elk/locales/fi-FI.json

{
  "a11y": {
    "loading_page": "Ladataan sivua, odota hetki",
    "loading_titled_page": "Ladataan sivua {0}, odota hetki",
    "locale_changed": "Vaihdettu kieleksi {0}",
    "locale_changing": "Vaihdetaan kieltä, odota hetki",
    "route_loaded": "Sivu {0} ladattu"
  },
  "account": {
    "avatar_description": "Käyttäjän {0} avatar",
    "blocked_by": "Tämä käyttäjä on estänyt sinut.",
    "blocked_domains": "Estetyt verkkotunnukset",
    "blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
    "blocking": "Estetty",
    "bot": "BOTTI",
    "favourites": "Suosikit",
    "follow": "Seuraa",
    "follow_back": "Seuraa takaisin",
    "follow_requested": "Pyydetty",
    "followers": "Seuraajat",
    "followers_count": "{0} seuraajaa|{0} seuraaja|{0} seuraajaa",
    "following": "Seuratut",
    "following_count": "{0} seurattua|{0} seurattu|{0} seurattua",
    "follows_you": "Seuraa sinua",
    "go_to_profile": "Siirry profiiliin",
    "joined": "Liittynyt",
    "moved_title": "on siirtynyt uudelle tilille:",
    "muted_users": "Hiljennetyt käyttäjät",
    "muting": "Hiljennetty",
    "mutuals": "Molemminsuuntaiset",
    "notifications_on_post_disable": "Älä enää ilmoita, kun {username} julkaisee",
    "notifications_on_post_enable": "Ilmoita, kun {username} julkaisee",
    "pinned": "Kiinnitetyt",
    "posts": "Julkaisut",
    "posts_count": "{0} julkaisua|{0} julkaisu|{0} julkaisua",
    "profile_description": "Käyttäjän {0} profiilin ylätunniste",
    "profile_personal_note": "Henkilökohtainen muistiinpano",
    "profile_unavailable": "Profiili ei saatavilla",
    "request_follow": "Pyydä lupaa seurata",
    "unblock": "Poista esto",
    "unfollow": "Älä seuraa",
    "unmute": "Poista hiljennys",
    "view_other_followers": "Seuraajat muilta palvelimilta eivät välttämättä näy.",
    "view_other_following": "Seuratut muilta palvelimilta eivät välttämättä näy."
  },
  "action": {
    "apply": "Käytä",
    "bookmark": "Lisää kirjanmerkkeihin",
    "bookmarked": "Lisätty kirjanmerkkeihin",
    "boost": "Tehosta",
    "boost_count": "{0}",
    "boosted": "Tehostettu",
    "clear_publish_failed": "Pyyhi julkaisuvirheet",
    "clear_save_failed": "Pyyhi tallennusvirheet",
    "clear_upload_failed": "Pyyhi tiedostojen lähetysvirheet",
    "close": "Sulje",
    "compose": "Kirjoita",
    "confirm": "Vahvista",
    "done": "Valmis",
    "edit": "Muokkaa",
    "enter_app": "Avaa sovellus",
    "favourite": "Lisää suosikkeihin",
    "favourite_count": "{0}",
    "favourited": "Lisätty suosikkeihin",
    "more": "Lisää",
    "next": "Seuraava",
    "prev": "Edellinen",
    "publish": "Julkaise",
    "reply": "Vastaa",
    "reply_count": "{0}",
    "reset": "Palauta",
    "save": "Tallenna",
    "save_changes": "Tallenna muutokset",
    "sign_in": "Kirjaudu sisään",
    "sign_in_to": "Kirjaudu sisään palvelimelle {0}",
    "switch_account": "Vaihda tiliä",
    "vote": "Äänestä"
  },
  "app_desc_short": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille",
  "app_logo": "Elk-logo",
  "app_name": "Elk",
  "attachment": {
    "edit_title": "Kuvaus",
    "remove_label": "Poista liite"
  },
  "command": {
    "activate": "Valitse",
    "complete": "Täydennä",
    "compose_desc": "Kirjoita uusi julkaisu",
    "n_people_in_the_past_n_days": "{0} ihmistä viime {1} päivän aikana",
    "select_lang": "Valitse kieli",
    "sign_in_desc": "Lisää olemassa oleva tili",
    "switch_account": "Vaihda tiliin {0}",
    "switch_account_desc": "Vaihda toiseen tiliin",
    "toggle_dark_mode": "Vaihda tummaan tilaan tai pois",
    "toggle_zen_mode": "Vaihda zen-tilaan tai pois"
  },
  "common": {
    "end_of_list": "Luettelon loppu",
    "error": "VIRHE",
    "fetching": "Haetaan...",
    "in": "sovelluksessa",
    "no_bookmarks": "Ei vielä kirjanmerkkeihin lisättyjä julkaisuja",
    "no_favourites": "Ei vielä suosikkeihin lisättyjä julkaisuja",
    "not_found": "404 Ei löytynyt",
    "offline_desc": "Näyttää siltä, ettet ole yhdistettynä. Tarkista verkkoyhteytesi."
