i18n updates (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,eo-UY,es-ES,eu-ES,fa-IR,fi-FI,fr-FR,gl-ES,he-IL,it-IT,ja-JP,kab,ko-KR,lt-LT,nb-NO,nl-NL,oc-FR,pl-PL,pt-BR,pt-PT,ru-RU,th-TH,uk-UA,zh-CN,zh-TW) (#994)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Italian)

* New translations (French)

* New translations (Galician)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Spanish)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Basque)

* New translations (Finnish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Dutch)

* New translations (Polish)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Russian)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun 2024-12-21 20:47:42 +08:00 committed by GitHub
parent 02238d85c1
commit e309a6d1c8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
29 changed files with 8480 additions and 4252 deletions

View file

@ -3,67 +3,67 @@
"code": "ar-SA",
"nativeName": "العربية",
"name": "Arabic",
"completion": 25
"completion": 24
},
{
"code": "ca-ES",
"nativeName": "català",
"name": "Catalan",
"completion": 98
"completion": 94
},
{
"code": "cs-CZ",
"nativeName": "čeština",
"name": "Czech",
"completion": 77
"completion": 74
},
{
"code": "de-DE",
"nativeName": "Deutsch",
"name": "German",
"completion": 92
"completion": 89
},
{
"code": "eo-UY",
"nativeName": "Esperanto",
"name": "Esperanto",
"completion": 98
"completion": 94
},
{
"code": "es-ES",
"nativeName": "español",
"name": "Spanish",
"completion": 98
"completion": 94
},
{
"code": "eu-ES",
"nativeName": "euskara",
"name": "Basque",
"completion": 98
"completion": 94
},
{
"code": "fa-IR",
"nativeName": "فارسی",
"name": "Persian",
"completion": 75
"completion": 72
},
{
"code": "fi-FI",
"nativeName": "suomi",
"name": "Finnish",
"completion": 100
"completion": 96
},
{
"code": "fr-FR",
"nativeName": "français",
"name": "French",
"completion": 97
"completion": 93
},
{
"code": "gl-ES",
"nativeName": "galego",
"name": "Galician",
"completion": 97
"completion": 95
},
{
"code": "he-IL",
@ -75,43 +75,43 @@
"code": "it-IT",
"nativeName": "italiano",
"name": "Italian",
"completion": 98
"completion": 94
},
{
"code": "ja-JP",
"nativeName": "日本語",
"name": "Japanese",
"completion": 50
"completion": 48
},
{
"code": "kab",
"nativeName": "Taqbaylit",
"name": "Kabyle",
"completion": 96
"completion": 93
},
{
"code": "ko-KR",
"nativeName": "한국어",
"name": "Korean",
"completion": 94
"completion": 90
},
{
"code": "lt-LT",
"nativeName": "lietuvių",
"name": "Lithuanian",
"completion": 100
"completion": 96
},
{
"code": "nb-NO",
"nativeName": "norsk bokmål",
"name": "Norwegian Bokmål",
"completion": 49
"completion": 47
},
{
"code": "nl-NL",
"nativeName": "Nederlands",
"name": "Dutch",
"completion": 80
"completion": 77
},
{
"code": "pl-PL",
@ -123,19 +123,19 @@
"code": "pt-BR",
"nativeName": "português",
"name": "Portuguese",
"completion": 100
"completion": 96
},
{
"code": "pt-PT",
"nativeName": "português",
"name": "Portuguese",
"completion": 100
"completion": 96
},
{
"code": "ru-RU",
"nativeName": "русский",
"name": "Russian",
"completion": 100
"completion": 96
},
{
"code": "th-TH",
@ -147,18 +147,18 @@
"code": "uk-UA",
"nativeName": "українська",
"name": "Ukrainian",
"completion": 97
"completion": 94
},
{
"code": "zh-CN",
"nativeName": "简体中文",
"name": "Simplified Chinese",
"completion": 100
"completion": 96
},
{
"code": "zh-TW",
"nativeName": "繁體中文",
"name": "Traditional Chinese",
"completion": 29
"completion": 28
}
]

453
src/locales/ar-SA.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "منشورات"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr ""
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr ""
msgid "Blocked"
msgstr "محظور"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr ""
msgid "Translate bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "تعذر نسخ الرابط"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "مشاركة…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr ""
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr ""
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr ""
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "تعديل المِلَفّ الشخصي"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr ""
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "متابعة"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "ترجمة النبذة التعريفية"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "ليس هناك قوائم."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "قائمة جديدة"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "حفظ وغلق"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "التسمية"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "اسم المستخدم"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "إسم نطاق الخادم"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "إسم نطاق الخادم"
msgid "Close"
msgstr "غلق"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "ترجمة النبذة التعريفية"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "ليس هناك قوائم."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "قائمة جديدة"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "حفظ وغلق"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "التسمية"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "اسم المستخدم"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "إسم نطاق الخادم"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr ""
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download GIF"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "المزيد…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr ""
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr ""
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr ""
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "تعديل وصف الصورة"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "تعديل وصف الفيديو"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "تحرير وصف المقطع الصوتي"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "إنشاء الوصف. يرجى الانتظار…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr ""
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "تم"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "خيارات متعددة"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "المدّة"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "إزالة استطلاع الرأي"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الحسابات"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "الرموز التعبيرية المخصصة"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "خطأ في تحميل الرموز التعبيرية المخصصة"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr ""
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr ""
msgid "No drafts found."
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr ""
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "الملف التعريفي الشخصي"
msgid "Bookmarks"
msgstr "الإشارات المرجعية"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "المزيد…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "اقرأ المزيد ←"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "صوتت"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "إخفاء النتائج"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "صوِّت"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "إنعاش"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "إظهار النتائج"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr ""
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "تم نسخ إعدادات الاختصار"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "تعذر نسخ إعدادات الاختصار"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "مشاركة"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr ""
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "تعذر نسخ الرابط"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- المعاد نشرها"
msgid "Showing posts with media"
msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr ""
msgid "Filtered: {0}"
msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/ca-ES.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Publicacions"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicat que té un nou compte:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Identificador copiat"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "No ha sigut possible copiar l'identificador d'usuari"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Usuaris silenciats"
msgid "Blocked"
msgstr "Usuaris blocats"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Menciona a <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Menciona a <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Tradueix la biografia"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Afegeix/elimina de les llistes"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Enllaç copiat"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "No estat possible copiar l'enllaç"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Afegeix/elimina de les llistes"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Comparteix…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Deixa de silenciar a <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Deixa de silenciar a <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Silencia a <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Voleu suprimir a <0>@{username}</0> dels seguidors?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Suprimeix seguidor…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Suprimeix seguidor…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Voleu blocar a <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Deixa de blocar a <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Denúncia a <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Edita el perfil"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Deixa de seguir…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Descarta…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Segueix"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Biografia traduïda"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "No s'ha pogut carregar les llistes."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "No hi ha cap llista."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Llista nova"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Desa i tanca"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Biografia"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Camps addicionals"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "nom dusuari"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "nom de domini del servidor"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "nom de domini del servidor"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Biografia traduïda"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "No s'ha pogut carregar les llistes."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "No hi ha cap llista."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Llista nova"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Desa i tanca"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Biografia"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Camps addicionals"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "nom dusuari"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "nom de domini del servidor"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Mode ocult desactivat"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Marca els mitjans com a sensibles"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "S'està baixant el GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Ha fallat la descàrrega del GIF"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Més…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Pujat"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Descripció de la imatge"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Descripció del vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Descripció de l'àudio"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "La mida del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la mida del fitxer de {0} a {1} o inferior."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "La mida del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Prov
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "La velocitat de fotogrames és massa alta. La càrrega pot tenir problemes."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Edita la descripció de la imatge"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Edita la descripció del vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Edita la descripció de l'àudio"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Generant descripció. Si us plau, espereu…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "No s'ha pogut generar la descripció"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Genera una descripció…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Fet"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Opció múltiple"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Elimina l'enquesta"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "S'ha produït un error en carregar els comptes"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Emojis personalitzats"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "S'ha produït un error en carregar els emojis personalitzats"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} més…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Escriviu per cercar un GIF"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "S'ha produït un error en carregar els GIF"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Elimina-ho tot…"
msgid "No drafts found."
msgstr "No s'han trobat esborranys."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Enquesta"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Obre en una finestra nova"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Perfil"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadors"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Més…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1441,61 +1613,61 @@ msgstr "Visualitzeu el #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Llegiu més →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Votat"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vot} other {# vots}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Amaga els resultats"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Vota"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Actualitza"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Mostra els resultats"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vot} other {<1>{1}</1> vots}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votant} other {<1>{1}</1> votants}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Finalitzada<0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Finalitzada"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Finalitza <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Finalitza"
@ -1904,11 +2076,6 @@ msgstr "S'ha copiat la configuració de la drecera"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "No es pot copiar la configuració de la drecera"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Comparteix"
@ -2038,14 +2205,6 @@ msgstr "Mostra l'historial d'edició"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Editat: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Enllaç copiat"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "No estat possible copiar l'enllaç"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2400,10 +2559,6 @@ msgstr "- Impulsos"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Es mostren les publicacions amb mèdia"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2748,10 +2903,6 @@ msgstr "Torna a dalt"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtrat: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Enquesta"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "No teniu favorits. Cerqueu alguna cosa que us agradi!"

