"description": "Title of the contextual app bar that shows number of selected items",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1"
}
}
},
"deleteSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Usuwanie jednego elementu} other{Usuwanie elementów w ilości: {count}}}",
"@deleteSelectedProcessingNotification": {
"description": "Inform user that the selected items are being deleted",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1"
}
}
},
"deleteSelectedSuccessNotification": "Wszystkie wybrane elementy zostały usunięte pomyślnie",
"@deleteSelectedSuccessNotification": {
"description": "Inform user that the selected items are deleted successfully"
},
"deleteSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Nie udało się usunąć jednego elementu} other{Nie udało się usunąć elementów w ilości: {count}}}",
"@deleteSelectedFailureNotification": {
"description": "Inform user that some/all the selected items cannot be deleted",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1"
}
}
},
"archiveTooltip": "Archiwizuj",
"@archiveTooltip": {
"description": "Archive selected items"
},
"archiveSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Archiwizacja jednego elementu} other{Archiwizacja elementów w ilości: {count}}}",
"@archiveSelectedProcessingNotification": {
"description": "Archiving the selected items",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1"
}
}
},
"archiveSelectedSuccessNotification": "Wszystkie wybrane elementy zostały zarchiwizowane pomyślnie",
"@archiveSelectedSuccessNotification": {
"description": "Archived all selected items successfully"
},
"archiveSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Nie udało się zarchiwizować jednego elementu} other{Nie udało się zarchiwizować elementów w ilości {count}}}",
"@archiveSelectedFailureNotification": {
"description": "Cannot archive some of the selected items",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1"
}
}
},
"unarchiveTooltip": "Przywróc z archiwum",
"@unarchiveTooltip": {
"description": "Unarchive selected items"
},
"unarchiveSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Przywracanie jednego elementu z archiwum} other{Przywracanie z archiwum elementów w ilości: {count}}}",
"@unarchiveSelectedProcessingNotification": {
"description": "Unarchiving selected items",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1"
}
}
},
"unarchiveSelectedSuccessNotification": "Wszystkie wybrane elementy zostały pomyślnie przywrócone z archiwum",
"@unarchiveSelectedSuccessNotification": {
"description": "Unarchived all selected items successfully"
},
"unarchiveSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Nie udało się przywrócić jednego elementu z archiwum} other{Nie udało się przywrócić elementów z archiwum w ilości: {count}}}",
"@unarchiveSelectedFailureNotification": {
"description": "Cannot unarchive some of the selected items",
"description": "Shown when a name input is required but value not given. This is intended to be a generic message and does not assume what this 'name' represents"
"description": "Inform user that the password input field cannot be empty"
},
"rootPickerHeaderText": "Proszę wybrać foldery do uwzględnienia",
"@rootPickerHeaderText": {
"description": "Inform user what to do in root picker widget"
},
"rootPickerSubHeaderText": "Wyświtlane będą wyłącznie zdjęcia wewnątrz folderów. Wciśnij Pomiń, aby uwzględnić wszystkie",
"@rootPickerSubHeaderText": {
"description": "Inform user what to do in root picker widget"
},
"rootPickerNavigateUpItemText": "(WSTECZ)",
"@rootPickerNavigateUpItemText": {
"description": "Text of the list item to navigate up the directory tree"
},
"rootPickerUnpickFailureNotification": "Nie udało się odznaczyć elementu",
"@rootPickerUnpickFailureNotification": {
"description": "Failed while unpicking an item in the root picker list"
},
"rootPickerListEmptyNotification": "Proszę wybrać przynajmniej jeden folder, lub wcisnąć Pomiń, aby uwzględnić wszystkie",
"@rootPickerListEmptyNotification": {
"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
},
"setupWidgetTitle": "Zaczynamy!",
"@setupWidgetTitle": {
"description": "Title of the introductory widget"