  },
  "compose": {
    "draft_title": "Luonnos {0}",
    "drafts": "Luonnokset ({v})"
  },
  "confirm": {
    "block_account": {
      "cancel": "Peruuta",
      "confirm": "Estä",
      "title": "Haluatko varmasti estää käyttäjän {0}?"
    },
    "block_domain": {
      "cancel": "Peruuta",
      "confirm": "Estä",
      "title": "Haluatko varmasti estää verkkotunnuksen {0}?"
    },
    "common": {
      "cancel": "Kyllä",
      "confirm": "En"
    },
    "delete_list": {
      "cancel": "Peruuta",
      "confirm": "Poista",
      "title": "Haluatko varmasti poistaa listan \"{0}\"?"
    },
    "delete_posts": {
      "cancel": "Peruuta",
      "confirm": "Poista",
      "title": "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?"
    },
    "mute_account": {
      "cancel": "Peruuta",
      "confirm": "Hiljennä",
      "title": "Haluatko varmasti hiljentää käyttäjän {0}?"
    },
    "show_reblogs": {
      "cancel": "Peruuta",
      "confirm": "Näytä",
      "title": "Haluatko varmasti näyttää tehostukset käyttäjältä {0}?"
    },
    "unfollow": {
      "cancel": "Peruuta",
      "confirm": "Lopeta seuraaminen",
      "title": "Haluatko varmasti lopettaa seuraamisen?"
    }
  },
  "conversation": {
    "with": "kumppanina"
  },
  "custom_cards": {
    "stackblitz": {
      "lines": "Rivit {0}",
      "open": "Avaa",
      "snippet_from": "Katkelma tiedostosta {0}"
    }
  },
  "error": {
    "account_not_found": "Tiliä {0} ei löytynyt",
    "explore_list_empty": "Mikään ei ole juuri nyt nousussa. Tarkista myöhemmin uudelleen!",
    "file_size_cannot_exceed_n_mb": "Tiedosto ei voi olla suurempi kuin {0}\u00A0Mt",
    "sign_in_error": "Tähän palvelimeen ei voitu yhdistää.",
    "status_not_found": "Julkaisua ei löytynyt",
    "unsupported_file_format": "Tiedostomuotoa ei tueta"
  },
  "help": {
    "build_preview": {
      "desc1": "Katselet juuri yhteisön tuottamaa Elkin esiversiota – {0}.",
      "desc2": "Se voi sisältää katselmoimattomia tai jopa haitallisia muutoksia.",
      "desc3": "Älä kirjaudu sisään oikealla tililläsi.",
      "title": "Esijulkaisu"
    },
    "desc_highlight": "Saatat löytää bugeja ja puuttuvia ominaisuuksia sieltä täältä.",
    "desc_para1": "Kiitos, että kokeilet Elkiä, keskeneräistä Mastodon-verkkosovellustamme!",
    "desc_para2": "Teemme kovasti töitä sen kehittämiseksi ja parantamiseksi.",
    "desc_para3": "Voit auttaa kehityksessä tukemalla tiimiä GitHub-sponsorina. Toivomme, että nautit Elkin käytöstä!",
    "desc_para4": "Elk on avointa lähdekoodia. Jos haluat auttaa testaamalla, antamalla palautetta tai lahjoittamalla koodia,",
    "desc_para5": "ota meihin yhteyttä GitHubissa",
    "desc_para6": "ja liity joukkoomme.",
    "footer_team": "Elk-tiimi",
    "title": "Elk on koekäytössä!"
