mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2025-01-22 08:36:21 +01:00
i18n updates (it-IT) (#984)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
119f6d2593
commit
e1be513f51
1 changed files with 92 additions and 92 deletions
184
src/locales/it-IT.po
generated
184
src/locales/it-IT.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-11 00:33\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Verificato"
|
|||
#: src/components/account-block.jsx:222
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:782
|
||||
msgid "Joined <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Iscritto <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Iscrizione: <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:58
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
|
|
@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "Segui"
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:1581
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||
#: src/pages/list.jsx:274
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:868
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1082
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:915
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1129
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:77
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1299
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Contenuto"
|
|||
#: src/components/list-add-edit.jsx:149
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:554
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:934
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:981
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Modalità mantello attivata"
|
|||
#: src/pages/filters.jsx:89
|
||||
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
|
||||
#: src/pages/home.jsx:53
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:520
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:560
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Componi"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:206
|
||||
msgid "Add media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi media"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:207
|
||||
msgid "Add custom emoji"
|
||||
|
|
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Aggiungo emoji personalizzata"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:208
|
||||
msgid "Add GIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:209
|
||||
msgid "Add poll"
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra geni
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:895
|
||||
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
|
||||
msgstr "Sembra che tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra principale. Far apparire questa finestra eliminerà le modifiche effetuate nella finestra principale. Vuoi proseguire?"
|
||||
msgstr "Sembra che tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra principale. Far apparire questa finestra eliminerà le modifiche effettuate nella finestra principale. Vuoi proseguire?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:937
|
||||
msgid "Pop in"
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Apri in nuova finestra"
|
||||
|
||||
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:918
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:965
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Accetta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rifiuta"
|
||||
|
||||
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1201
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1248
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "Accettata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -968,7 +968,7 @@ msgid "Nothing to show"
|
|||
msgstr "Nulla da mostrare"
|
||||
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:145
|
||||
#: src/components/notification.jsx:446
|
||||
#: src/components/notification.jsx:445
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:41
|
||||
#: src/pages/search.jsx:317
|
||||
#: src/pages/search.jsx:350
|
||||
|
|
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Account"
|
|||
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:519
|
||||
#: src/pages/list.jsx:293
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:848
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:895
|
||||
#: src/pages/search.jsx:544
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1332
|
||||
msgid "Show more…"
|
||||
|
|
@ -1295,8 +1295,8 @@ msgstr "Menzioni"
|
|||
#: src/pages/filters.jsx:24
|
||||
#: src/pages/home.jsx:84
|
||||
#: src/pages/home.jsx:184
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:112
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:524
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:113
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:564
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1417,142 +1417,142 @@ msgstr "Questa notifica viene da un altro account."
|
|||
msgid "View all notifications"
|
||||
msgstr "Visualizza tutte le notifiche"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:70
|
||||
#: src/components/notification.jsx:71
|
||||
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
|
||||
msgstr "{account} ha reagito al tuo post con {emojiObject}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:77
|
||||
#: src/components/notification.jsx:78
|
||||
msgid "{account} published a post."
|
||||
msgstr "{account} ha pubblicato un post."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:85
|
||||
#: src/components/notification.jsx:86
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural,=1 {{postsCount, plural,=1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato la tua risposta.} other {{account} ha rebloggato il tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato {postsCount} dei tuoi post.}}}other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato la tua risposta.}other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato il tuo post.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:128
|
||||
#: src/components/notification.jsx:129
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{account} ti ha iniziato a seguire.} other {<0><1>{0}</1> persone</0> ti hanno iniziato a seguire.}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:142
|
||||
#: src/components/notification.jsx:143
|
||||
msgid "{account} requested to follow you."
|
||||
msgstr "{account} ha richiesto di seguirti."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:151
|
||||
#: src/components/notification.jsx:152
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha messo {postsCount} Mi piace ai tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno messo mi piace al tuo post.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:193
|
||||
#: src/components/notification.jsx:194
|
||||
msgid "A poll you have voted in or created has ended."
|
||||
msgstr "Un sondaggio in cui hai votato o che hai creato è terminato."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:194
|
||||
#: src/components/notification.jsx:195
|
||||
msgid "A poll you have created has ended."
|
||||
msgstr "Un sondaggio che hai creato è terminato."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:195
|
||||
#: src/components/notification.jsx:196
|
||||
msgid "A poll you have voted in has ended."
|
||||
msgstr "Un sondaggio in cui hai votato è terminato."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:196
|
||||
#: src/components/notification.jsx:197
|
||||
msgid "A post you interacted with has been edited."