},
"setupSettingsModifyLaterHint": "Można to zmienić później w Ustawieniach",
"@setupSettingsModifyLaterHint": {
"description": "Inform user that they can modify this setting after the setup process"
},
"setupHiddenPrefDirNoticeDetail": "Ta aplikacja tworzy folder na serwerze Nextcloud do przechowywania plików preferencji. Proszę go nie modyfikować ani nie usuwać, chyba że planujesz usunąć tę aplikację.",
"@setupHiddenPrefDirNoticeDetail": {
"description": "Inform user about the preference folder created by this app"
"description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
},
"settingsShareFolderDialogDescription": "To ustawienie odpowiada parametrowi share_folder w config.php. Obie wartości MUSZĄ być identyczne. Proszę zlokalizować ten sam folder, który jest ustawiony w config.php.",
"@settingsShareFolderDialogDescription": {
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
},
"settingsShareFolderPickerDescription": "Proszę zlokalizować ten sam folder, który jest ustawiony w config.php. Naciśnij domyślne jeśli nie ustawiłeś parametru.",
"@settingsShareFolderPickerDescription": {
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
},
"settingsServerAppSectionTitle": "Wsparcie dla aplikacji serwera",
"@settingsServerAppSectionTitle": {
"description": "Enable/disable various server apps"
"settingsPhotosDescription": "Dostosuj zawartość wyświetlaną na karcie Zdjęcia",
"@settingsPhotosDescription": {
"description": "The 'Photos' here means the tab called 'Photos', not literally a photo. The title of this setting will also reuse the label of that tab"
},
"settingsMemoriesRangeTitle": "Zakres wspomnień",
"@settingsMemoriesRangeTitle": {
"description": "How many adjacent days to be inclded in memories for a particular year"
"description": "Include settings for image enhancements and the image editor"
},
"settingsImageEditDescription": "Dostosuj ulepszenia obrazu i edytor obrazów",
"settingsEnhanceMaxResolutionTitle2": "Rozdzielczość obrazu dla ulepszeń",
"settingsEnhanceMaxResolutionDescription": "Zdjęcia większe niż wybrana rozdzielczość zostaną zmniejszone. Zdjęcia w wysokiej rozdzielczości wymagają znacznie więcej pamięci i czasu na przetwarzanie. Obniż to ustawienie, jeśli aplikacja uległa awarii podczas poprawiania zdjęć.",
"settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": "Zapisz rezultat na serwerze",
"@settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": {
"description": "Whether to save the edit/enhance results to server instead of the current device"
},
"settingsImageEditSaveResultsToServerTrueDescription": "Rezultaty są zapisywane na serwerze, a w przypadku niepowodzenia wracają do pamięci urządzenia",
"settingsImageEditSaveResultsToServerFalseDescription": "Rezultaty są zapisywane na tym urządzeniu",
"settingsCaptureLogsDescription": "Pomóż w diagnozowaniu błędów",
"settingsTranslatorTitle": "Translator",
"@settingsTranslatorTitle": {
"description": "Title of the translator item"
},
"writePreferenceFailureNotification": "Nie udało się ustawić preferencji",
"@writePreferenceFailureNotification": {
"description": "Inform user that the preference file cannot be modified"
},
"enableButtonLabel": "WŁĄCZ",
"@enableButtonLabel": {
"description": "Label of the enable button"
},
"exifSupportDetails": "Włączenie obsługi EXIF spowoduje udostępnienie różnych metadanych, takich jak data wykonania zdjęcia, model aparatu itp. Aby odczytać te metadane, wymagane jest dodatkowe użycie sieci w celu pobrania oryginalnego obrazu w pełnym rozmiarze. Aplikacja rozpocznie pobieranie tylko wtedy, gdy jest podłączona do sieci Wi-Fi.",
"@exifSupportDetails": {
"description": "Detailed description of the exif support feature"
"description": "Title of the dialog to confirm enabling exif support"
},
"captureLogDetails": "Aby pobrać logi do raportu o błędzie: \n1. Włącz to ustawienie:\n2. Wykonaj kroki generujące problem \n3. Wyłącz to ustawienie:\n4. Poszukaj pliku nc-photos.log w folderze pobierania* Jeśli problem spowoduje zawieszenie się aplikacji, nie będzie można przechwycić żadnych logów. W takim przypadku skontaktuj się z deweloperem, aby uzyskać dalsze instrukcje.",