453
src/locales/cs-CZ.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: cs\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Příspěvky"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> naznačil, že jejich nový účet je nyní:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Uživatelské jméno X zkopírováno"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Nepodařilo se zkopírovat uživatelské jméno"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Ztlumeno"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokováno"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Zmínit <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Zmínit <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Přeložit bio"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Přidat/odebrat ze seznamu"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Odkaz zkopírován"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Přidat/odebrat ze seznamu"
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Sdílet…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Zrušit ztlumení <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Zrušit ztlumení <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Ztišit <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Odstranit <0>@{username}</0> ze sledujících?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Odstranit sledujícího…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Odstranit sledujícího…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Blokovat <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Odblokovat <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Nahlásit <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Upravit profil"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Přestat sledovat…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Vybrat…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Sledovat"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Přeložit bio"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Nelze načíst seznamy."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Žádné seznamy."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nový seznam"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Soukromá poznámka o <0> @{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Uložit a zavřít"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Název"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "O mně"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Extra pole"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Štítek"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "uživatelské jméno"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "jméno domény serveru"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "jméno domény serveru"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Přeložit bio"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Nelze načíst seznamy."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Žádné seznamy."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nový seznam"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Soukromá poznámka o <0> @{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Uložit a zavřít"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Název"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "O mně"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Extra pole"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Štítek"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "uživatelské jméno"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "jméno domény serveru"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Režim zavření zakázán"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Označit média jako citlivá"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Stahování GIFu…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Nepodařilo se stáhnout GIF"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Více…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Odesláno"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Popis obrázku"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Popis videa"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Popis audia"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Velikost souboru je příliš velká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy. Zkuste zmenšit velikost souboru z {0} na {1} nebo nižší."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Velikost souboru je příliš velká. Při nahrávání mohou vzniknout
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Snímková frekvence je příliš vysoká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Upravit popis obrázku"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Upravit popis videa"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Upravit popis audia"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Generování popisu. Počkejte prosím…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Vytvořit popis…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0> experimentální</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Více možností"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Odstranit anketu"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Chyba při načítání účtů"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Vlastní emoji"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Chyba při načítání vlastních emoji"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} další…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Zadejte pro vyhledávání GIFů"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Zpět"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Další"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Chyba při načítání GIFů"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Smazat vše…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné koncepty."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Anketa"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Média"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Otevřít v novém okně"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profil"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Více…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "Přečti si více →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Hlasoval/a"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Skrýt výsledky"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovat"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovit"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Zobrazit výsledky"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> hlas} few {<1>{1}</1> hlasy} other {<1>{1}</1> hlasů}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> volič} few {<1>{1}</1> voliči} other {<1>{1}</1> voličů}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Skončilo <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Ukončeno"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Konec <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Ukončení"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Nastavení zkratky zkopírováno"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Nelze kopírovat nastavení zástupce"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Sdílet"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Ukázat historii úprav"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Upraveno: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Odkaz zkopírován"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Boosty"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Zobrazování příspěvků s médii"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Média"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Přejít na začátek"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtrováno: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Anketa"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/de-DE.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> hat angegeben, dass sein/ihr neues Konto jetzt ist:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Handle kopiert"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Handle konnte nicht kopiert werden"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Stumm geschaltet"
msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr ""
msgid "Translate bio"
msgstr "Bio übersetzen"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Hinzufügen/Entfernen aus Listen"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link kopiert"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Hinzufügen/Entfernen aus Listen"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Teilen…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr ""
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Folgenden entfernen…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Folgenden entfernen…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Entfolgen…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Zurückziehen…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Folgen"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Übersetzte Bio"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Listen konnten nicht geladen werden."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Keine Listen."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Neue Liste"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Speichern & schließen"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Zusätzliche Felder"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "Benutzername"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "Server-Domainname"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "Server-Domainname"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Übersetzte Bio"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Listen konnten nicht geladen werden."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Keine Listen."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Neue Liste"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Speichern & schließen"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Zusätzliche Felder"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "Benutzername"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "Server-Domainname"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Cloak-Modus deaktiviert"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Medien als sensibel markieren"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "GIF wird heruntergeladen…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Mehr…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Hochgeladen"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Bildbeschreibung"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Videobeschreibung"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Audiobeschreibung"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die Dateigröße von {0} auf {1} oder weniger zu reduzieren."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die D
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Bildrate zu hoch. Das Hochladen könnte Probleme verursachen."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Bildbeschreibung bearbeiten"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Videobeschreibung bearbeiten"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Audiobeschreibung bearbeiten"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Erzeuge Beschreibung. Bitte warten Sie…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Beschreibung konnte nicht erzeugt werden"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Beschreibung erzeugen…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0> experimentell</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Mehrfache Auswahl"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Umfrage entfernen"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Fehler beim Laden der Konten"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Benutzerdefinierte Emojis"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Fehler beim Laden benutzerdefinierter Emojis"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} mehr…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Eintippen, um GIFs zu suchen"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Fehler beim Laden der GIFs"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Alle löschen…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Keine Entwürfe gefunden."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Umfrage"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Medien"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profil"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Mehr…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "Mehr lesen →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Abgestimmt"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Ergebnisse ausblenden"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Abstimmen"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Ergebnisse anzeigen"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> Stimme} other {<1>{1}</1> Stimmen}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> Abstimmender} other {<1>{1}</1> Abstimmende}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Beendet <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Beendet"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Endet"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Verknüpfungseinstellungen kopiert"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Konnte Verknüpfungseinstellungen nicht kopieren"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link kopiert"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Boosts"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Zeige Posts mit Medien"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Medien"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Zum Anfang scrollen"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Gefiltert: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Umfrage"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/eo-UY.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: eo\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Afiŝoj"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> indikis, ke ilia nova konto nun estas:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Identigo kopiita"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Ne eblas kopii la tenilon"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Silentigita"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokita"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Mencii <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Mencii <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Traduki biografion"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Ligilo kopiita"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
msgid "Copy"
msgstr "Kopii"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Diskonigi…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Ne plu silentigi <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Ne plu silentigi <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Silentigi <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}</0> el sekvantoj?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Forigi sekvanton…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Forigi sekvanton…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Malbloki <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Raporti <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Redakti la profilon"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Ĉesi sekvi…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Nuligi…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Sekvi"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Tradukita biografio"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Ne eblas ŝargi listojn."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Ne estas listoj."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nova listo"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Konservi kaj fermi"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Sinprezento"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Profilaj metadatumoj"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etikedo"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Enhavo"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Konservi"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "uzantnomo"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "servila domajna nomo"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "servila domajna nomo"
msgid "Close"
msgstr "Fermi"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Tradukita biografio"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Ne eblas ŝargi listojn."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Ne estas listoj."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nova listo"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Konservi kaj fermi"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Sinprezento"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Profilaj metadatumoj"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etikedo"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Enhavo"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Konservi"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "uzantnomo"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "servila domajna nomo"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Ŝtelreĝimo estis malŝaltita"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Aldoni averton de enhavo"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Elŝutante movbildon…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Pli…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Ĝisdatigita"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Priskribo de bildo"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Priskribo de filmeto"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Priskribo de aŭdaĵo"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Dosiergrandeco estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti la dosiergrandecon de {0} al {1} aŭ malpli."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Dosiergrandeco estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Prov
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Bildrapido estas tro alta. Alŝuto eble renkontos problemojn."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Forigi"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Eraro"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Redakti bildopriskribon"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Redakti videopriskribon"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Redakti aŭdpriskribon"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Kreante priskribon. Bonvolu atendi…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Malsukcesis krei priskribon"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Krei priskribon…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— eksperimenta</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Farite"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Multoblaj elektoj"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Daŭro"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Forigi balotenketon"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Eraro dum ŝargo de kontoj"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Propraj emoĝioj"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Eraro dum ŝarĝo de propraj emoĝioj"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} pli…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Tajpi por serĉi movbildojn"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Antaŭa"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Sekva"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Eraro dum ŝargo de movbildoj"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Forigi ĉiujn…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Neniuj malnetoj trovitaj."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Balotenketo"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Plurmedio"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Malfermi en nova fenestro"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profilo"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Legosignoj"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Pli…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr "Vidu #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Legi pli →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Elektita"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Kaŝi rezultojn"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Voĉdoni"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualigi"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Montri rezultojn"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voĉdono} other {<1>{1}</1> voĉdonoj}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voĉdonanto} other {<1>{1}</1> voĉdonantoj}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Finita <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Finita"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Finante <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Finante"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Ŝparvojaj agordoj kopiitaj"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Ne eblas kopii ŝparvojajn agordojn"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Diskonigi"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Montri redaktan historion"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Ligilo kopiita"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Diskonigoj"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Montrante afiŝojn kun plurmedio"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Plurmedio"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Rulumi supren"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtrita: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Balotenketo"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Ankoraŭ neniuj stemuloj. Iru, trovu ion por ŝati!"

453
src/locales/es-ES.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Publicaciones"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicado que su nueva cuenta es:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Identificador copiado"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "No se ha podido copiar el identificador"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Silenciado"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Traducir biografía"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "El enlace ha sido copiado"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Compartir parece no funcionar."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Compartir…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Dejar de silenciar a <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Dejar de silenciar a <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Silenciar a <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "¿Deseas eliminar a <0>@{username}</0> de los seguidores?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Eliminar seguidor…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Eliminar seguidor…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "¿Deseas bloquear a <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Reportar a <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Dejar de seguir…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Descartar…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Biografía traducida"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "No se ha podido cargar las listas."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "No hay listas."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nueva lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada acerca de <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Guardar y cerrar"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Biografía"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Campos adicionales"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "nombre de usuario"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "nombre de dominio del servidor"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "nombre de dominio del servidor"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Biografía traducida"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "No se ha podido cargar las listas."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "No hay listas."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nueva lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada acerca de <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Guardar y cerrar"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Biografía"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Campos adicionales"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "nombre de usuario"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "nombre de dominio del servidor"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "El modo oculto ha sido desactivado"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Añadir advertencia de contenido"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Descargando GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Más…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Cargado"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Descripción de la imagen"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Descripción del vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Descripción del audio"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. La carga podría tener problemas. Intenta reducir el tamaño del archivo de {0} a {1} o inferior."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. La carga podría tener probl
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría tener problemas."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Editar descripción de la imagen"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Editar descripción del vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Editar descripción del audio"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "No se ha podido generar la descripción"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Generar descripción…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Varias opciones"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Eliminar encuesta"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Error al cargar cuentas"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Emojis personalizados"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} más…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Escribe para buscar un GIF"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Error al cargar los GIF"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Eliminar todo…"
msgid "No drafts found."
msgstr "No se han encontrado borradores."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Encuesta"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir en una nueva ventana"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Perfil"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Más…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr "Ver #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Leer más →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Votado"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Ocultar resultados"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Mostrar resultado"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Terminado <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Terminado"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Terminando <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Terminando"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Ajustes de los atajos copiados"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "No se ha podido copiar los ajustes de los atajos"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Compartir parece no funcionar."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Mostrar historial de ediciones"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "El enlace ha sido copiado"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Impulsos"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Mostrando publicaciones con archivos"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Ir arriba"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtrado: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Encuesta"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "No hay me gustas todavía. ¡Busca algo que te guste!"

453
src/locales/eu-ES.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: eu\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Basque\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "bidalketa"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0>(e)k adierazi du kontu berria duela:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Helbidea kopiatu da"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Ezin da helbidea kopiatu"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Mutututa"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeatuta"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Aipatu <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Aipatu <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Itzuli biografia"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Esteka kopiatu da"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiatu"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Partekatu…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Utzi <0>@{username}</0> mututzeari"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Utzi <0>@{username}</0> mututzeari"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Mututu <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "<0>@{username}</0> jarraitzaileetatik kendu nahi?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Kendu jarraitzailea…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Kendu jarraitzailea…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "<0>@{username}</0> blokeatu nahi?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Utzi <0>@{username}</0> blokeatzeari"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Salatu <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Editatu profila"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Utzi jarraitzeari…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Bota atzera…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Jarraitu"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Itzulitako biografia"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Ezin dira zerrendak kargatu."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Zerrendarik ez."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Zerrenda berria"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "<0>@{0}</0>(r)i buruzko ohar pribatua"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Gorde eta itxi"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Izena"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Biografia"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Eremu gehigarriak"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "erabiltzaile-izena"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "zerbitzariaren domeinu-izena"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "zerbitzariaren domeinu-izena"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Itzulitako biografia"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Ezin dira zerrendak kargatu."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Zerrendarik ez."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Zerrenda berria"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "<0>@{0}</0>(r)i buruzko ohar pribatua"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Gorde eta itxi"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Izena"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Biografia"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Eremu gehigarriak"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "erabiltzaile-izena"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "zerbitzariaren domeinu-izena"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Estalki modua ezgaituta"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Markatu multimedia hunkigarri gisa"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "GIFa deskargatzen…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Gehiago…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Igota"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Irudiaren deskribapena"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Bideoaren deskribapena"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Audioaren deskribapena"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0}tik {1} edo gutxiagora murrizten."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Fotograma-tasa (frame rate) altuegia da. Igoerak arazoak izan ditzake."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Kendu"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Errorea"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Editatu irudiaren deskribapena"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Editatu bideoaren deskribapena"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Editatu audioaren deskribapena"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Deskribapena sortzen. Itxaron…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Ezin da deskribapena sortu"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Sortu deskribapena…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— esperimentala</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Eginda"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Hainbat aukera"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Iraupena"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Kendu bozketa"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Errorea kontuak kargatzean"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Instantziako emojiak"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Errorea emoji pertsonalizatua kargatzean"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} gehiago…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Idatzi GIFak bilatzeko"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Errorea GIFak kargatzean"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Ezabatu guztia…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Ez dago zirriborrorik."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Bozketa"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Ireki leiho berrian"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profila"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Laster-markak"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Gehiago…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr "Ikusi #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Irakurri gehiago →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Bozkatu duzu"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {boto #} other {# boto}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Ezkutatu emaitzak"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Bozkatu"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Freskatu"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Erakutsi emaitzak"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {boto <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> boto}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {hautesle <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> hautesle}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "<0/>(e)an amaitu zen"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Amaitu da"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "<0/>(e)an amaituko da"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Amaiera-data"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Lasterbideen ezarpenak kopiatu dira"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Ezin dira lasterbideen ezarpenak kopiatu"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Partekatu"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Erakutsi edizio-historia"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Esteka kopiatu da"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Bultzadak"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Multimedia fitxategiak dituzten bidalketak erakusten"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Korritu gora"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Iragazita: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Bozketa"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Ez dugu gogokorik. Zoaz gogoko zerbait aurkitzera!"