|
||||
msgstr "Un post con cui hai interagito è stato modificato."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:204
|
||||
#: src/components/notification.jsx:205
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato e ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace a {postsCount} dei tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato e messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:246
|
||||
#: src/components/notification.jsx:247
|
||||
msgid "{account} signed up."
|
||||
msgstr "{account} creato."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:248
|
||||
#: src/components/notification.jsx:249
|
||||
msgid "{account} reported {targetAccount}"
|
||||
msgstr "{account} ha segnalato {targetAccount}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:253
|
||||
#: src/components/notification.jsx:254
|
||||
msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
|
||||
msgstr "Connessione con <0>{name}</0> persa."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:259
|
||||
#: src/components/notification.jsx:260
|
||||
msgid "Moderation warning"
|
||||
msgstr "Avviso di moderazione"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:265
|
||||
msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il tuo #Wrapstodon del {year} è qui!"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:272
|
||||
#: src/components/notification.jsx:271
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
|
||||
msgstr "Un amministratore da <0>{from}</0> ha sospeso <1>{targetName}</1>, ciò significa che non puoi più ricevere aggiornamenti o interagire con loro."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:278
|
||||
#: src/components/notification.jsx:277
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr "Un amministratore da <0>{from}</0> ha bloccato <1>{targetName}</1>. Seguaci interessati: {followersCount}, seguiti: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:284
|
||||
#: src/components/notification.jsx:283
|
||||
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr "Hai bloccato <0>{targetName}</0>. Seguaci rimossi: {followersCount}, seguiti: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:292
|
||||
#: src/components/notification.jsx:291
|
||||
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
||||
msgstr "Il tuo account ha ricevuto un avviso di moderazione."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:293
|
||||
#: src/components/notification.jsx:292
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
msgstr "Il tuo account è stato disabilitato."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:294
|
||||
#: src/components/notification.jsx:293
|
||||
msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
|
||||
msgstr "Alcuni dei tuoi post sono stati contrassegnati come sensibili."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:295
|
||||
#: src/components/notification.jsx:294
|
||||
msgid "Some of your posts have been deleted."
|
||||
msgstr "Alcuni dei tuoi post sono stati eliminati."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:296
|
||||
#: src/components/notification.jsx:295
|
||||
msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
|
||||
msgstr "Da ora in poi i tuoi post verranno marcati come sensibili."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:297
|
||||
#: src/components/notification.jsx:296
|
||||
msgid "Your account has been limited."
|
||||
msgstr "Il tuo account è stato limitato."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:298
|
||||
#: src/components/notification.jsx:297
|
||||
msgid "Your account has been suspended."
|
||||
msgstr "Il tuo account è stato sospeso."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:373
|
||||
#: src/components/notification.jsx:372
|
||||
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
||||
msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:442
|
||||
#: src/components/notification.jsx:441
|
||||
#: src/components/status.jsx:1036
|
||||
#: src/components/status.jsx:1046
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:443
|
||||
#: src/components/notification.jsx:442
|
||||
msgid "Liked by…"
|
||||
msgstr "Piace a…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:444
|
||||
#: src/components/notification.jsx:443
|
||||
msgid "Boosted by…"
|
||||
msgstr "Rebloggato da…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:445
|
||||
#: src/components/notification.jsx:444
|
||||
msgid "Followed by…"
|
||||
msgstr "Seguito da…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:516
|
||||
#: src/components/notification.jsx:532
|
||||
#: src/components/notification.jsx:515
|
||||
#: src/components/notification.jsx:531
|
||||
msgid "Learn more <0/>"
|
||||
msgstr "Scopri di più <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:540
|
||||
msgid "View #Wrapstodon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:769
|
||||
#: src/components/notification.jsx:770
|
||||
#: src/components/status.jsx:267
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Leggi di più →"
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Commenti"
|
|||
#. More from [Author]
|
||||
#: src/components/status.jsx:2696
|
||||
msgid "More from <0/>"
|
||||
msgstr "Più da <0/>"
|
||||
msgstr "Altro da <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2997
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
|
|
@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "Failed to load history"
|
|||
msgstr "Impossibile caricare cronologia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3006
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:44
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:46
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Carico…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Nuovi post"
|
|||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:554
|
||||
#: src/pages/home.jsx:213
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:824
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:871
|
||||
#: src/pages/status.jsx:988
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1361
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
|
|
@ -2415,7 +2415,7 @@ msgid "Login required."
|
|||
msgstr "Accesso richiesto."
