatus": "Am primit un răspuns ce nu pot procesa. Cel mai probabil ceva cu statutul este greșit. Acest lucru nu ar trebui să se întâmple niciodată. Reîncărcați pagina și încercați din nou, dar dacă nu ajută, {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "Inserați din clipboard",
+        "ChangelogOlder": "Versiuni anterioare",
+        "ChangelogPressToExpand": "Apăsați pentru a extinde",
+        "Miscellaneous": "Altele",
+        "ModeToggleAuto": "Mod auto",
+        "ModeToggleAudio": "Mod Audio",
+        "SettingsDisableNotifications": "Ascundeți punctele de notificare",
+        "MediaPickerTitle": "Alegeți ce să salvați",
+        "MediaPickerExplanationPC": "Click sau Click dreapta pentru a descărca ce vrei.",
+        "MediaPickerExplanationPhone": "Apăsați sau țineți apăsat pentru a descărca ceea ce doriți.",
+        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "Apăsați și țineți apăsat butonul de descărcare, ascundeți previzualizarea video, apoi selectați \"download linked file\" pentru a salva.",
+        "TwitterSpaceWasntRecorded": "Acest spațiu Twitter nu a fost înregistrat, așa că nu este nimic de descărcat. Încercați altul!",
+        "ErrorCantProcess": "Nu am putut procesa cererea dvs. :(\nputeți încerca din nou, dar dacă problema persistă, vă rugăm {ContactLink}.",
+        "ChangelogPressToHide": "Apăsați pentru a restrânge",
+        "Donate": "Donează",
+        "DonateSub": "Ajută-mă să îl mențin",
+        "DonateExplanation": "{appName} nu (si niciodată nu) va servi anunțuri sau va vinde datele tale, de aceea <span class=\"text-backdrop\"> este complet gratuit pentru folosință</span>. dar se pare că menținerea unui serviciu web folosit de mii de oameni este oarecum costisitor.\n\ndacă ai găsit vreodată {appName} folositor și vrei să îl păstrezi online, sau pur și simplu vrei să-i mulțumești dezvoltatorului, consideră să donezi! fiecare cent ajută și este FOARTE apreciat.",
+        "DonateVia": "donează prin",
+        "DonateHireMe": "sau, ca alternativă, poți <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">să mă angajezi</a>.",
+        "SettingsVideoMute": "oprește sunetul",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "dezactivează audio în videoclipul descărcat atunci când este posibil.",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "nu a putut găsi client_id necesar pentru a prelua date audio de la soundcloud. încercați din nou, iar dacă problema persistă, {ContactLink}.",
+        "CollapseServices": "servicii suportate",
+        "CollapseSupport": "suport & cod sursă",
+        "CollapsePrivacy": "politica de confidențialitate",
+        "ServicesNote": "această listă nu este finală și continuă să se extindă în timp, asigură-te că verifici din când în când!",
+        "FollowSupport": "urmărește {appName} pe mastodon sau twitter pentru suport, sondaje, știri și multe altele:",
+        "SupportNote": "vă rugăm să reţineţi că întrebările şi problemele pot dura un timp pentru a răspunde, există o singură persoană care gestionează totul.",
+        "SourceCode": "raportează probleme, explorează codul sursă, adaugă la favorite sau furcă repo-ul:",
+        "PrivacyPolicy": "politica de confidențialitate a {appName} este simplă: nu sunt colectate sau stocate date despre dvs. zero, zilch, nada, nimic.\nceea ce descarci este treaba ta, nu a mea.\n\nunele date care nu pot fi urmărite sunt stocate temporar atunci când descărcarea solicitată necesită redare live. este necesar ca această caracteristică să funcționeze.\n\nîn acest caz, <span class=\"text-backdrop\">hash sha256 sărat al adresei dvs. IP</span> și informațiile despre fluxul solicitat sunt stocate temporar în memoria RAM a serverului timp de <span class=\"text-backdrop\">2 minute</span>. după 2 minute toate informațiile stocate anterior sunt șterse definitiv. hash-ul adresei dvs. IP este <span class=\"text-backdrop\">utilizat pentru a limita accesul la flux numai pentru dvs.</span>.\nnimeni (chiar și eu) nu are acces la aceste date, deoarece baza de cod oficială {appName} nu oferă o modalitate de a le citi în afara funcțiilor de procesare, în primul rând.\n\nputeți verifica pentru dvs. <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">repozitoriul github</a> de la {appName} și să vedeți că, într-adevăr, nimic nu este stocat permanent.",
