elk/locales/tr-TR.json

633 lines
25 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"a11y": {
"loading_page": "Sayfa yükleniyor, lütfen bekleyin",
"loading_titled_page": "Sayfa {0} yükleniyor, lütfen bekleyin",
"locale_changed": "Dil değiştirildi, yeni dil: {0}",
"locale_changing": "Dil değiştiriliyor, lütfen bekleyin",
"route_loaded": "Sayfa {0} yüklendi"
},
"account": {
"avatar_description": "{0} avatarı",
"blocked_by": "Bu kullanıcı sizi engellemiş",
"blocked_domains": "Engellenen alan adları",
"blocked_users": "Engellenen kullanıcılar",
"blocking": "Engelli",
"bot": "BOT",
"favourites": "Favoriler",
"follow": "Takip et",
"follow_back": "Geri takip et",
"follow_requested": "İstek gönderildi",
"followers": "Takipçiler",
"followers_count": "{0} Takipçi",
"following": "Takip edilenler",
"following_count": "{0} takip edilen",
"follows_you": "Seni takip ediyor",
"go_to_profile": "Profile git",
"joined": "Katıldı",
"moved_title": "belirttiği yeni hesabı:",
"muted_users": "Susturulmuş kullanıcılar",
"muting": "Susturulmuş",
"mutuals": "Karşılıklı takip",
"notifications_on_post_disable": "{username} gönderi yaptığında bildirim göndermeyi durdur.",
"notifications_on_post_enable": "{username} gönderi yaptığında bildirim gönder.",
"pinned": "Sabitlendi",
"posts": "Gönderiler",
"posts_count": "{0} Gönderi",
"profile_description": "{0} profil başlığı",
"profile_personal_note": "Kişisel not",
"profile_unavailable": "Profil mevcut değil",
"request_follow": "Takip isteği gönder",
"unblock": "Engeli kaldır",
"unfollow": "Takibi bırak",
"unmute": "Susturulmayı kaldır",
"view_other_followers": "Diğer örneklerden takipçiler görüntülenmeyebilir.",
"view_other_following": "Diğer örneklerden takip edilenler görüntülenmeyebilir."
},
"action": {
"apply": "Uygula",
"bookmark": "Yer imlerine ekle",
"bookmarked": "Yer imlerine eklendi",
"boost": "Boost",
"boost_count": "{0}",
"boosted": "Boost edildi",
"clear_publish_failed": "Yayınlama hatalarını temizle",
"clear_upload_failed": "Dosya yükleme hatalarını temizle",
"close": "Kapat",
"compose": "Oluştur",
"confirm": "Onayla",
"edit": "Düzenle",
"enter_app": "Uygulamaya gir",
"favourite": "Favorilere ekle",
"favourite_count": "{0}",
"favourited": "Favorilere eklendi",
"more": "Daha fazla",
"next": "Sonraki",
"prev": "Önceki",
"publish": "Yayınla",
"reply": "Cevap ver",
"reply_count": "{0}",
"reset": "Sıfırla",
"save": "Kaydet",
"save_changes": "Değişikleri kaydet",
"sign_in": "Giriş yap",
"sign_in_to": "{0}'da oturum açın",
"switch_account": "Hesap değiştir",
"vote": "Oy ver"
},
"app_desc_short": "Hızlı bir Mastodon web istemcisi",
"app_logo": "Elk Logosu",
"app_name": "Elk",
"attachment": {
"edit_title": "Açıklama",
"remove_label": "Eki kaldır"
},
"command": {
"activate": "Etkinleştir",
"complete": "Tamamla",
"compose_desc": "Yeni bir gönderi yaz",
"n_people_in_the_past_n_days": "geçen {1} gündeki {0} kişi",
"select_lang": "Dil seç",
"sign_in_desc": "Var olan bir hesap ekle",
"switch_account": "{0} hesabına geç",
"switch_account_desc": "Başka bir hesaba geç",
"toggle_dark_mode": "Karanlık mod durumunu değiştir",
"toggle_zen_mode": "Zen mod durumunu değiştir"
},
"common": {
"end_of_list": "Listenin sonu",
"error": "HATA",
"fetching": "Yükleniyor...",
"in": "içinde",
"no_bookmarks": "Henüz hiç yer imi eklenmedi",
"no_favourites": "Henüz beğenilen gönderi yok",
"not_found": "404 Bulunamadı",
"offline_desc": "Çevrimdışısınız gibi görünüyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
},
"compose": {
"draft_title": "Taslak {0}",
"drafts": "Taslaklar ({v})"
},
"confirm": {
"block_account": {
"cancel": "İptal et",
"confirm": "Engelle",
"title": "{0}'i engellemek istediğinizden emin misiniz?"