|
||||
|
||||
#: src/compose.jsx:90
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:132
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:165
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
||||
#: src/pages/login.jsx:270
|
||||
msgid "Go home"
|
||||
|
|
@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "oltre 12 ore"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:73
|
||||
msgid "Followed tags"
|
||||
msgstr "Tags seguiti"
|
||||
msgstr "Tag seguiti"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:74
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Rimuovere <0>@{0}</0> dalla lista?"
|
|||
|
||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||
msgid "Remove…"
|
||||
msgstr "Rimuovere…"
|
||||
msgstr "Rimuovi…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/lists.jsx:93
|
||||
msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
|
||||
|
|
@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Registrazione applicazione fallita"
|
|||
|
||||
#: src/pages/login.jsx:208
|
||||
msgid "instance domain"
|
||||
msgstr "dominio d'istanza"
|
||||
msgstr "dominio istanza"
|
||||
|
||||
#: src/pages/login.jsx:232
|
||||
msgid "e.g. “mastodon.social”"
|
||||
|
|
@ -3159,125 +3159,125 @@ msgstr "Nessuno ti ha menzionato :("
|
|||
msgid "Unable to load mentions."
|
||||
msgstr "Impossibile caricare menzioni."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:103
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:104
|
||||
msgid "You don't follow"
|
||||
msgstr "Non segui"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:104
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:105
|
||||
msgid "Who don't follow you"
|
||||
msgstr "Chi non ti segue"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:105
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:106
|
||||
msgid "With a new account"
|
||||
msgstr "Con un nuovo account"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:106
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:107
|
||||
msgid "Who unsolicitedly private mention you"
|
||||
msgstr "Ti menziona in privato dal nulla"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:107
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:108
|
||||
msgid "Who are limited by server moderators"
|
||||
msgstr "È limitato dai moderatori dei server"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:538
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:872
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:578
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:919
|
||||
msgid "Notifications settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni di notifica"
|
||||
msgstr "Impostazioni notifiche"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:556
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:596
|
||||
msgid "New notifications"
|
||||
msgstr "Nuove notifiche"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:567
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:607
|
||||
msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Annuncio} other {Annunci}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:614
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:654
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1161
|
||||
msgid "Follow requests"
|
||||
msgstr "Richieste di seguiti"
|
||||
msgstr "Richieste di seguirti"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:619
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:659
|
||||
msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# richiesta di seguire} other {# richieste di seguire}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:674
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:714
|
||||
msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Filtrate notifiche da # persona} other {Filtrate notifiche da # persone}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:740
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:787
|
||||
msgid "Only mentions"
|
||||
msgstr "Solo menzioni"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:744
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:791
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Oggi"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:749
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:796
|
||||
msgid "You're all caught up."
|
||||
msgstr "Non ci sono novità."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:772
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:819
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Ieri"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:820
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:867
|
||||
msgid "Unable to load notifications"
|
||||
msgstr "Impossibile caricare notifiche"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:899
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:946
|
||||
msgid "Notifications settings updated"
|
||||
msgstr "Impostazioni di notifica aggiornate"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:907
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:954
|
||||
msgid "Filter out notifications from people:"
|
||||
msgstr "Blocca notifiche da chi:"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:921
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:968
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtra"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:924
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:971
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignora"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:997
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1044
|
||||
msgid "Updated <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Aggiornato <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1065
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1112
|
||||
msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Visualizza notifiche da <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1086
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1133
|
||||
msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Notifiche da <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1153
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1200
|
||||
msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
|
||||
msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non saranno bloccate"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1158
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1205
|
||||
msgid "Unable to accept notification request"
|
||||
msgstr "Impossibile accettare richiesta di notifica"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1163
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1210
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Consenti"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1183
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1230
|
||||
msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
|
||||
msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non apparrianno in Notifiche filtrate."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1188
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1235
|
||||
msgid "Unable to dismiss notification request"
|
||||
msgstr "Impossibile ignorare richiesta di notifica"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1193
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1240
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ignora"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1208
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1255
|
||||
msgid "Dismissed"
|
||||
msgstr "Ignorato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "A"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:245
|
||||
msgid "Display language"
|
||||
msgstr "Lingua visualizzata"
|
||||
msgstr "Lingua interfaccia"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:254
|
||||
msgid "Volunteer translations"
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3650,7 @@ msgstr "Passa a vista completa"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1270
|
||||
msgid "Show all sensitive content"
|
||||
msgstr "Mostra tutto il contenuto sensibile"
|
||||
msgstr "Mostra tutti i contenuti sensibili"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1275
|
||||
msgid "Experimental"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue