i18n updates (uk-UA) (#904)

* New translations (Ukrainian)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun 2024-11-01 02:53:08 +08:00 committed by GitHub
parent 41c1ceeeff
commit 08226d8638
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 156 additions and 156 deletions

View file

@ -147,7 +147,7 @@
"code": "uk-UA", "code": "uk-UA",
"nativeName": "українська", "nativeName": "українська",
"name": "Ukrainian", "name": "Ukrainian",
"completion": 26 "completion": 34
}, },
{ {
"code": "zh-CN", "code": "zh-CN",

310
src/locales/uk-UA.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-22 02:21\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:52\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n" "Language-Team: Ukrainian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Підписники"
#: src/components/account-info.jsx:742 #: src/components/account-info.jsx:742
#: src/components/account-info.jsx:759 #: src/components/account-info.jsx:759
msgid "following.stats" msgid "following.stats"
msgstr "" msgstr "following.stats"
#: src/components/account-info.jsx:419 #: src/components/account-info.jsx:419
#: src/components/account-info.jsx:776 #: src/components/account-info.jsx:776
@ -116,14 +116,14 @@ msgstr "Дописів"
#: src/components/status.jsx:1721 #: src/components/status.jsx:1721
#: src/components/status.jsx:1738 #: src/components/status.jsx:1738
#: src/components/status.jsx:1862 #: src/components/status.jsx:1862
#: src/components/status.jsx:2460 #: src/components/status.jsx:2474
#: src/components/status.jsx:2463 #: src/components/status.jsx:2477
#: src/pages/account-statuses.jsx:528 #: src/pages/account-statuses.jsx:528
#: src/pages/accounts.jsx:109 #: src/pages/accounts.jsx:109
#: src/pages/hashtag.jsx:199 #: src/pages/hashtag.jsx:199
#: src/pages/list.jsx:157 #: src/pages/list.jsx:157
#: src/pages/public.jsx:114 #: src/pages/public.jsx:114
#: src/pages/status.jsx:1181 #: src/pages/status.jsx:1207
#: src/pages/trending.jsx:471 #: src/pages/trending.jsx:471
msgid "More" msgid "More"
msgstr "Більше" msgstr "Більше"
@ -186,12 +186,12 @@ msgid "Original"
msgstr "Оригінал" msgstr "Оригінал"
#: src/components/account-info.jsx:862 #: src/components/account-info.jsx:862
#: src/components/status.jsx:2251 #: src/components/status.jsx:2252
#: src/pages/catchup.jsx:71 #: src/pages/catchup.jsx:71
#: src/pages/catchup.jsx:1445 #: src/pages/catchup.jsx:1445
#: src/pages/catchup.jsx:2056 #: src/pages/catchup.jsx:2056
#: src/pages/status.jsx:904 #: src/pages/status.jsx:930
#: src/pages/status.jsx:1506 #: src/pages/status.jsx:1552
msgid "Replies" msgid "Replies"
msgstr "Відповіді" msgstr "Відповіді"
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
#: src/components/account-info.jsx:1311 #: src/components/account-info.jsx:1311
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1170 #: src/components/status.jsx:1170
#: src/components/status.jsx:3237 #: src/components/status.jsx:3251
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Скопіювати" msgstr "Скопіювати"
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Підписатися"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
#: src/components/status.jsx:2962 #: src/components/status.jsx:2976
#: src/components/status.jsx:3201 #: src/components/status.jsx:3215
#: src/components/status.jsx:3699 #: src/components/status.jsx:3713
#: src/pages/accounts.jsx:36 #: src/pages/accounts.jsx:36
#: src/pages/catchup.jsx:1581 #: src/pages/catchup.jsx:1581
#: src/pages/filters.jsx:224 #: src/pages/filters.jsx:224
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Підписатися"
#: src/pages/notifications.jsx:868 #: src/pages/notifications.jsx:868
#: src/pages/notifications.jsx:1082 #: src/pages/notifications.jsx:1082
#: src/pages/settings.jsx:76 #: src/pages/settings.jsx:76
#: src/pages/status.jsx:1268 #: src/pages/status.jsx:1294
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Закрити" msgstr "Закрити"
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Не вдалося оновити профіль."