"@captureLogDetails": {
"description": "Detailed description on capturing logs"
"sortOptionAlbumNameLabel": "Nazwa albumu (rosnąco)",
"@sortOptionAlbumNameLabel": {
"description": "Sort by album name, in ascending order"
},
"sortOptionAlbumNameDescendingLabel": "Nazwa albumu (malejąco)",
"@sortOptionAlbumNameDescendingLabel": {
"description": "Sort by album name, in descending order"
},
"sortOptionManualLabel": "Ręcznie",
"@sortOptionManualLabel": {
"description": "Sort manually"
},
"albumEditDragRearrangeNotification": "Przytrzymaj i przeciągnij element, aby zmienić układ",
"@albumEditDragRearrangeNotification": {
"description": "Instructions on how to rearrange photos"
},
"albumAddTextTooltip": "Dodaj tekst",
"@albumAddTextTooltip": {
"description": "Add some text that display between photos to an album"
},
"shareTooltip": "Share",
"@shareTooltip": {
"description": "Share selected items to other apps"
},
"shareSelectedEmptyNotification": "Wybierz zdjęcia do udostępnienia",
"@shareSelectedEmptyNotification": {
"description": "Shown when user pressed the share button with only non-sharable items (e.g., text labels) selected"
},
"shareDownloadingDialogContent": "Pobieranie",
"@shareDownloadingDialogContent": {
"description": "Downloading photos to be shared"
},
"searchTooltip": "Szukaj",
"clearTooltip": "Czyść",
"@clearTooltip": {
"description": "Clear some sort of user input, typically a text field"
},
"listNoResultsText": "Brak wyników",
"@listNoResultsText": {
"description": "When there's nothing in a list"
},
"listEmptyText": "Pusto",
"@listEmptyText": {
"description": "When there's nothing in a list"
},
"albumTrashLabel": "Kosz",
"@albumTrashLabel": {
"description": "Deleted photos"
},
"restoreTooltip": "Przywróć",
"@restoreTooltip": {
"description": "Restore selected items from trashbin"
},
"restoreSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Przywracanie jednego elementu} other{Przywracanie eleentów w ilości: {count}}}",
"@restoreSelectedProcessingNotification": {
"description": "Restoring selected items from trashbin",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1"
}
}
},
"restoreSelectedSuccessNotification": "Wszystkie elementy przywrócone pomyślnie",
"@restoreSelectedSuccessNotification": {
"description": "Restored all selected items from trashbin successfully"
},
"restoreSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Nie udało się przywrócić jednego elementu} other{Nie udało się przywrócić elementów w ilości: {count}}}",
"@restoreSelectedFailureNotification": {
"description": "Cannot restore some of the selected items from trashbin",
"description": "Restored the opened item from trashbin successfully"
},
"restoreFailureNotification": "Nie udało się przywrócić elementu",
"@restoreFailureNotification": {
"description": "Cannot restore the opened item from trashbin"
},
"deletePermanentlyTooltip": "Usuń na stałe",
"@deletePermanentlyTooltip": {
"description": "Permanently delete selected items from trashbin"
},
"deletePermanentlyConfirmationDialogTitle": "Usuń na stałe",
"@deletePermanentlyConfirmationDialogTitle": {
"description": "Make sure the user wants to delete the items"
},
"deletePermanentlyConfirmationDialogContent": "SWybrane elementy zostaną trwale usunięte z serwera..\n\nTej akcji nie można cofnąć",
"@deletePermanentlyConfirmationDialogContent": {
"description": "Make sure the user wants to delete the items"
},
"albumSharedLabel": "Udostępnione",
"@albumSharedLabel": {
"description": "A small label placed next to a shared album"
},
"metadataTaskProcessingNotification": "Przetwarzanie metadanych obrazu w tle",
"@metadataTaskProcessingNotification": {
"description": "Shown when the app is reading image metadata"
},
"metadataTaskPauseNoWiFiNotification": "Oczekiwanie na WiFi",
"@metadataTaskPauseNoWiFiNotification": {
"description": "Shown when the app has paused reading image metadata"
},
"configButtonLabel": "KONFIGURACJA",
"useAsAlbumCoverTooltip": "Użyj jako okładki albumu",
"helpTooltip": "Pomoc",
"helpButtonLabel": "POMOC",
"removeFromAlbumTooltip": "Usuń z albumu",
"@removeFromAlbumTooltip": {
"description": "Remove the opened photo from an album"
