mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2025-01-22 16:46:28 +01:00
i18n updates (eo-UY,es-ES,eu-ES,fr-FR,it-IT,ko-KR,nl-NL,pl-PL,pt-BR,pt-PT,zh-TW)
* New translations (Portuguese) * New translations (Basque) * New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese, Brazilian) * New translations (Polish) * Update catalogs.json * New translations (Korean) * Update catalogs.json * New translations (Korean) * Update catalogs.json * New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese, Brazilian) * New translations (Basque) * New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese, Brazilian) * New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese, Brazilian) * New translations (Portuguese) * New translations (Dutch) * Update catalogs.json * New translations (Italian) * Update catalogs.json * New translations (French) * New translations (Italian) * Update catalogs.json * New translations (French) * New translations (Italian) * Update catalogs.json * New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese) * New translations (Esperanto) * Update catalogs.json * New translations (Chinese Traditional) * Update catalogs.json * New translations (Spanish) * New translations (Esperanto) * Update catalogs.json --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
95332d11f5
commit
cdef8a46c4
12 changed files with 687 additions and 687 deletions
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": "eo-UY",
|
||||
"nativeName": "Esperanto",
|
||||
"name": "Esperanto",
|
||||
"completion": 30
|
||||
"completion": 33
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "es-ES",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": "it-IT",
|
||||
"nativeName": "italiano",
|
||||
"name": "Italian",
|
||||
"completion": 34
|
||||
"completion": 67
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "ja-JP",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"code": "ko-KR",
|
||||
"nativeName": "한국어",
|
||||
"name": "Korean",
|
||||
"completion": 86
|
||||
"completion": 97
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "lt-LT",
|
||||
|
|
@ -105,13 +105,13 @@
|
|||
"code": "nl-NL",
|
||||
"nativeName": "Nederlands",
|
||||
"name": "Dutch",
|
||||
"completion": 48
|
||||
"completion": 56
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "pl-PL",
|
||||
"nativeName": "polski",
|
||||
"name": "Polish",
|
||||
"completion": 1
|
||||
"completion": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "pt-BR",
|
||||
|
|
@ -153,6 +153,6 @@
|
|||
"code": "zh-TW",
|
||||
"nativeName": "繁體中文",
|
||||
"name": "Traditional Chinese",
|
||||
"completion": 14
|
||||
"completion": 15
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eo\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 19:27\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 14:22\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:587
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1276
|
||||
msgid "Unable to copy handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne eblas kopii la tenilon"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:593
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1282
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Blokita"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1091
|
||||
msgid "Private note"
|
||||
msgstr "Privata noto"
|
||||
msgstr "Persona noto"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1148
|
||||
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
|
||||
|
|
@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Traduku biografion"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1171
|
||||
msgid "Edit private note"
|
||||
msgstr "Redaktu privatan noton"
|
||||
msgstr "Redakti personan noton"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1171
|
||||
msgid "Add private note"
|
||||
msgstr "Aldoni privatan noton"
|
||||
msgstr "Aldoni personan noton"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1191
|
||||
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1898
|
||||
msgid "Unable to remove from list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne eblas forigi el listo."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1899
|
||||
msgid "Unable to add to list."
|
||||
|
|
@ -465,11 +465,11 @@ msgstr "Nova listo"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1991
|
||||
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2021
|
||||
msgid "Unable to update private note."
|
||||
msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la privatan noton."
|
||||
msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la personan noton."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2044
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2214
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Multoblaj elektoj"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2652
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daŭro"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2683
|
||||
msgid "Remove poll"
|
||||
|
|
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/status.jsx:1250
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:587
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forigi…"
|
||||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:146
|
||||
msgid "Error fetching reply-to status!"
|
||||
|
|
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:24
|
||||
msgid "Nothing to show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenio por montri"
|
||||
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:145
|
||||
#: src/components/notification.jsx:429
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:174
|
||||
msgid "New update available…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nova ĝisdatigo disponebla…"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:200
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:871
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Kontoj…"
|
|||
#: src/pages/status.jsx:792
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:64
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ensaluti"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:380
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
|
||||
|
|
@ -1372,11 +1372,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/nav-menu.jsx:425
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:439
|
||||
msgid "Settings…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agordoj…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification-service.jsx:160
|
||||
msgid "Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sciigo"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification-service.jsx:166
|
||||
msgid "This notification is from your other account."