#: src/components/account-info.jsx:2155 #: src/components/account-info.jsx:2155
#: src/components/list-add-edit.jsx:102 #: src/components/list-add-edit.jsx:102
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Назва"
#: src/components/account-info.jsx:2168 #: src/components/account-info.jsx:2168
msgid "Bio" msgid "Bio"
@ -552,14 +552,14 @@ msgstr "Є незбережені зміни. Скасувати цей допи
#: src/components/compose.jsx:622 #: src/components/compose.jsx:622
msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}" msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
msgstr "" msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не підтримується.} other {Файли {2} не підтримуються.}}"
#: src/components/compose.jsx:632 #: src/components/compose.jsx:632
#: src/components/compose.jsx:650 #: src/components/compose.jsx:650
#: src/components/compose.jsx:1361 #: src/components/compose.jsx:1361
#: src/components/compose.jsx:1623 #: src/components/compose.jsx:1623
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}" msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
msgstr "" msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Ви можете прикріпити до 1 файлу.} other {Ви можете прикріпити до # файлів.}}"
#: src/components/compose.jsx:799 #: src/components/compose.jsx:799
msgid "Pop out" msgid "Pop out"
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Для всіх"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
#: src/components/status.jsx:94 #: src/components/status.jsx:94
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "" msgstr "Локальна"
#: src/components/compose.jsx:1200 #: src/components/compose.jsx:1200
#: src/components/status.jsx:95 #: src/components/status.jsx:95
@ -668,77 +668,77 @@ msgstr "Що ви робите?"
#: src/components/compose.jsx:1296 #: src/components/compose.jsx:1296
msgid "Mark media as sensitive" msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "" msgstr "Позначити медіа як чутливе"
#: src/components/compose.jsx:1397 #: src/components/compose.jsx:1397
msgid "Add poll" msgid "Add poll"
msgstr "" msgstr "Додати опитування"
#: src/components/compose.jsx:1419 #: src/components/compose.jsx:1419
msgid "Add custom emoji" msgid "Add custom emoji"
msgstr "" msgstr "Додати користувацькі емодзі"
#: src/components/compose.jsx:1504 #: src/components/compose.jsx:1504
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
#: src/components/status.jsx:913 #: src/components/status.jsx:913
#: src/components/status.jsx:1701 #: src/components/status.jsx:1701
#: src/components/status.jsx:1702 #: src/components/status.jsx:1702
#: src/components/status.jsx:2356 #: src/components/status.jsx:2370
msgid "Reply" msgid "Reply"
msgstr "" msgstr "Відповісти"
#: src/components/compose.jsx:1506 #: src/components/compose.jsx:1506
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr "Оновити"
#: src/components/compose.jsx:1507 #: src/components/compose.jsx:1507
msgctxt "Submit button in composer" msgctxt "Submit button in composer"
msgid "Post" msgid "Post"
msgstr "" msgstr "Опублікувати"
#: src/components/compose.jsx:1635 #: src/components/compose.jsx:1635
msgid "Downloading GIF…" msgid "Downloading GIF…"
msgstr "" msgstr "Завантаження GIF…"
#: src/components/compose.jsx:1663 #: src/components/compose.jsx:1663
msgid "Failed to download GIF" msgid "Failed to download GIF"
msgstr "" msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
#: src/components/compose.jsx:1775 #: src/components/compose.jsx:1775
#: src/components/compose.jsx:1852 #: src/components/compose.jsx:1852
#: src/components/nav-menu.jsx:287 #: src/components/nav-menu.jsx:287
msgid "More…" msgid "More…"
msgstr "" msgstr "Більше…"
#: src/components/compose.jsx:2257 #: src/components/compose.jsx:2257
msgid "Uploaded" msgid "Uploaded"
msgstr "" msgstr "Вивантажено"
#: src/components/compose.jsx:2270 #: src/components/compose.jsx:2270
msgid "Image description" msgid "Image description"
msgstr "" msgstr "Опис зображення"
#: src/components/compose.jsx:2271 #: src/components/compose.jsx:2271
msgid "Video description" msgid "Video description"
msgstr "" msgstr "Опис відео"
#: src/components/compose.jsx:2272 #: src/components/compose.jsx:2272
msgid "Audio description" msgid "Audio description"
msgstr "" msgstr "Опис аудіо"
#: src/components/compose.jsx:2308 #: src/components/compose.jsx:2308
#: src/components/compose.jsx:2328 #: src/components/compose.jsx:2328
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower." msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "" msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникнути проблеми з вивантаженням файлу. Спробуйте зменшити його розмір з {0} до {1} або менше."