453
src/locales/fa-IR.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "فرسته"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr ""
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "خموشانده"
msgid "Blocked"
msgstr "مسدودشده"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "اشاره به <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "اشاره به <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "ترجمهٔ شرح حال"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "افزودن/حذف کردن از سیاهه‌ها"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "پیوند رونوشت شد"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "افزودن/حذف کردن از سیاهه‌ها"
msgid "Copy"
msgstr "رونوشت"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "همرسانی…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "ناخموشاندن <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "ناخموشاندن <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "خموشاندن <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "<0>@{username}</0> را از پی‌گرفتگان حذف میکنید؟"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "<0>@{username}</0> را مسدود میکنید؟"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "نامسدود کردن <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "گزارش دادن <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "ویرایش نمایه"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "پی نگرفتن…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "برگرداندن…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "پی گرفتن"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "شرح حال ترجمه شد"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "ناتوانی در بارگذاری سیاهه‌ها."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "سیاهه‌ای نیست."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "سیاهه جدید"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "یادداشت خصوصی دربارهٔ <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "ذخیره و بستن"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "شرح حال"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "مورد اضافی"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "نام کاربری"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "سامانهٔ نام دامنه"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "سامانهٔ نام دامنه"
msgid "Close"
msgstr "بستن"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "شرح حال ترجمه شد"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "ناتوانی در بارگذاری سیاهه‌ها."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "سیاهه‌ای نیست."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "سیاهه جدید"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "یادداشت خصوصی دربارهٔ <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "ذخیره و بستن"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "شرح حال"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "مورد اضافی"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "نام کاربری"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "سامانهٔ نام دامنه"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "حالت پوشش غیرفعال شد"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "بارگیری جیف…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "بارگیری جیف ناموفق بود"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "بیشتر…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "بارگذاری شد"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "شرح تصویر"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "شرح ویدئو"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "شرح صدا"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری ممکن است با مشکل مواجه شود. کم کردن اندازهٔ پرونده از {0} به {1} یا پایین‌تر را امتحان کنید."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "ترخ نوسازی بسیار زیاد است. بارگذاری ممکن است با مشکل موجه شود."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "حذف کردن"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "خطا"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "ویرایش کردن شرح تصویر"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "ویرایش کردن شرح ویدئو"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "ویرایش کردن شرح صدا"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "تولید شرح. لطفا صبر کنید…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "شکست در تولید شرح"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "تولید شرح…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— آزمایشگاهی</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "اتمام"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "گزینه‌های چندگانه"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "طول"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "حذف نظرسنجی"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "خطا در بارگذاری حساب‌ها"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "خطا در بارگذاری شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} بیشتر…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "برای جستجوی جیف‌ها بنویسید"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "پیشین"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "پسین"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "خطا در بارگذاری جیف‌ها"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "حذف همه…"
msgid "No drafts found."
msgstr "پیش‌نویسی یافت نشد."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "نظرسنجی"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "باز کردن در پنجره‌ای جدید"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "نمایه"
msgid "Bookmarks"
msgstr "نشانک‌گذاری‌ها"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "بیشتر…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "بیشتر خوانید ←"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "رأی داده شده"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "پنهان کردن نتایج"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "رأی دادن"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "بارگذاری مجدد"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "نمایش نتایج"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "پایان یافته <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "پایان‌یافته"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "در حال اتمام <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "در حال اتمام"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "میانبرهای تنظیمات رونوشت شدند"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "ناتوان در رونویسی از میانبرهای تنظیمات"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "همرسانی"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "نمایش تاریخچهٔ ویرایش"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "ویرایش‌شده: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "پیوند رونوشت شد"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- تقویت‌ها"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "نمایش فرسته‌های دارای رسانه"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "پیمایش به بالا"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "پالایش‌شده: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "نظرسنجی"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/fi-FI.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 10:37\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Julkaisut"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> on ilmoittanut, että hänen uusi tilinsä on nyt:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Käyttäjätunnus kopioitu"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Käyttäjätunnusta ei voitu kopioida"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Mykistetty"
msgid "Blocked"
msgstr "Estetty"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Mainitse <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Mainitse <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Käännä elämäkerta"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Lisää/poista listoista"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Linkki kopioitu"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Lisää/poista listoista"
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Jako ei näytä toimivan."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Jaa…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> mykistys"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> mykistys"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Mykistä <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Poistetaanko <0>@{username}</0> seuraajista?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Poista seuraaja…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Poista seuraaja…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Estetäänkö <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> esto"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Raportoi <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Muokkaa profiilia"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Älä seuraa…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Peru…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Seuraa"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Käännetty elämäkerta"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Listoja ei voitu ladata."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Ei listoja."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Uusi lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Yksityinen merkintä käyttäjästä <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Tallenna ja sulje"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Elämäkerta"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Lisäkentät"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Nimike"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "käyttäjänimi"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "palvelimen verkkotunnus"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "palvelimen verkkotunnus"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Käännetty elämäkerta"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Listoja ei voitu ladata."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Ei listoja."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Uusi lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Yksityinen merkintä käyttäjästä <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Tallenna ja sulje"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Elämäkerta"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Lisäkentät"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Nimike"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "käyttäjänimi"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "palvelimen verkkotunnus"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Peittotila poistettu käytöstä"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Merkitse media arkaluonteiseksi"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Ladataan GIF-kuvaa…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Lisää…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Ladattu"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Kuvan kuvaus"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Videon kuvaus"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Äänen kuvaus"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää tiedostoa koosta {0} kokoon {1} tai pienemmäksi."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmi
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr "Liian suuret mitat. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää kuvaa mitoista {2}×{3} px mittoihin {4}×{5} px."
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää tiedostoa koosta {6} kokoon {7} tai pienemmäksi."
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmi
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr "Liian suuret mitat. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää videota mitoista {8}×{9} px mittoihin {10}×{11} px."
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Liian suuri kuvataajuus. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Muokkaa kuvan kuvausta"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Muokkaa videon kuvausta"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Muokkaa äänen kuvausta"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Luodaan kuvausta. Odota hetki…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui: {12}"
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Luo kuvaus…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui{13}"
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— kokeellinen</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Monivalinta"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Kesto"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Poista äänestys"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Virhe ladattaessa tilejä"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Mukautetut emojit"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Virhe ladattaessa mukautettuja emojeita"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} lisää…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Hae GIF-kuvia kirjoittamalla"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Virhe ladattaessa GIF-kuvia"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Poista kaikki…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Luonnoksia ei ole."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Äänestys"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profiili"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Kirjanmerkit"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Lisää…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr "Näytä #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Lue lisää →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Äänestetty"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Piilota tulokset"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Äänestä"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Näytä tulokset"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> ääni} other {<1>{1}</1> ääntä}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> äänestäjä} other {<1>{1}</1> äänestäjää}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Päättynyt <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Päättynyt"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Päättyy <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Päättyy"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Pikavalintojen asetukset kopioitu"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Pikavalintojen asetuksia ei voitu kopioida"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Jako ei näytä toimivan."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Jaa"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Näytä muokkaushistoria"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Muokattu: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Linkki kopioitu"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Tehostukset"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Näytetään julkaisut, joissa on mediaa"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Vieritä ylös"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Suodatettu: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Äänestys"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Ei vielä tykkäyksiä. Mene ja tykkää jostakin!"

453
src/locales/fr-FR.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Messages"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> a désormais le nouveau compte suivant :"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Identifiant copié"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Lidentifiant na pas pu être copié."
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Masqué⋅e"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué⋅e"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Mentionner <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Mentionner <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Traduire la bio"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Lien copié"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Le lien na pas pu être copié."
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Partager…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Ne plus masquer <0>@{username}></0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Ne plus masquer <0>@{username}></0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Masquer <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Retirer <0>@{username}</0> de vos abonné⋅e·s ?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Retirer de vos abonné⋅es…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Retirer de vos abonné⋅es…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Débloquer <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Signaler <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Modifier votre profil"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Ne plus suivre…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Annuler…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Bio traduite"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Les listes nont pas pu être chargées."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Aucune liste."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nouvelle liste"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Note personnelle à propos de <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Enregistrer et quitter"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Champs personnalisés"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Titre"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "identifiant"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "nom de domaine"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "nom de domaine"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Bio traduite"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Les listes nont pas pu être chargées."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Aucune liste."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nouvelle liste"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Note personnelle à propos de <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Enregistrer et quitter"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Champs personnalisés"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Titre"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "identifiant"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "nom de domaine"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Mode camouflage désactivé"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Marquer le média comme délicat"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Téléchargement du GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Le GIF na pas pu être téléchargé."
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Plus…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Chargé"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Description de limage"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Description de la vidéo"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Description de laudio"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire son poids de {0} à {1} ou moins."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Ce média a une fréquence trop élevée. Son chargement pourrait échouer."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Modifier la description de limage"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Modifier la description de la vidéo"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Modifier la description de laudio"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Description en cours de génération. Merci de patienter…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Échec lors de la génération dune description"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Générer une description…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Enregistrer"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Choix multiples"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Supprimer le sondage"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Les comptes nont pas pu être chargés"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Émojis personnalisés"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Les émojis personnalisés nont pas pu être chargés"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} de plus…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Tout supprimer…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Pas de brouillon trouvé."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Sondage"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Média"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profil"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Signets"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Plus…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "Lire la suite →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "A voté"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Masquer les résultats"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Voter"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Montrer les résultats"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votant} other {<1>{1}</1> votants}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Est clôturé <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Est clos"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Se termine <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Sera clos"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Les paramètres des raccourcis ont été copiés"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Les paramètres de raccourcis nont pas pu être copiés."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Partager"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Afficher lhistorique des modifications"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Modifié : {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Lien copié"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Le lien na pas pu être copié."
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr " Partages"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Afficher les messages avec médias"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Média"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Remonter"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtré : {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Sondage"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Aucun favori pour le moment. Allez mettre quelque chose en favori !"

