mirror of
https://github.com/danielauener/git-auf-deutsch.git
synced 2025-03-28 16:11:36 +01:00
5a620eb5c7
Das Problem am Sächsischen ist leider, dass es kein einheitlicher Dialekt ist, ch/sch-, ei/ee-, k/kg/g- sowie t/d-Ersetzung variieren regional relativ stark. Eigentlich müsste man sich auf eine bestimmte Region festlegen (Lausitz, Dresden, Leipzig, Chemnitz/Erzgebirge, Plauen/Vogtland. Dem tragen die aktuellen Vorschläge immer noch nur unzureichend Rechnung.
68 lines
2.8 KiB
Markdown
68 lines
2.8 KiB
Markdown
# Git off Deidsch (Säggssch)
|
|
|
|
Die däschlische Gommunigation in deidschen Endwiglungsdiehms, in den `git`
|
|
(iebersetzt: `Blinse`) eigesetzt werd, is sehr oft Denglisch.
|
|
Dobei kommd ofd merkgwerdsches Zeich wie _"Kannsde ma bulln?"_ oder
|
|
_"Hasde gebuschd?"_ raus.
|
|
|
|
Git off Deidsch (Säggssch) ziehd de Karre ausm Mist!
|
|
|
|
## Vorschläsche
|
|
|
|
Nu folschen zwee Dabelln mit Vorschläschen für den däschlischen Gebrauch.
|
|
|
|
| Verb | Denglischer Mist | Vorschlach |
|
|
|-------------|--------------------|------------------------|
|
|
| pull | pullen | zerrn |
|
|
| push | pushen | driggn |
|
|
| fetch | fetchen | holn |
|
|
| branch | branchen | abzweeschen |
|
|
| commit | commiten | iebergehm |
|
|
| rebase | rebasen | umschreihm |
|
|
| merge | mergen | zammmeern |
|
|
| stash | stashen | in de Buchde schdelln |
|
|
| tag | taggen | margiern |
|
|
| cherry-pick | cherry-picken | de Rosinen rausglaum |
|
|
|
|
| Subsdandiv | Denglischer Mist | Vorschlach |
|
|
|--------------|--------------------|-------------------|
|
|
| git | git | Blinse |
|
|
| repository | repo | Laacherschdädde |
|
|
| branch | branch | Zweesch |
|
|
| commit | commit | Iebergabe |
|
|
| pull request | pull request | Nimmdasanfrache |
|
|
| stash | stash | Buchde |
|
|
| tag | tag | Margierer |
|
|
|
|
## Beispiele
|
|
|
|
- Isch hab den Zweesch grad umgeschriehm, kannsde den zerrn unn off de Blinsennabe driggn?
|
|
|
|
- Isch hab grade abgezweescht und de Änderung aus meiner Buchde iebergehm.
|
|
|
|
- Mach eene Nimmdasanfrache, wenn de mit dem Zammmeern fertsch bist!
|
|
|
|
- Am besten mier glaum uns de Rosin ausm Meesterzweesch.
|
|
|
|
## Git off Säggssch off dr Konsole
|
|
|
|
Wennde den näschsdn Schridd machn willsd, folsche dr Anleidung um de Blinse ooch off
|
|
dr Konsole off Säggssch zu benudzn.
|
|
|
|
De Blinse kann ned mid Umlauden umgehn, weil's ehm enne Blinse is. Äs unn Ös gehn also
|
|
ned. Genuch Gelapp, nu fieschsde das in deene `~/.gitconfig` ein:
|
|
|
|
git config --global alias.zerrn pull
|
|
git config --global alias.driggn push
|
|
git config --global alias.zweesch branch
|
|
git config --global alias.abzweeschen branch
|
|
git config --global alias.iebergehm commit
|
|
git config --global alias.iebergabe commit
|
|
git config --global alias.umschreihm rebase
|
|
git config --global alias.zammmeern merge
|
|
git config --global alias.indebuchde stash
|
|
git config --global alias.buchde stash
|
|
git config --global alias.margiern tag
|
|
git config --global alias.margierer tag
|
|
|
|
alias blinse=git
|