#: src/components/compose.jsx:2320 #: src/components/compose.jsx:2320
#: src/components/compose.jsx:2340 #: src/components/compose.jsx:2340
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px." msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
msgstr "" msgstr "Розмір зображення завеликий. Можуть виникнути проблеми із вивантаженням. Спробуйте зменшити його з {0}×{1}px до {2}×{3}px."
#: src/components/compose.jsx:2348 #: src/components/compose.jsx:2348
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues." msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "" msgstr "Частота кадрів зависока. Можуть виникнути проблеми із вивантаженням. "
#: src/components/compose.jsx:2408 #: src/components/compose.jsx:2408
#: src/components/compose.jsx:2658 #: src/components/compose.jsx:2658
@ -746,147 +746,147 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1074 #: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412 #: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr "Вилучити"
#: src/components/compose.jsx:2425 #: src/components/compose.jsx:2425
#: src/compose.jsx:83 #: src/compose.jsx:83
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr "Помилка"
#: src/components/compose.jsx:2450 #: src/components/compose.jsx:2450
msgid "Edit image description" msgid "Edit image description"
msgstr "" msgstr "Редагувати опис зображення"
#: src/components/compose.jsx:2451 #: src/components/compose.jsx:2451
msgid "Edit video description" msgid "Edit video description"
msgstr "" msgstr "Редагувати опис відео"
#: src/components/compose.jsx:2452 #: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Edit audio description" msgid "Edit audio description"
msgstr "" msgstr "Редагувати опис аудіо"
#: src/components/compose.jsx:2497 #: src/components/compose.jsx:2497
#: src/components/compose.jsx:2546 #: src/components/compose.jsx:2546
msgid "Generating description. Please wait…" msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "" msgstr "Генерується опис. Будь ласка, зачекайте…"
#: src/components/compose.jsx:2517 #: src/components/compose.jsx:2517
msgid "Failed to generate description: {0}" msgid "Failed to generate description: {0}"
msgstr "" msgstr "Помилка генерації опису: {0}"
#: src/components/compose.jsx:2518 #: src/components/compose.jsx:2518
msgid "Failed to generate description" msgid "Failed to generate description"
msgstr "" msgstr "Помилка генерації опису"
#: src/components/compose.jsx:2530 #: src/components/compose.jsx:2530
#: src/components/compose.jsx:2536 #: src/components/compose.jsx:2536
#: src/components/compose.jsx:2582 #: src/components/compose.jsx:2582
msgid "Generate description…" msgid "Generate description…"
msgstr "" msgstr "Згенерувати опис…"
#: src/components/compose.jsx:2569 #: src/components/compose.jsx:2569
msgid "Failed to generate description{0}" msgid "Failed to generate description{0}"
msgstr "" msgstr "Помилка генерації опису{0}"
#: src/components/compose.jsx:2584 #: src/components/compose.jsx:2584
msgid "({0}) <0>— experimental</0>" msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "" msgstr "({0}) <0>— експериментально</0>"
#: src/components/compose.jsx:2603 #: src/components/compose.jsx:2603
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr "Готово"
#: src/components/compose.jsx:2639 #: src/components/compose.jsx:2639
msgid "Choice {0}" msgid "Choice {0}"
msgstr "" msgstr "Варіант {0}"
#: src/components/compose.jsx:2686 #: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Multiple choices" msgid "Multiple choices"
msgstr "" msgstr "Кілька варіантів відповідей"