453
src/locales/gl-ES.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: gl\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Galician\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Publicacións"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> informou de que agora a súa conta é:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Copiouse o identificador"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Non se puido copiar o identificador"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Acalada"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueada"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Traducir bio"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr "Activadas as promocións de @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr "Desactivadas as promocións de @{username}."
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Engadir/Retirar das Listas"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Copiouse a ligazón"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Engadir/Retirar das Listas"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Semella que non se pode compartir."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Compartir…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Reactivar a <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Reactivar a <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Acalar a <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Quitar a <0>@{username}</0> das túas seguidoras?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Retirar seguidora…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Retirar seguidora…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr "Desbloqueouse a @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr "Bloqueouse a @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr "Non se puido desbloquear a @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr "Non se puido bloquear a @{username}"
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Denunciar a <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Deixar de seguir…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Retirar…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Traduciuse a Bio"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Non se puideron cargar as listas."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Sen listas."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Desbotar"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Gardar e pechar"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Biografía"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Campos extra"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Contido"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "nome de usuaria"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "dominio do servidor"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "dominio do servidor"
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Traduciuse a Bio"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Non se puideron cargar as listas."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Sen listas."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Desbotar"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Gardar e pechar"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Biografía"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Campos extra"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Contido"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "nome de usuaria"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "dominio do servidor"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Desactivada a capa"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Marcar o multimedia como sensible"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Descargando GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Fallou a descarga da GIF"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Máis…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Cargada"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Descrición da imaxe"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Descrición do vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Descrición do audio"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta reducir o tamaño de {0} a {1} ou inferior."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Taxa de imaxes demasiado alta. Podería dar problemas ao cargalo."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Retirar"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Editar descrición da imaxe"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Editar descrición do vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Editar descrición do audio"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Creando a descrición. Agarda…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Fallou a creación da descrición"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Crear unha descrición…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Feito"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Varias opcións"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Retirar enquisa"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Erro ao cargar as contas"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Emojis personais"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Erro ao cargar os emojis personais"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} mais…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Escribe para buscar GIFs"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Erro ao cargar GIFs"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Eliminar todo…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Non hai borradores."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Enquisa"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir nunha nova xanela"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Perfil"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Máis…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr "Ver #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Ler mais →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Xa votaches"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Agochar resultados"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Mostrar resultados"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Finalizou <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Finalizou"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Finaliza en <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Finaliza"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Copiáronse os axustes do atallo"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Non se puideron copiar os axustes do atallo"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Semella que non se pode compartir."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Mostrar historial de edicións"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Editada: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Copiouse a ligazón"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Promocións"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Mostrando publicacións con multimedia"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Ir arriba"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtrado: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Enquisa"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Sen favoritas. Reparte ❤️! "

453
src/locales/he-IL.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "הודעות"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr ""
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "מושתק"
msgid "Blocked"
msgstr "חסום"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "אזכור של <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "אזכור של <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "הוספה/הסרה מרשימות"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "הקישור הועתק"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "הוספה/הסרה מרשימות"
msgid "Copy"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "שיתוף…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr ""
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr ""
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr ""
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "עריכת פרופיל"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr ""
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "לעקוב"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "אין רשימות."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "רשימה חדשה"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "שמירה וסגירה"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "שדות נוספים"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr ""
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "אין רשימות."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "רשימה חדשה"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "שמירה וסגירה"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "שדות נוספים"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr ""
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr ""
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download GIF"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "עוד…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "תיאור תמונה"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "תיאור סרטון"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "תיאור שמע"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr ""
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr ""
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "תקלה"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr ""
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr ""
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "בחירה מרובה"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "הסרת סקר"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "תקלה בטעינת חשבונות"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "אימוג׳י מיוחדים"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "תקלה בטעינת אימוג׳י מיוחדים"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "תקלה בטעינת גיפים"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr ""
msgid "No drafts found."
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr ""
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "פרופיל"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "עוד…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr ""
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr ""
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr ""
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "הקישור הועתק"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr ""
msgid "Showing posts with media"
msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr ""
msgid "Filtered: {0}"
msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/it-IT.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Post"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> ha comunicato che il suo nuovo account è ora:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Nome utente copiato"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Impossibile copiare nome utente"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Silenziato"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloccato"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Menziona <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Menziona <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Traduci bio"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Aggiungi/rimuovi da liste"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link copiato"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Impossibile copiare link"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Aggiungi/rimuovi da liste"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Condividi…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Riattiva <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Riattiva <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Silenzia <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Rimuovere <0>@{username}</0> dai seguaci?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Rimuovi seguace…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Rimuovi seguace…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Bloccare <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Sblocca <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Segnala <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Modifica profilo"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Smetti di seguire…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Ritira…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Segui"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Bio tradotta"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Impossibile caricare lista."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Nessuna lista."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nuova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privata su <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Salva e chiudi"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Campi extra"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "nome utente"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "nome dominio del server"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "nome dominio del server"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Bio tradotta"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Impossibile caricare lista."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Nessuna lista."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nuova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privata su <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Salva e chiudi"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Campi extra"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "nome utente"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "nome dominio del server"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Modalità mantello disattivata"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Contrassegna media come sensibili"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Scarico GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Download GIF fallito"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Altro…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Caricato"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Descrizione immagine"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Descrizione video"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Descrizione audio"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "File troppo pesante. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre la dimensione del file da {0} a {1} o meno."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "File troppo pesante. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. P
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Frequenza fotogrammi troppo alta. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Errore"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Modifica descrizione immagine"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Modifica descrizione video"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Modifica descrizione audio"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Genero descrizione. Attendere…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Generazione descrizione fallita"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Genera descrizione…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— sperimentale</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Fine"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Scelta multipla"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Rimuovi sondaggio"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Errore caricamento account"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Emoji personalizzate"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Errore caricamento emoji personalizzate"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} altri…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Scrivi per cercare GIF"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Indietro"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Avanti"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Errore caricamento GIF"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Elimina tutte…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Nessuna bozza."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Sondaggio"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Apri in nuova finestra"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profilo"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Segnalibri"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Altro…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Leggi di più →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Votato"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# voti}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Nascondi risultati"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Vota"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Ricarica"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Mostra risultati"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> voti}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votanti}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Finito <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Finito"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Finendo <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Finendo"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Impostazioni scorciatoie copiate"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Impossibile copiare impostazioni scorciatoie"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Condividi"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Mostra cronologia modifiche"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Modificato: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link copiato"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Impossibile copiare link"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Reblog"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Mostrando post con media"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Torna su"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtrati: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Sondaggio"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Ancora nessun mi piace. Metti mi piace a qualcosa!"

453
src/locales/ja-JP.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "投稿"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "ハンドルをコピーしました"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "ハンドルをコピーできません"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "ミュート済み"
msgid "Blocked"
msgstr "ブロック済み"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr ""
msgid "Translate bio"
msgstr "プロフィールを翻訳"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "リストから追加/削除"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "リンクをコピーしました"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "リンクをコピーできません"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "リストから追加/削除"
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "共有は機能しないようです。"
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "共有…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "<0>@{username}</0> をミュート解除"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "<0>@{username}</0> をミュート解除"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "<0>@{username}</0> をミュート…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "<0>@{username}</0> をフォロワーから削除しますか?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "フォロワーを削除…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "フォロワーを削除…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "<0>@{username}</0> をブロックしますか?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "<0>@{username}</0> のブロックを解除"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "<0>@{username}</0> を報告…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "プロフィールを編集"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "フォロー解除…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "取り消し…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "フォロー"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "翻訳されたプロフィール"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "リストはありません。"
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "新しいリスト"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "<0>@{0}</0> に関するプライベートメモ"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "保存して終了"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "プロフィール"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "補足情報"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "ユーザー名"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "サーバーのドメイン名"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "サーバーのドメイン名"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "翻訳されたプロフィール"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "リストはありません。"
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "新しいリスト"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "<0>@{0}</0> に関するプライベートメモ"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "保存して終了"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "プロフィール"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "補足情報"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "ユーザー名"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "サーバーのドメイン名"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "クロークモードは無効化されています"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "GIF をダウンロード中…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "GIF のダウンロードに失敗しました"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "その他…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr ""
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr ""
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr ""
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "フレームレートが高すぎます。アップロード時に問題が発生する可能性があります。"
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "削除"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "画像の説明を編集"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "動画の説明を編集"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "音声の説明を編集"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "説明を生成しています。しばらくお待ちください…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "説明の生成に失敗しました"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "説明の生成…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>実験的</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "完了"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "次へ"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "GIF の読み込みに失敗しました"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "すべて削除…"
msgid "No drafts found."
msgstr "下書きはありません。"
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "アンケート"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "メディア"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "新しいウィンドウで開く"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "プロフィール"
msgid "Bookmarks"
msgstr "ブックマーク"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "その他…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "続きを見る →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "結果を隠す"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "更新"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "結果を表示"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> 票} other {<1>{1}</1> 票}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr ""
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "ショートカット設定をコピーしました"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "ショートカットの設定をコピーできません"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "共有は機能しないようです。"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "共有"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "編集履歴を表示"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "編集済み: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "リンクをコピーしました"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "リンクをコピーできません"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr ""
msgid "Showing posts with media"
msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "メディア"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2748,10 +2903,6 @@ msgstr "一番上までスクロール"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "フィルター: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "アンケート"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/kab.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: kab\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Kabyle\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Tisuffaɣ"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> ɣur-s tura amiḍan-a amaynut:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Isem n useqdac yettwanɣel"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "D awezɣi anɣal n yisem n useqdac"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Yettwasgugem"
msgid "Blocked"
msgstr "Yettusewḥel"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Bder <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Bder <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Suqel tudert"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Rnu/Kkes seg tebdarin"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Rnu/Kkes seg tebdarin"
msgid "Copy"
msgstr "Nɣel"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Bḍu…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Kkes asgugem <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Kkes asgugem <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Sgugem <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Kkes <0>@{username}</0> seg yineḍfaren?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Kkes aneḍfar…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Kkes aneḍfar…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Kkes asewḥel <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Cetki ɣef <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Ẓreg amaɣnu"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Ur ṭṭafar ara…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Kkes…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Ḍfeṛ"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Tettwasuqqel tudert"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "D awezɣi ad d-alint tebdarin."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Ulac tibdarin."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Tabdart tamaynutt"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Tazmilt tusligt ɣef <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Sefsex"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Sekles sakkin mdel"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Isem"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Tameddurt"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Urtiyen niḍen"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Tabzimt"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Agbur"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Sekles"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "isem n useqdac"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "isem n taɣult n uqeddac"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "isem n taɣult n uqeddac"
msgid "Close"
msgstr "Mdel"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Tettwasuqqel tudert"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "D awezɣi ad d-alint tebdarin."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Ulac tibdarin."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Tabdart tamaynutt"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Tazmilt tusligt ɣef <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Sefsex"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Sekles sakkin mdel"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Isem"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Tameddurt"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Urtiyen niḍen"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Tabzimt"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Agbur"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Sekles"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "isem n useqdac"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "isem n taɣult n uqeddac"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Askar uffir yensa"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Creḍ allal n teywalt d anafri"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Asader n GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Yecceḍ usader n GIF"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Ugar…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Yuli-d"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Aglam n tugna"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Aglam n tvidyutt"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Aglam n useklas ameslaw"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Teɣzi n ufaylu meqqret aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑreḍ ad tesneqseḍ deg teɣzi seg {0} ɣer {1} neɣ ugar."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Teɣzi n ufaylu meqqret aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑre
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Afmiḍi meqqer aṭas. Asali-s yezmer ad d-yeglu s wuguren."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Kkes"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Tuccḍa"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Ẓreg aglam n tugna"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Ẓreg aglam n tvidyut"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Ẓreg aglam n useklas ameslaw"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Asirew n uglam. Ttxil-k ṛǧu…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Yecceḍ usirew n uglam"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Sirew aglam…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— armitan</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Yemmed"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Aṭas n tferniwin"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Tanzagt"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Kkes afmiḍi"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Tuccḍa deg usali n imiḍanen"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Imujiten udmawanen"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Tuccḍa deg usali n yimujiten udmawanen"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} d wugar…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Aru i unadi n GIFs"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Uzwir"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Uḍfir"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Tuccḍa deg usali GIFs"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Kkes-iten akk…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Ulac irewwayen i yettwafen."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Asisten"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Amidya"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Ldi deg usfaylu amaynut"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Amaɣnu"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Ticraḍ n yisebtar"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Ugar…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "Γer ugar →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Yefren"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Ffer igmaḍ"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Fren"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Smiren"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Sken igmaḍ"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> afran} other {<1>{1}</1> ifranen}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> amefran} other {<1>{1}</1> imefranen}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Ifukk <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Ifukk"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Yettfakk <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Yettfakk"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Iɣewwaren n unegzum ttwaneɣlen"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "D awezɣi anɣal n yiɣewwaren n yinegzumen"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Bḍu"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Sken azray n teẓrigin"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Yettwaẓreg: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Izuzar"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Askan n tisuffaɣ s umidya"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Amidya"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Ali d asawen"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Yettwasizdeg: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Asisten"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/ko-KR.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "게시물"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> 님은 새 계정으로 옮기셨습니다:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "핸들 복사됨"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "핸들을 복사할 수 없습니다"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "뮤트됨"
msgid "Blocked"
msgstr "차단됨"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "<0>@{username}</0> 님 언급하기"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "<0>@{username}</0> 님 언급하기"
msgid "Translate bio"
msgstr "소개문 번역"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "리스트에서 더하기·빼기"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "링크 복사됨"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "링크를 복사할 수 없음"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "리스트에서 더하기·빼기"
msgid "Copy"
msgstr "복사"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "공유…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트 풀기"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트 풀기"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "<0>@{username}</0> 님을 팔로워에서 뺄까요?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "팔로워에서 빼기…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "팔로워에서 빼기…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "<0>@{username}</0> 님을 차단할까요?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단 풀기"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "<0>@{username}</0> 님 신고…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "프로필 고치기"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "그만 팔로하기…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "취소…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "팔로"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "번역된 소개문"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "리스트를 불러 올 수 없음."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "리스트가 없음."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "새 리스트"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "<0>@{0}</0> 님에 관한 비공개 메모"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "저장하고 닫기"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "이름"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "소개문"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "기타 항목"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "레이블"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "내용"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "저장"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "사용자명"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "서버 도메인 이름"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "서버 도메인 이름"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "번역된 소개문"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "리스트를 불러 올 수 없음."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "리스트가 없음."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "새 리스트"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "<0>@{0}</0> 님에 관한 비공개 메모"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "저장하고 닫기"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "이름"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "소개문"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "기타 항목"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "레이블"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "내용"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "저장"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "사용자명"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "서버 도메인 이름"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "가리기 모드 꺼짐"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "민감하다고 표시"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "움짤 받는 중…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "움짤 받기 실패"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "더 보기…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "올라감"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "이미지 설명"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "동영상 설명"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "오디오 설명"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "파일 크기가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다. 파일 크기를 {0}에서 {1} 이하로 줄여보세요."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "파일 크기가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "초당 프레임 수가 너무 많습니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "지우기"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "오류"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "이미지 설명 고치기"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "동영상 설명 고치기"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "오디오 설명 고치기"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "설명을 자동 생성중. 잠시 기다려 주세요…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "설명을 자동 생성하는 데 실패"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "설명 자동 생성…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— 시범중</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "완료"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "선다형 질문"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "기간"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "설문 지우기"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "계정 불러오기 오류"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "커스텀 에모지"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "커스텀 에모지 불러오기 오류"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0}개 더…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "움짤을 검색하려면 입력하세요"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "이전"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "다음"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "GIF 불러오기 오류"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "모두 지우기…"
msgid "No drafts found."
msgstr "초고를 찾을 수 없었습니다."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "설문"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "매체"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "새 창에서 열기"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "프로필"
msgid "Bookmarks"
msgstr "책갈피"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "더 보기…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "더 보기 →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "투표함"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "결과 숨기기"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "투표"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "결과 보기"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, other {총 <1>{1}</1>표}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, other {총 <1>{1}</1>명}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "<0/>에 마감"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "마감"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "<0/> 내 마감"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "마감"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "바로 가기 설정을 복사함"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "바로 가기 설정을 복사할 수 없음"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "공유"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "수정 내역 보기"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "{editedDateText}에 고쳐짐"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "링크 복사됨"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "링크를 복사할 수 없음"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- 부스트"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "매체와 함께 게시글 보여주기"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "매체"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "맨 위로"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "필터됨: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "설문"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "아직 좋아요가 없습니다. 좋아요를 눌러보세요!"

