Mirrors/phanpy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cheeaun/phanpy.git synced 2025-01-22 16:46:28 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

i18n updates (it-IT) (#984)

Browse source
This commit is contained in:
Chee Aun 2024-12-11 08:34:26 +08:00 committed by GitHub
parent 119f6d2593
commit e1be513f51
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 92 additions and 92 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

184
src/locales/it-IT.po generated
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n" "Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-11 00:33\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Verificato"
#: src/components/account-block.jsx:222 #: src/components/account-block.jsx:222
#: src/components/account-info.jsx:782 #: src/components/account-info.jsx:782
msgid "Joined <0>{0}</0>" msgid "Joined <0>{0}</0>"
msgstr "Iscritto <0>{0}</0>" msgstr "Iscrizione: <0>{0}</0>"
#: src/components/account-info.jsx:58 #: src/components/account-info.jsx:58
msgid "Forever" msgid "Forever"
@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "Segui"
#: src/pages/catchup.jsx:1581 #: src/pages/catchup.jsx:1581
#: src/pages/filters.jsx:224 #: src/pages/filters.jsx:224
#: src/pages/list.jsx:274 #: src/pages/list.jsx:274
#: src/pages/notifications.jsx:868 #: src/pages/notifications.jsx:915
#: src/pages/notifications.jsx:1082 #: src/pages/notifications.jsx:1129
#: src/pages/settings.jsx:77 #: src/pages/settings.jsx:77
#: src/pages/status.jsx:1299 #: src/pages/status.jsx:1299
msgid "Close" msgid "Close"
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Contenuto"
#: src/components/list-add-edit.jsx:149 #: src/components/list-add-edit.jsx:149
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
#: src/pages/filters.jsx:554 #: src/pages/filters.jsx:554
#: src/pages/notifications.jsx:934 #: src/pages/notifications.jsx:981
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Salva" msgstr "Salva"
@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Modalità mantello attivata"
#: src/pages/filters.jsx:89 #: src/pages/filters.jsx:89
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
#: src/pages/home.jsx:53 #: src/pages/home.jsx:53
#: src/pages/notifications.jsx:520 #: src/pages/notifications.jsx:560
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Home" msgstr "Home"
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Componi"
#: src/components/compose.jsx:206 #: src/components/compose.jsx:206
msgid "Add media" msgid "Add media"
msgstr "" msgstr "Aggiungi media"
#: src/components/compose.jsx:207 #: src/components/compose.jsx:207
msgid "Add custom emoji" msgid "Add custom emoji"
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Aggiungo emoji personalizzata"
#: src/components/compose.jsx:208 #: src/components/compose.jsx:208
msgid "Add GIF" msgid "Add GIF"
msgstr "" msgstr "Aggiungi GIF"
#: src/components/compose.jsx:209 #: src/components/compose.jsx:209
msgid "Add poll" msgid "Add poll"
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra geni
#: src/components/compose.jsx:895 #: src/components/compose.jsx:895
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?" msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
msgstr "Sembra che tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra principale. Far apparire questa finestra eliminerà le modifiche effetuate nella finestra principale. Vuoi proseguire?" msgstr "Sembra che tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra principale. Far apparire questa finestra eliminerà le modifiche effettuate nella finestra principale. Vuoi proseguire?"