},
"block_domain": {
"cancel": "İptal et",
"confirm": "Engelle",
"title": "{0}'i engellemek istediğinizden emin misiniz?"
},
"common": {
"cancel": "Hayır",
"confirm": "Evet"
},
"delete_list": {
"cancel": "İptal et",
"confirm": "Sil",
"title": "\"{0}\" listesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
},
"delete_posts": {
"cancel": "İptal et",
"confirm": "Sil",
"title": "Bu gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
},
"mute_account": {
"cancel": "İptal et",
"confirm": "Sessize al",
"title": "{0} sessize almak istediğinizden emin misiniz?"
},
"show_reblogs": {
"cancel": "İptal et",
"confirm": "Göster",
"title": "{0} tarafından yapılan desteklemeleri göstermek istediğinizden emin misiniz?"
},
"unfollow": {
"cancel": "İptal et",
"confirm": "Takibi bırak",
"title": "Takibi bırakmak istediğinizden emin misiniz?"
}
},
"conversation": {
"with": "ile"
},
"custom_cards": {
"stackblitz": {
"lines": "{0} Satır",
"open": "Aç",
"snippet_from": "{0}'dan kod bloğu"
}
},
"error": {
"account_not_found": "Hesap {0} bulunamadı",
"explore_list_empty": "Şu anda hiçbir şey trend değil. Daha sonra tekrar kontrol edin!",
"file_size_cannot_exceed_n_mb": "Dosya boyutu {0}MB'ı geçemez",
"sign_in_error": "Sunucuya bağlanılamadı.",
"status_not_found": "Gönderi bulunamadı",
"unsupported_file_format": "Desteklenmeyen dosya biçimi"
},
"help": {
"build_preview": {
"desc1": "Şu anda Elk'in topluluktan bir önizleme sürümünü görüntülüyorsunuz - {0}.",
"desc2": "Bunlar incelenmemiş veya hatta zararlı değişiklikler içerebilir.",
"desc3": "Gerçek hesabınızla giriş yapmayın",
"title": "Dağıtımı önizleyin"
},
"desc_highlight": "Orada burada bir kaç hata ve eksik özellik bekleyin.",
"desc_para1": "Elk'i, bizim çalışması devam eden Mastodon web istemcimizi, denemedeki ilginiz için teşekkürler!",
"desc_para2": "Zaman içinde geliştirmek ve iyileştirmek için çok çalışıyoruz.",
"desc_para3": "Geliştirmemizi hızlandırmak için takıma GitHub Sponsors üzerinden sponsor olabilirsinizi. Umarız Elk'i beğenirsiniz!",
"desc_para4": "Elk açık kaynaklıdır. Test etmek, geri dönüş vermek veya katkıda bulunmak isterseniz,",
"desc_para5": "GitHub'da bize ulaşın",
"desc_para6": "ve dahil olun.",
"footer_team": "Elk Takımı",
"title": "Elk ön izlemede!"
