retweet links, new clipboard icon, mobile layout and loc improvements

- added support for retweet links - updated spaces endpoint - bumped up the user agent version - new clipboard icon - new clipboard + auto mode layout on mobile, less wasted space - fixed button press animations for safari on mobile - tons of localization improvements for english and russian - bumped up youtubei.js to 4.1.0
2023-03-24 23:16:10 +06:00 · 2023-03-24 23:16:10 +06:00 · 7f533b3485
parent 6e9f9efa28
commit 7f533b3485
10 changed files with 137 additions and 109 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@ -8,5 +8,8 @@ package-lock.json
 # esbuild
 min

-#page build
+# page build
 build
+
+# stuff i already made but delayed
+future
--- a/package.json
+++ b/package.json
@ -33,6 +33,6 @@
        "node-cache": "^5.1.2",
        "url-pattern": "1.0.3",
        "xml-js": "^1.6.11",
-        "youtubei.js": "^3.3.0"
+        "youtubei.js": "4.1.0"
    }
 }
--- a/src/config.json
+++ b/src/config.json
@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "streamLifespan": 120000,
    "maxVideoDuration": 10800000,
-    "genericUserAgent": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/110.0.0.0 Safari/537.36",
+    "genericUserAgent": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/113.0.0.0 Safari/537.36",
    "authorInfo": {
        "name": "wukko",
        "link": "https://wukko.me/",
--- a/src/front/cobalt.css
+++ b/src/front/cobalt.css
@ -192,10 +192,6 @@ input[type="checkbox"] {
    flex-direction: row;
    justify-content: space-between;
 }
-#cobalt-main-box #bottom button {
-    width: auto!important;
-    padding: 0.6rem 1.2rem!important;
-}
 .box {
    background: var(--background);
    border: var(--border-15);
@ -593,6 +589,10 @@ input[type="checkbox"] {
    margin-top: 0!important;
    margin-bottom: var(--padding-1);
 }
+#cobalt-main-box #bottom button {
+    width: auto;
+    padding: 0.6rem 1.2rem;
+}
 .collapse-list {
    background: var(--accent-press);
    user-select: none;
@ -746,11 +746,16 @@ input[type="checkbox"] {
    }
 }
@media screen and (max-width: 720px) {
-    #cobalt-main-box #bottom {
-        flex-direction: column;
-    }
    #cobalt-main-box #bottom button {
-        width: 100%!important;
+        width: 100%;
+    }
+    #pasteFromClipboard .emoji {
+        margin-right: 0;
+    }
+    #pasteFromClipboard {
+        width: 20%!important;
+        min-width: 15%;
+        font-size: 0;
    }
    #footer {
        bottom: 4%;
--- a/src/front/emoji/clipboard.svg
+++ b/src/front/emoji/clipboard.svg
@ -1,10 +1,11 @@
 <svg width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-<path d="M5 4.5C5 3.67157 5.67157 3 6.5 3H25.5C26.3284 3 27 3.67157 27 4.5V28.5C27 29.3284 26.3284 30 25.5 30H6.5C5.67157 30 5 29.3284 5 28.5V4.5Z" fill="#E19747"/>
-<path d="M25 6C25 5.44772 24.5523 5 24 5H8C7.44772 5 7 5.44772 7 6V27C7 27.5523 7.44772 28 8 28H18.5858C18.7327 28 18.8764 27.9677 19.0071 27.9069L19.3282 27.1239L19.96 23.0379L24.4166 22.255L24.9064 22.0082C24.9675 21.8772 25 21.7332 25 21.5858V6Z" fill="#F3EEF8"/>
-<path d="M24.9102 22H20C19.4477 22 19 22.4477 19 23V27.9102C19.108 27.861 19.2074 27.7926 19.2929 27.7071L24.7071 22.2929C24.7926 22.2074 24.861 22.108 24.9102 22Z" fill="#CDC4D6"/>
-<path d="M18 4C18 2.89543 17.1046 2 16 2C14.8954 2 14 2.89543 14 4H13C11.8954 4 11 4.89543 11 6V7.5C11 7.77614 11.2239 8 11.5 8H20.5C20.7761 8 21 7.77614 21 7.5V6C21 4.89543 20.1046 4 19 4H18ZM17 4C17 4.55228 16.5523 5 16 5C15.4477 5 15 4.55228 15 4C15 3.44772 15.4477 3 16 3C16.5523 3 17 3.44772 17 4Z" fill="#9B9B9B"/>
-<path d="M9 12.5C9 12.2239 9.22386 12 9.5 12H22.5C22.7761 12 23 12.2239 23 12.5C23 12.7761 22.7761 13 22.5 13H9.5C9.22386 13 9 12.7761 9 12.5Z" fill="#9B9B9B"/>
-<path d="M9 15.5C9 15.2239 9.22386 15 9.5 15H22.5C22.7761 15 23 15.2239 23 15.5C23 15.7761 22.7761 16 22.5 16H9.5C9.22386 16 9 15.7761 9 15.5Z" fill="#9B9B9B"/>
-<path d="M9.5 18C9.22386 18 9 18.2239 9 18.5C9 18.7761 9.22386 19 9.5 19H22.5C22.7761 19 23 18.7761 23 18.5C23 18.2239 22.7761 18 22.5 18H9.5Z" fill="#9B9B9B"/>
-<path d="M9 21.5C9 21.2239 9.22386 21 9.5 21H17.5C17.7761 21 18 21.2239 18 21.5C18 21.7761 17.7761 22 17.5 22H9.5C9.22386 22 9 21.7761 9 21.5Z" fill="#9B9B9B"/>
+<path d="M25.5 2H6.5C5.67157 2 5 2.67157 5 3.5V27.5C5 28.3284 5.67157 29 6.5 29H16.4244C16.795 29 17.1524 28.8628 17.4278 28.6149L26.5034 20.4469C26.8195 20.1624 27 19.7572 27 19.332V3.5C27 2.67157 26.3284 2 25.5 2Z" fill="#E19747"/>
+<rect x="7" y="4" width="18" height="23" rx="1" fill="#F3EEF8"/>
+<path d="M18 3C18 1.89543 17.1046 1 16 1C14.8954 1 14 1.89543 14 3H13C11.8954 3 11 3.89543 11 5V6.5C11 6.77614 11.2239 7 11.5 7H20.5C20.7761 7 21 6.77614 21 6.5V5C21 3.89543 20.1046 3 19 3H18ZM17 3C17 3.55228 16.5523 4 16 4C15.4477 4 15 3.55228 15 3C15 2.44772 15.4477 2 16 2C16.5523 2 17 2.44772 17 3Z" fill="#9B9B9B"/>
+<path d="M28 11C28.5523 11 29 11.4477 29 12V26L28.5 26.5L24 31H14C13.4477 31 13 30.5523 13 30V12C13 11.4477 13.4477 11 14 11H28Z" fill="#D9D9D9"/>
+<path d="M29 26H24.846C24.3788 26 24 26.3788 24 26.846V31C24.0914 30.9584 24.1755 30.9005 24.2478 30.8282L28.8282 26.2478C28.9005 26.1755 28.9584 26.0914 29 26Z" fill="#B9B9B9"/>
+<path d="M15 15.5C15 15.2239 15.1919 15 15.4286 15H26.5714C26.8081 15 27 15.2239 27 15.5C27 15.7761 26.8081 16 26.5714 16H15.4286C15.1919 16 15 15.7761 15 15.5Z" fill="#9B9B9B"/>
+<path d="M15 18.5C15 18.2239 15.1919 18 15.4286 18H26.5714C26.8081 18 27 18.2239 27 18.5C27 18.7761 26.8081 19 26.5714 19H15.4286C15.1919 19 15 18.7761 15 18.5Z" fill="#9B9B9B"/>