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Ĉi tiu sciigo estas de via alia konto."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification-service.jsx:195
|
||||
msgid "View all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rigardi ĉiujn sciigojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:68
|
||||
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:75
|
||||
msgid "{account} published a post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{account} publikigis afiŝon."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:83
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:292
|
||||
msgid "Your account has been limited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Via konto estis limigita."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:293
|
||||
msgid "Your account has been suspended."
|
||||
|
|
@ -1520,21 +1520,21 @@ msgstr "Legu pli →"
|
|||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:110
|
||||
msgid "Voted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voĉdonite"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:116
|
||||
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:136
|
||||
#: src/components/poll.jsx:219
|
||||
#: src/components/poll.jsx:223
|
||||
msgid "Hide results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaŝi rezultojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:185
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voĉdoni"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:205
|
||||
#: src/components/poll.jsx:207
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/poll.jsx:219
|
||||
#: src/components/poll.jsx:223
|
||||
msgid "Show results"
|
||||
msgstr "Montru rezultojn"
|
||||
msgstr "Montri rezultojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:228
|
||||
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "{0}h"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:29
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trudaĵo"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:30
|
||||
msgid "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies"
|
||||
|
|
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:146
|
||||
msgid "Post reported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afiŝo raportita"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:146
|
||||
msgid "Profile reported"
|
||||
|
|
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:266
|
||||
msgid "Send Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sendi Raporton"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:275
|
||||
msgid "Muted {username}"
|
||||
|
|
@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1055
|
||||
msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1122
|
||||
#: src/components/status.jsx:3083
|
||||
|
|
@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2191
|
||||
msgid "Edited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redaktita"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
|
|
@ -2793,11 +2793,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:345
|
||||
msgid "Unable to edit filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne eblas redakti filtrilon"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:346
|
||||
msgid "Unable to create filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne eblas krei filtrilon"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:355
|
||||
msgid "Title"
|
||||
|
|
@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:576
|
||||
msgid "Unable to delete filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne eblas forigi filtrilon."
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:608
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
|
|
@ -3302,15 +3302,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:83
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apero"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:159
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hela"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:170
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhela"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:183
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
|
|
@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:193
|
||||
msgid "Text size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstogrando"
|
||||
|
||||
#. Preview of one character, in smallest size
|
||||
#. Preview of one character, in largest size
|
||||
|
|
@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:237
|
||||
msgid "Display language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lingvo de la fasado"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:246
|
||||
msgid "Volunteer translations"
|
||||
|
|
@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:692
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pri"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:731
|
||||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1241
|
||||
msgid "Unable to switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne eblas ŝanĝi"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1248
|
||||
msgid "Switch to post's instance ({0})"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 21:02\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 14:22\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Guardar y cerrar"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2142
|
||||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr "El perfil no ha podido ser actualizado."
|
||||
msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
|
|
@ -2110,11 +2110,11 @@ msgstr "Conversación silenciada"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1142
|
||||
msgid "Unable to unmute conversation"
|
||||
msgstr "No se puede quitar el silencio de la conversación"
|
||||
msgstr "No se ha podido dejar de silenciar la conversación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
msgid "Unable to mute conversation"
|
||||
msgstr "No se puede silenciar la conversación"
|
||||
msgstr "No se ha podido silenciar la conversación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1152
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "No hay me gustas todavía. ¡Busca algo que te guste!"
|
|||
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:26
|
||||
msgid "Unable to load likes."
|
||||
msgstr "No se pueden cargar los \"me gustas\"."
|
||||
msgstr "No se ha podido cargar los \"me gustas\"."