453
src/locales/lt-LT.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 08:43\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Įrašai"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> nurodė, kad jų naujoji paskyra dabar yra:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Nukopijuotas socialinis medijos vardas"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Nepavyksta nukopijuoti socialinės medijos vardo."
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Nutildyta"
msgid "Blocked"
msgstr "Užblokuota"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Versti biografiją"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Nukopijuota nuorada"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Bendrinti…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Atšaukti nutildymą <0>@{username}></0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Atšaukti nutildymą <0>@{username}></0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Nutildyti <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Pašalinti <0>@{username}</0> iš sekėjų?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Šalinti sekėją…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Šalinti sekėją…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Redaguoti profilį"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Nebesekti…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Atšaukti…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Sekti"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Išversta biografija"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Nepavyksta įkelti sąrašų."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Nėra sąrašų."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Naujas sąrašas"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Biografija"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Papildomi laukai"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "naudotojo vardas"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "serverio domeno vardas"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "serverio domeno vardas"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Išversta biografija"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Nepavyksta įkelti sąrašų."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Nėra sąrašų."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Naujas sąrašas"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Biografija"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Papildomi laukai"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "naudotojo vardas"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "serverio domeno vardas"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Išjungtas slėpimo režimas"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Daugiau…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Įkelta"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Vaizdo aprašymas"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Vaizdo įrašo aprašymas"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Garso įrašo aprašymas"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti failo dydį nuo {0} iki {1} arba mažiau."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažin
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandykite sumažinti matmenis nuo {2}×{3} tšk. iki {4}×{5} tšk."
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandykite sumažinti failo dydį nuo {6} iki {7} arba mažiau."
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandykite suma
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandykite sumažinti matmenis nuo {8}×{9} tšk. iki {10}×{11} tšk."
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Per didelis kadrų dažnis. Įkeliant gali kilti problemų."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Šalinti"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Redaguoti vaizdo aprašymą"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Redaguoti vaizdo įrašo aprašymą"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Redaguoti garso įrašo aprašymą"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Generuojamas aprašymas. Palauk…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {12}"
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo."
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Generuoti aprašymą…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo{13}"
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0> eksperimentinė</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Keli pasirinkimai"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Trukmė"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Šalinti apklausą"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} daugiau…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Klaida įkeliant GIF."
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Ištrinti visus…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Juodraščių nerasta."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Apklausa"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Medija"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Atidaryti naujame lange"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profilis"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Žymės"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Daugiau…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr "Peržiūrėti #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Skaityti daugiau →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Balsuota"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# balsas} few {# balsai} many {# balso} other {# balsų}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Slėpti rezultatus"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Balsuoti"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Rodyti rezultatus"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> balsas} few {<1>{1}</1> balsai} many {<1>{1}</1> balso} other {<1>{1}</1> balsų}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> balsuotojas} few {<1>{1}</1> balsuotojai} many {<1>{1}</1> balsuotojo} other {<1>{1}</1> balsuotojų}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Baigėsi <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Baigėsi"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Baigsis <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Baigsis"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Nukopijuoti trumpųjų nuorodų nustatymai"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Nepavyksta nukopijuoti trumpųjų nuorodų nustatymų."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Bendrinti"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Rodyti redagavimo istoriją"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Redaguota: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Nukopijuota nuorada"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- pasidalinimai"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Rodomi įrašai su medija"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Medija"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Slinkti į viršų"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtruota: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Apklausa"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Kol kas nėra patiktukų. Eik kažką pamėgti!"

453
src/locales/nb-NO.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> har indikert at deres nye konto er nå:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr ""
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Dempet"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Nevn <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Nevn <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Oversett bio"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Legg til/fjern fra lister"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link kopiert"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Legg til/fjern fra lister"
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Del…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr ""
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Fjern <0>@{username}</0> fra følgere?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Fjern følger…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Fjern følger…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Blokker <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Rapporter <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Rediger profil"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Avfølg…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Trekk tilbake…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Følg"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Oversatt bio"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Kunne ikke laste lister."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Ingen lister."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Ny liste"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Privat notat om <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Lagre & lukk"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Ekstra felter"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "brukernavn"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "tjenerens domenenavn"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "tjenerens domenenavn"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Oversatt bio"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Kunne ikke laste lister."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Ingen lister."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Ny liste"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Privat notat om <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Lagre & lukk"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Ekstra felter"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "brukernavn"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "tjenerens domenenavn"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr ""
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Marker media som sensitivt"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Laster ned GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Kunne ikke laste ned GIF"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Mer…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Lastet opp"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Bildebeskrivelse"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Videobeskrivelse"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Lydbeskrivelse"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr ""
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr ""
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Feil"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Rediger bildebeskrivelse"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Rediger videobeskrivelse"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Rediger lydbeskrivelse"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Genererer beskrivelse. Vennligst vent…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Generer beskrivelse…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— eksperimentell</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Flere alternativer"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Fjern avstemming"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Feil ved lasting av konti"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Egendefinerte emojier"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Feil ved lasting av egendefinerte emojier"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} fler…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Skriv for å søke GIFer"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Neste"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Feil ved lasting av GIFer"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Slett alle…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Ingen utkast funnet."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Avstemning"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Åpne i nytt vindu"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profil"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bokmerker"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Mer…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "Les mer →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Stem"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Skjul resultater"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Vis resultater"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Avsluttet <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Avsluttet"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Avslutter <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Avslutter"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Snarveisinnstillinger kopiert"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Kunne ikke kopiere snarveisinnstillinger"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Del"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Vis redigeringshistorikk"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Redigert: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link kopiert"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr ""
msgid "Showing posts with media"
msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr ""
msgid "Filtered: {0}"
msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Avstemning"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/nl-NL.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> heeft aangegeven dat ze een nieuw account hebben:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Kenmerk gekopieerd"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Kan dit kenmerk niet kopiëren"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Gedempt"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Noem <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Noem <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Vertaal bio"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link gekopieerd"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëer"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Delen lijkt niet te werken."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Delen…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Dempen van <0>@{username}</0> opheffen"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Dempen van <0>@{username}</0> opheffen"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Verwijder <0>@{username}</0> van volgers?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Verwijder volger…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Verwijder volger…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Blokkeren van <0>@{username}</0> opheffen"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Rapporteer <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Bewerk profiel"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Ontvolg…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Neem terug…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Volg"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Vertaalde bio"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Kan lijsten niet laden."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Geen lijsten."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nieuwe lijst"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Privénotitie over <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Opslaan & sluiten"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Extra velden"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Omschrijving"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "gebruikersnaam"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "server domeinnaam"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "server domeinnaam"
msgid "Close"
msgstr "Sluit"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Vertaalde bio"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Kan lijsten niet laden."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Geen lijsten."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nieuwe lijst"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Privénotitie over <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Opslaan & sluiten"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Extra velden"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Omschrijving"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "gebruikersnaam"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "server domeinnaam"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Cloak-modus uitgeschakeld"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Markeer media als gevoelig"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Download GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Downloaden GIF mislukt"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "meer…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Geüpload"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Afbeeldingsbeschrijving"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Videobeschrijving"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Audiobeschrijving"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer de bestandsgrootte van {0} naar {1} of lager te verminderen."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer d
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Opnamesnelheid is te hoog. Uploaden kan problemen opleveren."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Bewerk afbeeldingsbeschrijving"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Bewerk videobeschrijving"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Bewerk audiobeschrijving"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Omschrijving genereren. Even geduld…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Genereren van beschrijving mislukt"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Genereer beschrijving…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0> experimenteel</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Gereed"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Meerdere keuzes"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Verwijder peiling"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Fout bij het laden van accounts"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Aangepaste emoji"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Fout bij het laden van aangepaste emojis"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} meer…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Typ om GIF's te zoeken"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Fout bij laden van GIF's"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Verwijder alles…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Geen concepten gevonden."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Peiling"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Openen in een nieuw venster"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Profiel"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bladwijzers"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "meer…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "Lees meer →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Gestemd"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# stem} other {# stemmen}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Verberg uitslagen"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Ververs"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Toon uitslagen"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> stem} other {<1>{1}</1> stemmen}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> stemmer} other {<1>{1}</1> stemmers}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Eindigde <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Geëindigd"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Eindigt <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Eindigt"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Snelkoppelingsinstellingen gekopieerd"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Kan snelkoppelingsinstellingen niet kopiëren"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Delen lijkt niet te werken."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Delen"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr ""
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link gekopieerd"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Boosts"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Berichten met media worden nu getoond"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Scroll naar boven"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Gefilterd: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Peiling"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Nog geen likes. Ga iets liken!"

