git-auf-deutsch/README-saarlaendisch.md

Git auf Deutsch (Saarländisch)

Et imma wirrakehrende Gelaba in deitsche Entwicklateams, die git (übersetzt: Schwachkopf) benutze, is oft et feinschde Denglish. "Kanschde mo bitte pulle" orra "Haschde gepusht" sinn nua zwo von de komisch klingenschde Konschdruktione.

Git off Deitsch (Saarländisch) hiflt da dodebei!

Vorschläsch

Lo kummen ewei zwo Tabelle mit Vorschläsch fia jere Dach

Verb	Aktueller Gebrauch	Vorschlach
init	initten	inrischde
add	adden	hinzufije
pull	pullen	zije
push	pushen	drigge
clone	clonen	nomache
fetch	fetchen	holle
branch	branchen	abzwaije
commit	commiten	iwagen
rebase	rebasen	umschreiwe
diff	diffen	unnascheire
merge	mergen	sesammelee
fork	forken	gawelle
stash	stashen	vergrawe
tag	tagen	makkiere
cherry-pick	cherry-picken	die rosiene pigge
checkout	checkouten	holle

Substantiv	Aktueller Gebrauch	Vorschlach
git	git	Dommbeidel
github	github	Dommbeidelzentrum
gitlab	gitlab	Dommbeidellaboa
bitbucket	bitbucket	Zänndippschje
repository	repo	Laga
branch	branch	Aschd
commit	commit	Üwagab
log	log	Tagebuch
pull request	pull request	Zihhanfroh
merge request	merge request	Sesammeleeanfroh
stash	stash	Bunga
status	status	Unnn
tag	tag	Markierung
origin	origin	Urschprung
master	master	Meischda

Beispiele

- Kanschde den Aschd den eisch grad umgeschrief han zije un uffet Dommbeidelzentrum drigge?

- Dofoa han eisch a neijet Laga ingerischd, mach et no un hol da de Entwicklaaschd.

- Nee, drigg dat zum Meischda im Urschprung, awa flott!

- Eich hab ewei grad abgezwaid un die Ännerunge nommo aus meinem Bunga rausgehol.

- Stell e Zihhanfroh, wenn de mittem Sesammelee ferdisch bischd!

- Am beste picke ma uus die Rosinen aus em Meischdaaschd eraus.

- Gawell uff em Dommbeidelzentrum!

Git auf Deutsch (Saarländisch) anwenden

Wer den nächsten Schritt machen will, hier eine Anleitung, die Git auf saarländisch in Deine Konsole bringt. Da Git keine Umlaute zulässt, müssen wir in den Befehlen leider darauf verzichten. Nimm folgende Änderungen in Deiner ~/.gitconfig vor:

    git config --global alias.zieh pull
    git config --global alias.drick push
    git config --global alias.aschd branch
    git config --global alias.abzwaije branch
    git config --global alias.iwagen commit
    git config --global alias.umschreiwe rebase
    git config --global alias.sesammelee merge
    git config --global alias.vergrawe stash
    git config --global alias.makkiere tag

    alias dommbeidel=git