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:23
|
||||
msgid "Home and lists"
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "No destacado en el perfil"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:296
|
||||
msgid "Unable to unfeature on profile"
|
||||
msgstr "No se puede desactivar en el perfil"
|
||||
msgstr "No se ha podido desactivar en el perfil"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:305
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:321
|
||||
|
|
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Resolviendo…"
|
|||
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:79
|
||||
msgid "Unable to resolve URL"
|
||||
msgstr "No se puede determinar la URL"
|
||||
msgstr "No se ha podido determinar la URL"
|
||||
|
||||
#: src/pages/list.jsx:107
|
||||
msgid "Nothing yet."
|
||||
|
|
@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "Las notificaciones de @{0} no serán filtradas a partir de ahora."
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1130
|
||||
msgid "Unable to accept notification request"
|
||||
msgstr "No se puede aceptar la solicitud de notificación"
|
||||
msgstr "No se ha podido aceptar la solicitud de notificación"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1135
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Las notificaciones de @{0} no se mostrarán en las notificaciones Filtra
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1160
|
||||
msgid "Unable to dismiss notification request"
|
||||
msgstr "Imposible descartar el pedido de notificación"
|
||||
msgstr "No se ha podido descartar el pedido de notificación"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1165
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eu\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 16:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 19:34\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Federatua"
|
|||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:415
|
||||
msgid "Shortcuts / Columns…"
|
||||
msgstr "Laster-teklak / Zutabeak…"
|
||||
msgstr "Lasterbideak / Zutabeak…"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:425
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:439
|
||||
|
|
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Multimedia bakarrik"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:232
|
||||
#: src/components/shortcuts.jsx:186
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "Laster-teklak"
|
||||
msgstr "Lasterbideak"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:240
|
||||
msgid "beta"
|
||||
|
|
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "beta"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:246
|
||||
msgid "Specify a list of shortcuts that'll appear as:"
|
||||
msgstr "Zehaztu laster-teklen zerrenda bat honela agertzeko:"
|
||||
msgstr "Zehaztu lasterbideen zerrenda bat honela agertzeko:"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:252
|
||||
msgid "Floating button"
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Editatu"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:397
|
||||
msgid "Add more than one shortcut/column to make this work."
|
||||
msgstr "Gehitu laster-tekla / zutabe bat baino gehiago erabili ahal izateko."
|
||||
msgstr "Gehitu lasterbide / zutabe bat baino gehiago erabili ahal izateko."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:408
|
||||
msgid "No columns yet. Tap on the Add column button."
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Oraindik ez dago zutaberik. Egin tap Gehitu zutabea botoian."
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:409
|
||||
msgid "No shortcuts yet. Tap on the Add shortcut button."
|
||||
msgstr "Oraindik ez dago laster-teklarik. Egin tap Gehitu laster-tekla botoian."
|
||||
msgstr "Oraindik ez dago lasterbiderik. Egin tap Gehitu lasterbidea botoian."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:412
|
||||
msgid "Not sure what to add?<0/>Try adding <1>Home / Following and Notifications</1> first."
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT} zutabe gehienez"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:441
|
||||
msgid "Max {SHORTCUTS_LIMIT} shortcuts"
|
||||
msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT} laster-tekla gehienez"
|
||||
msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT} lasterbide gehienez"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:455
|
||||
msgid "Import/export"
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Gehitu zutabea…"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:466
|
||||
msgid "Add shortcut…"
|
||||
msgstr "Gehitu laster-tekla…"
|
||||
msgstr "Gehitu lasterbidea…"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:513
|
||||
msgid "Specific list is optional. For multi-column mode, list is required, else the column will not be shown."
|
||||
|
|
@ -1862,11 +1862,11 @@ msgstr "Traola bat baino gehiago onartzen dira. Espazioen bidez bereizita."
