New translations en.json (Dutch)

src/localization/languages/nl.json

@@ -1,19 +1,17 @@
 {
     "name": "nederlands",
     "substrings": {
-        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">laat het me weten</a>"
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">dien een probleem in op github</a>"
     },
     "strings": {
         "LinkInput": "plak de link hier",
         "AboutSummary": "{appName} is je go-to plaats voor social media downloads. zonder advertenties, trackers, of wat voor creepy bullshit dan ook. plak gewoon een link en je bent er klaar voor!",
-        "AboutSupportedServices": "ondersteunde apps:",
         "EmbedBriefDescription": "bewaar content van sociale media zonder creeps die je volgen",
         "MadeWithLove": "met <3 gemaakt door wukko",
         "AccessibilityInputArea": "link input plek",
         "AccessibilityOpenAbout": "open over popup",
         "AccessibilityDownloadButton": "download knop",
         "AccessibilityOpenSettings": "instellingen openen popup",
-        "AccessibilityOpenChangelog": "bekijk de changelog popup ",
         "AccessibilityClosePopup": "sluit de popup",
         "AccessibilityOpenDonate": "open donatie popup",
         "TitlePopupAbout": "wat is {appName}?",
@@ -27,8 +25,8 @@
         "ErrorBrokenLink": "{s} wordt ondersteund, maar er is iets mis met de link, misschien heb je de link niet volledig gekopieerd?",
         "ErrorNoLink": "ik kan je gedachten niet lezen! voer hier een link in.",
         "ErrorPageRenderFail": "er is iets misgegaan en de pagina kan niet worden weergegeven. als het de hele tijd gebeurt, neem dan contact op: {ContactLink}. het zou handig zijn als je de huidige commit-hash ({s}) en de stappen om de error te laten gebeuren zou opgeven. bedankt :D",
-        "ErrorRateLimit": "je maakt te veel verzoeken. probeer opnieuw in een paar minuten.",
-        "ErrorCouldntFetch": "kan metadata niet ophalen. kijk of de link correct is en probeer opnieuw.",
+        "ErrorRateLimit": "je doet te veel verzoeken. probeer het over een minuut nog eens!",
+        "ErrorCouldntFetch": "kon geen info krijgen over je link. controleer of het correct is en probeer het opnieuw.",
         "ErrorLengthLimit": "huidige lengtelimiet is {s} minuten. wat je geprobeerd hebt om te downloaden is langer dan {s} minuten. kies iets anders om te downloaden!",
         "ErrorBadFetch": "er is iets misgegaan met het ophalen van info. je kan een ander formaat en resolutie kiezen of opnieuw proberen.",
         "ErrorCorruptedStream": "deze download is helaas beschadigd. probeer het opnieuw of probeer een ander formaat en resolutie",
@@ -39,8 +37,6 @@
         "SettingsAppearanceSubtitle": "uiterlijk",
         "SettingsThemeSubtitle": "thema",
         "SettingsFormatSubtitle": "download formaat",
-        "SettingsMiscSubtitle": "meer instellingen",
-        "SettingsDownloadsSubtitle": "downloads",
         "SettingsQualitySubtitle": "kwaliteit",
         "SettingsThemeAuto": "automatisch",
         "SettingsThemeLight": "licht",
@@ -54,15 +50,11 @@
         "AccessibilityKeepDownloadButton": "laat de download know altijd zichtbaar blijven",
         "SettingsEnableDownloadPopup": "vraag voor een manier om op te slaan",
         "AccessibilityEnableDownloadPopup": "vraag wat te doen met de downloads",
-        "SettingsFormatDescription": "selecteer webm als je maximale beschikbare kwaliteit nodig hebt. webm video's zijn meestal van hogere kwaliteit, maar ios apparaten kunnen ze niet native afspelen.",
-        "SettingsQualityDescription": "als de geselecteerde resolutie niet beschikbaar is, wordt in plaats daarvan de dichtstbijzijnde gekozen. als je een youtube video op twitter wil plaatsen, selecteer dan een combinatie van mp4 en 720p. twitter houdt meer van zulke video's.",
-        "DonateSubtitle": "help me met het betalen van hosting",
-        "DonateDescription": "ik hou niet echt van crypto in zijn huidige staat, maar het is de enige betrouwbare manier voor mij om geld te ontvangen en te betalen voor iets in het buitenland.",
-        "LinkGitHubIssues": "&gt;&gt; meld problemen en bekijk de broncode op github",