},
"changelogTitle": "Opis zmian",
"@changelogTitle": {
"description": "Title of the changelog page"
},
"serverCertErrorDialogTitle": "Certyfikat serwera jest niezaufany",
"@serverCertErrorDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"serverCertErrorDialogContent": "Serwer może zostać zhakowany lub ktoś może próbować wykraść twoje informacje",
"@serverCertErrorDialogContent": {
"description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"advancedButtonLabel": "ZAAWANSOWANE",
"@advancedButtonLabel": {
"description": "Label of the advanced button"
},
"whitelistCertDialogTitle": "Dodać nieznany certyfikat do listy wyjątków (biała lista)?",
"@whitelistCertDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
},
"whitelistCertDialogContent": "Możesz umieścić certyfikat na białej liście, aby aplikacja go zaakceptowała. UWAGA: Stanowi to duże zagrożenie dla bezpieczeństwa. Upewnij się, że certyfikat jest podpisany samodzielnie przez Ciebie lub zaufaną osobę.\n\nGospodarz: {host}\nOdcisk palca: {fingerprint}",
"@whitelistCertDialogContent": {
"description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
"description": "Create a share link on server and share it"
},
"shareMethodPublicLinkDescription": "Utwórz publiczny link, element pozostanie na serwerze, każda osoba posiadająca link będzie miała dostęp do pliku",
"description": "Create a password protected share link on server and share it"
},
"shareMethodPasswordLinkDescription": "Utwórz link zabezpieczony hasłem, element pozostanie na serwerze, jednak dostęp do pliku będzie możliwy wyłącznie po podaniu hasła",
"collectionSharingLabel": "Udostępniane",
"@collectionSharingLabel": {
"description": "List items being shared by the current account"
"multipleFilesLinkShareDialogContent": "Nextcloud nie obsługuje udostępniania linku dla wielu plików. Aplikacja zamiast tego skopiuje pliki do nowego folderu i udostępni ten folder.",
"@multipleFilesLinkShareDialogContent": {
"description": "Dialog shown when sharing multiple files as link"
},
"folderNameInputHint": "Nazwa folderu",
"@folderNameInputHint": {
"description": "Input field for folder name"
},
"folderNameInputInvalidEmpty": "Proszę podać nazwę folderu",
"description": "Folder name contains characters that are not allowed"
},
"createShareProgressText": "Tworzenie udziału",
"@createShareProgressText": {
"description": "Message shown when sharing files"
},
"copyItemsFailureNotification": "{count, plural, =1{Nie udało się skopiować jednego elementu} other{Nie udało się skopiować elementów w ilości: {count}}}",
"@copyItemsFailureNotification": {
"description": "Error message shown when some files cannot be copied",
"description": "Dialog shown after user unshared a dir originally created by the app to share multiple files"
},
"unshareLinkShareDirDialogContent": "Ten folder został utworzony przez aplikację do udostępniania wielu plików jako link. Teraz nie jest on już udostępniany, czy chcesz usunąć ten folder?",
"@unshareLinkShareDirDialogContent": {
"description": "Dialog shown after user unshared a dir originally created by the app to share multiple files"
},
"addToCollectionsViewTooltip": "Dodaj do kolekcji",
"@addToCollectionsViewTooltip": {
"description": "Albums shared with you are not automatically added to the Collections view, unless you choose to do so, which is what this button does"
"description": "Dialog to share an album with another user"
},
"shareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Album współdzielony z {user}, jednak nie udało się udostępnić niektórych plików",
"@shareAlbumSuccessWithErrorNotification": {
"description": "Shared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be shared",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"unshareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Zakończono współdzielenie albumu z {user}, jednak nie udało się zakończyć udostępniania niektórych plików",
"@unshareAlbumSuccessWithErrorNotification": {
"description": "Unshared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be unshared",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"fixSharesTooltip": "Napraw udziały",