  },
  "language": {
    "search": "Haku"
  },
  "list": {
    "add_account": "Lisää tili listalle",
    "cancel_edit": "Peruuta muokkaus",
    "clear_error": "Pyyhi virhe",
    "create": "Luo",
    "delete": "Poista tämä lista",
    "delete_error": "Listan poistamisessa tapahtui virhe",
    "edit": "Muokkaa tätä listaa",
    "edit_error": "Listan päivityksessä tapahtui virhe",
    "error": "Listan luonnissa tapahtui virhe",
    "error_prefix": "Virhe: ",
    "list_title_placeholder": "Listan nimi",
    "modify_account": "Muokkaa listoja, joilla tämä tili on",
    "remove_account": "Poista tili listalta",
    "save": "Tallenna muutokset"
  },
  "magic_keys": {
    "dialog_header": "Näppäinoikotiet",
    "groups": {
      "actions": {
        "boost": "Tehosta",
        "command_mode": "Komentotila",
        "compose": "Kirjoita",
        "favourite": "Lisää suosikkeihin",
        "title": "Toimet"
      },
      "media": {
        "title": "Media"
      },
      "navigation": {
        "go_to_home": "Koti",
        "go_to_notifications": "Ilmoitukset",
        "next_status": "Seuraava julkaisu",
        "previous_status": "Edellinen julkaisu",
        "shortcut_help": "Oikoteiden ohje",
        "title": "Navigointi"
      }
    },
    "sequence_then": "sitten"
  },
  "menu": {
    "add_personal_note": "Lisää oma muistiinpano käyttäjälle {0}",
    "block_account": "Estä {0}",
    "block_domain": "Estä verkkotunnus {0}",
    "copy_link_to_post": "Kopioi linkki tähän julkaisuun",
    "copy_original_link_to_post": "Kopioi alkuperäinen linkki tähän julkaisuun",
    "delete": "Poista",
    "delete_and_redraft": "Poista ja palauta luonnokseksi",
    "direct_message_account": "Lähetä yksityisviesti käyttäjälle {0}",
    "edit": "Muokkaa",
    "hide_reblogs": "Piilota tehostukset käyttäjältä {0}",
    "mention_account": "Mainitse {0}",
    "mute_account": "Hiljennä {0}",
    "mute_conversation": "Hiljennä tämä julkaisu",
    "open_in_original_site": "Avaa alkuperäisellä sivustolla",
    "pin_on_profile": "Kiinnitä profiiliin",
    "remove_personal_note": "Poista oma muistiinpano käyttäjältä {0}",
    "report_account": "Ilmianna {0}",
    "share_post": "Jaa tämä julkaisu",
    "show_favourited_and_boosted_by": "Näytä suosikkeihinsa lisänneet ja tehostaneet",
    "show_reblogs": "Näytä tehostukset käyttäjältä {0}",
    "show_untranslated": "Näytä kääntämättömänä",
    "toggle_theme": {
      "dark": "Vaihda tummaan tilaan",
      "light": "Vaihda vaaleaan tilaan"
    },
    "translate_post": "Käännä julkaisu",
    "unblock_account": "Poista esto käyttäjältä {0}",
    "unblock_domain": "Poista esto verkkotunnukselta {0}",
    "unfollow_account": "Älä seuraa käyttäjää {0}",
    "unmute_account": "Poista hiljennys käyttäjältä {0}",
    "unmute_conversation": "Poista hiljennys tältä julkaisulta",
    "unpin_on_profile": "Irrota profiilista"
  },
  "modals": {
    "aria_label_close": "Sulje"
  },
  "nav": {
    "back": "Siirry takaisin",
    "blocked_domains": "Estetyt verkkotunnukset",
    "blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
    "bookmarks": "Kirjanmerkit",
    "built_at": "Koottu {0}",
    "compose": "Kirjoita",
    "conversations": "Keskustelut",
    "explore": "Tutustu",
    "favourites": "Suosikit",
    "federated": "Federoitu",
    "home": "Koti",
    "list": "Lista",
    "lists": "Listat",
    "local": "Paikallinen",
    "muted_users": "Hiljennetyt käyttäjät",
    "notifications": "Ilmoitukset",
    "privacy": "Yksityisyys",
    "profile": "Profiili",