+        "ErrorYTUnavailable": "acest videoclip youtube este indisponibil sau restricționat de vârstă. în prezent nu pot descărca videoclipuri cu conținut sensibil. Încercați altul!",
+        "ErrorYTTryOtherCodec": "nu am putut găsi nimic de descărcat cu setările tale. încearcă un alt codec sau calitate!\n\nnotă: api-ul youtube uneori acționează neașteptat. dă vina pe google pentru asta, nu pe mine.",
+        "SettingsCodecSubtitle": "codec youtube",
+        "SettingsCodecDescription": "h264: suport general mai bun pentru playere, dar calitatea maximă este la 1080p.\nav1: suport scăzut pentru playere, dar suportă 8k & HDR.\nvp9: de obicei cel mai mare bitrate, păstrează cele mai detaliate detalii. suportă 4k & HDR.\n\ndacă doriți cel mai bun editor/player/social media, alegeți h264.",
+        "SettingsAudioDub": "pistă audio youtube",
+        "SettingsAudioDubDescription": "definește ce pistă audio va fi folosită. dacă piesa dublată nu este disponibilă, limba video originală este folosită în schimb.\n\noriginal: este folosită limba video originală.\nauto: se folosește limba browser-ului implicit (și limba {appName}).",
+        "SettingsDubDefault": "original",
+        "SettingsDubAuto": "auto"
+    }
+}

src/localization/languages/ru.json

@@ -1,13 +1,12 @@
 {
     "name": "русский",
     "substrings": {
-        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">напиши об этом на github</a>"
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">напиши об этом на github (можно на русском)</a>"
     },
     "strings": {
         "LinkInput": "вставь ссылку сюда",
-        "AboutSummary": "{appName} — твой друг при скачивании контента из соц. сетей. никакой рекламы или трекеров. вставляешь ссылку и получаешь файл. ничего лишнего.",
-        "AboutSupportedServices": "что поддерживается:",
-        "EmbedBriefDescription": "сохраняй что хочешь, без мороки и вторжения в личное пространство",
+        "AboutSummary": "{appName} - твой друг при скачивании контента из соцсетей и других сервисов. никакой рекламы, трекеров и прочего мусора. вставляешь ссылку и получаешь файл. всё. ничего лишнего.",
+        "EmbedBriefDescription": "сохраняй то, что любишь. без рекламы, трекеров и лишней мороки.",
         "MadeWithLove": "сделано с <3 wukko",
         "AccessibilityInputArea": "зона вставки ссылки",
         "AccessibilityOpenAbout": "открыть окно с инфой",
@@ -20,48 +19,40 @@
         "TitlePopupError": "опаньки...",
         "TitlePopupChangelog": "что нового?",
         "TitlePopupDonate": "поддержи {appName}",
-        "TitlePopupDownload": "скачивание",
-        "ErrorSomethingWentWrong": "что-то пошло совсем не так, и у меня не получилось ничего для тебя достать. ты можешь попробовать ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
+        "TitlePopupDownload": "как продолжить?",
+        "ErrorSomethingWentWrong": "что-то пошло совсем не так и у меня не получилось ничего для тебя достать. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
         "ErrorUnsupported": "с твоей ссылкой что-то не так, или же этот сервис ещё не поддерживается. может быть, ты вставил не ту ссылку?",
         "ErrorBrokenLink": "{s} поддерживается, но с твоей ссылкой что-то не так. может быть, ты её не полностью скопировал?",
-        "ErrorNoLink": "я не гадалка и не могу угадывать, что ты хочешь скачать. попробуй в следующий раз вставить ссылку.",
-        "ErrorPageRenderFail": "что-то пошло не так и у меня не получилось срендерить страницу. если это повторится ещё раз, пожалуйста, {ContactLink}. также приложи хэш текущего коммита ({s}) с действиями для повторения этой ошибки. можно на русском языке. спасибо :)",