"@fixSharesTooltip": {
"description": "Fix file shares in an album. Due to limitation of the server API, album and its files are shared separately, but they are both needed for shared album to work correctly. This button will attempt to synchronize them"
},
"fixTooltip": "Napraw",
"@fixTooltip": {
"description": "Fix an issue"
},
"fixAllTooltip": "Napraw wszystko",
"@fixAllTooltip": {
"description": "Fix all listed issues"
},
"missingShareDescription": "Nie współdzielone z {user}",
"@missingShareDescription": {
"description": "The album is shared with user but a file is NOT",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"extraShareDescription": "Współdzielone z {user}",
"@extraShareDescription": {
"description": "The album is NOT shared with user but a file is",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"defaultButtonLabel": "DOMYŚLNE",
"addUserInputHint": "Dodaj użytkownika",
"@addUserInputHint": {
"description": "Input a user name to share this album with"
"description": "This dialog is shown when user first open a shared album"
},
"sharedAlbumInfoDialogContent": "Współdzielony album umożliwia wielu użytkownikom na tym samym serwerze dostęp do tego samego albumu. Proszę uważnie przeczytać ograniczenia przed kontynuowaniem.",
"@sharedAlbumInfoDialogContent": {
"description": "This dialog is shown when user first open a shared album"
},
"learnMoreButtonLabel": "DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ",
"migrateDatabaseProcessingNotification": "Aktualizacja bazy danych",
"@migrateDatabaseProcessingNotification": {
"description": "Migrate database to work with the updated app"
},
"migrateDatabaseFailureNotification": "Migracja bazy danych zakończona niepowodzeniem",
"memoryAlbumName": "{count, plural, =1{W zeszłym roku} few{{count} lata temu} other{{count} lat temu}}",
"@memoryAlbumName": {
"description": "Memory albums are generated by the app and include photos in the past years",
"description": "The app failed to scan the user's home folder on signing in"
},
"homeFolderNotFoundDialogContent": "Proszę podać prawidłowy adres URL WebDAV. Możesz go znaleźć w interfejsie webowym Nextcloud, dostępnym poprzez przeglądarkę.",
"@homeFolderNotFoundDialogContent": {
"description": "Ask the user to provide us the correct WebDAV URL"
},
"homeFolderInputInvalidEmpty": "Proszę podać nazwę folderu domowego",
"description": "The background service is stopping itself"
},
"metadataTaskPauseLowBatteryNotification": "Niski poziom baterii",
"@metadataTaskPauseLowBatteryNotification": {
"description": "Shown when the app has paused reading image metadata due to low battery"
},
"enhanceTooltip": "Ulepsz",
"@enhanceTooltip": {
"description": "Enhance a photo"
},
"enhanceButtonLabel": "ULEPSZ",
"enhanceIntroDialogTitle": "Ulepsz swoje zdjęcia",
"enhanceIntroDialogDescription": "Twoje zdjęcia są przetwarzane lokalnie na Twoim urządzeniu. Domyślnie są one skalowane do rozdzielczości 2048x1536. Rozdzielczość wyjściową możesz dostosować w Ustawieniach",
"enhanceLowLightTitle": "Ulepszenia przy słabym oświetleniu",
"@enhanceLowLightTitle": {
"description": "Enhance a photo taken in low-light environment"
},
"enhanceLowLightDescription": "Rozjaśnij swoje zdjęcia zrobione w warunkach słabego oświetlenia",
"enhanceLowLightParamBrightnessLabel": "Jasność",
"@enhanceLowLightParamBrightnessLabel": {
"description": "This parameter sets how much brighter the output will be"
"description": "Upscale an image. The algorithm implemented in the app will upscale to 4x the original resolution (eg, 100x100 to 400x400)"
},
"enhanceSuperResolution4xDescription": "Powiększ swoje zdjęcia do 4x rozdzielczości oryginalnej (zobacz Pomoc, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat stosowania tu maksymalnej rozdzielczości)",
"enhanceStyleTransferTitle": "Transfer stylu",
"@enhanceStyleTransferTitle": {
"description": "Transfer the image style from a reference image to a photo"
"description": "Warn before dismissing image editor (e.g., user pressing back button)"
},
"imageEditDiscardDialogContent": "Twoje zmiany nie zostały zapisane",
"discardButtonLabel": "ODRZUĆ",
"@discardButtonLabel": {