#: src/components/compose.jsx:2689 #: src/components/compose.jsx:2689
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "" msgstr "Тривалість"
#: src/components/compose.jsx:2720 #: src/components/compose.jsx:2720
msgid "Remove poll" msgid "Remove poll"
msgstr "" msgstr "Прибрати опитування"
#: src/components/compose.jsx:2934 #: src/components/compose.jsx:2934
msgid "Search accounts" msgid "Search accounts"
msgstr "" msgstr "Шукати облікові записи"
#: src/components/compose.jsx:2975 #: src/components/compose.jsx:2975
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:359 #: src/pages/list.jsx:359
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Додати"
#: src/components/compose.jsx:2988 #: src/components/compose.jsx:2988
#: src/components/generic-accounts.jsx:227 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
msgid "Error loading accounts" msgid "Error loading accounts"
msgstr "" msgstr "Помилка завантаження облікових записів"
#: src/components/compose.jsx:3131 #: src/components/compose.jsx:3131
msgid "Custom emojis" msgid "Custom emojis"
msgstr "" msgstr "Користувацькі емодзі"
#: src/components/compose.jsx:3151 #: src/components/compose.jsx:3151
msgid "Search emoji" msgid "Search emoji"
msgstr "" msgstr "Шукати емодзі"
#: src/components/compose.jsx:3182 #: src/components/compose.jsx:3182
msgid "Error loading custom emojis" msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "" msgstr "Помилка завантаження емодзі"
#: src/components/compose.jsx:3193 #: src/components/compose.jsx:3193
msgid "Recently used" msgid "Recently used"
msgstr "" msgstr "Нещодавно використані"
#: src/components/compose.jsx:3194 #: src/components/compose.jsx:3194
msgid "Others" msgid "Others"
msgstr "" msgstr "Інші"
#: src/components/compose.jsx:3232 #: src/components/compose.jsx:3232
msgid "{0} more…" msgid "{0} more…"
msgstr "" msgstr "{0} більше…"
#: src/components/compose.jsx:3370 #: src/components/compose.jsx:3370
msgid "Search GIFs" msgid "Search GIFs"
msgstr "" msgstr "Пошук GIF-ок"
#: src/components/compose.jsx:3385 #: src/components/compose.jsx:3385
msgid "Powered by GIPHY" msgid "Powered by GIPHY"
msgstr "" msgstr "На базі GIPHY"
#: src/components/compose.jsx:3393 #: src/components/compose.jsx:3393
msgid "Type to search GIFs" msgid "Type to search GIFs"
msgstr "" msgstr "Почніть набирати для пошуку GIF-ок"
#: src/components/compose.jsx:3491 #: src/components/compose.jsx:3491
#: src/components/media-modal.jsx:387 #: src/components/media-modal.jsx:387
#: src/components/timeline.jsx:889 #: src/components/timeline.jsx:889
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "" msgstr "Попередні"
#: src/components/compose.jsx:3509 #: src/components/compose.jsx:3509
#: src/components/media-modal.jsx:406 #: src/components/media-modal.jsx:406
#: src/components/timeline.jsx:906 #: src/components/timeline.jsx:906
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "" msgstr "Наступні"
#: src/components/compose.jsx:3526 #: src/components/compose.jsx:3526
msgid "Error loading GIFs" msgid "Error loading GIFs"
msgstr "" msgstr "Помилка завантаження GIF-ок"
#: src/components/drafts.jsx:63 #: src/components/drafts.jsx:63
#: src/pages/settings.jsx:691 #: src/pages/settings.jsx:691
msgid "Unsent drafts" msgid "Unsent drafts"
msgstr "" msgstr "Невідправлені чернетки"
#: src/components/drafts.jsx:68 #: src/components/drafts.jsx:68
msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off." msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
msgstr "" msgstr "Схоже, у вас є невідправлені чернетки. Ви можете відновити роботу з ними."