-        "ErrorRateLimit": "ты делаешь слишком много запросов. успокойся и попробуй ещё раз через несколько минут.",
-        "ErrorCouldntFetch": "мне не удалось получить инфу о твоей ссылке. проверь её и попробуй ещё раз.",
-        "ErrorLengthLimit": "твоё видео длиннее чем {s} минут(ы). это превышает текущий лимит. скачай что-нибудь покороче, а не экранизацию \"войны и мира\".",
-        "ErrorBadFetch": "произошла ошибка при получении инфы о твоей ссылке. ты уверен, что она работает? проверь её, и попробуй ещё раз.",
-        "ErrorCorruptedStream": "этот файл сломан на стороне {s}. ты можешь попробовать ещё раз, но если не получится, то попробуй другой формат и разрешение.",
+        "ErrorNoLink": "пока что я не умею угадывать, что ты хочешь скачать. дай мне, пожалуйста, ссылку :(",
+        "ErrorPageRenderFail": "если ты видишь этот текст, значит что-то не так с рендером страницы. пожалуйста, {ContactLink}. также приложи домен, на котором присутсвует эта ошибка, и хэш коммита ({s}). спасибо :)",
+        "ErrorRateLimit": "ты делаешь слишком много запросов. попробуй ещё раз через минуту!",
+        "ErrorCouldntFetch": "у меня не получилось ничего найти по этой ссылке. убедись, что она работает, и попробуй ещё раз. некоторый контент может быть залочен на регион.",
+        "ErrorLengthLimit": "я не могу обрабатывать видео длиннее чем {s} минут(ы), так что скачай что-нибудь покороче!",
+        "ErrorBadFetch": "произошла какая-то ошибка при получении данных по твоей ссылке. убедись, что она работает, и попробуй ещё раз.",
         "ErrorNoInternet": "кажется, нет подключения к интернету. возможно лежит сервер {appName}. в любом случае, проверь подключение к интернету и попробуй ещё раз.",
-        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "у меня не получилось подключиться к серверу {s}. скорее всего {s} лежит, или же ip адрес {appName} добавили в чёрный список. попробуй ещё раз чуть позже.",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "у меня не получилось подключиться к серверу этого сервиса. возможно он лежит, или же {appName} заблокировали. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
         "ErrorEmptyDownload": "я не нашёл того, что могу скачать. попробуй другую ссылку!",
-        "ErrorLiveVideo": "я не гадалка, и не умею заглядывать в будущее. дождись окончания прямого эфира и попробуй ещё раз чуть позже.",
+        "ErrorLiveVideo": "я пока что не умею заглядывать в будущее, поэтому дождись окончания прямого эфира, и потом уже скачивай видео!",
         "SettingsAppearanceSubtitle": "внешний вид",
         "SettingsThemeSubtitle": "тема",
-        "SettingsFormatSubtitle": "формат загрузок",
+        "SettingsFormatSubtitle": "формат",
         "SettingsQualitySubtitle": "качество",
         "SettingsThemeAuto": "авто",
         "SettingsThemeLight": "светлая",
         "SettingsThemeDark": "тёмная",
-        "SettingsQualitySwitchMax": "макс",
-        "SettingsQualitySwitchHigh": "высокое",
-        "SettingsQualitySwitchMedium": "среднее",
-        "SettingsQualitySwitchLow": "низкое",
-        "SettingsQualitySwitchLowest": "худшее",
         "SettingsKeepDownloadButton": "оставлять &gt;&gt; на экране",
         "AccessibilityKeepDownloadButton": "оставлять кнопку скачивания на экране",
-        "SettingsEnableDownloadPopup": "спрашивать, что делать при скачивании",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "выбор метода скачивания",
         "AccessibilityEnableDownloadPopup": "спрашивать, что делать с загрузками",
-        "SettingsFormatDescription": "выбирай webm, если хочешь максимальное качество. у webm видео битрейт обычно выше, но устройства на ios не могут проигрывать их без сторонних приложений.",
-        "SettingsQualityDescription": "если выбранное качество недоступно, то выбирается ближайшее к нему.\nесли ты хочешь опубликовать видео с youtube где-то в соц. сетях, то выбирай комбинацию из mp4 и 720p.",
-        "LinkGitHubIssues": "&gt;&gt; сообщай о проблемах и смотри исходный код на github",