453
src/locales/oc-FR.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: oc\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Occitan\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr ""
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr ""
msgid "Blocked"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr ""
msgid "Translate bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr ""
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr ""
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr ""
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr ""
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr ""
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr ""
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr ""
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr ""
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr ""
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download GIF"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr ""
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr ""
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr ""
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr ""
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr ""
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr ""
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr ""
msgid "No drafts found."
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr ""
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr ""
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr ""
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr ""
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr ""
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr ""
msgid "Showing posts with media"
msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr ""
msgid "Filtered: {0}"
msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/pl-PL.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Wpisy"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Identyfikator skopiowany"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Nie udało się skopiować identyfikatora"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Wyciszono"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowano"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Wspomnij o <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Wspomnij o <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Przetłumacz opis"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Dodaj/usuń z list"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Skopiowano odnośnik"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Dodaj/usuń z list"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Udostępnij…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr ""
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Usuń z obserwujących…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Usuń z obserwujących…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr ""
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr ""
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Opis"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Dodatkowe pola"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "nazwa użytkownika"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "nazwa domeny serwera"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "nazwa domeny serwera"
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr ""
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Opis"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Dodatkowe pola"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "nazwa użytkownika"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "nazwa domeny serwera"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Tryb Cloak jest wyłączony"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Pobieram GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Więcej…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Opublikowano"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Opis zdjęcia"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr ""
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr ""
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr ""
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr ""
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Wygeneruj opis…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr ""
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr ""
msgid "No drafts found."
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr ""
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr ""
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Więcej…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr ""
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr ""
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr ""
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Skopiowano odnośnik"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr ""
msgid "Showing posts with media"
msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr ""
msgid "Filtered: {0}"
msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/pt-BR.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 10:37\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Publicações"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> indicou que a nova conta é:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Identificador copiado"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Não foi possível copiar o identificador"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Silenciado"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Traduzir bio"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Adicionar/remover das listas"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link copiado"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Não foi possível copiar link"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Adicionar/remover das listas"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Compartilhar não parece estar funcionando."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Compartilhar…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Excluir seguidor…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Excluir seguidor…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Parar de seguir…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Excluir…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Bio traduzida"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Não foi possível carregar listas."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Não há listas."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Salvar e fechar"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Campos adicionais"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "nome de usuário"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "domínio do servidor"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "domínio do servidor"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Bio traduzida"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Não foi possível carregar listas."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Não há listas."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Salvar e fechar"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Campos adicionais"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "nome de usuário"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "domínio do servidor"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Modo oculto desativado"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Marcar mídia como sensível"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Baixando GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Mais…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Enviado"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Descrição da imagem"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Descrição do vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Descrição do áudio"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {0} a {1} ou menor."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {2}×{3}px a {4}×{5}px."
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {6} a {7} ou menor."
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {8}×{9}px a {10}×{11}px."
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Enviá-lo pode enfrentar problemas."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Excluir"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Editar descrição da imagem"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Editar descrição do vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Editar descrição do áudio"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr "Falhou ao gerar descrição: {12}"
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Houve um erro ao gerar descrição"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Gerar descrição…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr "Falhou ao gerar descrição{13}"
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Concluído"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Várias escolhas"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Excluir enquete"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Erro ao carregar contas"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Emojis personalizados"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} mais…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Erro ao carregar GIFs"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Excluir tudo…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Não há rascunho encontrado."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Enquete"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Mídia"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir em nova janela"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Perfil"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoritos"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Mais…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1441,61 +1613,61 @@ msgstr "Ver #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Ler mais →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Votado"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Ocultar resultado"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Exibir resultado"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Terminou <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Terminou"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Terminando <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Terminando"
@ -1904,11 +2076,6 @@ msgstr "Opções de atalhos copiados"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Não foi possível copiar as opções de atalho"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Compartilhar não parece estar funcionando."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"
@ -2038,14 +2205,6 @@ msgstr "Exibir histórico de edições"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Editado: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Link copiado"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Não foi possível copiar link"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2400,10 +2559,6 @@ msgstr "- Impulsos"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Exibindo publicações com mídia"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Mídia"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2748,10 +2903,6 @@ msgstr "Subir"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtrado: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Enquete"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Não há curtidas ainda. Curta algo primeiramente!"

453
src/locales/pt-PT.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 10:37\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Publicações"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> indicou que a nova conta é:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Identificador copiado"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Impossível copiar identificador"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Silenciado"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Traduzir biografia"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Adicionar/Remover das listas"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Ligação copiada"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Impossível copiar ligação"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Adicionar/Remover das listas"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Partilhar não parece estar a funcionar."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Partilhar…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Eliminar <0>@{username}</0> dos seguidores?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Eliminar seguidor…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Eliminar seguidor…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Reportar <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Deixar de seguir…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Eliminar…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Biografia traduzida"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Impossível carregar listas."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Sem listas."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Guardar e fechar"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Biografia"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Campos adicionais"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "nome de utilizador"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "domínio do servidor"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "domínio do servidor"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Biografia traduzida"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Impossível carregar listas."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Sem listas."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Nova lista"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Guardar e fechar"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Biografia"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Campos adicionais"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "nome de utilizador"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "domínio do servidor"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Modo oculto desativado"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Marcar media como sensível"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "A transferir GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Falhou ao transferir GIF"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Mais…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Enviado"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Descrição da imagem"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Descrição do vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Descrição do áudio"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {0} a {1} ou mais baixo."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta re
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {2}×{3}px para {4}×{5}px."
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {6} a {7} ou mais baixo."
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta re
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {8}×{9}px para {10}×{11}px."
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar pode enfrentar problemas."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Editar descrição da imagem"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Editar descrição do vídeo"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Editar descrição do áudio"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "A gerar descrição. Por favor, espere…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr "Falhou ao gerar descrição: {12}"
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Falhou ao gerar descrição"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Gerar descrição…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr "Falhou ao gerar descrição{13}"
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Concluído"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Várias escolhas"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Eliminar enquete"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Erro ao carregar contas"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Emojis personalizados"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} mais…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Digite para buscar GIFs"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Erro ao carregar GIFs"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Eliminar tudo…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Nenhum rascunho encontrado."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Enquete"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir em nova janela"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Perfil"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoritos"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Mais…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1441,61 +1613,61 @@ msgstr "Ver #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Leia mais →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Votado"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Ocultar resultado"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Mostrar resultado"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Acabou <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Acabou"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "A acabar <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "A acabar"
@ -1904,11 +2076,6 @@ msgstr "Definições de atalho copiado"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Impossível copiar definições de atalho"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Partilhar não parece estar a funcionar."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Partilhar"
@ -2038,14 +2205,6 @@ msgstr "Exibir histórico de edições"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Editado: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Ligação copiada"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Impossível copiar ligação"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2400,10 +2559,6 @@ msgstr "- Impulsos"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "A exibir publicações com media"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Media"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2748,10 +2903,6 @@ msgstr "Rolar até o topo"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtrado: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Enquete"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Sem gostos ainda. Dá um ❤️ em algo!"

453
src/locales/ru-RU.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 10:37\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Посты"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> указал(а), что теперь использует новую учётную запись:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Имя пользователя скопировано"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Не удалось скопировать имя пользователя"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Игнорируется"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокирован(а)"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Упомянуть <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Упомянуть <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Перевести поле «О себе»"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Управление списками"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Ссылка скопирована"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Управление списками"
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Поделиться…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Убрать <0>@{username}</0> из игнорируемых"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Убрать <0>@{username}</0> из игнорируемых"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Игнорировать <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Удалить <0>@{username}</0> из подписчиков?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Убрать подписчика…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Убрать подписчика…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Разблокировать <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Пожаловаться на <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Редактировать профиль"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Отписаться…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Отозвать…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Подписаться"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Перевод поля «О себе»"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Не удалось загрузить списки."
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Списки отсутствуют."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Новый список"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Личная заметка о <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Сохранить и закрыть"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Название"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "О себе"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Дополнительные поля"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Содержание"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "имя пользователя"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "доменное имя сервера"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "доменное имя сервера"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Перевод поля «О себе»"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Не удалось загрузить списки."
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Списки отсутствуют."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Новый список"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Личная заметка о <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Сохранить и закрыть"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Название"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "О себе"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Дополнительные поля"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Содержание"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "имя пользователя"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "доменное имя сервера"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Режим маскировки отключён"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Отметить медиафайл как деликатный"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Загружаем GIF-анимацию…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Ещё…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Загружено"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Описание изображения"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Описание видео"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Описание аудио"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Файл слишком большой — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить размер с {0} до {1} или меньше."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Файл слишком большой — при загрузке мо
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr "Сильно большое разрешение — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить разрешение с {2}×{3}px до {4}×{5}px."
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr "Файл слишком большой — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить размер с {6} до {7} или меньше."
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr "Файл слишком большой — при загрузке мо
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr "Сильно большое разрешение — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить разрешение с {8}×{9}px до {10}×{11}px."
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Слишком высокая частота кадров — при загрузке могут возникнуть проблемы."
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Убрать"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Редактировать описание изображения"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Редактировать описание видео"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Редактировать описание аудио"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Создаём описание. Один момент, пожалуйста…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr "Не удалось создать описание: {12}"
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Не удалось создать описание"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Автоматическое описание…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr "Не удалось создать описание: {13}"
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— экспериментальная функция</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Готово"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Разрешить несколько ответов"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Убрать опрос"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Ошибка поиска пользователей"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Пользовательские эмодзи"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Ошибка загрузки пользовательских эмодзи"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "Ещё {0}…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Начните набирать для поиска GIF-анимаций"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Ошибка поиска GIF-анимаций"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Удалить все…"
msgid "No drafts found."
msgstr "У вас пока нет черновиков."
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Опрос"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Медиафайлы"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Открыть в новом окне"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Профиль"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Ещё…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr "Посмотреть #Wrapstodon"
msgid "Read more →"
msgstr "Читать далее →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Проголосовали"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# голос} other {# голос(а/ов)}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Скрыть результаты"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Голосовать"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Показать результаты"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> проголосовал(а)} other {<1>{1}</1> проголосовали}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> голосующ(ий/ая)} other {<1>{1}</1> голосующих}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Завершено <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Завершено"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Завершение <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Завершение"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Настройки ярлыков скопированы"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Не удалось скопировать настройки ярлыка"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Показать историю редактирования"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Ссылка скопирована"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Продвижения"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Посты с медиа-контентом"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Медиафайлы"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Прокрутка к началу"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Отфильтровано: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Опрос"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Нет отметок \"нравится\". Лайкните что-нибудь!"

