fix(localization): small fixes in the localization

Add missing ungendered German forms and remove sadly/leider in a string, because it doesn't sound good

src/app/controller/attendies_controller.go

@@ -1,7 +1,6 @@
 package controller
 
 import (
-	"fmt"
 	"sort"
 
 	"github.com/gofiber/fiber/v2"
@@ -102,7 +101,6 @@ func GetAttendiesByEventPublicTable(c *fiber.Ctx) error {
 		&roleSpotter,
 		&roleSpecialAnimal,
 	)
-	fmt.Printf("len(attendies): %v\n", len(attendies))
 	return c.Render("app/views/index", fiber.Map{
 		"Event Name":        event.Name,
 		"Attendies":         attendies,

src/app/util/attendiesList.go

@@ -1,8 +1,6 @@
 package util
 
 import (
-	"fmt"
-
 	"ulmer-furs.de/pretix-proxy/v2/entities"
 )
 
@@ -23,6 +21,5 @@ func CreateSuiterWaitingList(attendiesList *entities.AttendiesList, suiterPerSpo
 			i++
 		}
 	}
-	fmt.Printf("len(a): %v\n", len(*attendiesList))
 	return suiterWatinglist
 }

src/app/views/table.html

@@ -27,6 +27,7 @@
         {{end}}
     </tbody>
 </table>
+{{ if .SuiterWaitingList }}
 <h2 class="textWhite">{{ .Locals.SuiterWaitinglist }}</h2>
 <p class="textWhite">{{  .Locals.WaitinglistDesc}}</p>
 <table>
@@ -55,4 +56,5 @@
         {{end}}
     </tbody>
 </table>
+{{ end }}
 {{end}}

src/config/localization.go

@@ -49,7 +49,7 @@ var defaultMessages = []i18n.Message{
 	},
 	{
 		ID:    "WaitinglistDesc",
-		Other: "We set a ratio of Suiters per Spotter for each event in order to keep the count of suiters manageble for them. If you are listed here we sadly don't have enough spotters yet.",
+		Other: "We set a ratio of Suiters per Spotter for each event in order to keep the count of suiters manageble for them. If you are listed here we don't have enough spotters yet.",
 	},
 	{
 		ID:    "Suiter",

src/localization/active.de.json

@@ -39,12 +39,12 @@
   },
   "Spotter": {
     "hash": "sha1-6f53dff03ced62b694851ffe37aab682b4b2b227",
-    "one": "Spotter",
+    "one": "Spotter*in",
     "other": "Spotter"
   },
   "Suiter": {
     "hash": "sha1-eb6248e60da77b4df76de9b35efe44178ee34ead",
-    "one": "Suiter",
+    "one": "Suiter*in",
     "other": "Suiter"
   },
   "SuiterWaitinglist": {
@@ -53,6 +53,6 @@
   },
   "WaitinglistDesc": {
     "hash": "sha1-aadc433a212fca8d927e9134520f5a10aa7e4263",
-    "other": "Wir setzen für jedes Event ein Verhältnis von Suitern pro Spotter fest, damit die Spotter auch noch alle versorgen können. Falls du hier gelistet bist, haben sich leider noch nicht genügend Spotter angemeldet."
+    "other": "Wir setzen für jedes Event ein Verhältnis von Suitern pro Spotter fest, damit die Spotter auch noch alle versorgen können. Falls du hier gelistet bist, haben sich noch nicht genügend Spotter angemeldet."
   }
 }

src/localization/active.en.json

@@ -34,5 +34,5 @@
     "other": "Suiters"
   },
   "SuiterWaitinglist": "Suiter Watinglist",
-  "WaitinglistDesc": "We set a ratio of Suiters per Spotter for each event in order to keep the count of suiters manageble for them. If you are listed here we sadly don't have enough spotters yet."
+  "WaitinglistDesc": "We set a ratio of Suiters per Spotter for each event in order to keep the count of suiters manageble for them. If you are listed here we don't have enough spotters yet."
 }