+        "SettingsFormatDescription": "selecteer webm als u maximale beschikbare kwaliteit wilt. webm-video's hebben meestal een hogere bitsnelheid, maar ios-apparaten kunnen ze niet native afspelen.",
+        "SettingsQualityDescription": "als de geselecteerde kwaliteit niet beschikbaar is, wordt in plaats daarvan de dichtstbijzijnde gekozen.\nwil je een youtubevideo op social media plaatsen, kies dan voor een combinatie van mp4 en 720p.",
         "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; zie eerdere wijzigingen en draag bij op github",
-        "LinkDonateContact": "&gt;&gt; laat het me weten als de geld soort die je wil doneren niet in de lijst staat",
         "NoScriptMessage": "{appName} gebruikt javascript voor api-verzoeken en interactieve interface. je moet javascript toestaan om deze site te gebruiken. we hebben geen advertenties of trackers, pinky promise.",
-        "DownloadPopupDescriptionIOS": "omdat je een ios-apparaat hebt, moet je de downloadknop ingedrukt houden en vervolgens \"download video\" selecteren in de verschenen pop-up om de video op te slaan. dit moet zolang Apple alle browserontwikkelaars op ios een safari webview forceert.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "houd de downloadknop ingedrukt, verberg het videovoorbeeld en selecteer vervolgens \"download gekoppeld bestand\" om op te slaan.",
         "DownloadPopupDescription": "download knop opent een nieuw tabblad met het gevraagde bestand. je kunt deze popup uitschakelen in instellingen.",
         "DownloadPopupWayToSave": "kies een manier om op te slaan",
         "ClickToCopy": "click om te kopiëren",
@@ -74,18 +66,14 @@
         "SettingsVideoTab": "video",
         "SettingsAudioTab": "audio",
         "SettingsOtherTab": "ander",
-        "ChangelogLastCommit": "laatste commit",
-        "ChangelogLastMajor": "laatste grote update",
+        "ChangelogLastMajor": "huidige versie & commit",
         "AccessibilityModeToggle": "zet download modus aan of uit",
-        "DonateLinksDescription": "donatie linken openen in een nieuw tabblad. dit is de beste manier om geld te doneren, als je wil dat ik het direct krijg.",
+        "DonateLinksDescription": "donatielinks openen in een nieuw tabblad. dit is de beste manier om te doneren als je wilt dat ik je donatie rechtstreeks ontvang.",
         "SettingsAudioFormatBest": "beste",
-        "SettingsAudioFormatDescription": "wanneer het formaat geselecteerd wordt, krijg je de audio in de beste kwaliteit beschikbaar, omdat de audio in zijn originele formaat is gebleven. als je iets anders selecteert dan dat, krijg je een lichtelijk gecompresseerd bestand.",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "wanneer het beste formaat is geselecteerd, krijgt u audio in de best beschikbare kwaliteit, omdat het niet opnieuw wordt gecodeerd. al het andere wordt opnieuw gecodeerd.",
         "Keyphrase": "sla op wat je houdt",
-        "SettingsDisableChangelogOnUpdate": "laat changelog niet zien na grote updates",
         "SettingsRemoveWatermark": "zet watermark uit",
         "ErrorPopupCloseButton": "snappie",
-        "ModeToggle": "modus",
-        "ModeToggleSmart": "slim",
         "ErrorLengthAudioConvert": "huidige limit voor de lengte van audioconversie is {s} minuten. kies optie \"beste\" om limieten te voorkomen.",
         "SettingsAudioFullTikTok": "download volledige audio",
         "SettingsAudioFullTikTokDescription": "download de originele audio/geluid dat in de video gebruikt is, zonder extra veranderingen van de video auteur.",
@@ -96,6 +84,37 @@
         "ImagePickerExplanationPC": "klik met de rechtermuisknop om een afbeelding op te slaan.",
         "ImagePickerExplanationPhone": "houd een afbeelding ingedrukt om op te slaan.",
         "ErrorNoUrlReturned": "server heeft geen downloadlink teruggegeven, dit zou nooit moeten gebeuren. ververs de pagina en probeer opnieuw, maar wanneer dit niet helpt, {ContactLink}.",
-        "ErrorUnknownStatus": "ik heb een antwoord ontvangen dat ik niet kan verwerken. hoogstwaarschijnlijk iets dat met de status fout is, dit hoort nooit te gebeuren. ververs de pagina en probeer opnieuw, maar wanneer dit niet helpt, {ContactLink}."