+<path d="M15.4286 21C15.1919 21 15 21.2239 15 21.5C15 21.7761 15.1919 22 15.4286 22H26.5714C26.8081 22 27 21.7761 27 21.5C27 21.2239 26.8081 21 26.5714 21H15.4286Z" fill="#9B9B9B"/>
+<path d="M15 24.5C15 24.2239 15.199 24 15.4444 24H22.5556C22.801 24 23 24.2239 23 24.5C23 24.7761 22.801 25 22.5556 25H15.4444C15.199 25 15 24.7761 15 24.5Z" fill="#9B9B9B"/>
 </svg>
--- a/src/localization/languages/en.json
+++ b/src/localization/languages/en.json
@ -1,12 +1,12 @@
 {
    "name": "english",
    "substrings": {
-        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">file an issue on github</a>"
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">create an issue on github</a>"
    },
    "strings": {
        "LinkInput": "paste the link here",
-        "AboutSummary": "{appName} is your go-to place for social media downloads. zero ads, trackers, or any other creepy bullshit. simply paste a share link and you're ready to rock!",
-        "EmbedBriefDescription": "save content from social media without annoyances",
+        "AboutSummary": "{appName} is your go-to place for downloads from social and media platforms. zero ads, trackers, or other creepy bullshit. simply paste a share link and you're ready to rock!",
+        "EmbedBriefDescription": "save what you love without ads, trackers, or other creepy bullshit.",
        "MadeWithLove": "made with <3 by wukko",
        "AccessibilityInputArea": "link input area",
        "AccessibilityOpenAbout": "open about popup",
@ -19,20 +19,19 @@
        "TitlePopupError": "uh-oh...",
        "TitlePopupChangelog": "what's new?",
        "TitlePopupDonate": "support {appName}",
-        "TitlePopupDownload": "download",
-        "ErrorSomethingWentWrong": "something went wrong and i couldn't get anything for you. you can try again, but if issue persists, please {ContactLink}.",
-        "ErrorUnsupported": "it seems like this service is not supported yet or your link is invalid.",
+        "TitlePopupDownload": "how to continue?",
+        "ErrorSomethingWentWrong": "something went wrong and i couldn't get anything for you. try again, but if issue persists, {ContactLink}.",
+        "ErrorUnsupported": "it seems like this service is not supported yet or your link is invalid. have you pasted the right link?",
        "ErrorBrokenLink": "{s} is supported, but something is wrong with your link. maybe you didn't copy it fully?",
-        "ErrorNoLink": "i can't guess what you want to download! please give me a link.",
-        "ErrorPageRenderFail": "something went wrong and page couldn't render. if it's a recurring or critical issue, please {ContactLink}. it'd be useful if you provided current commit hash ({s}) and error recreation steps. thank you in advance :D",
+        "ErrorNoLink": "i can't guess what you want to download! please give me a link :(",
+        "ErrorPageRenderFail": "if you're reading this, then there's something wrong with the page renderer. please {ContactLink}. make sure to provide the domain this error is present on and current commit hash ({s}). thank you in advance :D",
        "ErrorRateLimit": "you're making too many requests. try again in a minute!",
-        "ErrorCouldntFetch": "couldn't get any info about your link. check if it's correct and try again.",
-        "ErrorLengthLimit": "current length limit is {s} minutes. video that you tried to download is longer than {s} minutes. pick something else!",
-        "ErrorBadFetch": "an error occurred when i tried to get info about your link. are you sure it works? check if it does, and try again.",
-        "ErrorCorruptedStream": "this download is unfortunately corrupted. try again!",
+        "ErrorCouldntFetch": "i couldn't find anything about this link. check if it works and try again! some content may be region restricted, so keep that in mind.",
+        "ErrorLengthLimit": "i can't process videos longer than {s} minutes, so pick something shorter instead!",
+        "ErrorBadFetch": "something went wrong when i tried getting info about your link. are you sure it works? check if it does, and try again.",
        "ErrorNoInternet": "there's no internet or {appName} api is down. check your connection and try again.",
-        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "i couldn't connect to the service api. it could be down, or {appName} could've gotten blocked. try again a bit later!",
-        "ErrorEmptyDownload": "i don't see anything i could download from here. try a different link.",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "i couldn't connect to the service api. maybe it's down, or {appName} got blocked. try again, but if error persists, {ContactLink}.",
+        "ErrorEmptyDownload": "i don't see anything i could download by your link. try a different one!",
        "ErrorLiveVideo": "this is a live video, i am yet to learn how to look into future. wait for the stream to finish and try again!",
        "SettingsAppearanceSubtitle": "appearance",
        "SettingsThemeSubtitle": "theme",
@ -43,11 +42,11 @@
        "SettingsThemeDark": "dark",
        "SettingsKeepDownloadButton": "keep &gt;&gt; visible",
        "AccessibilityKeepDownloadButton": "keep the download button always visible",
-        "SettingsEnableDownloadPopup": "ask for a way to save",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "ask how to save",
        "AccessibilityEnableDownloadPopup": "ask what to do with downloads",