#: src/components/drafts.jsx:102 #: src/components/drafts.jsx:102
msgid "Delete this draft?" msgid "Delete this draft?"
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Облікові записи"
#: src/pages/list.jsx:293 #: src/pages/list.jsx:293
#: src/pages/notifications.jsx:848 #: src/pages/notifications.jsx:848
#: src/pages/search.jsx:454 #: src/pages/search.jsx:454
#: src/pages/status.jsx:1301 #: src/pages/status.jsx:1327
msgid "Show more…" msgid "Show more…"
msgstr "Показати більше…" msgstr "Показати більше…"
@ -1099,9 +1099,9 @@ msgstr "<0>l</0> або<1>f</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
#: src/components/status.jsx:921 #: src/components/status.jsx:921
#: src/components/status.jsx:2382 #: src/components/status.jsx:2396
#: src/components/status.jsx:2414 #: src/components/status.jsx:2428
#: src/components/status.jsx:2415 #: src/components/status.jsx:2429
msgid "Boost" msgid "Boost"
msgstr "Поширити" msgstr "Поширити"
@ -1111,8 +1111,8 @@ msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
#: src/components/status.jsx:1006 #: src/components/status.jsx:1006
#: src/components/status.jsx:2439 #: src/components/status.jsx:2453
#: src/components/status.jsx:2440 #: src/components/status.jsx:2454
msgid "Bookmark" msgid "Bookmark"
msgstr "Додати в закладки" msgstr "Додати в закладки"
@ -1126,70 +1126,70 @@ msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
#: src/components/list-add-edit.jsx:37 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
msgid "Edit list" msgid "Edit list"
msgstr "" msgstr "Редагувати список"
#: src/components/list-add-edit.jsx:93 #: src/components/list-add-edit.jsx:93
msgid "Unable to edit list." msgid "Unable to edit list."
msgstr "" msgstr "Не вдалось відредагувати список."
#: src/components/list-add-edit.jsx:94 #: src/components/list-add-edit.jsx:94
msgid "Unable to create list." msgid "Unable to create list."
msgstr "" msgstr "Не вдалося створити список."
#: src/components/list-add-edit.jsx:122 #: src/components/list-add-edit.jsx:122
msgid "Show replies to list members" msgid "Show replies to list members"
msgstr "" msgstr "Показувати відповіді учасникам списку"
#: src/components/list-add-edit.jsx:125 #: src/components/list-add-edit.jsx:125
msgid "Show replies to people I follow" msgid "Show replies to people I follow"
msgstr "" msgstr "Показувати відповіді на людей, на яких я підписан(ий/а)"
#: src/components/list-add-edit.jsx:128 #: src/components/list-add-edit.jsx:128
msgid "Don't show replies" msgid "Don't show replies"
msgstr "" msgstr "Не показувати відповіді"
#: src/components/list-add-edit.jsx:141 #: src/components/list-add-edit.jsx:141
msgid "Hide posts on this list from Home/Following" msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
msgstr "" msgstr "Приховати дописи цього списку з Головної/Підписок"
#: src/components/list-add-edit.jsx:147 #: src/components/list-add-edit.jsx:147
#: src/pages/filters.jsx:554 #: src/pages/filters.jsx:554
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr "Створити"
#: src/components/list-add-edit.jsx:154 #: src/components/list-add-edit.jsx:154
msgid "Delete this list?" msgid "Delete this list?"
msgstr "" msgstr "Видалити цей список?"
