git-auf-deutsch/README-platt.md

Git up Platt

De dagelke Spraakgebruch im dütsche Verloopteem, de git (oversett: Dööskopp) bruken, is faken dat krodde Denglish. "Kannst du bitte pullen" oder "Hast du gepusht" sind blot twee de faak putzig klingen Upbau.

Git up platt helpen da!

Vörslagen

Da folgen twee Tabell mit Vörslagen för den dagelk Gebruuk.

Verb	Derzeit wird bruken	Vörslag
init	initten	updoon
add	adden	daarandoon
blame	blamen	ankleien
pull	pullen	torren
push	pushen	schuven
clone	clonen	namaken
fetch	fetchen	halen
branch	branchen	utnannerhauen
commit	commiten	fastleggen
rebase	rebasen	maken
diff	diffen	verglieken
merge	mergen	tosamenbinnen
fork	forken	ofsplieten
stash	stashen	versteken
tag	taggen	markeren
cherry-pick	cherry-picken	Rosinen bicken
checkout	checkouten	nehmen

Substantiv	Derzeit wird bruken	Vörslag
git	git	Dööskopp
github	github	Dööskopp-Bude
gitlab	gitlab	Dööskopp-Labor
gitea	gitea	Dööskopp-Trecksel
blame	blame	Dööskopp wrögen
bitbucket	bitbucket	Mahlwark Emmer
repository	repo	Lagerhuus
branch	branch	Twilg
commit	commit	Stüren
log	log	Daagboken
pull request	pull request	hebben will
merge request	merge request	Andrag tohoop brengen
stash	stash	Versteek
status	status	Tostand
tag	tag	Marke
origin	origin	Begünn
master	master	Meister

Bispillen

- Kannst de Twieg, den ik even umschrieven hab, torren un zur Dööskopp-Bude schuven?

- Daför heb ik een neue Lagerhuus opmaken, mook die nach un nimm dir den Verlooptwieg.

- Nee, knuddel dat gliek to Meister im Begünn!
   
- Du kannst in de Dööskopp wrögen schauen, de dat annern hat.

- Ik hab even abgetwiegt un de Ännerungen ut mien Versteek övergeven.

- Mak en Andrag tohoop brengen, so du mit de Verenigung klaarworden bist!

- An allerbest wi bicken de Rosinen up de Meistertwieg herut.

- Gabel up Dööskopp-Bude!

Dööskopp auf Platt anwennen

Well de nahste Stapp moken will, hier een Anwies, die Dööskopp auf Platt in dien Konsole brengen. Da Dööskopp keen Umlaute tolaten, moten wi in de Befehlen leider daarup verzichten. Nimm de Ännerungen in dien ~/.gitconfig vör:

git config --global alias.updoon init
git config --global alias.namaken clone
git config --global alias.torren pull
git config --global alias.daarandoon add
git config --global alias.schuven push
git config --global alias.utnannerhauen branch
git config --global alias.fastleggen commit
git config --global alias.maken rebase
git config --global alias.verglieken diff
git config --global alias.tosamenbinnen merge
git config --global alias.versteken stash
git config --global alias.markeren tag
git config --global alias.nehmen checkout
git config --global alias.daagboken log
git config --global alias.tostand status

Un pack de anner Rieg zu diener ~/.bashrc (of wie dat up dien Betriebssystem benömen):

alias doeoeskopp=git