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
|
||||
msgid "Edit shortcut"
|
||||
msgstr "Editatu laster-tekla"
|
||||
msgstr "Editatu lasterbidea"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
|
||||
msgid "Add shortcut"
|
||||
msgstr "Gehitu laster-tekla"
|
||||
msgstr "Gehitu lasterbidea"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:620
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Zerrenda"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:785
|
||||
msgid "Import/Export <0>Shortcuts</0>"
|
||||
msgstr "Inportatu / Esportatu <0>Laster-teklak</0>"
|
||||
msgstr "Inportatu / Esportatu <0>Lasterbideak</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:795
|
||||
msgid "Import"
|
||||
|
|
@ -1886,23 +1886,23 @@ msgstr "Inportatu"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:803
|
||||
msgid "Paste shortcuts here"
|
||||
msgstr "Itsatsi laster-teklak hemen"
|
||||
msgstr "Itsatsi lasterbideak hemen"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:819
|
||||
msgid "Downloading saved shortcuts from instance server…"
|
||||
msgstr "Gordetako laster-teklak zerbitzaritik deskargatzen…"
|
||||
msgstr "Gordetako lasterbideak zerbitzaritik deskargatzen…"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:848
|
||||
msgid "Unable to download shortcuts"
|
||||
msgstr "Ezin dira laster-teklak deskargatu"
|
||||
msgstr "Ezin dira lasterbideak deskargatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:851
|
||||
msgid "Download shortcuts from instance server"
|
||||
msgstr "Deskargatu laster-teklak zerbitzaritik"
|
||||
msgstr "Deskargatu lasterbideak zerbitzaritik"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:909
|
||||
msgid "* Exists in current shortcuts"
|
||||
msgstr "* Laster-tekla badago lehendik ere"
|
||||
msgstr "* Lasterbidea badago lehendik ere"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:914
|
||||
msgid "List may not work if it's from a different account."
|
||||
|
|
@ -1914,24 +1914,24 @@ msgstr "Ezarpenen formatu baliogabea"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:932
|
||||
msgid "Append to current shortcuts?"
|
||||
msgstr "Gehitu uneko laster-teklei?"
|
||||
msgstr "Gehitu uneko lasterbideei?"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:935
|
||||
msgid "Only shortcuts that don’t exist in current shortcuts will be appended."
|
||||
msgstr "Uneko laster-tekletan ez daudenak gehituko dira soilik."
|
||||
msgstr "Uneko lasterbideetan ez daudenak gehituko dira soilik."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:957
|
||||
msgid "No new shortcuts to import"
|
||||
msgstr "Ez dago inportatzeko laster-tekla berririk"
|
||||
msgstr "Ez dago inportatzeko lasterbide berririk"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:972
|
||||
msgid "Shortcuts imported. Exceeded max {SHORTCUTS_LIMIT}, so the rest are not imported."
|
||||
msgstr "Laster-teklak inportatu dira. {SHORTCUTS_LIMIT} muga gainditu da, gainerakoak ez dira inportatuko."
|
||||
msgstr "Lasterbideak inportatu dira. {SHORTCUTS_LIMIT} muga gainditu da, gainerakoak ez dira inportatuko."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:973
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:997
|
||||
msgid "Shortcuts imported"
|
||||
msgstr "Laster-teklak inportatu dira"
|
||||
msgstr "Lasterbideak inportatu dira"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:983
|
||||
msgid "Import & append…"
|
||||
|
|
@ -1939,11 +1939,11 @@ msgstr "Inportatu eta gehitu…"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:991
|
||||
msgid "Override current shortcuts?"
|
||||
msgstr "Uneko laster-teklak gainidatzi?"
|
||||
msgstr "Uneko lasterbideak gainidatzi?"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:992
|
||||
msgid "Import shortcuts?"
|
||||
msgstr "Laster-teklak inportatu?"