#: src/components/list-add-edit.jsx:173 #: src/components/list-add-edit.jsx:173
msgid "Unable to delete list." msgid "Unable to delete list."
msgstr "" msgstr "Не вдалося видалити список."
#: src/components/media-alt-modal.jsx:38 #: src/components/media-alt-modal.jsx:38
#: src/components/media.jsx:50 #: src/components/media.jsx:50
msgid "Media description" msgid "Media description"
msgstr "" msgstr "Опис медіа"
#: src/components/media-alt-modal.jsx:57 #: src/components/media-alt-modal.jsx:57
#: src/components/status.jsx:1050 #: src/components/status.jsx:1050
#: src/components/status.jsx:1077 #: src/components/status.jsx:1077
#: src/components/translation-block.jsx:195 #: src/components/translation-block.jsx:195
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "" msgstr "Перекласти"
#: src/components/media-alt-modal.jsx:68 #: src/components/media-alt-modal.jsx:68
#: src/components/status.jsx:1064 #: src/components/status.jsx:1064
#: src/components/status.jsx:1091 #: src/components/status.jsx:1091
msgid "Speak" msgid "Speak"
msgstr "" msgstr "Вимовити"
#: src/components/media-modal.jsx:294 #: src/components/media-modal.jsx:294
msgid "Open original media in new window" msgid "Open original media in new window"
msgstr "" msgstr "Відкрити оригінальне медіа у новому вікні"
#: src/components/media-modal.jsx:298 #: src/components/media-modal.jsx:298
msgid "Open original media" msgid "Open original media"
msgstr "" msgstr "Відкрити оригінальне медіа"
#: src/components/media-modal.jsx:314 #: src/components/media-modal.jsx:314
msgid "Attempting to describe image. Please wait…" msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
@ -1209,16 +1209,16 @@ msgstr ""
#: src/components/media-post.jsx:127 #: src/components/media-post.jsx:127
msgid "Sensitive media" msgid "Sensitive media"
msgstr "" msgstr "Чутливе медіа"
#: src/components/media-post.jsx:132 #: src/components/media-post.jsx:132
msgid "Filtered: {filterTitleStr}" msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/media-post.jsx:133 #: src/components/media-post.jsx:133
#: src/components/status.jsx:3529 #: src/components/status.jsx:3543
#: src/components/status.jsx:3625 #: src/components/status.jsx:3639
#: src/components/status.jsx:3703 #: src/components/status.jsx:3717
#: src/components/timeline.jsx:973 #: src/components/timeline.jsx:973
#: src/pages/catchup.jsx:75 #: src/pages/catchup.jsx:75
#: src/pages/catchup.jsx:1876 #: src/pages/catchup.jsx:1876
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:363 #: src/components/nav-menu.jsx:363
#: src/pages/login.jsx:189 #: src/pages/login.jsx:189
#: src/pages/status.jsx:804 #: src/pages/status.jsx:830
#: src/pages/welcome.jsx:64 #: src/pages/welcome.jsx:64
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
@ -1553,8 +1553,8 @@ msgstr "Проголосувати"
#: src/components/poll.jsx:205 #: src/components/poll.jsx:205
#: src/components/poll.jsx:207 #: src/components/poll.jsx:207
#: src/pages/status.jsx:1170 #: src/pages/status.jsx:1196
#: src/pages/status.jsx:1193 #: src/pages/status.jsx:1219
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "Оновити" msgstr "Оновити"
@ -2046,18 +2046,18 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:921 #: src/components/status.jsx:921
#: src/components/status.jsx:983 #: src/components/status.jsx:983
#: src/components/status.jsx:2382 #: src/components/status.jsx:2396
#: src/components/status.jsx:2414 #: src/components/status.jsx:2428
msgid "Unboost" msgid "Unboost"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:937 #: src/components/status.jsx:937
#: src/components/status.jsx:2397 #: src/components/status.jsx:2411
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:945 #: src/components/status.jsx:945
#: src/components/status.jsx:2406 #: src/components/status.jsx:2420
msgid "Some media have no descriptions." msgid "Some media have no descriptions."