        "SettingsQualityDescription": "if selected quality isn't available, closest one is used instead.",
        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; see previous commits and contribute on github",
-        "NoScriptMessage": "{appName} uses javascript for api requests and interactive interface. you have to allow javascript to use this site. i don't have any ads or trackers, pinky promise.",
+        "NoScriptMessage": "{appName} uses javascript for api requests and interactive interface. you have to allow javascript to use this site. there are no pesty scripts, pinky promise.",
        "DownloadPopupDescriptionIOS": "press and hold the download button, hide the video preview, and then select \"download linked file\" to save.",
        "DownloadPopupDescription": "download button opens a new tab with requested file. you can disable this popup in settings.",
        "DownloadPopupWayToSave": "pick a way to save",
@ -62,45 +61,45 @@
        "SettingsOtherTab": "other",
        "ChangelogLastMajor": "current version & commit",
        "AccessibilityModeToggle": "toggle download mode",
-        "DonateLinksDescription": "donation links open in a new tab. this is the best way to donate if you want me to receive your donation directly.",
+        "DonateLinksDescription": "this is the best way to donate if you want me to receive your donation directly.",
        "SettingsAudioFormatBest": "best",
-        "SettingsAudioFormatDescription": "when best format is selected, you get audio in best quality available, it's not re-encoded. everything else will be re-encoded.",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "when \"best\" format is selected, you get audio the way it is on service's side. it's not re-encoded. everything else will be re-encoded.",
        "Keyphrase": "save what you love",
        "SettingsRemoveWatermark": "disable watermark",
        "ErrorPopupCloseButton": "got it",
-        "ErrorLengthAudioConvert": "current length limit for audio conversion is {s} minutes. pick \"best\" format if you want to avoid limitations.",
-        "SettingsAudioFullTikTok": "download full audio",
-        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "downloads original audio or sound used in video without any additional changes by the video author.",
-        "ErrorCantGetID": "i couldn't get the full info from the shortened link. make sure it works or try a full one.",
-        "ErrorNoVideosInTweet": "i couldn't find any videos or gifs in this tweet. try another one!",
+        "ErrorLengthAudioConvert": "i can't convert audio longer than {s} minutes. pick \"best\" format if you want to avoid limitations!",
+        "SettingsAudioFullTikTok": "full audio",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "downloads original sound used in the video without any additional changes by the post's author.",
+        "ErrorCantGetID": "i couldn't get the full info from the shortened link. make sure it works or try a full one! if issue persists, {ContactLink}.",
+        "ErrorNoVideosInTweet": "there are no videos or gifs in this tweet, try another one!",
        "ImagePickerTitle": "pick images to download",
        "ImagePickerDownloadAudio": "download audio",
        "ImagePickerExplanationPC": "right click an image to save it.",
        "ImagePickerExplanationPhone": "press and hold an image to save it.",
-        "ErrorNoUrlReturned": "server didn't return a download link. this should never happen. reload the page and try again, but if it doesn't help, {ContactLink}.",
-        "ErrorUnknownStatus": "i received a response i can't process. most likely something with status is wrong. this should never happen. reload the page and try again, but if it doesn't help, {ContactLink}.",
-        "PasteFromClipboard": "paste from clipboard",
+        "ErrorNoUrlReturned": "i didn't get a download link from the server. this should never happen. try again, but if it still doesn't work, {ContactLink}.",
+        "ErrorUnknownStatus": "i received a response i can't process. this should never happen. try again, but if it still doesn't work, {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "paste",
        "ChangelogOlder": "previous versions",
-        "ChangelogPressToExpand": "press to expand",
+        "ChangelogPressToExpand": "expand",
        "Miscellaneous": "miscellaneous",
        "ModeToggleAuto": "auto mode",
        "ModeToggleAudio": "audio mode",
-        "SettingsDisableNotifications": "hide notification dots",
+        "SettingsDisableNotifications": "hide notifications",
        "MediaPickerTitle": "pick what to save",
        "MediaPickerExplanationPC": "click or right click to download what you want.",
        "MediaPickerExplanationPhone": "press or press and hold to download what you want.",
        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "press and hold, hide the preview, and then select \"download linked file\" to save.",
        "TwitterSpaceWasntRecorded": "this twitter space wasn't recorded, so there's nothing to download. try another one!",
        "ErrorCantProcess": "i couldn't process your request :(\nyou can try again, but if issue persists, please {ContactLink}.",
-        "ChangelogPressToHide": "press to collapse",
+        "ChangelogPressToHide": "collapse",
        "Donate": "donate",
        "DonateSub": "help me keep it up",