},
"language": {
"search": "Ara"
},
"list": {
"add_account": "Listeye hesap ekleyin",
"cancel_edit": "Düzenlemeyi iptal et",
"clear_error": "Hata temizle",
"create": "Oluştur",
"delete": "Bu listeyi sil",
"delete_error": "Listeyi silerken bir hata oluştu",
"edit": "Listeyi düzenle",
"edit_error": "Listeyi güncellerken bir hata oluştu",
"error": "Listeyi oluştururken bir hata oluştu",
"error_prefix": "Hata: ",
"list_title_placeholder": "Liste başlığı",
"modify_account": "Hesapla listeleri düzenle",
"remove_account": "Listeden hesabı kaldır",
"save": "Değişiklikleri kaydet"
},
"magic_keys": {
"dialog_header": "Klavye kısayolları",
"groups": {
"actions": {
"boost": "Boost",
"command_mode": "Komut modu",
"compose": "Oluştur",
"favourite": "Favori",
"title": "Eylemler"
},
"media": {
"title": "Medya"
},
"navigation": {
"go_to_home": "Anasayfa",
"go_to_notifications": "Bildirimler",
"next_status": "Sonraki durum",
"previous_status": "Önceki durum",
"shortcut_help": "Kısayol yardımı",
"title": "Navigasyon"
}
},
"sequence_then": "ve"
},
"menu": {
"add_personal_note": "{0} için kişisel not ekle",
"block_account": "Engele {0}",
"block_domain": "Alan adı {0} engelle",
"copy_link_to_post": "Bu gönderinin linkini kopyala",
"copy_original_link_to_post": "Bu gönderinin orijinal linkini kopyala",
"delete": "Sil",
"delete_and_redraft": "Sil & yeniden taslak yap",
"direct_message_account": "{0} özel mesaj gönder",
"edit": "Düzenle",
"hide_reblogs": "{0} boostlarını gizle",
"mention_account": "{0} etiketle",
"mute_account": "{0} sustur",
"mute_conversation": "Bu gönderiyi sustur",
"open_in_original_site": "Orijinal sitede aç",
"pin_on_profile": "Profilde sabitle",
"remove_personal_note": "{0} için kişisel notu kaldır",
"share_post": "Bu gönderiyi paylaş",
"show_favourited_and_boosted_by": "Favoriye ekleyenleri ve boost edenleri göster",
"show_reblogs": "{0} boostlarını göster",
"show_untranslated": "Çevrilmemiş halini göster",
"toggle_theme": {
"dark": "Karanlık mod durumunu değiştir",
"light": "Aydınlık mod durumunu değiştir"
},
"translate_post": "Gönderiyi çevir",
"unblock_account": "{0} engelini kaldır",
"unblock_domain": "Alan adı {0} engelini kaldır",
"unmute_account": "{0} sesini aç",
"unmute_conversation": "Gönderinin sesini aç",
"unpin_on_profile": "Profildeki sabiti kaldır"
},
"modals": {
"aria_label_close": "Kapat"
},
"nav": {
"back": "Geri git",
"blocked_domains": "Engellenen alan adları",
"blocked_users": "Engellenen kullanıcılar",
"bookmarks": "Yer imleri",
"built_at": "{0} derlendi",
"compose": "Oluştur",
"conversations": "Konuşmalar",
"explore": "Keşfet",
"favourites": "Favoriler",
"federated": "Federe",
"home": "Ev",
"list": "List",
"lists": "Listeler",
"local": "Yerel",
"muted_users": "Susturulmuş kullanıcılar",
"notifications": "Bildirimler",
"privacy": "Gizlilik",
"profile": "Profil",
"search": "Ara",
"select_feature_flags": "Özelliklerin Durumunu Değiştir",
"select_font_size": "Font Boyutu",
"select_language": "Görünüm Dili",
"settings": "Ayarlar",
"show_intro": "Girişi göster",
"toggle_theme": "Temayı Değiştir",
"zen_mode": "Zen Modu"
},
"notification": {
"favourited_post": "gönderini favoriledi",