#: src/components/compose.jsx:937 #: src/components/compose.jsx:937
msgid "Pop in" msgid "Pop in"
@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Open in new window"
msgstr "Apri in nuova finestra" msgstr "Apri in nuova finestra"
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
#: src/pages/notifications.jsx:918 #: src/pages/notifications.jsx:965
msgid "Accept" msgid "Accept"
msgstr "Accetta" msgstr "Accetta"
@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Reject"
msgstr "Rifiuta" msgstr "Rifiuta"
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
#: src/pages/notifications.jsx:1201 #: src/pages/notifications.jsx:1248
msgid "Accepted" msgid "Accepted"
msgstr "Accettata" msgstr "Accettata"
@ -968,7 +968,7 @@ msgid "Nothing to show"
msgstr "Nulla da mostrare" msgstr "Nulla da mostrare"
#: src/components/generic-accounts.jsx:145 #: src/components/generic-accounts.jsx:145
#: src/components/notification.jsx:446 #: src/components/notification.jsx:445
#: src/pages/accounts.jsx:41 #: src/pages/accounts.jsx:41
#: src/pages/search.jsx:317 #: src/pages/search.jsx:317
#: src/pages/search.jsx:350 #: src/pages/search.jsx:350
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Account"
#: src/components/generic-accounts.jsx:205 #: src/components/generic-accounts.jsx:205
#: src/components/timeline.jsx:519 #: src/components/timeline.jsx:519
#: src/pages/list.jsx:293 #: src/pages/list.jsx:293
#: src/pages/notifications.jsx:848 #: src/pages/notifications.jsx:895
#: src/pages/search.jsx:544 #: src/pages/search.jsx:544
#: src/pages/status.jsx:1332 #: src/pages/status.jsx:1332
msgid "Show more…" msgid "Show more…"
@ -1295,8 +1295,8 @@ msgstr "Menzioni"
#: src/pages/filters.jsx:24 #: src/pages/filters.jsx:24
#: src/pages/home.jsx:84 #: src/pages/home.jsx:84
#: src/pages/home.jsx:184 #: src/pages/home.jsx:184
#: src/pages/notifications.jsx:112 #: src/pages/notifications.jsx:113
#: src/pages/notifications.jsx:524 #: src/pages/notifications.jsx:564
msgid "Notifications" msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche" msgstr "Notifiche"
@ -1417,142 +1417,142 @@ msgstr "Questa notifica viene da un altro account."
msgid "View all notifications" msgid "View all notifications"
msgstr "Visualizza tutte le notifiche" msgstr "Visualizza tutte le notifiche"
#: src/components/notification.jsx:70 #: src/components/notification.jsx:71
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}" msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
msgstr "{account} ha reagito al tuo post con {emojiObject}" msgstr "{account} ha reagito al tuo post con {emojiObject}"
#: src/components/notification.jsx:77 #: src/components/notification.jsx:78
msgid "{account} published a post." msgid "{account} published a post."
msgstr "{account} ha pubblicato un post." msgstr "{account} ha pubblicato un post."
#: src/components/notification.jsx:85 #: src/components/notification.jsx:86
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}" msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
msgstr "{count, plural,=1 {{postsCount, plural,=1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato la tua risposta.} other {{account} ha rebloggato il tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato {postsCount} dei tuoi post.}}}other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato la tua risposta.}other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato il tuo post.}}}}" msgstr "{count, plural,=1 {{postsCount, plural,=1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato la tua risposta.} other {{account} ha rebloggato il tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato {postsCount} dei tuoi post.}}}other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato la tua risposta.}other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato il tuo post.}}}}"
#: src/components/notification.jsx:128 #: src/components/notification.jsx:129
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}" msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
msgstr "{count, plural, =1 {{account} ti ha iniziato a seguire.} other {<0><1>{0}</1> persone</0> ti hanno iniziato a seguire.}}" msgstr "{count, plural, =1 {{account} ti ha iniziato a seguire.} other {<0><1>{0}</1> persone</0> ti hanno iniziato a seguire.}}"
#: src/components/notification.jsx:142 #: src/components/notification.jsx:143
msgid "{account} requested to follow you." msgid "{account} requested to follow you."
msgstr "{account} ha richiesto di seguirti." msgstr "{account} ha richiesto di seguirti."
#: src/components/notification.jsx:151 #: src/components/notification.jsx:152
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}" msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha messo {postsCount} Mi piace ai tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno messo mi piace al tuo post.}}}}" msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha messo {postsCount} Mi piace ai tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno messo mi piace al tuo post.}}}}"
#: src/components/notification.jsx:193 #: src/components/notification.jsx:194
msgid "A poll you have voted in or created has ended." msgid "A poll you have voted in or created has ended."
msgstr "Un sondaggio in cui hai votato o che hai creato è terminato." msgstr "Un sondaggio in cui hai votato o che hai creato è terminato."
#: src/components/notification.jsx:194 #: src/components/notification.jsx:195
msgid "A poll you have created has ended." msgid "A poll you have created has ended."
msgstr "Un sondaggio che hai creato è terminato." msgstr "Un sondaggio che hai creato è terminato."
#: src/components/notification.jsx:195 #: src/components/notification.jsx:196
msgid "A poll you have voted in has ended." msgid "A poll you have voted in has ended."
msgstr "Un sondaggio in cui hai votato è terminato." msgstr "Un sondaggio in cui hai votato è terminato."