"description": "Discard the current unsaved content"
},
"saveTooltip": "Zapisz",
"@saveTooltip": {
"description": "Save the current content"
},
"imageEditColorBrightness": "Jasność",
"@imageEditColorBrightness": {
"description": "Adjust the brightness of an image"
},
"imageEditColorContrast": "Kontrast",
"@imageEditColorContrast": {
"description": "Adjust the contrast of an image"
},
"imageEditColorWhitePoint": "Biały punkt",
"@imageEditColorWhitePoint": {
"description": "Adjust the white point of an image. Learn more about this adjustment: https://www.photoreview.com.au/tips/editing/advanced-levels-adjustments"
},
"imageEditColorBlackPoint": "Czarny punkt",
"@imageEditColorBlackPoint": {
"description": "Adjust the black point of an image"
},
"imageEditColorSaturation": "Nasycenie",
"@imageEditColorSaturation": {
"description": "Adjust the color saturation of an image"
},
"imageEditColorWarmth": "Ciepło",
"@imageEditColorWarmth": {
"description": "This roughly equals to adjusting the color temperature of an image. The end result is to shift the image colors such that it looks 'warmer' or 'cooler'"
},
"imageEditColorTint": "Odcień",
"@imageEditColorTint": {
"description": "Shift colors from a green to a magenta tint"
},
"imageEditTitle": "Podgląd zmian",
"@imageEditTitle": {
"description": "Title of the image editor"
},
"imageEditToolbarColorLabel": "Kolor",
"@imageEditToolbarColorLabel": {
"description": "Label of the color tools. These can be used to adjust the color of an image"
},
"imageEditToolbarTransformLabel": "Przekształć",
"@imageEditToolbarTransformLabel": {
"description": "Label of the transformation tools. These can be used to transform an image, e.g., rotate it"
},
"imageEditTransformOrientation": "Orientacja",
"@imageEditTransformOrientation": {
"description": "Change the orientation of the image, 90 degree per step"
},
"imageEditTransformCrop": "Przytnij",
"@imageEditTransformCrop": {
"description": "Crop the image"
},
"categoriesLabel": "Kategorie",
"searchLandingCategoryVideosLabel": "Wideo",
"@searchLandingCategoryVideosLabel": {
"description": "Search all videos"
},
"searchFilterButtonLabel": "FILTRY",
"@searchFilterButtonLabel": {
"description": "Modify search filters"
},
"searchFilterDialogTitle": "Filtry wyszukiwania",
"@searchFilterDialogTitle": {
"description": "Dialog to modify search filters"
},
"applyButtonLabel": "ZASTOSUJ",
"@applyButtonLabel": {
"description": "A confirmation button, typically in a dialog, that apply the current settings"
},
"searchFilterOptionAnyLabel": "Każde",
"@searchFilterOptionAnyLabel": {
"description": "This is the default option for all search filters. Filters with this value will be ignored"
},
"searchFilterOptionTrueLabel": "Prawda",
"@searchFilterOptionTrueLabel": {
"description": "Positive option for a boolean filter"
},
"searchFilterOptionFalseLabel": "Fałsz",
"@searchFilterOptionFalseLabel": {
"description": "Negative option for a boolean filter"
},
"searchFilterTypeLabel": "Typ",
"@searchFilterTypeLabel": {
"description": "Filter search results by file type"
},
"searchFilterTypeOptionImageLabel": "Obraz",
"@searchFilterTypeOptionImageLabel": {
"description": "Filter search results by file type"
},
"searchFilterBubbleTypeImageText": "obrazy",
"@searchFilterBubbleTypeImageText": {
"description": "List of active search filters shown in the result page (by file type, image)"
},
"searchFilterTypeOptionVideoLabel": "Wideo",
"@searchFilterTypeOptionVideoLabel": {
"description": "Filter search results by file type"
},
"searchFilterBubbleTypeVideoText": "wideo",
"@searchFilterBubbleTypeVideoText": {
"description": "List of active search filters shown in the result page (by file type, video)"
},
"searchFilterFavoriteLabel": "Ulubione",
"@searchFilterFavoriteLabel": {
"description": "Filter search results by whether it's in favorites"
},
"searchFilterBubbleFavoriteTrueText": "ulubione",
"@searchFilterBubbleFavoriteTrueText": {
"description": "List of active search filters shown in the result page (by favorites, true)"
"description": "List of active search filters shown in the result page (by favorites, false)"
},
"showAllButtonLabel": "POKAŻ WSZYSTKO",