    "search": "Haku",
    "select_feature_flags": "Ota ominaisuuslippuja käyttöön tai pois käytöstä",
    "select_font_size": "Fonttikoko",
    "select_language": "Sovelluksen kieli",
    "settings": "Asetukset",
    "show_intro": "Näytä johdanto",
    "toggle_theme": "Vaihda teemaa",
    "zen_mode": "Zen-tila"
  },
  "notification": {
    "favourited_post": "lisäsi julkaisusi suosikkeihinsa",
    "followed_you": "seurasi sinua",
    "followed_you_count": "{0} seurasi sinua|{0} seurasi sinua|{0} seurasi sinua",
    "missing_type": "MISSING notification.type:",
    "reblogged_post": "tehosti julkaisuasi",
    "reported": "{0} ilmiantoi käyttäjän {1}",
    "request_to_follow": "pyysi saada seurata sinua",
    "signed_up": "rekisteröityi",
    "update_status": "päivitti julkaisunsa"
  },
  "placeholder": {
    "content_warning": "Kirjoita varoituksesi tähän",
    "default_1": "Mitä tuumaat?",
    "reply_to_account": "Vastaus käyttäjälle {0}",
    "replying": "Vastaus"
  },
  "polls": {
    "allow_multiple": "Salli monen valinta",
    "cancel": "Peruuta",
    "create": "Luo kysely",
    "disallow_multiple": "Estä monen valinta",
    "expiration": "Kyselyn päättyminen",
    "hide_votes": "Piilota äänestystulokset vastausaikana",
    "option_placeholder": "Vastausvaihtoehto {current}/{max}",
    "remove_option": "Poista vaihtoehto",
    "settings": "Kyselyn asetukset",
    "show_votes": "Näytä äänestystulokset koko ajan"
  },
  "pwa": {
    "dismiss": "Hylkää",
    "install": "Asenna",
    "install_title": "Asenna Elk",
    "screenshots": {
      "dark": "Näyttökuva Elkistä tummassa tilassa",
      "light": "Näyttökuva Elkistä vaaleassa tilassa"
    },
    "title": "Uusi Elk-päivitys saatavilla!",
    "update": "Päivitä",
    "update_available_short": "Päivitä Elk",
    "webmanifest": {
      "canary": {
        "description": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille (canary-versio)",
        "name": "Elk (canary)",
        "short_name": "Elk (canary)"
      },
      "dev": {
        "description": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille (kehitysversio)",
        "name": "Elk (dev)",
        "short_name": "Elk (dev)"
      },
      "preview": {
        "description": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille (esijulkaisu)",
        "name": "Elk (preview)",
        "short_name": "Elk (preview)"
      },
      "release": {
        "description": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille",
        "name": "Elk",
        "short_name": "Elk"
      }
    }
  },
  "report": {
    "additional_comments": "Lisäkommentit",
    "another_server": "Käyttäjä, jota olet ilmiantamassa, on toiselta palvelimelta",
    "anything_else": "Onko jotain muuta, mitä meidän tulisi mielestäsi tietää?",
    "block_desc": "Et enää näe julkaisuja tältä käyttäjältä. Hän ei voi enää nähdä julkaisujasi tai seurata sinua. Hän pystyy näkemään, että hänet on estetty.",
    "dontlike": "En pidä siitä",
    "dontlike_desc": "Se on jotain, mitä et halua nähdä",
    "forward": "Kyllä, välitä tämä ilmianto palvelimelle {0}",
    "forward_question": "Haluatko lähettää anonymisoidun kopion tästä ilmiannosta myös tuolle palvelimelle?",
    "further_actions": {
      "limit": {
        "description": "Tässä ovat vaihtoehtosi, miten voit hallinnoida näkemääsi sisältöä:",
        "title": "Etkö halua nähdä tätä?"
      },
      "report": {
        "description": "Sillä aikaa kun arvioimme tätä voit kokeilla näitä toimia:",
        "title": "Kiitos ilmiannosta. Tutkimme tätä."