"followed_you": "Seni takip etti",
"followed_you_count": "{0} kişi seni takip etti",
"missing_type": "EKSİK notification.type:",
"reblogged_post": "gönderini yeniden blogladı",
"reported": "{0} bildirildi {1}",
"request_to_follow": "Takip isteği attı",
"signed_up": "Kaydoldu",
"update_status": "Gönderisini güncelledi"
},
"placeholder": {
"content_warning": "Uyarını buraya yaz",
"default_1": "Aklında ne var?",
"reply_to_account": "{0} cevap ver",
"replying": "Cevap veriliyor"
},
"pwa": {
"dismiss": "Görmezden gel",
"install": "Yükle",
"install_title": "Elk'i yükle",
"title": "Yeni Elk güncellemesi mevcut!",
"update": "Güncelle",
"update_available_short": "Elk'i güncelle",
"webmanifest": {
"canary": {
"description": "Hızlı bir Mastodon web istemcisi (canary)",
"name": "Elk (canary)",
"short_name": "Elk (canary)"
},
"dev": {
"description": "Hızlı bir Mastodon web istemcisi (dev)",
"name": "Elk (dev)",
"short_name": "Elk (dev)"
},
"preview": {
"description": "Hızlı bir Mastodon web istemcisi (preview)",
"name": "Elk (preview)",
"short_name": "Elk (preview)"
},
"release": {
"description": "Hızlı bir Mastodon web istemcisi",
"name": "Elk",
"short_name": "Elk"
}
}
},
"search": {
"search_desc": "İnsanları & etiketleri ara",
"search_empty": "Bu arama için sonuç bulunamadı"
},
"settings": {
"about": {
"built_at": "Kurulmuş",
"label": "Hakkında",
"meet_the_team": "Takım ile buluş",
"sponsor_action": "Bize spponsor ol",
"sponsor_action_desc": "Elk'i geliştiren takıma destek olmak için",
"sponsors": "Sponsorlar",
"sponsors_body_1": "Elk cömert sponsorluk ve şunların yardımı sayesinde mümkün oldu:",
"sponsors_body_2": "Ve Elk takımına ve üyelerine sponsor olan tüm şirketler ve şahıslar.",
"sponsors_body_3": "Eğer uygulamadan hoşlandıysanız bize sponsor olmayı düşünün:",
"version": "Versiyon"
},
"account_settings": {
"description": "Mastodon UI'da hesap ayarlarını değiştir",
"label": "Hesap ayarları"
},
"interface": {
"color_mode": "Renk Modu",
"dark_mode": "Karanlık Mod",
"default": " (varsayılan)",
"font_size": "Font Boyutu",
"label": "Arayüz",
"light_mode": "Aydınlık Mod",
"system_mode": "Sistem",
"theme_color": "Tema Rengi"
},
"language": {
"display_language": "Görünüm Dili",
"label": "Dil",
"status": "Çeviri Durumu: {0}/{1} ({2}%)",
"translations": {
"add": "Ekle",
"choose_language": "Dil seçin",
"heading": "Diller",
"hide_specific": "Belirli dilleri gizle",
"remove": "Sil"
}
},
"notifications": {
"label": "Bildirimler",
"notifications": {
"label": "Bildirim ayarları"
},
"push_notifications": {
"alerts": {
"favourite": "Favoriler",
"follow": "Yeni takipçiler",
"mention": "Bahsetmeler",
"poll": "Anketler",
"reblog": "Gönderinizi yeniden bloglamalar",
"title": "Hangi bildirimleri alacaksınız??"
},
"description": "Elk'i kullanmıyorken bile bildirimleri alın.",
"instructions": "@:settings.notifications.push_notifications.save_settings butonunu kullanarak değişikleri kaydetmeyi unutmayın!",
"label": "Anlık bildirim ayarları",
"policy": {
"all": "Herkesden",
"followed": "Takip ettiğim kişilerden",
"follower": "Takipçilerden",
"none": "Kimseden",
"title": "Kimden bildirim alabilirim??"