-        "DonateExplanation": "{appName} does not (and will never) serve ads or sell your data, therefore it's <span class=\"text-backdrop\">completely free to use</span>. but turns out keeping up a web service used by thousands of people is somewhat costly.\n\nif you ever found {appName} useful and want to keep it online, or simply want to thank the developer, consider chipping in! each and every cent helps and is VERY appreciated.",
+        "DonateExplanation": "{appName} does not (and will never) serve ads or sell your data, therefore it's <span class=\"text-backdrop\">completely free to use</span>. but turns out keeping up a web service used by over 40 thousand of people is somewhat costly.\n\nif you ever found {appName} useful and want to keep it online, or simply want to thank the developer, consider chipping in! each and every cent helps and is VERY appreciated :D",
        "DonateVia": "donate via",
-        "DonateHireMe": "or, as an alternative, you can <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">hire me</a>.",
+        "DonateHireMe": "or you can <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">hire me</a>",
        "SettingsVideoMute": "mute audio",
-        "SettingsVideoMuteExplanation": "disables audio in downloaded video when possible.",
-        "ErrorSoundCloudNoClientId": "couldn't find client_id that is required to fetch audio data from soundcloud. try again, and if issue persists, {ContactLink}.",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "removes audio from video downloads when possible.",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "i couldn't get the temporary token that's required to download songs from soundcloud. try again, but if issue persists, {ContactLink}.",
        "CollapseServices": "supported services",
        "CollapseSupport": "support & source code",
        "CollapsePrivacy": "privacy policy",
@ -108,7 +107,7 @@
        "FollowSupport": "follow {appName} on mastodon or twitter for support, polls, news, and more:",
        "SupportNote": "please note that questions and issues may take a while to respond to, there's only one person managing everything.",
        "SourceCode": "report issues, explore source code, star or fork the repo:",
-        "PrivacyPolicy": "{appName}'s privacy policy is simple: no data about you is collected or stored. zero, zilch, nada, nothing.\nwhat you download is your business, not mine.\n\nsome non-backtraceable data does get temporarily stored when requested download requires live render. it's necessary for that feature to function.\n\nin that case, <span class=\"text-backdrop\">salted sha256 hash of your ip address</span> and information about requested stream are temporarily stored in server's RAM for <span class=\"text-backdrop\">2 minutes</span>. after 2 minutes all previously stored information is permanently removed. hash of your ip address is <span class=\"text-backdrop\">used for limiting stream access only to you</span>.\nno one (even me) has access to this data, because official {appName} codebase doesn't provide a way to read it outside of processing functions in the first place.\n\nyou can check {appName}'s <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">github repo</a> for yourself and see that indeed nothing is stored permanently.",
+        "PrivacyPolicy": "{appName}'s privacy policy is simple: no data about you is ever collected or stored. zero, zilch, nada, nothing.\nwhat you download is your business, not mine.\n\nsome non-backtraceable data does get temporarily stored when requested download requires live render. it's necessary for that feature to function.\n\nin that case, <span class=\"text-backdrop\">salted sha256 hash of your ip address</span> and information about requested stream are temporarily stored in server's RAM for <span class=\"text-backdrop\">2 minutes</span>. after 2 minutes all previously stored information is permanently removed. hash of your ip address is <span class=\"text-backdrop\">used for limiting stream access only to you</span>.\nno one (even me) has access to this data, because official {appName} codebase doesn't provide a way to read it outside of processing functions in the first place.\n\nyou can check {appName}'s <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">github repo</a> yourself and see that everything is as stated.",
        "ErrorYTUnavailable": "this youtube video is unavailable or age restricted. i am currently unable to download videos with sensitive content. try another one!",
        "ErrorYTTryOtherCodec": "i couldn't find anything to download with your settings. try another codec or quality!\n\nnote: youtube api sometimes acts unexpectedly. blame google for this, not me.",
        "SettingsCodecSubtitle": "youtube codec",
@ -118,6 +117,6 @@
        "SettingsDubDefault": "original",
        "SettingsDubAuto": "auto",
        "SettingsVimeoPrefer": "vimeo downloads type",
-        "SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: direct file link to vimeo's cdn. max quality is 1080p.\ndash: video and audio are merged by {appName} into one file. max quality is 4k.\n\npick progressive if you want best editor/player/social media compatibility. sometimes progressive downloads aren't available, and then dash is used instead."
+        "SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: direct file link to vimeo's cdn. max quality is 1080p.\ndash: video and audio are merged by {appName} into one file. max quality is 4k.\n\npick \"progressive\" if you want best editor/player/social media compatibility. if progressive download isn't available, dash is used instead."
