i18n updates (eo-UY,es-ES) (#998)

* New translations (Spanish)

* New translations (Esperanto)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

src/data/catalogs.json

@@ -27,13 +27,13 @@
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 94
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "es-ES",
     "nativeName": "español",
     "name": "Spanish",
-    "completion": 99
+    "completion": 100
   },
   {
     "code": "eu-ES",

src/locales/eo-UY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 17:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Blokita"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1096
 msgid "Private note"
-msgstr ""
+msgstr "Privata noto"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
@@ -253,43 +253,43 @@ msgstr "Traduki biografion"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Edit private note"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti privatan noton"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Add private note"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni privatan noton"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1196
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1197
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr " Malŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1209
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Malŝalti sciigojn"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1210
 msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝalti sciigojn"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1227
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Diskonigoj de @{username} ŝaltitaj."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1228
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Diskonigoj de @{username} malŝaltitaj."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Malŝalti diskonigojn"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝalti diskonigojn"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Diskonigi…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1354
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Nesilentigita @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "Silentigi <0>@{username}</0>…"
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
 #: src/components/account-info.jsx:1414
 msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Silentigita @{username} dum {0}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1426
 msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}</0> el sekvantoj?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1467
 msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} forigita de sekvantoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
@@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}</0>?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1514
 msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Malblokita @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
 msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Blokita @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1530
 msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas malbloki @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1532
 msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas bloki @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
@@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "Redakti la profilon"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1624
 msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu nuligi peton por sekvado?"
 
 #. placeholder {1}: info.acct || info.username
 #: src/components/account-info.jsx:1625
 msgid "Unfollow @{1}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu ĉesi sekvi @{1}?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Tradukita biografio"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1908
 msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas forigi el listo."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1909
 msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas aldoni al listo."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1928
 #: src/pages/lists.jsx:105
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2032
 msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la privatan noton."
 
 #: src/components/account-info.jsx:2055
 #: src/components/account-info.jsx:2226
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Konservi kaj fermi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2154
 msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
 
 #: src/components/account-info.jsx:2161
 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Forigi balotenketon"
 
 #: src/components/compose.jsx:3039
 msgid "Search accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi kontojn"
 
 #: src/components/compose.jsx:3093
 #: src/components/generic-accounts.jsx:228
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Propraj emoĝioj"
 
 #: src/components/compose.jsx:3257
 msgid "Search emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi emoĝion"
 
 #: src/components/compose.jsx:3288
 msgid "Error loading custom emojis"
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Eraro dum ŝarĝo de propraj emoĝioj"
 
 #: src/components/compose.jsx:3299
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Ofte uzataj"
 
 #: src/components/compose.jsx:3300
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Aliaj"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3338
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "{0} pli…"
 
 #: src/components/compose.jsx:3476
 msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi GIF-movbildojn"
 
 #: src/components/compose.jsx:3491
 msgid "Powered by GIPHY"
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 #. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
 msgid "Liked @{1}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝatis la afiŝon de @{1}"
 
 #. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Montrante afiŝojn etikeditaj kun #{0}"
 #. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
 #: src/pages/account-statuses.jsx:415
 msgid "Showing posts in {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Montrante afiŝojn en {1}"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Traduko de afiŝoj"
 
 #: src/pages/settings.jsx:389
 msgid "Translate to "
-msgstr ""
+msgstr "Traduki al "
 
 #: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"

src/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 17:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "La dimensión es demasiado grande. La carga podría tener problemas. Tra
 #. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2432
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
-msgstr ""
+msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. Puede que haya problemas al cargar el archivo. Trata de reducir el tamaño de {6} a {7} o menos."
 
 #. placeholder {8}: i18n.number( width, )
 #. placeholder {9}: i18n.number(height)
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2444
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
-msgstr ""
+msgstr "La dimensión es demasiado grande. Puede que haya problemas al cargar el archivo. Trata de reducir la dimensión de {8}x{9}px a {10}x{11}px."
 
 #: src/components/compose.jsx:2452
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
 #. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description: {12}"
-msgstr ""
+msgstr "Ha habido un fallo al generar la descripción: {12}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2622
 msgid "Failed to generate description"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Generar descripción…"
 #. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2673
 msgid "Failed to generate description{13}"
-msgstr ""
+msgstr "Ha habido un fallo al generar la descripción{13}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2688
@@ -2129,12 +2129,12 @@ msgstr "Me gustó la publicación de @{1}"
 #. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
 msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Dejar de guardar como marcador la publicación de @{2}"
 
 #. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
 msgid "Bookmarked @{3}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha guardado como marcador la publicación de @{3}"
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2161,12 +2161,12 @@ msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)"
 #. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
 msgid "Unboosted @{4}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Has dejado de impulsar la publicación de @{4}"
 
 #. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
 msgid "Boosted @{5}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Has impulsado la publicación de @{5}"
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2276,12 +2276,12 @@ msgstr "Reportar publicación…"
 #. placeholder {6}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1442
 msgid "Unboosted @{6}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Has dejado de impulsar la publicación de @{6}"
 
 #. placeholder {7}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1443
 msgid "Boosted @{7}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Has impulsado la publicación de @{7}"
 
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764