},
"save_settings": "Ayarları kaydet",
"subscription_error": {
"clear_error": "Hatayı temizle",
"error_hint": "Sorunu çözmeye çalışmak için sık sorulan sorular listesine gidebilirsiniz: {0}.",
"invalid_vapid_key": "VAPID public anahtarı geçersiz görünüyor.",
"permission_denied": "Erişim engellendi: tarayıcınızda bildirimleri etkinleştirin.",
"repo_link": "Elk'in GitHub'daki deposu",
"request_error": "Abonelik talep edilirken bir hata oluştu, tekrar deneyin ve hata devam ederse lütfen sorunu Elk deposuna bildirin.",
"title": "Anlık bildirimlere abone olunamadı",
"too_many_registrations": "Tarayıcı kısıtlamaları nedeniyle Elk, farklı sunuculardaki birden çok hesap için anlık bildirimler hizmetini kullanamaz. Başka bir hesaptaki anlık bildirim aboneliğinden çıkmalı ve tekrar denemelisiniz.",
"vapid_not_supported": "Tarayıcınız Web Push Bildirimlerini destekliyor, ancak VAPID protokolünü uygulamıyor gibi görünüyor."
},
"title": "Anlık bildirim ayarları",
"undo_settings": "Değişiklikleri geri al",
"unsubscribe": "Anlık bildirimleri devre dışı bırak",
"unsupported": "Tarayıcınız anlık bildirimleri desteklemiyor.",
"warning": {
"enable_close": "Kapat",
"enable_description": "Elk açık değilken bildirim almak için anlık bildirimleri etkinleştirin. Etkinleştirildikten sonra yukarıdaki \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} düğmesini kullanarak tam olarak ne tür etkileşimlerin anlık bildirimler oluşturduğunu kontrol edebilirsiniz.",
"enable_description_desktop": "Elk açık değilken bildirim almak için anlık bildirimleri etkinleştirin. Etkinleştirildikten sonra \"Ayarlar > Bildirimler > Anlık bildirim ayarları\"nda hangi tür etkileşimlerin anlık bildirimler oluşturduğunu tam olarak kontrol edebilirsiniz.",
"enable_description_mobile": "Ayarlara \"Ayarlar > Bildirimler > Anlık bildirim ayarları\" gezinme menüsünü kullanarak da erişebilirsiniz.",
"enable_description_settings": "Elk açık değilken bildirim almak için anlık bildirimleri etkinleştirin. Etkinleştirdikten sonra, aynı ekranda hangi tür etkileşimlerin anlık bildirimleri oluşturduğunu tam olarak kontrol edebileceksiniz.",
"enable_desktop": "Anlık bildirimleri etkinleştir",
"enable_title": "Hiçbirşeyi kaçırma",
"re_auth": "Görünüşe göre sunucunuz anlık bildirimleri desteklemiyor. Çıkış yapmayı deneyin ve tekrar giriş yapın, bu mesaj hala görünüyorsa sunucu yöneticinizle iletişime geçin."
}
},
"show_btn": "Bildirim ayarlarına git",
"under_construction": "Yapım halinde"
},
"notifications_settings": "Bildirimler",
"preferences": {
"enable_autoplay": "Otomatik oynatmayı etkinleştir",
"enable_data_saving": "Veri tasarrufunu etkinleştir",
"enable_data_saving_description": "Eklerin otomatik olarak yüklenmesini önleyerek veri kullanın.",
"enable_pinch_to_zoom": "Yakınlaştırmak için sıkıştırmayı etkinleştirin",
"github_cards": "GitHub Kartları",
"grayscale_mode": "Siyah beyaz modu",
"hide_account_hover_card": "Hesap üzerine gelindiğinde kartı gizle",
"hide_alt_indi_on_posts": "Gönderilerde alt göstergesini gizle",
"hide_boost_count": "Boost sayısını gizle",
"hide_favorite_count": "Favori sayısını gizle",
"hide_follower_count": "Takipçi sayısını gizle",
"hide_news": "Haberleri gizle",
"hide_reply_count": "Yanıt sayısını gizle",
"hide_translation": "Çeviriyi gizle",
"hide_username_emojis": "Kullanıcı adı emojilerini gizle",
"hide_username_emojis_description": "Zaman çizelgelerindeki kullanıcı adlarından emojileri gizler. Emojiler profillerinde görünmeye devam edecek. ",
"label": "Tercihler",
"title": "Deneysel Özellikler",
"use_star_favorite_icon": "Yıldız favori ikonunu kullan",
"user_picker": "Kullanıcı Seçici",
"virtual_scroll": "Görsel Kaydırma",
"wellbeing": "Esenlik",
"zen_mode": "Zen mode",
"zen_mode_description": "Fare imleci üzerlerinde olmadığı sürece kenarları gizleyin. Ayrıca zaman çizelgesinden bazı öğeleri gizleyin."