    }
 }
--- a/src/localization/languages/ru.json
+++ b/src/localization/languages/ru.json
@ -1,12 +1,12 @@
 {
    "name": "русский",
    "substrings": {
-        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">напиши об этом на github</a>"
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">напиши об этом на github (можно на русском)</a>"
    },
    "strings": {
        "LinkInput": "вставь ссылку сюда",
-        "AboutSummary": "{appName} — твой друг при скачивании контента из соц. сетей. никакой рекламы или трекеров. вставляешь ссылку и получаешь файл. ничего лишнего.",
-        "EmbedBriefDescription": "сохраняй что хочешь, без мороки и вторжения в личное пространство",
+        "AboutSummary": "{appName} - твой друг при скачивании контента из соцсетей и других сервисов. никакой рекламы, трекеров и прочего мусора. вставляешь ссылку и получаешь файл. всё. ничего лишнего.",
+        "EmbedBriefDescription": "сохраняй то, что любишь. без рекламы, трекеров и лишней мороки.",
        "MadeWithLove": "сделано wukko, с <3",
        "AccessibilityInputArea": "зона вставки ссылки",
        "AccessibilityOpenAbout": "открыть окно с инфой",
@ -19,21 +19,20 @@
        "TitlePopupError": "опаньки...",
        "TitlePopupChangelog": "что нового?",
        "TitlePopupDonate": "поддержи {appName}",
-        "TitlePopupDownload": "скачивание",
-        "ErrorSomethingWentWrong": "что-то пошло совсем не так, и у меня не получилось ничего для тебя достать. ты можешь попробовать ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
+        "TitlePopupDownload": "как продолжить?",
+        "ErrorSomethingWentWrong": "что-то пошло совсем не так и у меня не получилось ничего для тебя достать. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
        "ErrorUnsupported": "с твоей ссылкой что-то не так, или же этот сервис ещё не поддерживается. может быть, ты вставил не ту ссылку?",
        "ErrorBrokenLink": "{s} поддерживается, но с твоей ссылкой что-то не так. может быть, ты её не полностью скопировал?",
        "ErrorNoLink": "пока что я не умею угадывать, что ты хочешь скачать. дай мне, пожалуйста, ссылку :(",
-        "ErrorPageRenderFail": "что-то пошло не так и у меня не получилось срендерить страницу. если это повторится ещё раз, пожалуйста, {ContactLink}. также приложи хэш текущего коммита ({s}) с действиями для повторения этой ошибки. можно на русском языке. спасибо :)",
+        "ErrorPageRenderFail": "если ты видишь этот текст, значит что-то не так с рендером страницы. пожалуйста, {ContactLink}. также приложи домен, на котором присутсвует эта ошибка, и хэш коммита ({s}). спасибо :)",
        "ErrorRateLimit": "ты делаешь слишком много запросов. попробуй ещё раз через минуту!",
-        "ErrorCouldntFetch": "мне не удалось получить инфу о твоей ссылке. проверь её и попробуй ещё раз.",
-        "ErrorLengthLimit": "твоё видео длиннее чем {s} минут(ы). это превышает текущий лимит. скачай что-нибудь покороче, а не экранизацию \"войны и мира\".",
-        "ErrorBadFetch": "произошла ошибка при получении инфы о твоей ссылке. ты уверен, что она работает? проверь её, и попробуй ещё раз.",
-        "ErrorCorruptedStream": "этот файл сломан на стороне сервера. попробуй ещё раз чуть позже!.",
-        "ErrorNoInternet": "кажется, нет подключения к интернету. возможно лежит сервер {appName}. в любом случае, проверь подключение к интернету и попробуй ещё раз.",
-        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "у меня не получилось подключиться к серверу этого сервиса. скорее всего он лежит, или же ip адрес {appName} добавили в чёрный список. попробуй ещё раз чуть позже!",
+        "ErrorCouldntFetch": "у меня не получилось ничего найти по этой ссылке. убедись, что она работает, и попробуй ещё раз. некоторый контент может быть залочен на регион.",
+        "ErrorLengthLimit": "я не могу обрабатывать видео длиннее чем {s} минут(ы), так что скачай что-нибудь покороче!",
+        "ErrorBadFetch": "произошла какая-то ошибка при получении данных по твоей ссылке. убедись, что она работает, и попробуй ещё раз.",
+        "ErrorNoInternet": "не получилось подключиться к серверу. проверь подключение к интернету и попробуй ещё раз!",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "у меня не получилось подключиться к серверу этого сервиса. возможно он лежит, или же {appName} заблокировали. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
        "ErrorEmptyDownload": "я не нашёл того, что могу скачать. попробуй другую ссылку!",
-        "ErrorLiveVideo": "я не гадалка, и пока что не умею заглядывать в будущее. дождись окончания прямого эфира и попробуй ещё раз!",
+        "ErrorLiveVideo": "я пока что не умею заглядывать в будущее, поэтому дождись окончания прямого эфира, и потом уже скачивай видео!",
        "SettingsAppearanceSubtitle": "внешний вид",
        "SettingsThemeSubtitle": "тема",
        "SettingsFormatSubtitle": "формат",
@ -41,15 +40,15 @@
        "SettingsThemeAuto": "авто",
        "SettingsThemeLight": "светлая",
        "SettingsThemeDark": "тёмная",
-        "SettingsKeepDownloadButton": "оставлять &gt;&gt; на экране",
-        "AccessibilityKeepDownloadButton": "оставлять кнопку скачивания на экране",
-        "SettingsEnableDownloadPopup": "спрашивать, что делать при скачивании",
+        "SettingsKeepDownloadButton": "всегда показывать &gt;&gt;",
+        "AccessibilityKeepDownloadButton": "всегда показывать кнопку скачивания на экране",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "выбор метода скачивания",
        "AccessibilityEnableDownloadPopup": "спрашивать, что делать с загрузками",
        "SettingsQualityDescription": "если выбранное качество недоступно, то выбирается ближайшее к нему.",
        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; смотри предыдущие изменения на github",
-        "NoScriptMessage": "{appName} использует javascript для обработки ссылок и интерактивного интерфейса. ты должен разрешить использование javascript, чтобы пользоваться сайтом. тут нет никаких трекеров или рекламы, обещаю.",
-        "DownloadPopupDescriptionIOS": "зажми кнопку \"скачать\", затем скрой превью видео и выбери \"загрузить файл по ссылке\" в появившемся окне.",
-        "DownloadPopupDescription": "кнопка скачивания открывает новое окно с файлом. ты можешь отключить выбор метода сохранения файла в настройках.",