|
||||
msgstr "Lasterbideak inportatu?"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1006
|
||||
msgid "or override…"
|
||||
|
|
@ -1959,19 +1959,19 @@ msgstr "Esportatu"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1030
|
||||
msgid "Shortcuts copied"
|
||||
msgstr "Laster-teklak kopiatu dira"
|
||||
msgstr "Lasterbideak kopiatu dira"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1033
|
||||
msgid "Unable to copy shortcuts"
|
||||
msgstr "Ezin dira laster-teklak kopiatu"
|
||||
msgstr "Ezin dira lasterbideak kopiatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1047
|
||||
msgid "Shortcut settings copied"
|
||||
msgstr "Laster-teklen ezarpenak kopiatu dira"
|
||||
msgstr "Lasterbideen ezarpenak kopiatu dira"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1050
|
||||
msgid "Unable to copy shortcut settings"
|
||||
msgstr "Ezin dira laster-teklen ezarpenak kopiatu"
|
||||
msgstr "Ezin dira lasterbideen ezarpenak kopiatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1080
|
||||
msgid "Share"
|
||||
|
|
@ -1979,15 +1979,15 @@ msgstr "Partekatu"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1119
|
||||
msgid "Saving shortcuts to instance server…"
|
||||
msgstr "Laster-teklak zerbitzarian gordetzen…"
|
||||
msgstr "Lasterbideak zerbitzarian gordetzen…"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1126
|
||||
msgid "Shortcuts saved"
|
||||
msgstr "Laster-teklak gorde dira"
|
||||
msgstr "Lasterbideak gorde dira"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1131
|
||||
msgid "Unable to save shortcuts"
|
||||
msgstr "Ezin dira laster-teklak gorde"
|
||||
msgstr "Ezin dira lasterbideak gorde"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1134
|
||||
msgid "Sync to instance server"
|
||||
|
|
@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "{0, plural, one {karaktere #} other {# karaktere}}"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1154
|
||||
msgid "Raw Shortcuts JSON"
|
||||
msgstr "Laster-teklen JSON gordina"
|
||||
msgstr "Lasterbideen JSON gordina"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1167
|
||||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
|
|
@ -2963,19 +2963,19 @@ msgstr "Kendu traola"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:442
|
||||
msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
|
||||
msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Gehienezko # laster-teklara iritsi zara. Ezin da laster-tekla gehitu.} other {Gehienezko # laster-teklatara iritsi zara. Ezin da laster-tekla gehitu.}}"
|
||||
msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Gehienezko lasterbidera (#) iritsi zara. Ezin da lasterbidea gehitu.} other {Gehienezko # lasterbideetara iritsi zara. Ezin da lasterbidea gehitu.}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:471
|
||||
msgid "This shortcut already exists"
|
||||
msgstr "Laster-tekla badago lehendik ere"
|
||||
msgstr "Lasterbidea badago lehendik ere"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:474
|
||||
msgid "Hashtag shortcut added"
|
||||
msgstr "Traolaren laster-tekla gehitu da"
|
||||
msgstr "Traolaren lasterbidea gehitu da"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:480
|
||||
msgid "Add to Shortcuts"
|
||||
msgstr "Gehitu laster-tekletara"
|
||||
msgstr "Gehitu lasterbideetara"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:486
|
||||
#: src/pages/public.jsx:139
|
||||
|
|
@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "Alpha fasean dagoen ezaugarria. Taldekatzea hobetu lezake, baina oinarri
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:625
|
||||
msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
|
||||
msgstr "Laster-teklen hodeiko inportazio / esportazio ezarpenak"
|
||||
msgstr "Lasterbideen hodeiko inportazio / esportazio ezarpenak"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:630
|
||||
msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
|
||||
|
|
@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "edonor"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:995
|
||||
msgid "people I follow"
|
||||
msgstr "jarraitzen dudan jendea"
|
||||
msgstr "jarraitzen diodan jendea"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:999
|
||||
msgid "followers"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 23:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 14:16\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Les statistiques de ce message ne sont pas disponibles."
