git-auf-deutsch/README-saechsisch.md

Git auf Deutsch (Sächsische)

De dägliche gommunigation in deutschen Endwicklungsteams, wo die git (übersetzt: Schwachkopf) anwenden tun, is oft das feinste Denglish. "Kannste ma pulln" oder "Haste jepushd" sin nur zwee dor seltsam klingden ausdrügge.

Git auf deutsch (Sächsische) schafft abhilfe!

Vorschläche

Nu folgchen zwee Tabellen mit de Vorschlechen für den tächlichen Jebrauch.

Verb	Aktueller Jebrauch	Vorschlach
pull	pullen	zeern
push	pushen	drügggn
fetch	fetchen	holln
branch	branchen	abzweijchen
commit	commiten	überjeben
rebase	rebasen	umschreiben
merge	mergen	zammmeeren
stash	stashen	indebude
tag	tagen	markieren
cherry-pick	cherry-picken	de rosinen rausglaubm

Substantiv	Aktueller jebrauch	Vorschlach
git	git	blinse
repository	repo	lareerstätte
branch	branch	zweeg
commit	commit	überjabe
pull request	pull request	nimmdasanfrache
stash	stash	buchte
tag	tag	margiern

Beispiele

- Kannste de den Zweeg, den ich gerade umjeschrim hawve, zern un nach github drüggn?

- Ich hawve gerade abjezweegt und de Änderungen aus meiner buchte überjem.

- Mache een nimmdasanfrache, wenn de mit dem zammmeeren fertch bist!

- Am besten wir glauben uns die Rosinen aus dem Meisterzweeg heraus.

Git auf Deutsch (Sächsisch) anwenden

Wer den nächsten Schritt machen will, hier eine Anleitung, die Git auf Deutsch in Deine Konsole bringt. Da Git keine Umlaute zulässt, müssen wir in den Befehlen leider darauf verzichten. Nimm folgende Änderungen in Deiner ~/.gitconfig vor:

git config --global alias.zeern pull
git config --global alias.druck push
git config --global alias.zwee branch
git config --global alias.verzweechn branch
git config --global alias.uberjem commit
git config --global alias.umschreim rebase
git config --global alias.zammmeeren merge
git config --global alias.indebude stash
git config --global alias.margiern tag

alias blinse=git