+        "NoScriptMessage": "{appName} использует javascript для обработки ссылок и интерактивного интерфейса. ты должен разрешить использование javascript, чтобы пользоваться сайтом. тут нет никаких зловредных скриптов, обещаю.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "зажми кнопку \"скачать\", затем скрой превью и выбери \"загрузить файл по ссылке\" в появившемся окне.",
+        "DownloadPopupDescription": "кнопка скачивания открывает новое окно с файлом. ты можешь отключить выбор метода скачивания файла в настройках.",
        "DownloadPopupWayToSave": "выбери, как сохранить",
        "ClickToCopy": "нажми, чтобы скопировать",
        "Download": "скачать",
@ -62,60 +61,62 @@
        "SettingsOtherTab": "другое",
        "ChangelogLastMajor": "текущая версия и коммит (на английском)",
        "AccessibilityModeToggle": "переключить режим скачивания",
-        "DonateLinksDescription": "ссылки на донаты открываются в новой вкладке. это наилучший способ отправить донат, если ты хочешь, чтобы я получил его напрямую.",
+        "DonateLinksDescription": "это лучший способ отправить донат, если ты хочешь, чтобы я получил его лично.",
        "SettingsAudioFormatBest": "лучший",
-        "SettingsAudioFormatDescription": "когда выбран \"лучший\" формат, ты получишь аудио наилучшего качества, так как оно не будет сконвертировано. если же выбрано что-то другое, то аудио будет немного сжато.",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "когда выбран \"лучший\", ты получишь аудио без каких-либо изменений. такое, какое оно есть на стороне сервиса. если же выбрано что-то другое, то аудио будет немного сжато.",
        "Keyphrase": "сохраняй то, что любишь",
-        "SettingsRemoveWatermark": "убрать ватермарку",
+        "SettingsRemoveWatermark": "убирать ватермарку",
        "ErrorPopupCloseButton": "ясно",
-        "ErrorLengthAudioConvert": "я не могу конвертировать аудио дольше чем {s} минут(ы). выбери \"лучший\" формат аудио, чтобы избежать ограничения.",
-        "SettingsAudioFullTikTok": "скачивать полное аудио",
-        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "скачивает оригинальный звук, который использован в видео, без каких-либо изменений от автора видео.",
-        "ErrorCantGetID": "у меня не получилось достать инфу по этой короткой ссылке. попробуй полную ссылку, или же попробуй позже.",
+        "ErrorLengthAudioConvert": "я не могу конвертировать аудио дольше чем {s} минут(ы). выбери \"лучший\" формат, чтобы обойти ограничения.",
+        "SettingsAudioFullTikTok": "полное аудио",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "скачивает оригинальный звук, использованный в видео. без каких-либо изменений от автора поста.",
+        "ErrorCantGetID": "у меня не получилось достать инфу по этой короткой ссылке. попробуй полную ссылку, а если так и не получится, то {ContactLink}.",
        "ErrorNoVideosInTweet": "в этом твите нет ни видео, ни гифок. попробуй другой!",
        "ImagePickerTitle": "выбери картинки для скачивания",
-        "ImagePickerDownloadAudio": "скачать аудио",
-        "ImagePickerExplanationPC": "нажми правой кнопкой мыши на изображение, чтобы его сохранить.",
-        "ImagePickerExplanationPhone": "зажми и удерживай изображение, чтобы его сохранить.",
-        "ErrorNoUrlReturned": "я не получил ссылку для скачивания от сервера. такого происходить не должно. перезагрузи страницу, а если не поможет, то {ContactLink}.",
-        "ErrorUnknownStatus": "сервер ответил мне чем-то непонятным. такого происходить не должно. перезагрузи страницу, а если не поможет, то {ContactLink}.",
-        "PasteFromClipboard": "вставить из буфера обмена",
+        "ImagePickerDownloadAudio": "скачать звук",
+        "ImagePickerExplanationPC": "нажми правой кнопкой мыши на картинку, чтобы её сохранить.",
+        "ImagePickerExplanationPhone": "зажми и удерживай картинку, чтобы её сохранить.",
+        "ErrorNoUrlReturned": "я не получил ссылку для скачивания от сервера. такого происходить не должно. попробуй ещё раз, а если не поможет, то {ContactLink}.",
+        "ErrorUnknownStatus": "сервер ответил мне чем-то непонятным. такого происходить не должно. попробуй ещё раз, а если не поможет, то {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "вставить",
        "ChangelogOlder": "предыдущие версии (на английском)",
-        "ChangelogPressToExpand": "нажми, чтобы раскрыть",
+        "ChangelogPressToExpand": "раскрыть",
        "Miscellaneous": "разное",
        "ModeToggleAuto": "авто режим",
        "ModeToggleAudio": "аудио режим",
-        "SettingsDisableNotifications": "cкрыть значки уведомлений",
+        "SettingsDisableNotifications": "cкрыть уведомления",
        "MediaPickerTitle": "выбери, что сохранить",
        "MediaPickerExplanationPC": "кликни, чтобы скачать. также можно скачать через контекстное меню правой кнопки мыши.",
        "MediaPickerExplanationPhone": "нажми, или нажми и удерживай, чтобы скачать.",
-        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "нажми и удерживай, затем скрой превью, и наконец выбери \"загрузить файл по ссылке\".",
-        "TwitterSpaceWasntRecorded": "этот twitter space не был записан, поэтому я не могу его скачать. попробуй другой!",
+        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "нажми и удерживай, затем скрой превью и выбери \"загрузить файл по ссылке\", чтобы скачать.",
+        "TwitterSpaceWasntRecorded": "мне нечего скачать, так как этот twitter space не был записан. попробуй другой!",
        "ErrorCantProcess": "я не смог обработать твой запрос :(\nты можешь попробовать ещё раз, но если не поможет, то {ContactLink}.",
-        "ChangelogPressToHide": "нажми, чтобы скрыть",
-        "Donate": "донаты",
+        "ChangelogPressToHide": "скрыть",
+        "Donate": "задонатить",
        "DonateSub": "ты можешь помочь!",
-        "DonateExplanation": "{appName} не пихает рекламу тебе в лицо и не продаёт твои личные данные, а значит работает <span class=\"text-backdrop\">совершенно бесплатно</span>. но оказывается, что хостинг сервиса, которым пользуются тысячи людей, обходится довольно дорого.\n\nесли ты хочешь, чтобы твой любимый загрузчик оставался онлайн, а разработчик не помер с голоду вместе с двумя котами, то подумай над тем, чтобы задонатить. каждый рубль поможет мне, моим котам, и {appName}!",