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:900
|
||||
msgid "View post stats"
|
||||
msgstr "Voir les statistiques de publication"
|
||||
msgstr "Afficher les statistiques du message"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1063
|
||||
msgid "Last post: <0>{0}</0>"
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Développer l'avertissement de contenu ou<0/>activer/désactiver le fil
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
|
||||
msgid "Close post or dialogs"
|
||||
msgstr "Fermer la publication ou les boîtes de dialogue"
|
||||
msgstr "Fermer le message ou les boîtes de dialogue"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
|
||||
msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
|
||||
|
|
@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Décrivez l'image…"
|
|||
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:362
|
||||
msgid "View post"
|
||||
msgstr "Voir la publication"
|
||||
msgstr "Voir le message"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:127
|
||||
msgid "Sensitive media"
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Voir toutes les notifications"
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:68
|
||||
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
|
||||
msgstr "{account} a réagi à votre publication avec {emojiObject}"
|
||||
msgstr "{account} a réagi à votre message avec {emojiObject}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:75
|
||||
msgid "{account} published a post."
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Certains de vos messages ont été marqués comme délicats."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:290
|
||||
msgid "Some of your posts have been deleted."
|
||||
msgstr "Certaines de vos publications ont été supprimées."
|
||||
msgstr "Certaines de vos messages ont été supprimés."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:291
|
||||
msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "A voté"
|
|||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:116
|
||||
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:136
|
||||
#: src/components/poll.jsx:219
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Le profil n’a pas pu être signalé."
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:163
|
||||
msgid "What's the issue with this post?"
|
||||
msgstr "Quel est le problème avec cette publication ?"
|
||||
msgstr "Quel est le problème avec ce message ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:164
|
||||
msgid "What's the issue with this profile?"
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Signaler <0>+ Bloquer le profil</0>"
|
|||
|
||||
#: src/components/search-form.jsx:202
|
||||
msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
|
||||
msgstr "{query} <0>‒ comptes, hashtags et publications</0>"
|
||||
msgstr "{query} <0>‒ comptes, hashtags et messages</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/search-form.jsx:215
|
||||
msgid "Posts with <0>{query}</0>"
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Remplacer les raccourcis actuels ?"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:935
|
||||
msgid "Only shortcuts that don’t exist in current shortcuts will be appended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seuls les raccourcis qui n'existent pas dans les raccourcis actuels seront ajoutés."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:957
|
||||
msgid "No new shortcuts to import"
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "Retirer des signets"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1031
|
||||
msgid "View post by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Voir la publication de <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Voir le message de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1052
|
||||
msgid "Show Edit History"
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Modifié : {editedDateText}"
|
|||
#: src/components/status.jsx:1122
|
||||
#: src/components/status.jsx:3083
|
||||
msgid "Embed post"
|
||||
msgstr "Intégrer la publication"
|
||||
msgstr "Intégrer le message"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1136
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
|
|
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Épingler à votre profil"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1226
|
||||
msgid "Delete this post?"
|
||||
msgstr "Supprimer cette publication ?"
|
||||
msgstr "Supprimer ce message ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1239
|
||||
msgid "Post deleted"
|
||||
|
|
@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "Le message n’a pas pu être supprimé."
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1270
|
||||
msgid "Report post…"
|
||||
msgstr "Signaler la publication…"
|
||||
msgstr "Signaler le message …"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:1662
|
||||
|
|
@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Retour à l’accueil"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:233
|
||||
msgid "Account posts"
|
||||
msgstr "Publications du compte"
|
||||
msgstr "Messages du compte"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:240
|
||||
msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Effacer"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:338
|
||||
msgid "Showing post with replies"
|
||||
msgstr "Voir la publication avec ses réponses"
|
||||
msgstr "Voir le message avec les réponses"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:343
|
||||
msgid "+ Replies"
|
||||
|
|
@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "− Partages"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:360
|
||||
msgid "Showing posts with media"
|
||||
msgstr "Afficher les publications avec médias"
|
||||
msgstr "Afficher les messages avec médias"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:377
|
||||
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Groupé par personne"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1596
|
||||
msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
|
||||
msgstr "Les publications sont regroupées par auteur·ice·s, triées par nombre de messages par auteur·ice."