      }
    },
    "limiting": "Rajoitetaan käyttäjää {0}",
    "mute_desc": "Et enää näe julkaisuja tältä käyttäjältä. Hän voi silti seurata sinua ja nähdä julkaisusi. Hän ei saa tietää, että hänet on hiljennetty.",
    "other": "Jotakin muuta",
    "other_desc": "Tapaus ei sovi muihin luokkiin",
    "reporting": "Ilmiannetaan {0}",
    "select_many": "Valitse kaikki sopivat:",
    "select_one": "Valitse sopivin vaihtoehto:",
    "select_posts": "Onko julkaisuja, jotka tukevat tätä ilmiantoa?",
    "select_posts_other": "Onko muita julkaisuja, jotka tukevat tätä ilmiantoa?",
    "spam": "Se on roskapostia",
    "spam_desc": "Haitallisia linkkejä, teeskenneltyä osallistumista tai itseään toistavia vastauksia",
    "submit": "Lähetä ilmianto",
    "unfollow_desc": "Et enää näe julkaisuja tältä käyttäjältä kotisyötteessäsi. Voit silti nähdä hänen julkaisujaan muualla.",
    "violation": "Se rikkoo yhtä tai useampaa palvelimen sääntöä",
    "whats_wrong_account": "Kerro meille, mitä vikaa tässä tilissä on",
    "whats_wrong_post": "Kerro meille, mitä vikaa tässä julkaisussa on"
  },
  "search": {
    "search_desc": "Hae ihmisiä ja aihetunnisteita",
    "search_empty": "Tällä haulla ei löytynyt mitään"
  },
  "settings": {
    "about": {
      "built_at": "Koottu",
      "label": "Tietoja",
      "meet_the_team": "Tutustu tiimiin",
      "sponsor_action": "Sponsoroi meitä",
      "sponsor_action_desc": "niin tuet Elkin kehitystiimiä",
      "sponsors": "Tukijat",
      "sponsors_body_1": "Elkin mahdollistaa avokätinen tuki ja apu seuraavilta:",
      "sponsors_body_2": "sekä kaikki yritykset ja yksilöt, jotka tukevat Elk-tiimiä ja sen jäseniä.",
      "sponsors_body_3": "Jos pidät sovelluksesta, harkitse tukemistamme:",
      "version": "Versio"
    },
    "account_settings": {
      "description": "Muokkaa tiliasetuksiasi Mastodonin käyttöliittymässä",
      "label": "Tiliasetukset"
    },
    "interface": {
      "color_mode": "Pohjaväri",
      "dark_mode": "Tumma",
      "default": " (oletus)",
      "font_size": "Fonttikoko",
      "label": "Käyttöliittymä",
      "light_mode": "Vaalea",
      "system_mode": "Järjestelmä",
      "theme_color": "Korostusväri"
    },
    "language": {
      "display_language": "Sovelluksen kieli",
      "label": "Kieli",
      "post_language": "Julkaisukieli",
      "status": "Käännöksen tila: {0}/{1} ({2}\u00A0%)",
      "translations": {
        "add": "Lisää",
        "choose_language": "Valitse kieli",
        "heading": "Käännökset",
        "hide_specific": "Piilota tietyt käännökset",
        "remove": "Poista"
      }
    },
    "notifications": {
      "label": "Ilmoitukset",
      "notifications": {
        "label": "Ilmoitusasetukset"
      },
      "push_notifications": {
        "alerts": {
          "favourite": "Suosikit",
          "follow": "Uudet seuraajat",
          "mention": "Maininnat",
          "poll": "Kyselyt",
          "reblog": "Tehostukset",
          "title": "Mitä ilmoituksia haluat saada?"
        },
        "description": "Vastaanota ilmoituksia silloinkin kun et käytä Elkiä.",
        "instructions": "Muista tallentaa muutokset painikkeella @:settings.notifications.push_notifications.save_settings!",
        "label": "Puskuilmoitusten asetukset",
        "policy": {
          "all": "Keneltä tahansa",
          "followed": "Ihmisiltä, joita seuraan",
          "follower": "Ihmisiltä, jotka seuraavat minua",
          "none": "En keneltäkään",
          "title": "Keiltä voin saada ilmoituksia?"
        },
        "save_settings": "Tallenna asetukset",
        "subscription_error": {
          "clear_error": "Pyyhi virhe",
          "error_hint": "Voit käyttää ongelman ratkaisussa apuna usein kysyttyjen kysymysten luetteloa: {0}.",
          "invalid_vapid_key": "Julkinen VAPID-avain näyttää olevan virheellinen.",
          "permission_denied": "Lupa evätty: ota ilmoitukset käyttöön selaimessasi.",
          "repo_link": "Elkin ohjelmistolähde GitHubissa",
          "request_error": "Tapahtui virhe pyydettäessä tilausta. Yritä uudelleen, ja jos virhe toistuu, ilmoita virheestä Elkin ohjelmistolähteeseen.",
          "title": "Puskuilmoitusten tilaus epäonnistui",
          "too_many_registrations": "Selaimen rajoitteiden vuoksi Elk ei voi tilata puskuilmoituksia useilta tileiltä eri palvelimilla. Poista puskuilmoitukset käytöstä toisella tililläsi ja yritä uudelleen.",
          "vapid_not_supported": "Selaimesi tukee puskuilmoituksia mutta ei näytä tukevan VAPID-protokollaa."