+        "DonateExplanation": "{appName} не пихает рекламу тебе в лицо и не продаёт твои личные данные, а значит работает <span class=\"text-backdrop\">совершенно бесплатно</span>. но оказывается, что хостинг сервиса, которым пользуются более 40 тысяч людей, обходится довольно дорого.\n\nесли {appName} тебе помог и ты хочешь поблагодарить или помочь разработчику, то это можно сделать через донаты! каждый рубль помогает мне, моим котам, и {appName}! спасибо :)",
        "DonateVia": "открыть",
-        "DonateHireMe": "или же ты можешь <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">пригласить меня на работу</a>.",
-        "SettingsVideoMute": "отключить аудио",
-        "SettingsVideoMuteExplanation": "убирает аудио при загрузке видео когда это возможно.",
-        "ErrorSoundCloudNoClientId": "мне не удалось достать client_id, который необходим для получения аудио из soundcloud. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
+        "DonateHireMe": "или же ты можешь <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">пригласить меня на работу</a>",
+        "SettingsVideoMute": "убрать аудио",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "убирает аудио при загрузке видео, но только когда это возможно.",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "мне не удалось достать временный токен, который необходим для скачивания аудио из soundcloud. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
        "CollapseServices": "что поддерживается?",
        "CollapseSupport": "поддержка и исходный код",
        "CollapsePrivacy": "политика конфиденциальности",
        "ServicesNote": "этот список далеко не финальный и постоянно пополняется. заглядывай сюда почаще, тогда точно будешь знать, что поддерживается!",
        "FollowSupport": "подписывайся на аккаунты {appName} на mastodon или twitter для новостей, поддержки, участия в опросах, и многого другого:",
-        "SupportNote": "помни, что ответ на твой вопрос может занять время, так как только один человек занимается и разработкой и поддержкой.",
+        "SupportNote": "так как я один занимаюсь разработкой и поддержкой в одиночку, время ожидания ответа может достигать нескольких часов. я отвечаю всем, не стесняйся.",
        "SourceCode": "пиши о проблемах, шарься в исходнике, или же форкай репозиторий:",
-        "PrivacyPolicy": "политика конфиденциальности {appName} довольно проста: ничего не хранится об истории твоих действий или загрузок. совсем. даже ошибки.\nто, что ты скачиваешь - не моё дело, а только твоё.\n\nв случаях, когда твоей загрузке требуется лайв-рендер, временно хранится неотслеживаемая информация. это необходимо для работы данной функции.\n\nв этом случае, <span class=\"text-backdrop\">sha256 хэш (с солью) твоего ip адреса</span> и данные о запрошенном стриме хранятся в оперативной памяти сервера в течение <span class=\"text-backdrop\">2-х минут</span>. по истечении этого времени всё стирается. хэш твоего ip адреса используется для предоставления доступа к стриму только тебе. ни у кого (даже у меня) нет доступа к временно хранящимся данным, так как код {appName} специально не позволяет читать такие данные снаружи.\n\nты можешь посмотреть <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">исходный код {appName}</a> и убедиться, что всё так, как описано.",
+        "PrivacyPolicy": "политика конфиденциальности {appName} довольно проста: ничего не хранится об истории твоих действий или загрузок. совсем. даже ошибки.\nто, что ты скачиваешь - только твоё личное дело.\n\nв случаях, когда твоей загрузке требуется лайв-рендер, временно хранится неотслеживаемая информация. это необходимо для работы такого типа загрузок.\n\nв этом случае, <span class=\"text-backdrop\">sha256 хэш (с солью) твоего ip адреса</span> и данные о запрошенном стриме хранятся в ОЗУ сервера в течение <span class=\"text-backdrop\">двух минут</span>. по истечении этого периода всё стирается. хэш твоего ip адреса используется для предоставления доступа к стриму только тебе. ни у кого (даже у меня) нет доступа к временно хранящимся данным, так как оригинальный код {appName} не предоставляет такой возможности.\n\nты всегда можешь посмотреть <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">исходный код {appName}</a> и убедиться, что всё так, как описано.",
        "ErrorYTUnavailable": "это видео недоступно или же ограничено по возрасту на youtube. пока что я не умею скачивать подобные видео. попробуй другое!",
        "ErrorYTTryOtherCodec": "я не нашёл того, что мог бы скачать с твоими настройками. попробуй другой кодек или качество!",
        "SettingsCodecSubtitle": "кодек для видео с youtube",
-        "SettingsCodecDescription": "h264: обширная поддержка плеерами, но макс. качество всего лишь 1080p.\nav1: слабая поддержка плеерами, но поддерживает 8k и HDR.\nvp9: обычно наиболее высокий битрейт, лучше сохраняется качество видео. поддерживает 4k и HDR.\n\nесли тебе нужна максимальная совместимость с плеерами/редакторами/соц.сетями, то выбирай h264.",
+        "SettingsCodecDescription": "h264: обширная поддержка плеерами, но макс. качество всего лишь 1080p.\nav1: слабая поддержка плеерами, но поддерживает 8k и HDR.\nvp9: обычно наиболее высокий битрейт, лучше сохраняется качество видео. поддерживает 4k и HDR.\n\nвыбирай h264, если тебе нужна наилучшая совместимость с плеерами/редакторами/соцсетями.",
        "SettingsAudioDub": "звуковая дорожка для видео с youtube",
        "SettingsAudioDubDescription": "определяет, какая звуковая дорожка используется при скачивании видео. если дублированная дорожка недоступна, то вместо неё используется оригинальная.\n\nоригинал: используется оригинальная дорожка.\nавто: используется язык браузера (и {appName}).",
        "SettingsDubDefault": "оригинал",
-        "SettingsDubAuto": "авто"
+        "SettingsDubAuto": "авто",
+        "SettingsVimeoPrefer": "тип загрузок с vimeo",
+        "SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: прямая ссылка на файл с сервера vimeo. максимальное качество: 1080p.\ndash: {appName} совмещает видео и аудио в один файл. максимальное качество: 4k.\n\nвыбирай \"progressive\", если тебе нужна наилучшая совместимость с плеерами/редакторами/соцсетями. если \"progressive\" файл недоступен, {appName} скачает \"dash\"."