#: src/components/notification.jsx:196 #: src/components/notification.jsx:197
msgid "A post you interacted with has been edited." msgid "A post you interacted with has been edited."
msgstr "Un post con cui hai interagito è stato modificato." msgstr "Un post con cui hai interagito è stato modificato."
#: src/components/notification.jsx:204 #: src/components/notification.jsx:205
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}" msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato e ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace a {postsCount} dei tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato e messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}}}" msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato e ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace a {postsCount} dei tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato e messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}}}"
#: src/components/notification.jsx:246 #: src/components/notification.jsx:247
msgid "{account} signed up." msgid "{account} signed up."
msgstr "{account} creato." msgstr "{account} creato."
#: src/components/notification.jsx:248 #: src/components/notification.jsx:249
msgid "{account} reported {targetAccount}" msgid "{account} reported {targetAccount}"
msgstr "{account} ha segnalato {targetAccount}" msgstr "{account} ha segnalato {targetAccount}"
#: src/components/notification.jsx:253 #: src/components/notification.jsx:254
msgid "Lost connections with <0>{name}</0>." msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
msgstr "Connessione con <0>{name}</0> persa." msgstr "Connessione con <0>{name}</0> persa."
#: src/components/notification.jsx:259 #: src/components/notification.jsx:260
msgid "Moderation warning" msgid "Moderation warning"
msgstr "Avviso di moderazione" msgstr "Avviso di moderazione"
#: src/components/notification.jsx:265 #: src/components/notification.jsx:265
msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!" msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
msgstr "" msgstr "Il tuo #Wrapstodon del {year} è qui!"
#: src/components/notification.jsx:272 #: src/components/notification.jsx:271
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them." msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
msgstr "Un amministratore da <0>{from}</0> ha sospeso <1>{targetName}</1>, ciò significa che non puoi più ricevere aggiornamenti o interagire con loro." msgstr "Un amministratore da <0>{from}</0> ha sospeso <1>{targetName}</1>, ciò significa che non puoi più ricevere aggiornamenti o interagire con loro."
#: src/components/notification.jsx:278 #: src/components/notification.jsx:277
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}." msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
msgstr "Un amministratore da <0>{from}</0> ha bloccato <1>{targetName}</1>. Seguaci interessati: {followersCount}, seguiti: {followingCount}." msgstr "Un amministratore da <0>{from}</0> ha bloccato <1>{targetName}</1>. Seguaci interessati: {followersCount}, seguiti: {followingCount}."
#: src/components/notification.jsx:284 #: src/components/notification.jsx:283
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}." msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
msgstr "Hai bloccato <0>{targetName}</0>. Seguaci rimossi: {followersCount}, seguiti: {followingCount}." msgstr "Hai bloccato <0>{targetName}</0>. Seguaci rimossi: {followersCount}, seguiti: {followingCount}."
#: src/components/notification.jsx:292 #: src/components/notification.jsx:291
msgid "Your account has received a moderation warning." msgid "Your account has received a moderation warning."
msgstr "Il tuo account ha ricevuto un avviso di moderazione." msgstr "Il tuo account ha ricevuto un avviso di moderazione."
#: src/components/notification.jsx:293 #: src/components/notification.jsx:292
msgid "Your account has been disabled." msgid "Your account has been disabled."
msgstr "Il tuo account è stato disabilitato." msgstr "Il tuo account è stato disabilitato."
#: src/components/notification.jsx:294 #: src/components/notification.jsx:293
msgid "Some of your posts have been marked as sensitive." msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
msgstr "Alcuni dei tuoi post sono stati contrassegnati come sensibili." msgstr "Alcuni dei tuoi post sono stati contrassegnati come sensibili."
#: src/components/notification.jsx:295 #: src/components/notification.jsx:294
msgid "Some of your posts have been deleted." msgid "Some of your posts have been deleted."
msgstr "Alcuni dei tuoi post sono stati eliminati." msgstr "Alcuni dei tuoi post sono stati eliminati."
#: src/components/notification.jsx:296 #: src/components/notification.jsx:295
msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on." msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
msgstr "Da ora in poi i tuoi post verranno marcati come sensibili." msgstr "Da ora in poi i tuoi post verranno marcati come sensibili."