-        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; смотри предыдущие изменения на github",
-        "NoScriptMessage": "{appName} использует javascript для обработки ссылок и интерактивного интерфейса. ты должен разрешить использование javascript, чтобы пользоваться сайтом. тут нет никаких трекеров или рекламы, обещаю.",
-        "DownloadPopupDescriptionIOS": "зажми кнопку \"скачать\", затем скрой превью видео и выбери \"загрузить файл по ссылке\" в появившемся окне.",
+        "SettingsQualityDescription": "если выбранное качество недоступно, то выбирается ближайшее к нему.",
+        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; смотри предыдущие изменения на гитхабе",
+        "NoScriptMessage": "{appName} использует javascript для обработки ссылок и интерактивного интерфейса. ты должен разрешить использование javascript, чтобы пользоваться сайтом. тут нет никаких зловредных скриптов, обещаю.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "зажми кнопку \"скачать\", затем скрой превью и выбери \"загрузить файл по ссылке\" в появившемся окне.",
         "DownloadPopupDescription": "кнопка скачивания открывает новое окно с файлом. ты можешь отключить выбор метода сохранения файла в настройках.",
         "DownloadPopupWayToSave": "выбери, как сохранить",
         "ClickToCopy": "нажми, чтобы скопировать",
         "Download": "скачать",
-        "CopyURL": "скопировать ссылку",
+        "CopyURL": "скопировать",
         "AboutTab": "о {appName}",
         "ChangelogTab": "изменения",
         "DonationsTab": "донаты",
@@ -70,46 +61,63 @@
         "SettingsOtherTab": "другое",
         "ChangelogLastMajor": "текущая версия и коммит (на английском)",
         "AccessibilityModeToggle": "переключить режим скачивания",
-        "DonateLinksDescription": "ссылки на донаты открываются в новой вкладке. это наилучший способ отправить донат, если ты хочешь, чтобы я получил его напрямую.",
+        "DonateLinksDescription": "это лучший способ отправить донат, если ты хочешь, чтобы я получил его лично.",
         "SettingsAudioFormatBest": "лучший",
-        "SettingsAudioFormatDescription": "когда выбран \"лучший\" формат, ты получишь аудио лучшего качества, так как оно не будет сконвертировано. если же выбрано что-то другое, то аудио будет немного сжато.",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "когда выбран \"лучший\", ты получишь аудио без каких-либо изменений. такое, какое оно есть на стороне сервиса. если же выбрано что-то другое, то аудио будет немного сжато.",
         "Keyphrase": "сохраняй то, что любишь",
         "SettingsRemoveWatermark": "убрать ватермарку",
         "ErrorPopupCloseButton": "ясно",
-        "ErrorLengthAudioConvert": "я не могу конвертировать аудио дольше чем {s} минут(ы). выбери \"лучший\" формат аудио, чтобы избежать ограничения.",
-        "SettingsAudioFullTikTok": "скачивать полное аудио",
-        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "скачивает оригинальный звук, который использован в видео, без каких-либо изменений от автора видео.",
-        "ErrorCantGetID": "у меня не получилось достать инфу по этой короткой ссылке. попробуй полную ссылку, или же попробуй позже.",
+        "ErrorLengthAudioConvert": "я не могу конвертировать аудио дольше чем {s} минут(ы). выбери \"лучший\" формат, чтобы обойти ограничения.",
+        "SettingsAudioFullTikTok": "полное аудио",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "скачивает оригинальный звук, использованный в видео. без каких-либо изменений от автора поста.",
+        "ErrorCantGetID": "у меня не получилось достать инфу по этой короткой ссылке. попробуй полную ссылку, а если так и не получится, то {ContactLink}.",
         "ErrorNoVideosInTweet": "в этом твите нет ни видео, ни гифок. попробуй другой!",
         "ImagePickerTitle": "выбери картинки для скачивания",
         "ImagePickerDownloadAudio": "скачать аудио",
         "ImagePickerExplanationPC": "нажми правой кнопкой мыши на изображение, чтобы его сохранить.",
