feat(i18n): update hu-HU.json (#2480)

Co-authored-by: Tamas Dohany <iamdtms@gmail.com>

locales/hu-HU.json

@@ -217,7 +217,7 @@
       "actions": {
         "boost": "Kiemel",
         "command_mode": "Parancs mód",
-        "compose": "Összeállít",
+        "compose": "Közzétesz",
         "favourite": "Kedvenc",
         "search": "Keresés",
         "title": "Műveletek"
@@ -415,11 +415,11 @@
       "sponsors": "Támogatók",
       "sponsors_body_1": "Az Elk a nagylelkű szponzorációnak és segítségnek köszönhetően lehetséges:",
       "sponsors_body_2": "És az összes cég és magánszemély, aki szponzorálja az Elk Teamet és a tagokat.",
-      "sponsors_body_3": "Ha tetszik az alkalmazás, fontolja meg, hogy szponzoráljon minket:",
+      "sponsors_body_3": "Ha tetszik az alkalmazás, fontold meg hogy szponzorálj minket:",
       "version": "Verzió"
     },
     "account_settings": {
-      "description": "Szerkessze fiókbeállításait a Mastodon UI-ban",
+      "description": "Szerkessze fiókbeállításait a Mastodonban.",
       "label": "Fiók beállítások"
     },
     "interface": {
@@ -475,7 +475,7 @@
           "error_hint": "A probléma megoldásához megtekintheti a gyakran ismételt kérdések listáját: {0}.",
           "invalid_vapid_key": "Úgy tűnik, hogy a VAPID nyilvános kulcs érvénytelen.",
           "permission_denied": "Engedély megtagadva: engedélyezze az értesítéseket a böngészőben.",
-          "repo_link": "Elktároló a GitHub-on",
+          "repo_link": "Elk tároló a GitHub-on",
           "request_error": "Hiba történt az feliratkozás kérése közben, próbálja újra, és ha a hiba továbbra is fennáll, kérjük, jelentse a problémát az Elk adattárának.",
           "title": "Nem sikerült feliratkozni a push értesítésekre",
           "too_many_registrations": "A böngésző korlátozásai miatt az Elk nem tudja használni a push értesítési szolgáltatást több fiókhoz különböző szervereken. Leiratkoznia kell a push értesítésekről egy másik fiókban, és próbálkozzon újra.",
@@ -487,10 +487,10 @@
         "unsupported": "Az Ön böngészője nem támogatja a push értesítéseket.",
         "warning": {
           "enable_close": "Bezár",
-          "enable_description": "Ha értesítéseket szeretne kapni, amikor az Elk nincs nyitva, engedélyezze a push értesítéseket. A fenti \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} gomb segítségével pontosan szabályozhatja, hogy milyen típusú interakciók generáljanak push értesítéseket.",
+          "enable_description": "Ha értesítéseket szeretne kapni amikor az Elk nincs nyitva, engedélyezze a push értesítéseket. A fenti \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} gomb segítségével pontosan szabályozhatja, hogy milyen típusú interakciók generáljanak push értesítéseket.",
-          "enable_description_desktop": "Ha értesítéseket szeretne kapni, amikor az Elk nincs nyitva, engedélyezze a push értesítéseket. A \"Beállítások > Értesítések > Push értesítések beállításai\" menüpontban pontosan szabályozhatja, hogy az engedélyezést követően milyen típusú interakciók generáljanak push értesítéseket.",
+          "enable_description_desktop": "Ha értesítéseket szeretne kapni amikor az Elk nincs nyitva, engedélyezze a push értesítéseket. A \"Beállítások > Értesítések > Push értesítések beállításai\" menüpontban pontosan szabályozhatja, hogy az engedélyezést követően milyen típusú interakciók generáljanak push értesítéseket.",
           "enable_description_mobile": "A beállításokat a \"Beállítások > Értesítések > Push értesítési beállítások\" navigációs menü segítségével is elérheti.",
-          "enable_description_settings": "Ha értesítéseket szeretne kapni, amikor az Elk nincs nyitva, engedélyezze a push értesítéseket. Pontosan szabályozhatja, hogy milyen típusú interakciók generálnak push értesítéseket ugyanazon a képernyőn, miután engedélyezte őket.",
+          "enable_description_settings": "Ha értesítéseket szeretne kapni amikor az Elk nincs nyitva, engedélyezze a push értesítéseket. Pontosan szabályozhatja, hogy milyen típusú interakciók generálnak push értesítéseket ugyanazon a képernyőn, miután engedélyezte őket.",
           "enable_desktop": "Push értesítések engedélyezése",
           "enable_title": "Sose hagyj ki semmit",
           "re_auth": "Úgy tűnik, hogy a szervere nem támogatja a push értesítéseket. Próbáljon kijelentkezni, majd újra bejelentkezni. Ha ez az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a szerver rendszergazdájához."
@@ -523,11 +523,11 @@
       "label": "Preferenciák",
       "title": "Kísérleti képességek",
       "use_star_favorite_icon": "Használja a csillag favikont",
-      "user_picker": "felhasználó választás",
+      "user_picker": "Felhasználók váltása",
       "user_picker_description": "Megjeleníti a naplózott fiókok összes avatarját a bal alsó sarokban, így gyorsan válthat közöttük.",
       "virtual_scroll": "Virtuális scrollozás",
       "virtual_scroll_description": "Használjon virtuális listát az idővonalakban, így nagyobb számú elemet lehet hatékonyan megjeleníteni.",
-      "wellbeing": "Jólét",
+      "wellbeing": "Jó érzés",
       "zen_mode": "Zen mód",
       "zen_mode_description": "Oldasáv elrejtése, hacsak az egérkurzor nem felette van. Egyszerre jelenti néhány elem elrejtését az idővonalról"
     },
@@ -661,7 +661,7 @@
     "short_second_future": "{n} másodpercen belül",
     "short_second_past": "{n} másodperccel ezelőtt",
     "short_week_future": "{n} héten belül",
-    "short_week_past": "{n}w hete",
+    "short_week_past": "{n} hete",
     "short_year_future": "{n} éven belül",
     "short_year_past": "{n} éve",
     "week_future": "0 héten belül|jövő héten|{n} héten belül",