5 KiB
Git auf Südrheinfränkisch (Nordbadisch)
S' alldäglich Gschwätz än deitschä Endwigglagrubbä, wu mid git
(iwwasezd: Simbl odda Depp) schaffä, isch ofd ä args Denglisch.
"Konsch du mol bidde pullä" odda "Hasch du scho puschd" sin blos zwai
vun dennä Konschdrugdzionä wu sich komisch ohorchä.
D' Lesung isch Gid uff Südrheinfränkisch (Nordbadisch)!
Vorschläg
Do sin zwai Tabellä mid Vorschläg wie ma onnaschd schwätzä konn.
| Verb | Aktueller Gebrauch | Vorschlag |
|---|---|---|
| init | initten | uffmachä |
| add | adden | däzudo |
| blame | blamen | oschwärzä |
| pull | pullen | ziegä |
| push | pushen | driggä |
| clone | clonen | nochmachä |
| fetch | fetchen | holä |
| branch | branchen | vaäschdlä |
| commit | commiten | eireichä |
| rebase | rebasen | (nei) sordierä |
| diff | diffen | unnascheidä |
| merge | mergen | zommädo |
| fork | forken | weggawlä |
| stash | stashen | zrignemmä |
| tag | taggen | edikedierä |
| cherry-pick | cherry-picken | Rosinä pickä |
| checkout | checkouten | rausholä |
| squash | squashen | zommädriggä |
Do sinn noch ä paar Vorschläg (Wu ned gonz so ernschd gmoind sinn)
| Substantiv | Aktueller Gebrauch | Vorschlag |
|---|---|---|
| git | git | Simbl |
| github | github | Simblzendral |
| gitlab | gitlab | Simbllabor |
| gitea | gitea | Simbltee |
| blame | blame | Oschwärzä |
| bitbucket | bitbucket | Gebissoima |
| repository | repo | Laga |
| branch | branch | Aschd |
| commit | commit | Eireichung |
| log | log | Brodokoll |
| pull request | pull request | Ofrog zum ziegä |
| merge request | merge request | Ofrog zum zommädo |
| stash | stash | Bunga |
| status | status | Zuschdond |
| tag | tag | Edikedd |
| origin | origin | Urschbrung |
| master | master | Kabbo |
| main | main | Dallmäs |
Beischbiel
- Konnsch du denn Aschd, wu e grad umgschriewä häb, ziegä un änd Simblzendral driggä?
- Dodäfor häwwe ä neis Laga uffgmachd, machs grad noch un nemm da än Endwigglungsaschd.
- Noi, drigg des glei zum Kabbo äm Urschbrung!
- Du konnsch än dä Simbloschwärzung sä, wu des gennad had.
- I häb grad weggawl'd un die Ennarungä aus meim Bunga eigreichd.
- Mach ä Ofrog zum ziegä, wenn mid äm zommädo ferdich bisch!
- Äm beschdä mir pickä und die Rosinä aus'm Dallmäsaschd raus.
- Gawl se än dä Simblzendral!
- Wenn ferdich bisch, konnsch die Ofrog zum ziegä glei zommädriggä un zommädo.
- Äm Simblbrodokoll konsch lesä, wär zledschd ä zommädriggde Eireichung zommädo had.
Simbl uff Sidreinfrängisch benutzä
Wer's gar ned abwardä konn, do isch'd Olaidung, mid därrä du Simbl uff Sidreinfrängisch än dei Konsol neibringsch. Weil där Simbl koi Umlaud zulassd, missä ma en dennä Kommandos leider dodruff verzichdä. Nemm die Ennarungä än deina ~/.gitconfig vor:
git config --global alias.mach-uff init
git config --global alias.mach-noch clone
git config --global alias.zieg pull
git config --global alias.do-daezu add
git config --global alias.drigg push
git config --global alias.schlombar 'push --force'
git config --global alias.aschd branch
git config --global alias.vaaeschdlae branch
git config --global alias.reich-ei commit
git config --global alias.sordier-nei rebase
git config --global alias.unnascheid diff
git config --global alias.do-zommae merge
git config --global alias.bungar stash
git config --global alias.edikedier tag
git config --global alias.hol-raus checkout
git config --global alias.brodokoll log
git config --global alias.zuschdond status
git config --global alias.schwaerz-o blame
Un du die Zeil än deinärä ~/.bashrc eidragä (Oda was a imma uff deim Bedribssischdem hasch):
alias simbl=git