msgstr "" msgstr ""
@ -2081,20 +2081,20 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:996 #: src/components/status.jsx:996
#: src/components/status.jsx:1711 #: src/components/status.jsx:1711
#: src/components/status.jsx:2427 #: src/components/status.jsx:2441
msgid "Unlike" msgid "Unlike"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:997 #: src/components/status.jsx:997
#: src/components/status.jsx:1711 #: src/components/status.jsx:1711
#: src/components/status.jsx:1712 #: src/components/status.jsx:1712
#: src/components/status.jsx:2427 #: src/components/status.jsx:2441
#: src/components/status.jsx:2428 #: src/components/status.jsx:2442
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1006 #: src/components/status.jsx:1006
#: src/components/status.jsx:2439 #: src/components/status.jsx:2453
msgid "Unbookmark" msgid "Unbookmark"
msgstr "" msgstr ""
@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1205 #: src/components/status.jsx:1205
#: src/components/status.jsx:3206 #: src/components/status.jsx:3220
msgid "Embed post" msgid "Embed post"
msgstr "" msgstr ""
@ -2181,17 +2181,17 @@ msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1712 #: src/components/status.jsx:1712
#: src/components/status.jsx:1748 #: src/components/status.jsx:1748
#: src/components/status.jsx:2428 #: src/components/status.jsx:2442
msgid "Liked" msgid "Liked"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1745 #: src/components/status.jsx:1745
#: src/components/status.jsx:2415 #: src/components/status.jsx:2429
msgid "Boosted" msgid "Boosted"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1755 #: src/components/status.jsx:1755
#: src/components/status.jsx:2440 #: src/components/status.jsx:2454
msgid "Bookmarked" msgid "Bookmarked"
msgstr "" msgstr ""
@ -2200,7 +2200,7 @@ msgid "Pinned"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1804 #: src/components/status.jsx:1804
#: src/components/status.jsx:2259 #: src/components/status.jsx:2260
msgid "Deleted" msgid "Deleted"
msgstr "" msgstr ""
@ -2227,90 +2227,90 @@ msgstr ""
msgid "Show media" msgid "Show media"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2280 #: src/components/status.jsx:2294
msgid "Edited" msgid "Edited"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2357 #: src/components/status.jsx:2371
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "" msgstr ""
#. More from [Author] #. More from [Author]
#: src/components/status.jsx:2666 #: src/components/status.jsx:2680
msgid "More from <0/>" msgid "More from <0/>"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2967 #: src/components/status.jsx:2981
msgid "Edit History" msgid "Edit History"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2971 #: src/components/status.jsx:2985
msgid "Failed to load history" msgid "Failed to load history"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:2976 #: src/components/status.jsx:2990
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3211 #: src/components/status.jsx:3225
msgid "HTML Code" msgid "HTML Code"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3228 #: src/components/status.jsx:3242
msgid "HTML code copied" msgid "HTML code copied"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3231 #: src/components/status.jsx:3245
msgid "Unable to copy HTML code" msgid "Unable to copy HTML code"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3243 #: src/components/status.jsx:3257
msgid "Media attachments:" msgid "Media attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3265 #: src/components/status.jsx:3279
msgid "Account Emojis:" msgid "Account Emojis:"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3296 #: src/components/status.jsx:3310
#: src/components/status.jsx:3341 #: src/components/status.jsx:3355
msgid "static URL" msgid "static URL"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3310 #: src/components/status.jsx:3324
msgid "Emojis:" msgid "Emojis:"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3355 #: src/components/status.jsx:3369
msgid "Notes:" msgid "Notes:"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3359 #: src/components/status.jsx:3373
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3365 #: src/components/status.jsx:3379
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3370 #: src/components/status.jsx:3384
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3376 #: src/components/status.jsx:3390
msgid "Post could be edited or deleted later." msgid "Post could be edited or deleted later."