#: src/components/notification.jsx:297 #: src/components/notification.jsx:296
msgid "Your account has been limited." msgid "Your account has been limited."
msgstr "Il tuo account è stato limitato." msgstr "Il tuo account è stato limitato."
#: src/components/notification.jsx:298 #: src/components/notification.jsx:297
msgid "Your account has been suspended." msgid "Your account has been suspended."
msgstr "Il tuo account è stato sospeso." msgstr "Il tuo account è stato sospeso."
#: src/components/notification.jsx:373 #: src/components/notification.jsx:372
msgid "[Unknown notification type: {type}]" msgid "[Unknown notification type: {type}]"
msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]" msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
#: src/components/notification.jsx:442 #: src/components/notification.jsx:441
#: src/components/status.jsx:1036 #: src/components/status.jsx:1036
#: src/components/status.jsx:1046 #: src/components/status.jsx:1046
msgid "Boosted/Liked by…" msgid "Boosted/Liked by…"
msgstr "Rebloggato da/Piace a…" msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
#: src/components/notification.jsx:443 #: src/components/notification.jsx:442
msgid "Liked by…" msgid "Liked by…"
msgstr "Piace a…" msgstr "Piace a…"
#: src/components/notification.jsx:444 #: src/components/notification.jsx:443
msgid "Boosted by…" msgid "Boosted by…"
msgstr "Rebloggato da…" msgstr "Rebloggato da…"
#: src/components/notification.jsx:445 #: src/components/notification.jsx:444
msgid "Followed by…" msgid "Followed by…"
msgstr "Seguito da…" msgstr "Seguito da…"
#: src/components/notification.jsx:516 #: src/components/notification.jsx:515
#: src/components/notification.jsx:532 #: src/components/notification.jsx:531
msgid "Learn more <0/>" msgid "Learn more <0/>"
msgstr "Scopri di più <0/>" msgstr "Scopri di più <0/>"
#: src/components/notification.jsx:540 #: src/components/notification.jsx:540
msgid "View #Wrapstodon" msgid "View #Wrapstodon"
msgstr "" msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
#: src/components/notification.jsx:769 #: src/components/notification.jsx:770
#: src/components/status.jsx:267 #: src/components/status.jsx:267
msgid "Read more →" msgid "Read more →"
msgstr "Leggi di più →" msgstr "Leggi di più →"
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Commenti"
#. More from [Author] #. More from [Author]
#: src/components/status.jsx:2696 #: src/components/status.jsx:2696
msgid "More from <0/>" msgid "More from <0/>"
msgstr "Più da <0/>" msgstr "Altro da <0/>"
#: src/components/status.jsx:2997 #: src/components/status.jsx:2997
msgid "Edit History" msgid "Edit History"
@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "Failed to load history"
msgstr "Impossibile caricare cronologia" msgstr "Impossibile caricare cronologia"
#: src/components/status.jsx:3006 #: src/components/status.jsx:3006
#: src/pages/annual-report.jsx:44 #: src/pages/annual-report.jsx:46
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "Carico…" msgstr "Carico…"
@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Nuovi post"
#: src/components/timeline.jsx:554 #: src/components/timeline.jsx:554
#: src/pages/home.jsx:213 #: src/pages/home.jsx:213
#: src/pages/notifications.jsx:824 #: src/pages/notifications.jsx:871
#: src/pages/status.jsx:988 #: src/pages/status.jsx:988
#: src/pages/status.jsx:1361 #: src/pages/status.jsx:1361
msgid "Try again" msgid "Try again"
@ -2415,7 +2415,7 @@ msgid "Login required."
msgstr "Accesso richiesto." msgstr "Accesso richiesto."
#: src/compose.jsx:90 #: src/compose.jsx:90
#: src/pages/annual-report.jsx:132 #: src/pages/annual-report.jsx:165
#: src/pages/http-route.jsx:91 #: src/pages/http-route.jsx:91
#: src/pages/login.jsx:270 #: src/pages/login.jsx:270
msgid "Go home" msgid "Go home"
@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "oltre 12 ore"
#: src/pages/catchup.jsx:73 #: src/pages/catchup.jsx:73
msgid "Followed tags" msgid "Followed tags"
msgstr "Tags seguiti" msgstr "Tag seguiti"
#: src/pages/catchup.jsx:74 #: src/pages/catchup.jsx:74
msgid "Groups" msgid "Groups"
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Rimuovere <0>@{0}</0> dalla lista?"