},
"profile": {
"appearance": {
"bio": "Açıklama",
"description": "avatar, kullanıcı adı, profil vb. düzenle",
"display_name": "Görünen ad",
"label": "Görünüm",
"profile_metadata": "Profil üstverisi",
"profile_metadata_desc": "Profilinizde bir tablo olarak görüntülenen en fazla {0} öğeye sahip olabilirsiniz.",
"profile_metadata_label": "Etiket",
"profile_metadata_value": "İçerik",
"title": "Profili düzenle"
},
"featured_tags": {
"description": "İnsanlar bu etiketlerler altında herkese açık gönderilerinize göz atabilir.",
"label": "Öne çıkan etiketler"
},
"label": "Profil"
},
"select_a_settings": "Bir ayar seç",
"users": {
"export": "Kullanıcı Tokenlerini Dışa Aktar",
"import": "Kullanıcı Tokenlerini İçe Aktar",
"label": "Giriş yapılan kullanıcılar"
}
},
"share_target": {
"description": "Elk, diğer uygulamalardan içerik paylaşabilmeniz için yapılandırılabilir, Elk'i cihazınıza veya bilgisayarınıza yükleyip oturum açmanız yeterlidir.",
"hint": "Elk ile içerik paylaşmak için Elk kurulu olmalı ve oturum açmış olmalısınız.",
"title": "Elk ile paylaş"
},
"state": {
"attachments_exceed_server_limit": "Ek sayısı gönderi başına sınırı aştı.",
"attachments_limit_error": "Gönderi başına sınır aşıldı",
"edited": "(Düzenlendi)",
"editing": "Düzenleniyor",
"loading": "Yükleniyor...",
"publish_failed": "Yayınlama başarısız oldu",
"publishing": "Yayınlanıyor",
"upload_failed": "Yükleme başarısız oldu",
"uploading": "Yükleniyor..."
},
"status": {
"account": {
"suspended_message": "Bu durumun hesabı askıya alınmıştır.",
"suspended_show": "İçeriği yine de göster"
},
"boosted_by": "Tarafından boostlandı:",
"edited": "Düzenlendi {0}",
"favourited_by": "Tarafından favorilendi:",
"filter_hidden_phrase": "Tarafından filtrelendi:",
"filter_show_anyway": "Yine de göster",
"img_alt": {
"ALT": "ALT",
"desc": "Açıklama",
"dismiss": "Görmezden gel",
"read": "{0} açıklamasını oku"
},
"poll": {
"count": "{0} oy",
"ends": "{0} biter",
"finished": "{0} bitti"
},
"replying_to": "{0} cevap veriliyor",
"show_full_thread": "Tüm konuyu göster",
"someone": "biri",
"spoiler_media_hidden": "Medya gizlendi",
"spoiler_show_less": "Daha az göster",
"spoiler_show_more": "Daha çok göster",
"thread": "Konu",
"try_original_site": "Orijinal siteyi dene"
},
"status_history": {
"created": "{0} oluşturuldu",
"edited": "{0} düzenlendi"
},
"tab": {
"accounts": "Hesaplar",
"for_you": "Senin için",
"hashtags": "Etiketler",
"list": "List",
"media": "Medya",
"news": "Haberler",
"notifications_all": "Hepsi",
"notifications_mention": "Bahsetmeler",
"posts": "Gönderiler",
"posts_with_replies": "Gönderiler & Yanıtlar"
},
"tag": {
"follow": "Takip et",
"follow_label": "{0} etiketini takip et",
"unfollow": "Takibi bırak",
"unfollow_label": "{0} etiketini takibi bırak"
},
"time_ago_options": {
"day_future": "{n} gün içinde",
"day_past": "{n} gün önce",
"hour_future": "{n} saat içinde",
"hour_past": "{n} saat önce",
"just_now": "şimdi",
"minute_future": "{n} dakika içinde",
"minute_past": "{n} dakika önce",