         "ImagePickerExplanationPhone": "зажми и удерживай изображение, чтобы его сохранить.",
-        "ErrorNoUrlReturned": "я не получил ссылку для скачивания от сервера. такого происходить не должно. перезагрузи страницу, а если не поможет, то {ContactLink}.",
-        "ErrorUnknownStatus": "сервер ответил мне чем-то непонятным. такого происходить не должно. перезагрузи страницу, а если не поможет, то {ContactLink}.",
-        "PasteFromClipboard": "вставить из буфера обмена",
-        "FollowTwitter": "а ещё, в твиттере {appName} есть опросы, новости, и многое другое: <a class=\"text-backdrop\" href=\"https://twitter.com/justusecobalt\" target=\"_blank\">@justusecobalt</a>",
+        "ErrorNoUrlReturned": "я не получил ссылку для скачивания от сервера. такого происходить не должно. попробуй ещё раз, а если не поможет, то {ContactLink}.",
+        "ErrorUnknownStatus": "сервер ответил мне чем-то непонятным. такого происходить не должно. попробуй ещё раз, а если не поможет, то {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "вставить и скачать",
         "ChangelogOlder": "предыдущие версии (на английском)",
-        "ChangelogPressToExpand": "нажми, чтобы раскрыть",
+        "ChangelogPressToExpand": "раскрыть",
         "Miscellaneous": "разное",
         "ModeToggleAuto": "авто режим",
         "ModeToggleAudio": "аудио режим",
-        "SettingsDisableNotifications": "cкрыть значки уведомлений",
+        "SettingsDisableNotifications": "cкрыть уведомления",
         "MediaPickerTitle": "выбери, что сохранить",
         "MediaPickerExplanationPC": "кликни, чтобы скачать. также можно скачать через контекстное меню правой кнопки мыши.",
         "MediaPickerExplanationPhone": "нажми, или нажми и удерживай, чтобы скачать.",
         "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "нажми и удерживай, затем скрой превью, и наконец выбери \"загрузить файл по ссылке\".",
         "TwitterSpaceWasntRecorded": "этот twitter space не был записан, поэтому я не могу его скачать. попробуй другой!",
         "ErrorCantProcess": "я не смог обработать твой запрос :(\nты можешь попробовать ещё раз, но если не поможет, то {ContactLink}.",
-        "ChangelogPressToHide": "нажми, чтобы скрыть",
-        "Donate": "донаты",
+        "ChangelogPressToHide": "скрыть",
+        "Donate": "задонатить",
         "DonateSub": "ты можешь помочь!",
-        "DonateExplanation": "{appName} не пихает рекламу тебе в лицо и не продаёт твои личные данные, а значит работает <span class=\"text-backdrop\">совершенно бесплатно</span>. но оказывается, что хостинг сервиса, которым пользуются сотни тысяч людей, обходится довольно дорого.\n\nесли ты хочешь, чтобы твой любимый загрузчик оставался онлайн, а разработчик не помер с голоду вместе с двумя котами, то подумай над тем, чтобы задонатить. каждый рубль поможет мне, моим котам, и {appName}!",
+        "DonateExplanation": "{appName} не пихает рекламу тебе в лицо и не продаёт твои личные данные, а значит работает <span class=\"text-backdrop\">совершенно бесплатно</span>. но оказывается, что хостинг сервиса, которым пользуются более 40 тысяч людей, обходится довольно дорого.\n\nесли {appName} тебе помог и ты хочешь поблагодарить или помочь разработчику, то это можно сделать через донаты! каждый рубль помогает мне, моим котам, и {appName}! спасибо :)",
         "DonateVia": "открыть",
-        "DonateHireMe": "или же ты можешь <a class=\"text-backdrop\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">пригласить меня на работу</a>.",
-        "SettingsVideoMute": "отключить аудио",
-        "SettingsVideoMuteExplanation": "убирает аудио при загрузке видео, когда это возможно. игнорируется если включен режим аудио или сервис поддерживает только аудио загрузки.",
-        "SettingsVideoGeneral": "основные",
-        "ErrorSoundCloudNoClientId": "мне не удалось достать client_id, который необходим для получения аудио из soundcloud. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}."