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3382 #: src/components/status.jsx:3396
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/status.jsx:3391 #: src/components/status.jsx:3405
msgid "Note: This preview is lightly styled." msgid "Note: This preview is lightly styled."
msgstr "" msgstr ""
#. [Name] [Visibility icon] boosted #. [Name] [Visibility icon] boosted
#: src/components/status.jsx:3633 #: src/components/status.jsx:3647
msgid "<0/> <1/> boosted" msgid "<0/> <1/> boosted"
msgstr "" msgstr ""
@ -2322,8 +2322,8 @@ msgstr ""
#: src/components/timeline.jsx:554 #: src/components/timeline.jsx:554
#: src/pages/home.jsx:213 #: src/pages/home.jsx:213
#: src/pages/notifications.jsx:824 #: src/pages/notifications.jsx:824
#: src/pages/status.jsx:957 #: src/pages/status.jsx:983
#: src/pages/status.jsx:1330 #: src/pages/status.jsx:1356
msgid "Try again" msgid "Try again"
msgstr "" msgstr ""
@ -3571,85 +3571,85 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
msgstr "" msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id #. js-lingui-explicit-id
#: src/pages/status.jsx:567 #: src/pages/status.jsx:592
#: src/pages/status.jsx:1100 #: src/pages/status.jsx:1126
msgid "post.title" msgid "post.title"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:791 #: src/pages/status.jsx:817
msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible." msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:811 #: src/pages/status.jsx:837
msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible." msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:839 #: src/pages/status.jsx:865
msgid "Error: {e}" msgid "Error: {e}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:846 #: src/pages/status.jsx:872
msgid "Switch to my instance to enable interactions" msgid "Switch to my instance to enable interactions"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:948 #: src/pages/status.jsx:974
msgid "Unable to load replies." msgid "Unable to load replies."
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1060 #: src/pages/status.jsx:1086
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1091 #: src/pages/status.jsx:1117
msgid "Go to main post" msgid "Go to main post"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1114 #: src/pages/status.jsx:1140
msgid "{0} posts above Go to top" msgid "{0} posts above Go to top"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1157 #: src/pages/status.jsx:1183
#: src/pages/status.jsx:1220 #: src/pages/status.jsx:1246
msgid "Switch to Side Peek view" msgid "Switch to Side Peek view"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1221 #: src/pages/status.jsx:1247
msgid "Switch to Full view" msgid "Switch to Full view"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1239 #: src/pages/status.jsx:1265
msgid "Show all sensitive content" msgid "Show all sensitive content"
msgstr "" msgstr "Показати весь чутливий вміст"
#: src/pages/status.jsx:1244 #: src/pages/status.jsx:1270
msgid "Experimental" msgid "Experimental"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1253 #: src/pages/status.jsx:1279
msgid "Unable to switch" msgid "Unable to switch"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1260 #: src/pages/status.jsx:1286
msgid "Switch to post's instance ({0})" msgid "Switch to post's instance ({0})"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1263 #: src/pages/status.jsx:1289
msgid "Switch to post's instance" msgid "Switch to post's instance"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1321 #: src/pages/status.jsx:1347
msgid "Unable to load post" msgid "Unable to load post"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1438 #: src/pages/status.jsx:1482
msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}" msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1456 #: src/pages/status.jsx:1500
msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}" msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pages/status.jsx:1478 #: src/pages/status.jsx:1522
msgid "View post with its replies" msgid "View post with its replies"
msgstr "" msgstr ""