"month_future": "{n} ay içinde",
"month_past": "{n} ay önce",
"second_future": "şimdi|{n} saniye içinde",
"second_past": "şimdi|{n} saniye önce",
"short_day_future": "{n} günde",
"short_day_past": "{n}d",
"short_hour_future": "{n} saatte",
"short_hour_past": "{n}h",
"short_minute_future": "{n} dakikada",
"short_minute_past": "{n}min",
"short_month_future": "{n} ayda",
"short_month_past": "{n}mo",
"short_second_future": "{n} saniyede",
"short_second_past": "{n}s",
"short_week_future": "{n} haftada",
"short_week_past": "{n}w",
"short_year_future": "{n} yılda",
"short_year_past": "{n}y",
"week_future": "{n} hafta içinde",
"week_past": "{n} hafta önce",
"year_future": "{n} yıl içinde",
"year_past": "{n} yıl önce"
},
"timeline": {
"show_new_items": "{v} yeni öğe göster",
"view_older_posts": "Diğer sunuculardan eski gönderiler görüntülenmeyebilir."
},
"title": {
"federated_timeline": "Federe Edilmiş Zaman Akışı",
"local_timeline": "Yerel Zaman Akışı"
},
"tooltip": {
"add_content_warning": "İçerik uyarısı ekle",
"add_emojis": "Emoji ekle",
"add_media": "resim, video yada ses dosyası ekle",
"add_publishable_content": "Yayınlanacak içerik ekle",
"change_content_visibility": "İçerik görünürlüğünü değiştir",
"change_language": "Dil değiştir",
"emoji": "Emoji",
"explore_links_intro": "Bu haberler, şu anda merkezi olmayan ağın bu ve diğer sunucularındaki insanlar tarafından konuşuluyor.",
"explore_posts_intro": "Bu gönderiler, şu anda merkezi olmayan ağın bu ve diğer sunucularındaki insanlar tarafından ilgi görüyor.",
"explore_tags_intro": "Bu etiketler, şu anda merkezi olmayan ağın bu ve diğer sunucularındaki insanlar tarafından ilgi görüyor.",
"open_editor_tools": "Editör araçları",
"pick_an_icon": "İkon seç",
"publish_failed": "Gönderileri yeniden yayınlamak için başarısız olan iletileri düzenleyicinin üst kısmından kapatın",
"toggle_bold": "Kalın değiştir",
"toggle_code_block": "Kod bloğu durumunu değiştir",
"toggle_italic": "İtalik değiştir"
},
"user": {
"add_existing": "Var olan bir hesap ekle",
"server_address_label": "Mastodon Sunucu Adresi",
"sign_in_desc": "Profilleri veya hashtag'leri takip etmek, favorilere eklemek, gönderileri paylaşmak ve yanıtlamak veya farklı bir sunucudaki hesabınızdan etkileşim kurmak için oturum açın.",
"sign_in_notice_title": "{0} herkese açık veri görüntüleniyor",
"sign_out_account": "{0} çıkış yap",
"single_instance_sign_in_desc": "Profilleri veya hashtag'leri takip etmek, favorilere eklemek, gönderileri paylaşmak ve yanıtlamak için oturum açın.",
"tip_no_account": "Eğer bir Mastodon hesabınız yoksa, {0}.",
"tip_register_account": "sunucunuzu seçin ve kaydolun"
},
"visibility": {
"direct": "Direkt",
"direct_desc": "Sadece bahsedilen kullanıcılara görünür",
"private": "Sadece takipçiler",
"private_desc": "Sadece takipçilere görünür",
"public": "Herkese açık",
"public_desc": "Herkese görünür",
"unlisted": "Liste dışı",
"unlisted_desc": "Herkes tarafından görülebilir, ancak keşif özellikleri devre dışı bırakılmıştır"
}
}