mirror of
https://github.com/danielauener/git-auf-deutsch.git
synced 2024-05-20 15:16:54 +01:00
413e23b4df
Entlabialisierung (bspw. ü -> i) spricht dafür, dass das Wort mit einem kurzen I beginnt.
87 lines
3.6 KiB
Markdown
87 lines
3.6 KiB
Markdown
# Git uff Deutsch (Saarländisch)
|
|
|
|
Et imma wirrakehrende Gelaba in deitsche Entwicklateams, die `git`
|
|
(iwwasetzt: `Dommbeidel` odda `Dummschwenker`) benutze, is oft et feinschde Denglish.
|
|
_"Kanschde mo bitte pulle"_ orra _"Haschde gepusht"_ sinn nua zwo
|
|
von de komisch klingenschde Konschdruktione.
|
|
|
|
Git off Deitsch (Saarländisch) helft da dodebei!
|
|
|
|
## Vorschläsch
|
|
|
|
Lo kummen ewei zwo Tabelle mit Vorschläsch fia jeden Daach
|
|
|
|
| Verb | Aktueller Gebrauch | Vorschlach |
|
|
| ----------- | ------------------ | ----------------- |
|
|
| init | initten | inrischde |
|
|
| add | adden | hinzufije |
|
|
| pull | pullen | zije |
|
|
| push | pushen | drigge |
|
|
| clone | clonen | nomache |
|
|
| fetch | fetchen | abholle |
|
|
| branch | branchen | abzwaije |
|
|
| commit | commiten | iwagen |
|
|
| rebase | rebasen | umschreiwe |
|
|
| diff | diffen | unnascheire |
|
|
| merge | mergen | sesammelee |
|
|
| fork | forken | gawelle |
|
|
| stash | stashen | vergrawe |
|
|
| tag | tagen | makkiere |
|
|
| cherry-pick | cherry-picken | die rosiene pigge |
|
|
| checkout | checkouten | holle |
|
|
| log | log | nogugge |
|
|
|
|
| Substantiv | Aktueller Gebrauch | Vorschlach |
|
|
| ------------- | ------------------ | ----------------- |
|
|
| git | git | Dommbeidel |
|
|
| github | github | Dommbeidelzentrum |
|
|
| gitlab | gitlab | Dommbeidellaboa |
|
|
| bitbucket | bitbucket | Eifeltee-eemer |
|
|
| repository | repo | Laga |
|
|
| branch | branch | Aschd |
|
|
| commit | commit | Iwwagab |
|
|
| pull request | pull request | Zihhanfroh |
|
|
| merge request | merge request | Sesammeleeanfroh |
|
|
| stash | stash | Bunga |
|
|
| status | status | Unnn |
|
|
| tag | tag | Markierung |
|
|
| origin | origin | Urschprung |
|
|
| master | master | Meischda |
|
|
|
|
## Beispiele
|
|
|
|
- Kanschde den Aschd den eisch grad umgeschrief han zije un uffet Dommbeidelzentrum drigge?
|
|
|
|
- Dofoa han eisch a neijet Laga ingerischd, mach et no un hol da de Entwicklaaschd.
|
|
|
|
- Nee, drigg dat zum Meischda im Urschprung, awa flott!
|
|
|
|
- Eich hab ewei grad abgezwaid un die Ännerunge nommo aus meinem Bunga rausgehol.
|
|
|
|
- Stell e Zihhanfroh, wenn de mittem Sesammelee ferdisch bischd!
|
|
|
|
- Am beste picke ma uus die Rosinen aus em Meischdaaschd eraus.
|
|
|
|
- Gawell uff em Dommbeidelzentrum!
|
|
|
|
## Git auf Deutsch (Saarländisch) anwenden
|
|
|
|
Wer den nächsten Schritt machen will, hier eine Anleitung, die Git auf saarländisch
|
|
in Deine Konsole bringt. Da Git keine Umlaute zulässt, müssen wir in den
|
|
Befehlen leider darauf verzichten. Nimm folgende Änderungen in Deiner `~/.gitconfig`
|
|
vor:
|
|
|
|
```
|
|
git config --global alias.zieh pull
|
|
git config --global alias.drick push
|
|
git config --global alias.aschd branch
|
|
git config --global alias.abzwaije branch
|
|
git config --global alias.iwagen commit
|
|
git config --global alias.umschreiwe rebase
|
|
git config --global alias.sesammelee merge
|
|
git config --global alias.vergrawe stash
|
|
git config --global alias.makkiere tag
|
|
|
|
alias dommbeidel=git
|
|
```
|