        },
        "title": "Puskuilmoitusten asetukset",
        "undo_settings": "Kumoa muutokset",
        "unsubscribe": "Poista puskuilmoitukset käytöstä",
        "unsupported": "Selaimesi ei tue puskuilmoituksia.",
        "warning": {
          "enable_close": "Sulje",
          "enable_description": "Saadaksesi ilmoituksia, kun Elk ei ole auki, ota puskuilmoitukset käyttöön. Sen jälkeen voit valita tarkemmin, millaiset vuorovaikutukset tuottavat ilmoituksia, käyttämällä painiketta \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} alapuolella.",
          "enable_description_desktop": "Saadaksesi ilmoituksia, kun Elk ei ole auki, ota puskuilmoitukset käyttöön. Sen jälkeen voit valita tarkemmin, millaiset vuorovaikutukset tuottavat ilmoituksia, kohdassa \"Asetukset > Ilmoitukset > Puskuilmoitusten asetukset\".",
          "enable_description_mobile": "Pääset asetuksiin myös navigointivalikosta \"Asetukset > Ilmoitukset > Puskuilmoitusten asetukset\".",
          "enable_description_settings": "Saadaksesi ilmoituksia, kun Elk ei ole auki, ota puskuilmoitukset käyttöön. Sen jälkeen voit valita tarkemmin, millaiset vuorovaikutukset tuottavat ilmoituksia, tällä samalla näytöllä.",
          "enable_desktop": "Ota puskuilmoitukset käyttöön",
          "enable_title": "Älä anna tapahtumien livahtaa ohitsesi",
          "re_auth": "Palvelimesi ei ilmeisesti tue puskuilmoituksia. Yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään, ja jos tämä viesti ilmestyy uudelleen, ole yhteydessä palvelimesi ylläpitäjään."
        }
      },
      "show_btn": "Siirry ilmoitusasetuksiin",
      "under_construction": "Rakenteilla"
    },
    "notifications_settings": "Ilmoitukset",
    "preferences": {
      "enable_autoplay": "Toista automaattisesti",
      "enable_data_saving": "Säästä tiedonsiirrossa",
      "enable_data_saving_description": "Estä liitteitä latautumasta automaattisesti.",
      "enable_pinch_to_zoom": "Suurenna nipistämällä",
      "github_cards": "GitHub-kortit",
      "github_cards_description": "Kun julkaistaan GitHub-linkki, näytetään saavutettava, sosiaalista metatiedoista koostettu HTML-kortti vastaavan kuvan sijaan.",
      "grayscale_mode": "Harmaansävytila",
      "hide_account_hover_card": "Piilota tilien leijukortti",
      "hide_alt_indi_on_posts": "Piilota julkaisujen ALT-ilmaisin",
      "hide_boost_count": "Piilota tehostusten lukumäärä",
      "hide_favorite_count": "Piilota suosikkien lukumäärä",
      "hide_follower_count": "Piilota seurattujen/seuraajien lukumäärä",
      "hide_news": "Piilota uutiset",
      "hide_reply_count": "Piilota vastausten lukumäärä",
      "hide_translation": "Piilota käännös",
      "hide_username_emojis": "Piilota käyttäjänimien emojit",
      "hide_username_emojis_description": "Piilottaa emojit käyttäjien nimistä aikajanoilla. Emojit näkyvät silti heidän profiileissaan.",
      "label": "Mieltymykset",
      "title": "Kokeelliset ominaisuudet",
      "use_star_favorite_icon": "Käytä tähteä suosikkikuvakkeena",
      "user_picker": "Käyttäjävalitsin",
      "user_picker_description": "Näyttää sisäänkirjautuneiden käyttäjien profiilikuvat alavasemmalla, jotta voit vaihtaa nopeasti niiden välillä.",
      "virtual_scroll": "Virtuaalivieritys",
      "virtual_scroll_description": "Käyttää aikajanoilla virtuaalista luetteloa, jotta suuri määrä kohteita voidaan piirtää suorituskykyisesti.",
      "wellbeing": "Hyvinvointi",
      "zen_mode": "Zen-tila",
      "zen_mode_description": "Piilottaa sivupalkit, kunnes osoitin on niiden yllä. Piilottaa myös joitain elementtejä aikajanalta."