#: src/pages/list.jsx:359 #: src/pages/list.jsx:359
msgid "Remove…" msgid "Remove…"
msgstr "Rimuovere…" msgstr "Rimuovi…"
#: src/pages/lists.jsx:93 #: src/pages/lists.jsx:93
msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}" msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Registrazione applicazione fallita"
#: src/pages/login.jsx:208 #: src/pages/login.jsx:208
msgid "instance domain" msgid "instance domain"
msgstr "dominio d'istanza" msgstr "dominio istanza"
#: src/pages/login.jsx:232 #: src/pages/login.jsx:232
msgid "e.g. “mastodon.social”" msgid "e.g. “mastodon.social”"
@ -3159,125 +3159,125 @@ msgstr "Nessuno ti ha menzionato :("
msgid "Unable to load mentions." msgid "Unable to load mentions."
msgstr "Impossibile caricare menzioni." msgstr "Impossibile caricare menzioni."
#: src/pages/notifications.jsx:103 #: src/pages/notifications.jsx:104
msgid "You don't follow" msgid "You don't follow"
msgstr "Non segui" msgstr "Non segui"
#: src/pages/notifications.jsx:104 #: src/pages/notifications.jsx:105
msgid "Who don't follow you" msgid "Who don't follow you"
msgstr "Chi non ti segue" msgstr "Chi non ti segue"
#: src/pages/notifications.jsx:105 #: src/pages/notifications.jsx:106
msgid "With a new account" msgid "With a new account"
msgstr "Con un nuovo account" msgstr "Con un nuovo account"
#: src/pages/notifications.jsx:106 #: src/pages/notifications.jsx:107
msgid "Who unsolicitedly private mention you" msgid "Who unsolicitedly private mention you"
msgstr "Ti menziona in privato dal nulla" msgstr "Ti menziona in privato dal nulla"
#: src/pages/notifications.jsx:107 #: src/pages/notifications.jsx:108
msgid "Who are limited by server moderators" msgid "Who are limited by server moderators"
msgstr "È limitato dai moderatori dei server" msgstr "È limitato dai moderatori dei server"
#: src/pages/notifications.jsx:538 #: src/pages/notifications.jsx:578
#: src/pages/notifications.jsx:872 #: src/pages/notifications.jsx:919
msgid "Notifications settings" msgid "Notifications settings"
msgstr "Impostazioni di notifica" msgstr "Impostazioni notifiche"
#: src/pages/notifications.jsx:556 #: src/pages/notifications.jsx:596
msgid "New notifications" msgid "New notifications"
msgstr "Nuove notifiche" msgstr "Nuove notifiche"
#: src/pages/notifications.jsx:567 #: src/pages/notifications.jsx:607
msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}" msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
msgstr "{0, plural, one {Annuncio} other {Annunci}}" msgstr "{0, plural, one {Annuncio} other {Annunci}}"
#: src/pages/notifications.jsx:614 #: src/pages/notifications.jsx:654
#: src/pages/settings.jsx:1161 #: src/pages/settings.jsx:1161
msgid "Follow requests" msgid "Follow requests"
msgstr "Richieste di seguiti" msgstr "Richieste di seguirti"
#: src/pages/notifications.jsx:619 #: src/pages/notifications.jsx:659
msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}" msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
msgstr "{0, plural, one {# richiesta di seguire} other {# richieste di seguire}}" msgstr "{0, plural, one {# richiesta di seguire} other {# richieste di seguire}}"
#: src/pages/notifications.jsx:674 #: src/pages/notifications.jsx:714
msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}" msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
msgstr "{0, plural, one {Filtrate notifiche da # persona} other {Filtrate notifiche da # persone}}" msgstr "{0, plural, one {Filtrate notifiche da # persona} other {Filtrate notifiche da # persone}}"
#: src/pages/notifications.jsx:740 #: src/pages/notifications.jsx:787
msgid "Only mentions" msgid "Only mentions"
msgstr "Solo menzioni" msgstr "Solo menzioni"
#: src/pages/notifications.jsx:744 #: src/pages/notifications.jsx:791
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Oggi" msgstr "Oggi"
#: src/pages/notifications.jsx:749 #: src/pages/notifications.jsx:796
msgid "You're all caught up." msgid "You're all caught up."
msgstr "Non ci sono novità." msgstr "Non ci sono novità."