"@showAllButtonLabel": {
"description": "A button to show all items of a certain item group (e.g., show all recognized faces)"
},
"gpsPlaceText": "Niedaleko {place}",
"@gpsPlaceText": {
"description": "The estimated place where a photo was taken at. The place could be a town, a city, an administrative region, or a country.",
"placeholders": {
"place": {}
}
},
"gpsPlaceAboutDialogTitle": "O miejscu",
"@gpsPlaceAboutDialogTitle": {
"description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)"
},
"gpsPlaceAboutDialogContent": "Miejsce pokazane tutaj jest jedynie przybliżonym szacunkiem i nie gwarantuje się, że będzie dokładne. Nie reprezentuje naszych poglądów na żadne sporne obszary.",
"@gpsPlaceAboutDialogContent": {
"description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)"
"description": "This dialog asks users to choose between saving the edited/enhanced result on the device or server"
},
"imageSaveOptionDialogContent": "Wybierz, gdzie zapisać ten i przyszłe przetworzone obrazy. Jeśli wybrałeś serwer, ale aplikacji nie udało się go przesłać, zostanie on zapisany na Twoim urządzeniu.",
"@imageSaveOptionDialogContent": {
"description": "This dialog asks users to choose between saving the edited/enhanced result on the device or server"
"description": "Save the image on your Nextcloud server"
},
"initialSyncMessage": "Synchronizacja z serwerem po raz pierwszy",
"@initialSyncMessage": {
"description": "After adding a new account, the app need to sync with the server before showing anything. This message will be shown on screen instead with a proper progress bar and the folder being synced."
},
"loopTooltip": "Pętla",
"@loopTooltip": {
"description": "Enable or disable loop in the video player"
},
"createCollectionFailureNotification": "Nie udało się utworzyć kolekcji",
"@createCollectionFailureNotification": {
"description": "Inform user that a collection cannot be created"
},
"addItemToCollectionTooltip": "Dodaj do kolekcji",
"@addItemToCollectionTooltip": {
"description": "Add one or more items to a collection"
},
"addItemToCollectionFailureNotification": "Nie udało się dodać do kolekcji",
"@addItemToCollectionFailureNotification": {
"description": "Inform user that the item cannot be added to a collection"
},
"setCollectionCoverFailureNotification": "Nie udało się ustawić okładki kolekcji",
"@setCollectionCoverFailureNotification": {
"description": "Cannot set the opened item as the collection cover"
},
"exportCollectionTooltip": "Eksportuj",
"@exportCollectionTooltip": {
"description": "Export an arbitrary Collection (typical one with generated contents) as a new static Collection"
"errorUnauthenticated": "Nieautoryzowany dostęp. Jeśli problem będzie się powstarzał zaloguj się ponownie",
"@errorUnauthenticated": {
"description": "Error message when server responds with HTTP401"
},
"errorDisconnected": "Nie można się połączyć. Serwer może być offline lub Twoje urządzenie może być odłączone.",
"@errorDisconnected": {
"description": "Error message when the app can't connect to the server"
},
"errorLocked": "Plik jest zablokowany na serwerze. Proszę spróbować później",
"@errorLocked": {
"description": "Error message when server responds with HTTP423"
},
"errorInvalidBaseUrl": "Nie można się połączyć. Upewnij się, że adres jest adresem URL Twojego serwera Nextcloud.",
"@errorInvalidBaseUrl": {
"description": "Error message when the base URL is invalid"
},
"errorWrongPassword": "Nie można uwierzytelnić. Proszę sprawdzić nazwę użytkownika i hasło.",
"@errorWrongPassword": {
"description": "Error message when the username or password is wrong"
},
"errorServerError": "Błąd serwera. Proszę upewnić się, że serwer jest poprawnie skonfigurowany.",
"@errorServerError": {
"description": "HTTP 500"
},
"errorAlbumDowngrade": "Nie można zmodyfikować tego albumu, ponieważ został on utworzony przez inną wersję tej aplikacji. Proszę zaktualizować aplikację i spróbować ponownie.",
"@errorAlbumDowngrade": {
"description": "Album files are versioned. Overwriting a newer version is disallowed as it will lead to unexpected data loss"
},
"errorNoStoragePermission": "Wymagany dostęp do pamięci",
