Mirrors/git-auf-deutsch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/danielauener/git-auf-deutsch.git synced 2025-03-09 23:29:12 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Get rid of some Berlin accent (g/j) etc.

Browse source
This commit is contained in:
Stefan Knorr 2019-05-13 20:14:49 +02:00 committed by GitHub
parent b61f634517
commit 467f663173
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
README-saechsisch.md
View file

@ -1,64 +1,64 @@
# Git auf Deutsch (Sächsische)
# Git auf Deutsch (Säggssch)
De dägliche gommunigation in deutschen Endwicklungsteams, wo die `git`
(übersetzt: `Schwachkopf`) anwenden tun, is oft das feinste Denglish.
_"Kannste ma pulln"_ oder _"Haste jepushd"_ sin nur zwee
dor seltsam klingden ausdrügge.
Die däschliche gommunigation in deutschen Endwiglungsteams, in den `git`
(übersetzt: `Schwachkopf`) eigesetzt werd, is sehr oft Denglish.
_"Kannste ma bulln"_ oder _"Haste gebuschd"_ sin nur zwee
dor seltsam klingden Ausdrigge.
Git auf deutsch (Sächsische) schafft abhilfe!
Git auf Deutsch (Säggssch) schafft Abhilfe!
## Vorschläche
## Vorschläsche
Nu folgchen zwee Tabellen mit de Vorschlechen für den tächlichen Jebrauch.
Nu folschen zwee Dabelln mit Vorschläschen für den däglichen Gebrauch.
| Verb | Aktueller Jebrauch | Vorschlach |
| Verb | Aktueller Gebrauch | Vorschlach |
|-------------|--------------------|------------------------|
| pull | pullen | zeern |
| push | pushen | drügggn |
| fetch | fetchen | holln |
| branch | branchen | abzweijchen |
| commit | commiten | überjeben |
| rebase | rebasen | umschreim |
| merge | mergen | zammmeeren |
| stash | stashen | indebude |
| tag | tagen | margiern |
| cherry-pick | cherry-picken | de rosinen rausglaubm |
| pull | pullen | zerrn |
| push | pushen | driggn |
| fetch | fetchen | holln |
| branch | branchen | abzweijschen |
| commit | commiten | iebergehm |
| rebase | rebasen | umschreihm |
| merge | mergen | zammmeern |
| stash | stashen | indebuchdeschdelln |
| tag | tagen | margiern |
| cherry-pick | cherry-picken | de Rosinen rausglaum |
| Substantiv | Aktueller jebrauch | Vorschlach |
| Substantiv | Aktueller Gebrauch | Vorschlach |
|--------------|--------------------|---------------|
| git | git | blinse |
| repository | repo | lareerstätte |
| branch | branch | zweeg |
| commit | commit | überjabe |
| pull request | pull request | nimmdasanfrache |
| stash | stash | buchte |
| git | git | Blinse |
| repository | repo | Laacherschdädde |
| branch | branch | Zweesch |
| commit | commit | Iebergabe |
| pull request | pull request | Nimmdasanfrache |
| stash | stash | Buchde |
| tag | tag | margiern |
## Beispiele
- Kannste de den Zweeg, den ich gerade umjeschrim hawve, zern un nach github drüggn?
- Kannste de den Zweesch, den ich gerade umgeschriem hab, zerrn un zu Github drüggn?
- Ich hawve gerade abjezweegt und de Änderungen aus meiner buchte überjem.
- Isch hab grade abgezweescht und de Änderung aus meiner Buchde iebergehm.
- Mache een nimmdasanfrache, wenn de mit dem zammmeeren fertch bist!
- Mach eene Nimmdasanfrache, wenn de mit dem Zammmeeren fertsch bist!
- Am besten wir glauben uns die Rosinen aus dem Meisterzweeg heraus.
- Am besten mier glaum uns de Rosin ausm Meisterzweesch.
## Git auf Deutsch (Sächsisch) anwenden
## Git auf Deutsch (Säggssch) anwenden
Wer den nächsten Schritt machen will, hier eine Anleitung, die Git auf Deutsch
in Deine Konsole bringt. Da Git keine Umlaute zulässt, müssen wir in den
Befehlen leider darauf verzichten. Nimm folgende Änderungen in Deiner `~/.gitconfig`
vor:
git config --global alias.zeern pull
git config --global alias.druck push
git config --global alias.zwee branch
git config --global alias.verzweechn branch
git config --global alias.uberjem commit
git config --global alias.zerrn pull
git config --global alias.driggn push
git config --global alias.zweesch branch
git config --global alias.verzweeschn branch
git config --global alias.iebergehm commit
git config --global alias.umschreim rebase
git config --global alias.zammmeeren merge
git config --global alias.indebude stash
git config --global alias.zammmeern merge
git config --global alias.indebuchde stash
git config --global alias.margiern tag
alias blinse=git