#: src/pages/notifications.jsx:772 #: src/pages/notifications.jsx:819
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri" msgstr "Ieri"
#: src/pages/notifications.jsx:820 #: src/pages/notifications.jsx:867
msgid "Unable to load notifications" msgid "Unable to load notifications"
msgstr "Impossibile caricare notifiche" msgstr "Impossibile caricare notifiche"
#: src/pages/notifications.jsx:899 #: src/pages/notifications.jsx:946
msgid "Notifications settings updated" msgid "Notifications settings updated"
msgstr "Impostazioni di notifica aggiornate" msgstr "Impostazioni di notifica aggiornate"
#: src/pages/notifications.jsx:907 #: src/pages/notifications.jsx:954
msgid "Filter out notifications from people:" msgid "Filter out notifications from people:"
msgstr "Blocca notifiche da chi:" msgstr "Blocca notifiche da chi:"
#: src/pages/notifications.jsx:921 #: src/pages/notifications.jsx:968
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Filtra" msgstr "Filtra"
#: src/pages/notifications.jsx:924 #: src/pages/notifications.jsx:971
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "Ignora" msgstr "Ignora"
#: src/pages/notifications.jsx:997 #: src/pages/notifications.jsx:1044
msgid "Updated <0>{0}</0>" msgid "Updated <0>{0}</0>"
msgstr "Aggiornato <0>{0}</0>" msgstr "Aggiornato <0>{0}</0>"
#: src/pages/notifications.jsx:1065 #: src/pages/notifications.jsx:1112
msgid "View notifications from <0>@{0}</0>" msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
msgstr "Visualizza notifiche da <0>@{0}</0>" msgstr "Visualizza notifiche da <0>@{0}</0>"
#: src/pages/notifications.jsx:1086 #: src/pages/notifications.jsx:1133
msgid "Notifications from <0>@{0}</0>" msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
msgstr "Notifiche da <0>@{0}</0>" msgstr "Notifiche da <0>@{0}</0>"
#: src/pages/notifications.jsx:1153 #: src/pages/notifications.jsx:1200
msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on." msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non saranno bloccate" msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non saranno bloccate"
#: src/pages/notifications.jsx:1158 #: src/pages/notifications.jsx:1205
msgid "Unable to accept notification request" msgid "Unable to accept notification request"
msgstr "Impossibile accettare richiesta di notifica" msgstr "Impossibile accettare richiesta di notifica"
#: src/pages/notifications.jsx:1163 #: src/pages/notifications.jsx:1210
msgid "Allow" msgid "Allow"
msgstr "Consenti" msgstr "Consenti"
#: src/pages/notifications.jsx:1183 #: src/pages/notifications.jsx:1230
msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on." msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non apparrianno in Notifiche filtrate." msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non apparrianno in Notifiche filtrate."
#: src/pages/notifications.jsx:1188 #: src/pages/notifications.jsx:1235
msgid "Unable to dismiss notification request" msgid "Unable to dismiss notification request"
msgstr "Impossibile ignorare richiesta di notifica" msgstr "Impossibile ignorare richiesta di notifica"
#: src/pages/notifications.jsx:1193 #: src/pages/notifications.jsx:1240
msgid "Dismiss" msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora" msgstr "Ignora"
#: src/pages/notifications.jsx:1208 #: src/pages/notifications.jsx:1255
msgid "Dismissed" msgid "Dismissed"
msgstr "Ignorato" msgstr "Ignorato"
@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "A"
#: src/pages/settings.jsx:245 #: src/pages/settings.jsx:245
msgid "Display language" msgid "Display language"
msgstr "Lingua visualizzata" msgstr "Lingua interfaccia"
#: src/pages/settings.jsx:254 #: src/pages/settings.jsx:254
msgid "Volunteer translations" msgid "Volunteer translations"
@ -3650,7 +3650,7 @@ msgstr "Passa a vista completa"
#: src/pages/status.jsx:1270 #: src/pages/status.jsx:1270
msgid "Show all sensitive content" msgid "Show all sensitive content"
msgstr "Mostra tutto il contenuto sensibile" msgstr "Mostra tutti i contenuti sensibili"
#: src/pages/status.jsx:1275 #: src/pages/status.jsx:1275
msgid "Experimental" msgid "Experimental"