    },
    "profile": {
      "appearance": {
        "bio": "Elämäkerta",
        "description": "Muokkaa kuvaa, käyttäjänimeä, profiilia jne.",
        "display_name": "Näyttönimi",
        "label": "Ulkoasu",
        "profile_metadata": "Profiilin metatiedot",
        "profile_metadata_desc": "Voit liittää profiiliisi enintään {0} lisätietoa tai linkkiä",
        "profile_metadata_label": "Nimike",
        "profile_metadata_value": "Sisältö",
        "title": "Muokkaa profiilia"
      },
      "featured_tags": {
        "description": "Ihmiset voivat selata julkisia julkaisujasi näillä aihetunnisteilla.",
        "label": "Esiteltävät aihetunnisteet"
      },
      "label": "Profiili"
    },
    "select_a_settings": "Valitse asetus",
    "users": {
      "export": "Vie käyttäjätunnisteet",
      "import": "Tuo käyttäjätunnisteita",
      "label": "Kirjautuneet käyttäjät"
    }
  },
  "share_target": {
    "description": "Elkin voi määrittää niin, että voit jakaa sisältöä muista sovelluksista: asenna Elk laitteellesi ja kirjaudu sisään.",
    "hint": "Jotta voit jakaa sisältöä Elkillä, sen täytyy olla asennettuna ja sisään kirjautuneena.",
    "title": "Jaa Elkillä"
  },
  "state": {
    "attachments_exceed_server_limit": "Julkaisussa on liian monta liitettä.",
    "attachments_limit_error": "Liikaa liitteitä",
    "edited": "(Muokattu)",
    "editing": "Muokkaa",
    "loading": "Ladataan...",
    "publish_failed": "Julkaisu epäonnistui",
    "publishing": "Julkaistaan",
    "save_failed": "Tallennus epäonnistui",
    "upload_failed": "Lähetys epäonnistui",
    "uploading": "Lähetetään..."
  },
  "status": {
    "account": {
      "suspended_message": "Tämän julkaisun tili on jäädytetty.",
      "suspended_show": "Näytetäänkö sisältö kuitenkin?"
    },
    "boosted_by": "Tehostaneet",
    "edited": "Muokattu {0}",
    "favourited_by": "Lisänneet suosikiksi",
    "filter_hidden_phrase": "Suodatettu",
    "filter_show_anyway": "Näytä silti",
    "img_alt": {
      "ALT": "ALT",
      "desc": "Kuvaus",
      "dismiss": "Sulje",
      "read": "Lue {0}n kuvaus"
    },
    "poll": {
      "count": "{0} ääntä|{0} ääni|{0} ääntä",
      "ends": "päättyy {0}",
      "finished": "päättyi {0}"
    },
    "replying_to": "Vastaa käyttäjälle {0}",
    "show_full_thread": "Näytä koko ketju",
    "someone": "jollekulle",
    "spoiler_media_hidden": "Media piilossa",
    "spoiler_show_less": "Näytä vähemmän",
    "spoiler_show_more": "Näytä enemmän",
    "thread": "Ketju",
    "try_original_site": "Kokeile alkuperäisellä sivustolla"
  },
  "status_history": {
    "created": "loi {0}",
    "edited": "muokkasi {0}"
  },
  "tab": {
    "accounts": "Tilit",
    "for_you": "Sinulle",
    "hashtags": "Aiheet",
    "list": "Lista",
    "media": "Media",
    "news": "Uutiset",
    "notifications_all": "Kaikki",
    "notifications_mention": "Maininnat",
    "posts": "Julkaisut",
    "posts_with_replies": "Julkaisut ja vastaukset"
  },
  "tag": {
    "follow": "Seuraa",
    "follow_label": "Seuraa aihetta {0}",
    "unfollow": "Älä seuraa",
    "unfollow_label": "Älä seuraa aihetta {0}"
  },
  "time_ago_options": {
    "day_future": "0 päivässä|huomenna|{n} päivässä",
    "day_past": "0 päivää sitten|eilen|{n} päivää sitten",
    "hour_future": "0 tunnissa|tunnissa|{n} tunnissa",
    "hour_past": "0 tuntia sitten|tunti sitten|{n} tuntia sitten",
    "just_now": "juuri nyt",
    "minute_future": "0 minuutissa|minuutissa|{n} minuutissa",
