git-auf-deutsch/README-saechsisch.md

Git auf Deutsch (Säggssch)

Die däschliche gommunigation in deutschen Endwiglungsteams, in den git (übersetzt: Schwachkopf) eigesetzt werd, is sehr oft Denglish. "Kannste ma bulln" oder "Haste gebuschd" sin nur zwee dor seltsam klingden Ausdrigge.

Git auf Deutsch (Säggssch) schafft Abhilfe!

Vorschläsche

Nu folschen zwee Dabelln mit Vorschläschen für den däglichen Gebrauch.

Verb	Aktueller Gebrauch	Vorschlach
pull	pullen	zerrn
push	pushen	driggn
fetch	fetchen	holln
branch	branchen	abzweijschen
commit	commiten	iebergehm
rebase	rebasen	umschreihm
merge	mergen	zammmeern
stash	stashen	indebuchdeschdelln
tag	tagen	margiern
cherry-pick	cherry-picken	de Rosinen rausglaum

Substantiv	Aktueller Gebrauch	Vorschlach
git	git	Blinse
repository	repo	Laacherschdädde
branch	branch	Zweesch
commit	commit	Iebergabe
pull request	pull request	Nimmdasanfrache
stash	stash	Buchde
tag	tag	margiern

Beispiele

- Kannste de den Zweesch, den ich gerade umgeschriem hab, zerrn un zu Github drüggn?

- Isch hab grade abgezweescht und de Änderung aus meiner Buchde iebergehm.

- Mach eene Nimmdasanfrache, wenn de mit dem Zammmeeren fertsch bist!

- Am besten mier glaum uns de Rosin ausm Meisterzweesch.

Git auf Deutsch (Säggssch) anwenden

Wer den nächsten Schritt machen will, hier eine Anleitung, die Git auf Deutsch in Deine Konsole bringt. Da Git keine Umlaute zulässt, müssen wir in den Befehlen leider darauf verzichten. Nimm folgende Änderungen in Deiner ~/.gitconfig vor:

git config --global alias.zerrn pull
git config --global alias.driggn push
git config --global alias.zweesch branch
git config --global alias.verzweeschn branch
git config --global alias.iebergehm commit
git config --global alias.umschreim rebase
git config --global alias.zammmeern merge
git config --global alias.indebuchde stash
git config --global alias.margiern tag

alias blinse=git