    }
 }
--- a/src/modules/pageRender/page.js
+++ b/src/modules/pageRender/page.js
@ -68,7 +68,7 @@ export default function(obj) {

        <noscript><div style="margin: 2rem;">${t('NoScriptMessage')}</div></noscript>
    </head>
-    <body id="cobalt-body" data-nosnippet>
+    <body id="cobalt-body" data-nosnippet ontouchstart>
        ${multiPagePopup({
            name: "about",
            closeAria: t('AccessibilityClosePopup'),
--- a/src/modules/processing/services/twitter.js
+++ b/src/modules/processing/services/twitter.js
@ -39,9 +39,16 @@ export default async function(obj) {
            req_status = await fetch(showURL, { headers: _headers }).then((r) => { return r.status === 200 ? r.json() : false }).catch(() => { return false });
        }
        if (!req_status) return { error: 'ErrorCouldntFetch' };
-        if (!req_status["extended_entities"] || !req_status["extended_entities"]["media"]) return { error: 'ErrorNoVideosInTweet' };

-        let single, multiple = [], media = req_status["extended_entities"]["media"];
+        let baseStatus;
+        if (req_status["extended_entities"] && req_status["extended_entities"]["media"]) {
+            baseStatus = req_status["extended_entities"]
+        } else if (req_status["retweeted_status"] && req_status["retweeted_status"]["extended_entities"] && req_status["retweeted_status"]["extended_entities"]["media"]) {
+            baseStatus = req_status["retweeted_status"]["extended_entities"]
+        }
+        if (!baseStatus) return { error: 'ErrorNoVideosInTweet' };
+
+        let single, multiple = [], media = baseStatus["media"];
        media = media.filter((i) => { if (i["type"] === "video" || i["type"] === "animated_gif") return true })
        if (media.length > 1) {
            for (let i in media) { multiple.push({type: "video", thumb: media[i]["media_url_https"], url: bestQuality(media[i]["video_info"]["variants"])}) }
@ -59,16 +66,16 @@ export default async function(obj) {
            return { error: 'ErrorNoVideosInTweet' }
        }
    } else {
-        _headers["host"] = "twitter.com"
-        _headers["content-type"] = "application/json"
+        _headers["host"] = "twitter.com";
+        _headers["content-type"] = "application/json";

        let query = {
-            variables: {"id": obj.spaceId,"isMetatagsQuery":true,"withSuperFollowsUserFields":true,"withDownvotePerspective":false,"withReactionsMetadata":false,"withReactionsPerspective":false,"withSuperFollowsTweetFields":true,"withReplays":true},
-            features: {"spaces_2022_h2_clipping":true,"spaces_2022_h2_spaces_communities":true,"verified_phone_label_enabled":false,"tweetypie_unmention_optimization_enabled":true,"responsive_web_uc_gql_enabled":true,"vibe_api_enabled":true,"responsive_web_edit_tweet_api_enabled":true,"graphql_is_translatable_rweb_tweet_is_translatable_enabled":true,"standardized_nudges_misinfo":true,"tweet_with_visibility_results_prefer_gql_limited_actions_policy_enabled":false,"responsive_web_graphql_timeline_navigation_enabled":false,"interactive_text_enabled":true,"responsive_web_text_conversations_enabled":false,"responsive_web_enhance_cards_enabled":true}
+            variables: {"id": obj.spaceId,"isMetatagsQuery":true,"withDownvotePerspective":false,"withReactionsMetadata":false,"withReactionsPerspective":false,"withReplays":true},
+            features: {"spaces_2022_h2_clipping":true,"spaces_2022_h2_spaces_communities":true,"responsive_web_twitter_blue_verified_badge_is_enabled":true,"responsive_web_graphql_exclude_directive_enabled":true,"verified_phone_label_enabled":false,"responsive_web_graphql_skip_user_profile_image_extensions_enabled":false,"tweetypie_unmention_optimization_enabled":true,"vibe_api_enabled":true,"responsive_web_edit_tweet_api_enabled":true,"graphql_is_translatable_rweb_tweet_is_translatable_enabled":true,"view_counts_everywhere_api_enabled":true,"longform_notetweets_consumption_enabled":true,"tweet_awards_web_tipping_enabled":false,"freedom_of_speech_not_reach_fetch_enabled":false,"standardized_nudges_misinfo":true,"tweet_with_visibility_results_prefer_gql_limited_actions_policy_enabled":false,"responsive_web_graphql_timeline_navigation_enabled":true,"interactive_text_enabled":true,"responsive_web_text_conversations_enabled":false,"longform_notetweets_richtext_consumption_enabled":false,"responsive_web_enhance_cards_enabled":false}
        }
        query.variables = new URLSearchParams(JSON.stringify(query.variables)).toString().slice(0, -1);
        query.features = new URLSearchParams(JSON.stringify(query.features)).toString().slice(0, -1);
-        query = `https://twitter.com/i/api/graphql/wJ5g4zf7v8qPHSQbaozYuw/AudioSpaceById?variables=${query.variables}&features=${query.features}`
+        query = `https://twitter.com/i/api/graphql/Gdz2uCtmIGMmhjhHG3V7nA/AudioSpaceById?variables=${query.variables}&features=${query.features}`;

        let AudioSpaceById = await fetch(query, { headers: _headers }).then((r) => {return r.status === 200 ? r.json() : false}).catch((e) => { return false });
        if (!AudioSpaceById) return { error: 'ErrorEmptyDownload' };
--- a/src/test/tests.json
+++ b/src/test/tests.json
@ -95,6 +95,18 @@
            "code": 200,
            "status": "stream"
        }
+    }, {
+        "name": "retweeted video",
+        "url": "https://twitter.com/winload_exe/status/1633091769482063874",
+        "params": {
+            "aFormat": "mp3",
+            "isAudioOnly": false,
+            "isAudioMuted": true
+        },
+        "expected": {
+            "code": 200,
+            "status": "stream"
+        }
    }, {
        "name": "inexistent post",
        "url": "https://twitter.com/test/status/9487653",