    "minute_past": "0 minuuttia sitten|minuutti sitten|{n} minuuttia sitten",
    "month_future": "0 kuukaudessa|ensi kuussa|{n} kuukaudessa",
    "month_past": "0 kuukautta sitten|viime kuussa|{n} kuukautta sitten",
    "second_future": "juuri nyt|sekunnissa|{n} sekunnissa",
    "second_past": "juuri nyt|sekunti sitten|{n} sekuntia sitten",
    "short_day_future": "{n} pv:ssä",
    "short_day_past": "{n} pv",
    "short_hour_future": "{n} t:ssa",
    "short_hour_past": "{n} t",
    "short_minute_future": "{n} min:ssa",
    "short_minute_past": "{n} min",
    "short_month_future": "{n} kk:ssa",
    "short_month_past": "{n} kk",
    "short_second_future": "{n} s:ssa",
    "short_second_past": "{n} s",
    "short_week_future": "{n} vk:ssa",
    "short_week_past": "{n} vk",
    "short_year_future": "{n} v:ssa",
    "short_year_past": "{n} v",
    "week_future": "0 viikossa|ensi viikolla|{n} viikossa",
    "week_past": "0 viikkoa sitten|viime viikolla|{n} viikkoa sitten",
    "year_future": "0 vuodessa|ensi vuonna|{n} vuodessa",
    "year_past": "0 vuotta sitten|viime vuonna|{n} vuotta sitten"
  },
  "timeline": {
    "show_new_items": "Näytä {v} uutta kohdetta|Näytä {v} uusi kohde|Näytä {v} uutta kohdetta",
    "view_older_posts": "Vanhemmat julkaisut muilta palvelimilta eivät välttämättä näy."
  },
  "title": {
    "federated_timeline": "Federoitu aikajana",
    "local_timeline": "Paikallinen aikajana"
  },
  "tooltip": {
    "add_content_warning": "Lisää sisältövaroitus",
    "add_emojis": "Lisää emojeja",
    "add_media": "Lisää kuvia, video tai äänitiedosto",
    "add_publishable_content": "Lisää julkaisuun sisältöä",
    "change_content_visibility": "Muuta sisällön näkyvyyttä",
    "change_language": "Vaihda kieli",
    "emoji": "Emoji",
    "explore_links_intro": "Näistä uutisista puhutaan parhaillaan tällä ja muilla hajautetun verkoston palvelimilla.",
    "explore_posts_intro": "Nämä julkaisut tältä ja muilta hajautetun verkon palvelimilta saavat parhaillaan huomiota tällä palvelimella.",
    "explore_tags_intro": "Nämä aihetunnisteet saavat parhaillaan huomiota tällä ja muilla hajautetun verkoston palvelimilla.",
    "open_editor_tools": "Editorin työkalut",
    "pick_an_icon": "Valitse kuvake",
    "publish_failed": "Sulje epäonnistuneet viestit editorin yläosasta, niin voit julkaista uudelleen",
    "toggle_bold": "Lihavoi",
    "toggle_code_block": "Koodilohko",
    "toggle_italic": "Kursivoi"
  },
  "user": {
    "add_existing": "Lisää olemassa oleva tili",
    "server_address_label": "Mastodon-palvelimen osoite",
    "sign_in_desc": "Kirjaudu sisään, niin voit seurata profiileja ja aihetunnisteita, lisätä julkaisuja suosikkeihin, jakaa niitä ja vastata niihin sekä olla vuorovaikutuksessa toiselta palvelimelta.",
    "sign_in_notice_title": "Näytetään palvelimen {0} julkiset tiedot",
    "sign_out_account": "Kirjaa ulos {0}",
    "single_instance_sign_in_desc": "Kirjaudu sisään, niin voit seurata profiileja ja aihetunnisteita, lisätä julkaisuja suosikkeihin, jakaa niitä ja vastata niihin.",
    "tip_no_account": "Jos sinulla ei ole vielä Mastodon-tiliä, {0}.",
    "tip_register_account": "valitse palvelimesi ja luo tili"
  },
  "visibility": {
    "direct": "Yksityisviesti",
    "direct_desc": "Näkyy vain mainituille käyttäjille",
    "private": "Vain seuraajat",
    "private_desc": "Näkyy vain seuraajille",
    "public": "Julkinen",
    "public_desc": "Näkyy kaikille",
    "unlisted": "Listaamaton",
    "unlisted_desc": "Näkyy kaikille mutta jää pois löytämistoiminnoista"
  }
}