git-auf-deutsch/README-schwaebisch.md

Git auf Schwäbisch

Des tägliche Gschwätz in deitsche Endwigglungsteams, dia mit git (ibersetzt: Huadsembl odr Seggl) schaffet, isch efdr a mords Denglish. "Kannst du bitte pullen" odr "Hast du gepusht" send bloß zwoi von deane oft saudomm klengede Konschdruktione.

Git auf Schwäbisch hilft!

Vorschläg

Do sen zwoi Tabelle mit Vorschläg wia mer schdattdesse schwätze ko.

Verb	Gschwätz grade	Vorschlag
init	initten	uffmache
add	adden	drzuado
pull	pullen	ziage
push	pushen	drigge
clone	clonen	kobiere
fetch	fetchen	hole
branch	branchen	abzweige
commit	commiten	ibergäbe
rebase	rebasen	(nei) schdaple
diff	diffen	ondrscheide
merge	mergen	zammdoe
fork	forken	gable
stash	stashen	uffhebe
tag	taggen	omole
cherry-pick	cherry-picken	Zibebe klaube
checkout	checkouten	raushole

Subschdantiv	Gschwätz grad	Vorschlag
git	git	Seggl
github	github	Segglzendrale
gitlab	gitlab	Seggllabor
gitea	gitea	Seggltee
bitbucket	bitbucket	Gebissoimr
repository	repo	Heia
branch	branch	Äschdle
commit	commit	Ibergab
log	log	Tagebuach
pull request	pull request	Ziah-Ofrog
merge request	merge request	Zammdoa-Ofrog
stash	stash	Bongr
status	status	Zuaschtand
tag	tag	Pungt
origin	origin	Urschbrung
master	master	Meischdr

Beispiele

- Kosch du grad mol des Äschdle, wo i grad omgschriebe hab, ziage ond zur Segglzendrale drigge?

- Do dafir hab e a neie Heia oglegt, kobier's dr ond nemm dr's Entwigglungsäschdle.

- Noi, drigg des glei zom Meischdr em Urschbrung!

- I hab grad abzweigt ond dia Ändronge aus meim Bongr ibrgäbe.

- Machsch grad a Ziah-Ofrog wenn'd mitm Zammdoe ferdig bisch!

- Am beschde mir klaubet ons d'Ziabebe ausm Meischder-Äschdle raus.

- Gabled se en dr Segglzendrale!

Seggl auf Schwäbisch owende

Wer's konsekwent mache mog, do isch a Olaidung, wia mr Seggl auf Schwäbisch au en dai Konsol neibrengt. Weil bei Seggl koine Omlaud ganget, miase mers halt andersch mache. Schreib des en dei ~/.gitconfig:

git config --global alias.uffmache init
git config --global alias.kobier clone
git config --global alias.ziag pull
git config --global alias.duedrzue add
git config --global alias.drigg push
git config --global alias.driggfeschdr push --force
git config --global alias.aeschdle branch
git config --global alias.ibergib commit
git config --global alias.schdabel rebase
git config --global alias.ondrscheid diff
git config --global alias.duezamm merge
git config --global alias.bongr stash
git config --global alias.mol tag
git config --global alias.holraus checkout
git config --global alias.tagebuach log
git config --global alias.zuschdand status

Dann schreib no dia Zeil in deinre ~/.bashrc (odr was dei Betriebssyschdem halt so härgibt) drzue:

alias seggl=git