453
src/locales/th-TH.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: th\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "โพสต์"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> ได้ระบุว่าเปลี่ยนบัญชีใหม่เป็น:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "คัดลอกชื่อเรียกแล้ว"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "ไม่สามารถคัดลอกชื่อเรียก"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr ""
msgid "Blocked"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "กล่าวถึง <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "กล่าวถึง <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr "ปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr "เปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "คัดลอก"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "แชร์…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr ""
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr ""
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr ""
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr ""
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr "ถอนคำขอติดตามหรือไม่?"
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "เลิกติดตาม…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "ถอน…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "ติดตาม"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "ไม่มีรายการ"
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "รายการใหม่"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "บันทึกและปิด"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "ชื่อโดเมนเซิร์ฟเวอร์"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "ชื่อโดเมนเซิร์ฟเวอร์"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "ไม่มีรายการ"
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "รายการใหม่"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "บันทึกและปิด"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "ชื่อโดเมนเซิร์ฟเวอร์"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr ""
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download GIF"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr ""
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr ""
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr ""
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr ""
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr ""
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr ""
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr ""
msgid "No drafts found."
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr ""
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr ""
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr ""
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr ""
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr ""
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr ""
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr ""
msgid "Showing posts with media"
msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr ""
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr ""
msgid "Filtered: {0}"
msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr ""
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""

453
src/locales/uk-UA.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: uk\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "Дописів"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> вказав(-ла), що новий обліковий запис зараз:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "Ідентифікатор скопійовано"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "Не вдалося скопіювати ідентифікатор"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "Заглушений(-а)"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокований(-а)"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "Згадати <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "Згадати <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "Перекласти біографію"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "Додати/видалити зі Списків"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Посилання скопійовано"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "Додати/видалити зі Списків"
msgid "Copy"
msgstr "Скопіювати"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Здається, поширення не працює."
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "Поширити…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "Не глушити <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "Не глушити <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "Заглушити <0>@{username}</0>"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "Відписати <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "Відписати…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "Відписати…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>?"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "Розблокувати <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "Поскаржитися на <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "Редагувати профіль"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "Відписатися…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "Відкликати…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "Підписатися"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "Перекладена біографія"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Не вдалося завантажити список"
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "Списки відсутні."
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Новий список"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Приватна нотатка про <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "Зберегти і закрити"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "Біографія"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "Додаткові поля"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "ім'я користувача"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "доменне ім'я сервера"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "доменне ім'я сервера"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "Перекладена біографія"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "Не вдалося завантажити список"
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "Списки відсутні."
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "Новий список"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "Приватна нотатка про <0>@{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "Зберегти і закрити"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "Біографія"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "Додаткові поля"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "ім'я користувача"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "доменне ім'я сервера"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "Режим маскування вимкнено"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "Позначити медіа як чутливе"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "Завантаження GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Більше…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "Вивантажено"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "Опис зображення"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "Опис відео"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "Опис аудіо"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникнути проблеми з вивантаженням файлу. Спробуйте зменшити його розмір з {0} до {1} або менше."
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникну
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "Частота кадрів зависока. Можуть виникнути проблеми із вивантаженням. "
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "Редагувати опис зображення"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "Редагувати опис відео"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "Редагувати опис аудіо"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "Генерується опис. Будь ласка, зачекайте…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "Помилка генерації опису"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "Згенерувати опис…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— експериментально</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "Готово"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "Кілька варіантів відповідей"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "Прибрати опитування"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "Помилка завантаження облікових записів"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "Користувацькі емодзі"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "Помилка завантаження емодзі"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} більше…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "Почніть набирати для пошуку GIF-ок"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "Попередні"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "Наступні"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "Помилка завантаження GIF-ок"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "Видалити всі…"
msgid "No drafts found."
msgstr "Поки що жодної чернетки"
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Опитування"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "Відкрити у новому вікні"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "Профіль"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "Більше…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr "Читати більше →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "Проголосував(-ла)"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# голос} few { # голоси} other {# голосів}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "Приховати результати"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "Проголосувати"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "Показати результати"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> проголосува(в/ла)} other {<1>{1}</1> проголосували}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> учасник} few {<1>{1}</1> учасники} other {<1>{1}</1> учасників}} опитування"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "Завершено <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "Завершено"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "Завершення <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "Завершення"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "Налаштування ярлика скопійовано"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "Не вдалося скопіювати налаштування ярлику"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Здається, поширення не працює."
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "Поширити"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "Показати Історію Змін"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Відредаговано: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "Посилання скопійовано"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- Поширення"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "Показ дописів з медіа"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "Прокрутити догори"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Відфільтровано: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "Опитування"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "Жодного вподобання. Нумо вподобайте щось!"

453
src/locales/zh-CN.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 08:44\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "嘟文"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> 已声明 Ta 现在的新账户是:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "已复制用户名"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "无法复制用户名"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "已静音"
msgid "Blocked"
msgstr "已屏蔽"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "翻译简介"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "加入/移出列表"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "已复制链接"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "无法复制链接"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "加入/移出列表"
msgid "Copy"
msgstr "复制"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "分享似乎无法正常工作。"
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "分享…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "取消静音 <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "取消静音 <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "静音 <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "是否将 <0>@{username}</0> 从粉丝中移除?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "移除粉丝…"
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "移除粉丝…"
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "是否屏蔽 <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "取消屏蔽 <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "举报 <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "编辑个人资料"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr "是否撤回关注请求?"
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "取关…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "撤回…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "关注"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "简介(已翻译)"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "无法加载列表。"
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr "暂无列表。"
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "新建列表"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "对 <0>@{0}</0> 的私人备注"
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "保存并关闭"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "简介"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "附加信息"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "名称"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "用户名"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "实例域名"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "实例域名"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "简介(已翻译)"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "无法加载列表。"
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr "暂无列表。"
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "新建列表"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr "对 <0>@{0}</0> 的私人备注"
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "保存并关闭"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "简介"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "附加信息"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "名称"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "用户名"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "实例域名"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr "已停用文字打码模式"
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "将媒体标记为敏感"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "正在下载 GIF…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "GIF 下载失败"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "更多…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "已上传"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "图片描述"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "视频描述"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr "音频描述"
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件大小从 {0} 压缩至 {1} 或更小。"
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr "文件尺寸过大。上传将有可能出现问题。可尝试将尺寸从 {2}×{3}px 裁剪至 {4}×{5}px。"
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件大小从 {6} 压缩至 {7} 或更小。"
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr "文件尺寸过大。上传将有可能出现问题。可尝试将尺寸从 {8}×{9}px 裁剪至 {10}×{11}px。"
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr "帧率过高。上传将有可能出现问题。"
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "移除"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "错误"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "编辑图片描述"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "编辑视频描述"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr "编辑音频描述"
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr "正在生成描述。请稍候…"
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr "描述生成失败: {12}"
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr "描述生成失败"
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr "生成描述…"
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr "描述生成失败{13}"
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr "({0}) <0>— 实验性功能</0>"
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "已完成"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "多选"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "时长"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "删除投票"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "加载账户时出错"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "自定义表情"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr "加载自定义表情时出错"
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "更多 {0} 个…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr "输入以搜索 GIF"
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "上一页"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "下一页"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr "加载 GIF 时出错"
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "删除全部…"
msgid "No drafts found."
msgstr "暂无草稿。"
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "投票"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "媒体"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "在新窗口打开"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "个人资料"
msgid "Bookmarks"
msgstr "收藏夹"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "更多…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr "查看 #Wrapstodon 年度回顾"
msgid "Read more →"
msgstr "阅读更多 →"
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "已投票"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr "{optionVotesCount, plural, other {# 票}}"
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr "隐藏结果"
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "投票"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "显示结果"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr "{votesCount, plural, other {<1>{1}</1> 票}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr "{votersCount, plural, other {<1>{1}</1> 人投票}}"
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "结束于 <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "已结束"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "<0/> 结束"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "即将结束"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr "已复制快捷方式设置"
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr "无法复制快捷方式设置"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "分享似乎无法正常工作。"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "分享"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "显示编辑记录"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "编辑于: {editedDateText}"
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "已复制链接"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "无法复制链接"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr "- 转嘟"
msgid "Showing posts with media"
msgstr "已展示媒体"
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "媒体"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr "返回顶部"
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "已过滤: {0}"
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "投票"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr "尚无点赞。去点赞一些嘟文吧!"