+        "DonateHireMe": "или же ты можешь <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">пригласить меня на работу</a>",
+        "SettingsVideoMute": "убрать аудио",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "убирает аудио при загрузке видео, но только когда это возможно.",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "мне не удалось достать временный токен, который необходим для скачивания аудио из soundcloud. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
+        "CollapseServices": "что поддерживается?",
+        "CollapseSupport": "поддержка и исходный код",
+        "CollapsePrivacy": "политика конфиденциальности",
+        "ServicesNote": "этот список далеко не финальный и постоянно пополняется. заглядывай сюда почаще, тогда точно будешь знать, что поддерживается!",
+        "FollowSupport": "подписывайся на аккаунты {appName} на mastodon или twitter для новостей, поддержки, участия в опросах, и многого другого:",
+        "SupportNote": "так как я один занимаюсь разработкой и поддержкой в одиночку, время ожидания ответа может достигать нескольких часов. я отвечаю всем, не стесняйся.",
+        "SourceCode": "пиши о проблемах, шарься в исходнике, или же форкай репозиторий:",
+        "PrivacyPolicy": "политика конфиденциальности {appName} довольно проста: ничего не хранится об истории твоих действий или загрузок. совсем. даже ошибки.\nто, что ты скачиваешь - только твоё личное дело.\n\nв случаях, когда твоей загрузке требуется лайв-рендер, временно хранится неотслеживаемая информация. это необходимо для работы такого типа загрузок.\n\nв этом случае, <span class=\"text-backdrop\">sha256 хэш (с солью) твоего ip адреса</span> и данные о запрошенном стриме хранятся в ОЗУ сервера в течение <span class=\"text-backdrop\">двух минут</span>. по истечении этого периода всё стирается. хэш твоего ip адреса используется для предоставления доступа к стриму только тебе. ни у кого (даже у меня) нет доступа к временно хранящимся данным, так как оригинальный код {appName} не предоставляет такой возможности.\n\nты всегда можешь посмотреть <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">исходный код {appName}</a> и убедиться, что всё так, как описано.",
+        "ErrorYTUnavailable": "это видео недоступно или же ограничено по возрасту на youtube. пока что я не умею скачивать подобные видео. попробуй другое!",
+        "ErrorYTTryOtherCodec": "я не нашёл того, что мог бы скачать с твоими настройками. попробуй другой кодек или качество!",
+        "SettingsCodecSubtitle": "кодек для видео с youtube",
+        "SettingsCodecDescription": "h264: обширная поддержка плеерами, но макс. качество всего лишь 1080p.\nav1: слабая поддержка плеерами, но поддерживает 8k и HDR.\nvp9: обычно наиболее высокий битрейт, лучше сохраняется качество видео. поддерживает 4k и HDR.\n\nвыбирай h264, если тебе нужна наилучшая совместимость с плеерами/редакторами/соцсетями.",
+        "SettingsAudioDub": "звуковая дорожка для видео с youtube",
+        "SettingsAudioDubDescription": "определяет, какая звуковая дорожка используется при скачивании видео. если дублированная дорожка недоступна, то вместо неё используется оригинальная.\n\nоригинал: используется оригинальная дорожка.\nавто: используется язык браузера (и {appName}).",
+        "SettingsDubDefault": "оригинал",
+        "SettingsDubAuto": "авто",
+        "SettingsVimeoPrefer": "тип загрузок с vimeo",
+        "SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: прямая ссылка на файл с сервера vimeo. максимальное качество: 1080p.\ndash: {appName} совмещает видео и аудио в один файл. максимальное качество: 4k.\n\nвыбирай \"progressive\", если тебе нужна наилучшая совместимость с плеерами/редакторами/соцсетями. если \"progressive\" файл недоступен, {appName} скачает \"dash\".",
+        "ShareURL": "поделиться"
     }
 }