+        "ErrorUnknownStatus": "ik heb een antwoord ontvangen dat ik niet kan verwerken. hoogstwaarschijnlijk iets dat met de status fout is, dit hoort nooit te gebeuren. ververs de pagina en probeer opnieuw, maar wanneer dit niet helpt, {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "plakken vanaf klembord",
+        "ChangelogOlder": "vorige versies",
+        "ChangelogPressToExpand": "druk op om uit te vouwen",
+        "Miscellaneous": "overige",
+        "ModeToggleAuto": "auto modus",
+        "ModeToggleAudio": "audio modus",
+        "SettingsDisableNotifications": "meldingsstijl verbergen",
+        "MediaPickerTitle": "kies wat u wilt opslaan",
+        "MediaPickerExplanationPC": "klik of klik met de rechtermuisknop om te downloaden wat je wilt.",
+        "MediaPickerExplanationPhone": "druk of houd ingedrukt om te downloaden wat je wilt.",
+        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "houd ingedrukt, verberg het voorbeeld en selecteer vervolgens \"download gekoppeld bestand\" om op te slaan.",
+        "TwitterSpaceWasntRecorded": "deze twitterruimte is niet opgenomen, dus er valt niets te downloaden. probeer een andere!",
+        "ErrorCantProcess": "ik kon je verzoek niet verwerken :(\nje kunt het opnieuw proberen, maar als het probleem zich blijft voordoen, {ContactLink}.",
+        "ChangelogPressToHide": "druk om in te klappen",
+        "Donate": "doneren",
+        "DonateSub": "help mij onderhouden",
+        "DonateExplanation": "{appName} geeft (en zal nooit) geen advertenties weer en verkoopt uw gegevens niet, daarom is het <span class=\"text-backdrop\">volledig gratis te gebruiken</span>. maar blijkt dat het onderhouden van een webservice die door duizenden mensen wordt gebruikt, enigszins kostbaar is.\n\nals je {appName} ooit nuttig vond en het online wilt houden, of gewoon de ontwikkelaar wilt bedanken, overweeg dan om mee te doen! elke cent helpt en wordt ZEER gewaardeerd.",
+        "DonateVia": "doneren via",
+        "DonateHireMe": "of, als alternatief, kunt u <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">mij inhuren</a>.",
+        "SettingsVideoMute": "geluid dempen",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "schakelt audio in gedownloade video indien mogelijk uit. genegeerd wanneer de audiomodus is ingeschakeld of wanneer de service alleen audio ondersteunt.",
+        "SettingsVideoGeneral": "algemeen",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "kon client_id niet vinden die nodig is om audiogegevens op te halen van soundcloud. probeer het opnieuw en als het probleem zich blijft voordoen, {ContactLink}.",
+        "CollapseServices": "ondersteunde diensten",
+        "CollapseSupport": "ondersteuning & broncode",
+        "CollapsePrivacy": "privacybeleid",
+        "ServicesNote": "deze lijst is niet definitief en blijft in de loop van de tijd uitbreiden, zorg ervoor dat je hem af en toe bekijkt!",
+        "FollowSupport": "volg {appName} op mastodon of twitter voor ondersteuning, polls, nieuws en meer:",
+        "SupportNote": "houd er rekening mee dat het even kan duren voordat vragen en problemen worden beantwoord, er is maar één persoon die alles beheert.",
+        "SourceCode": "rapporteer problemen, verken de broncode, ster of fork de repo:",
+        "PrivacyPolicy": "Het privacybeleid van {appName} is eenvoudig: er worden geen gegevens over u verzameld of opgeslagen. zero, zilch, nada, niets.\nwat u downloadt is uw zaak, niet de mijne.\n\nsommige niet-herleidbare gegevens worden tijdelijk opgeslagen wanneer de gevraagde download live weergave vereist. het is nodig om die functie te laten functioneren.\n\nin dat geval worden <span class=\"text-backdrop\">gezouten sha256-hash van uw ip-adres</span> en informatie over de aangevraagde stream tijdelijk <span class=\"text-backdrop\">2 minuten< opgeslagen in het RAM-geheugen van de server</span>. na 2 minuten is alle eerder opgeslagen informatie definitief verwijderd. hash van je ip-adres wordt <span class=\"text-backdrop\">gebruikt om de toegang tot de stream alleen voor jou te beperken</span>.\nniemand (zelfs ik) heeft toegang tot deze gegevens, omdat de officiële kobaltcodebase in de eerste plaats geen manier biedt om deze buiten de verwerkingsfuncties om te lezen.\n\nje kunt de <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">github repo</a> van {appName} zelf bekijken en zien dat inderdaad niets permanent wordt opgeslagen."
     }
 }