453
src/locales/zh-TW.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -112,7 +112,8 @@ msgid "Posts"
msgstr "嘟文"
#: src/components/account-info.jsx:429
#: src/components/compose.jsx:2591
#: src/components/account-info.jsx:1120
#: src/components/compose.jsx:2592
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
#: src/components/media-modal.jsx:358
#: src/components/status.jsx:1737
@ -135,10 +136,12 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
msgstr "<0>{displayName}</0> 他們的新帳號現在是:"
#: src/components/account-info.jsx:586
#: src/components/account-info.jsx:1278
msgid "Handle copied"
msgstr "已複製用戶名"
#: src/components/account-info.jsx:589
#: src/components/account-info.jsx:1281
msgid "Unable to copy handle"
msgstr "無法複製用戶名"
@ -236,6 +239,10 @@ msgstr "已靜音"
msgid "Blocked"
msgstr "已封鎖"
#: src/components/account-info.jsx:1096
msgid "Private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1153
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
@ -244,12 +251,62 @@ msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
msgid "Translate bio"
msgstr "翻譯簡介"
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Edit private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1176
msgid "Add private note"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1196
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1197
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1209
msgid "Disable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1210
msgid "Enable notifications"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1227
msgid "Boosts from @{username} enabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1228
msgid "Boosts from @{username} disabled."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Disable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1239
msgid "Enable boosts"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1255
#: src/components/account-info.jsx:1265
#: src/components/account-info.jsx:1866
#: src/components/account-info.jsx:1868
msgid "Add/Remove from Lists"
msgstr "從列表中新增/刪除"
#: src/components/account-info.jsx:1304
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "連結已複製"
#: src/components/account-info.jsx:1307
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "無法複製連結"
#: src/components/account-info.jsx:1313
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
#: src/components/status.jsx:1186
@ -257,11 +314,21 @@ msgstr "從列表中新增/刪除"
msgid "Copy"
msgstr "複製"
#: src/components/account-info.jsx:1328
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1334
#: src/components/status.jsx:1208
msgid "Share…"
msgstr "分享…"
#: src/components/account-info.jsx:1354
msgid "Unmuted @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1366
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
msgstr "取消靜音 <0>@{username}</0>"
@ -270,10 +337,23 @@ msgstr "取消靜音 <0>@{username}</0>"
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
msgstr "靜音 <0>@{username}</0>…"
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
#: src/components/account-info.jsx:1414
msgid "Muted @{username} for {0}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1426
msgid "Unable to mute @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1447
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
msgstr "要把 <0>@{username}</0> 從跟隨者中移除嗎?"
#: src/components/account-info.jsx:1467
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1479
msgid "Remove follower…"
msgstr "移除跟隨者..."
@ -282,6 +362,22 @@ msgstr "移除跟隨者..."
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:1514
msgid "Unblocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1522
msgid "Blocked @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1530
msgid "Unable to unblock @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1532
msgid "Unable to block @{username}"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1542
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
msgstr "取消封鎖 <0>@{username}</0>"
@ -295,10 +391,19 @@ msgid "Report <0>@{username}</0>…"
msgstr "檢舉 <0>@{username}</0>…"
#: src/components/account-info.jsx:1588
#: src/components/account-info.jsx:2099
#: src/components/account-info.jsx:2103
msgid "Edit profile"
msgstr "編輯個人資料"
#: src/components/account-info.jsx:1624
msgid "Withdraw follow request?"
msgstr ""
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
#: src/components/account-info.jsx:1625
msgid "Unfollow @{1}?"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1676
msgid "Unfollow…"
msgstr "取消跟隨…"
@ -308,83 +413,21 @@ msgid "Withdraw…"
msgstr "丟棄…"
#: src/components/account-info.jsx:1692
#: src/components/account-info.jsx:1696
#: src/pages/hashtag.jsx:262
msgid "Follow"
msgstr "跟隨"
#: src/components/account-info.jsx:1812
msgid "Translated Bio"
msgstr "翻譯簡介"
#: src/components/account-info.jsx:1926
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "無法載入列表"
#: src/components/account-info.jsx:1930
msgid "No lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1941
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "新增列表"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:1999
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2052
#: src/components/account-info.jsx:2222
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: src/components/account-info.jsx:2057
msgid "Save & close"
msgstr "儲存並關閉"
#: src/components/account-info.jsx:2157
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: src/components/account-info.jsx:2170
msgid "Bio"
msgstr "簡介"
#: src/components/account-info.jsx:2183
msgid "Extra fields"
msgstr "額外欄位"
#: src/components/account-info.jsx:2189
msgid "Label"
msgstr "標籤"
#: src/components/account-info.jsx:2192
msgid "Content"
msgstr "內容"
#: src/components/account-info.jsx:2225
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "儲存"
#: src/components/account-info.jsx:2279
msgid "username"
msgstr "使用者名稱"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "server domain name"
msgstr "伺服器域名"
#: src/components/account-info.jsx:1808
#: src/components/account-info.jsx:1863
#: src/components/account-info.jsx:1997
#: src/components/account-info.jsx:2098
#: src/components/account-sheet.jsx:38
#: src/components/compose.jsx:859
#: src/components/compose.jsx:2547
#: src/components/compose.jsx:2548
#: src/components/compose.jsx:3022
#: src/components/compose.jsx:3231
#: src/components/compose.jsx:3461
#: src/components/drafts.jsx:59
#: src/components/embed-modal.jsx:13
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
@ -410,6 +453,92 @@ msgstr "伺服器域名"
msgid "Close"
msgstr "關閉"
#: src/components/account-info.jsx:1813
msgid "Translated Bio"
msgstr "翻譯簡介"
#: src/components/account-info.jsx:1908
msgid "Unable to remove from list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1909
msgid "Unable to add to list."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1928
#: src/pages/lists.jsx:105
msgid "Unable to load lists."
msgstr "無法載入列表"
#: src/components/account-info.jsx:1932
msgid "No lists."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:1943
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
#: src/pages/lists.jsx:59
msgid "New list"
msgstr "新增列表"
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
#: src/components/account-info.jsx:2002
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2032
msgid "Unable to update private note."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2055
#: src/components/account-info.jsx:2226
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: src/components/account-info.jsx:2060
msgid "Save & close"
msgstr "儲存並關閉"
#: src/components/account-info.jsx:2154
msgid "Unable to update profile."
msgstr ""
#: src/components/account-info.jsx:2161
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: src/components/account-info.jsx:2174
msgid "Bio"
msgstr "簡介"
#: src/components/account-info.jsx:2187
msgid "Extra fields"
msgstr "額外欄位"
#: src/components/account-info.jsx:2193
msgid "Label"
msgstr "標籤"
#: src/components/account-info.jsx:2196
msgid "Content"
msgstr "內容"
#: src/components/account-info.jsx:2229
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save"
msgstr "儲存"
#: src/components/account-info.jsx:2283
msgid "username"
msgstr "使用者名稱"
#: src/components/account-info.jsx:2287
msgid "server domain name"
msgstr "伺服器域名"
#: src/components/background-service.jsx:151
msgid "Cloak mode disabled"
msgstr ""
@ -582,6 +711,7 @@ msgid "Mark media as sensitive"
msgstr "標記媒體為敏感內容"
#: src/components/compose.jsx:1381
#: src/components/compose.jsx:3080
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/list.jsx:362
msgid "Add"
@ -613,25 +743,31 @@ msgstr "GIF下載中…"
msgid "Failed to download GIF"
msgstr "GIF 下載失敗"
#: src/components/compose.jsx:2360
#: src/components/compose.jsx:1879
#: src/components/compose.jsx:1956
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "更多…"
#: src/components/compose.jsx:2361
msgid "Uploaded"
msgstr "已上傳"
#: src/components/compose.jsx:2373
#: src/components/compose.jsx:2374
msgid "Image description"
msgstr "圖片說明"
#: src/components/compose.jsx:2374
#: src/components/compose.jsx:2375
msgid "Video description"
msgstr "影片說明"
#: src/components/compose.jsx:2375
#: src/components/compose.jsx:2376
msgid "Audio description"
msgstr ""
#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2411
#: src/components/compose.jsx:2412
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
msgstr "檔案大小太大,上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大小從 {0} 縮小到 {1} 或更小"
@ -639,13 +775,13 @@ msgstr "檔案大小太大,上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大
#. placeholder {3}: i18n.number(height)
#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2423
#: src/components/compose.jsx:2424
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
msgstr ""
#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
#: src/components/compose.jsx:2431
#: src/components/compose.jsx:2432
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
msgstr ""
@ -653,119 +789,149 @@ msgstr ""
#. placeholder {9}: i18n.number(height)
#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
#: src/components/compose.jsx:2443
#: src/components/compose.jsx:2444
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2451
#: src/components/compose.jsx:2452
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2511
#: src/components/compose.jsx:2512
#: src/components/compose.jsx:2762
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
#: src/pages/catchup.jsx:1074
#: src/pages/filters.jsx:412
msgid "Remove"
msgstr "刪除"
#: src/components/compose.jsx:2528
#: src/components/compose.jsx:2529
#: src/compose.jsx:84
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
#: src/components/compose.jsx:2553
#: src/components/compose.jsx:2554
msgid "Edit image description"
msgstr "編輯圖片說明"
#: src/components/compose.jsx:2554
#: src/components/compose.jsx:2555
msgid "Edit video description"
msgstr "編輯影像說明"
#: src/components/compose.jsx:2555
#: src/components/compose.jsx:2556
msgid "Edit audio description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2600
#: src/components/compose.jsx:2649
#: src/components/compose.jsx:2601
#: src/components/compose.jsx:2650
msgid "Generating description. Please wait…"
msgstr ""
#. placeholder {12}: e.message
#: src/components/compose.jsx:2620
#: src/components/compose.jsx:2621
msgid "Failed to generate description: {12}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2621
#: src/components/compose.jsx:2622
msgid "Failed to generate description"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2633
#: src/components/compose.jsx:2639
#: src/components/compose.jsx:2685
#: src/components/compose.jsx:2634
#: src/components/compose.jsx:2640
#: src/components/compose.jsx:2686
msgid "Generate description…"
msgstr ""
#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
#: src/components/compose.jsx:2672
#: src/components/compose.jsx:2673
msgid "Failed to generate description{13}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
#: src/components/compose.jsx:2687
#: src/components/compose.jsx:2688
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2706
#: src/components/compose.jsx:2707
msgid "Done"
msgstr "完成"
#: src/components/compose.jsx:2789
#. placeholder {0}: i + 1
#: src/components/compose.jsx:2743
msgid "Choice {0}"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:2790
msgid "Multiple choices"
msgstr "多種選擇"
#: src/components/compose.jsx:2792
#: src/components/compose.jsx:2793
msgid "Duration"
msgstr "持續時間"
#: src/components/compose.jsx:2823
#: src/components/compose.jsx:2824
msgid "Remove poll"
msgstr "移除投票"
#: src/components/compose.jsx:3091
#: src/components/compose.jsx:3039
msgid "Search accounts"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3093
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
msgid "Error loading accounts"
msgstr "載入帳戶時發生錯誤"
#: src/components/compose.jsx:3234
#: src/components/compose.jsx:3237
msgid "Custom emojis"
msgstr "自訂 emoji 表情符號"
#: src/components/compose.jsx:3285
#: src/components/compose.jsx:3257
msgid "Search emoji"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3288
msgid "Error loading custom emojis"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3299
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3300
msgid "Others"
msgstr ""
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
#: src/components/compose.jsx:3335
#: src/components/compose.jsx:3338
msgid "{0} more…"
msgstr "{0} 更多…"
#: src/components/compose.jsx:3496
#: src/components/compose.jsx:3476
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3491
msgid "Powered by GIPHY"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3499
msgid "Type to search GIFs"
msgstr ""
#: src/components/compose.jsx:3594
#: src/components/compose.jsx:3597
#: src/components/media-modal.jsx:462
#: src/components/timeline.jsx:893
msgid "Previous"
msgstr "上一個"
#: src/components/compose.jsx:3612
#: src/components/compose.jsx:3615
#: src/components/media-modal.jsx:481
#: src/components/timeline.jsx:910
msgid "Next"
msgstr "下一個"
#: src/components/compose.jsx:3629
#: src/components/compose.jsx:3632
msgid "Error loading GIFs"
msgstr ""
@ -813,6 +979,16 @@ msgstr "刪除所有…"
msgid "No drafts found."
msgstr "找不到草稿"
#: src/components/drafts.jsx:247
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "投票"
#: src/components/drafts.jsx:250
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "媒體"
#: src/components/embed-modal.jsx:23
msgid "Open in new window"
msgstr "在新視窗中開啟"
@ -1188,10 +1364,6 @@ msgstr "個人檔案"
msgid "Bookmarks"
msgstr "書籤"
#: src/components/nav-menu.jsx:239
msgid "More…"
msgstr "更多…"
#: src/components/nav-menu.jsx:248
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@ -1440,61 +1612,61 @@ msgstr ""
msgid "Read more →"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:112
#: src/components/poll.jsx:113
msgid "Voted"
msgstr "已投票"
#: src/components/poll.jsx:118
#: src/components/poll.jsx:119
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:138
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:139
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Hide results"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:187
#: src/components/poll.jsx:188
msgid "Vote"
msgstr "投票"
#: src/components/poll.jsx:207
#: src/components/poll.jsx:209
#: src/components/poll.jsx:208
#: src/components/poll.jsx:210
#: src/pages/status.jsx:1203
#: src/pages/status.jsx:1226
msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"
#: src/components/poll.jsx:221
#: src/components/poll.jsx:225
#: src/components/poll.jsx:222
#: src/components/poll.jsx:226
msgid "Show results"
msgstr "顯示結果"
#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
#: src/components/poll.jsx:230
#: src/components/poll.jsx:231
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
#: src/components/poll.jsx:247
#: src/components/poll.jsx:248
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
msgstr ""
#: src/components/poll.jsx:267
#: src/components/poll.jsx:268
msgid "Ended <0/>"
msgstr "已結束 <0/>"
#: src/components/poll.jsx:271
#: src/components/poll.jsx:272
msgid "Ended"
msgstr "已結束"
#: src/components/poll.jsx:274
#: src/components/poll.jsx:275
msgid "Ending <0/>"
msgstr "結束 <0/>"
#: src/components/poll.jsx:278
#: src/components/poll.jsx:279
msgid "Ending"
msgstr "結束"
@ -1903,11 +2075,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to copy shortcut settings"
msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
#: src/components/status.jsx:1202
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr ""
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
msgid "Share"
msgstr "分享"
@ -2037,14 +2204,6 @@ msgstr "顯示編輯紀錄"
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr ""
#: src/components/status.jsx:1177
msgid "Link copied"
msgstr "連結已複製"
#: src/components/status.jsx:1180
msgid "Unable to copy link"
msgstr "無法複製連結"
#: src/components/status.jsx:1221
#: src/components/status.jsx:3238
msgid "Embed post"
@ -2399,10 +2558,6 @@ msgstr ""
msgid "Showing posts with media"
msgstr ""
#: src/pages/account-statuses.jsx:364
msgid "Media"
msgstr "媒體"
#. placeholder {0}: tag.name
#: src/pages/account-statuses.jsx:376
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@ -2747,10 +2902,6 @@ msgstr ""
msgid "Filtered: {0}"
msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:1929
msgid "Poll"
msgstr "投票"
#: src/pages/favourites.jsx:26
msgid "No likes yet. Go like something!"
msgstr ""