|
||||
msgstr "Les messages sont regroupées par auteur·ice·s, triés par nombre de messages par auteur·ice."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1643
|
||||
msgid "Next author"
|
||||
|
|
@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/login.jsx:185
|
||||
msgid "instance domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "domaine de l’instance"
|
||||
|
||||
#: src/pages/login.jsx:209
|
||||
msgid "e.g. “mastodon.social”"
|
||||
|
|
@ -3286,11 +3286,11 @@ msgstr "Aucun hashtag trouvé."
|
|||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:418
|
||||
msgid "See more posts"
|
||||
msgstr "Voir plus de publications"
|
||||
msgstr "Voir plus de messages"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:432
|
||||
msgid "No posts found."
|
||||
msgstr "Aucune publication trouvée."
|
||||
msgstr "Aucun message trouvé."
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:476
|
||||
msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
|
||||
|
|
@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Générateur de description d'images"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:567
|
||||
msgid "Only for new images while composing new posts."
|
||||
msgstr "Uniquement pour les nouvelles images lors de la rédaction de nouvelles publications."
|
||||
msgstr "Uniquement pour les nouvelles images lors de la rédaction de nouveaux messages."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:574
|
||||
msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
|
||||
|
|
@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "NOTE : Les notifications Push ne fonctionnent que pour <0>un compte</0>.
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:565
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publication"
|
||||
msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:786
|
||||
msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
|
||||
|
|
@ -3592,11 +3592,11 @@ msgstr "Impossible de basculer"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1248
|
||||
msgid "Switch to post's instance ({0})"
|
||||
msgstr "Basculer vers l'instance de la publication ({0})"
|
||||
msgstr "Basculer vers l'instance du message ({0})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1251
|
||||
msgid "Switch to post's instance"
|
||||
msgstr "Basculer vers l'instance de la publication"
|
||||
msgstr "Basculer vers l'instance du message"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1309
|
||||
msgid "Unable to load post"
|
||||
|
|
@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "{totalComments, plural, one {# commentaire} other {<0>{0}</0> commentair
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1466
|
||||
msgid "View post with its replies"
|
||||
msgstr "Voir la publication avec ses réponses"
|
||||
msgstr "Voir le message avec ses réponses"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:70
|
||||
msgid "Trending ({instance})"
|
||||
|
|
@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Actualités en tendance"
|
|||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:374
|
||||
msgid "Back to showing trending posts"
|
||||
msgstr "Retour à l'affichage des publications en tendance"
|
||||
msgstr "Retour à l'affichage des messages en tendance"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:379
|
||||
msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
|
||||
|
|
@ -3632,11 +3632,11 @@ msgstr "Affichage des messages mentionnant <0>{0}</0>"
|
|||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:391
|
||||
msgid "Trending posts"
|
||||
msgstr "Publications en tendance"
|
||||
msgstr "Messages en tendance"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:414
|
||||
msgid "No trending posts."
|
||||
msgstr "Pas de publications en tendance."
|
||||
msgstr "Pas de messages en tendance."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:53
|
||||
msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ko\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 12:49\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 14:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 해당 게시물을
|
|||
#: src/components/compose.jsx:1328
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1589
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {파일은 1개까지만 첨부할 수 있습니다.} other {파일은 #개 까지만 첨부할 수 있습니다.}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:778
|
||||
msgid "Pop out"
|
||||
|
|
@ -562,15 +562,15 @@ msgstr "최소화"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:821
|
||||
msgid "Looks like you closed the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parent window를 닫으신거 같습니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:828
|
||||
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있고 현재 게시 중인 것 같습니다. 완료될 때까지 기다렸다가 나중에 다시 시도하세요."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:833
|
||||
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있는 것 같습니다. 이 창을 열면 Parent window에서 변경한 내용이 취소됩니다. 계속하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:875
|
||||
msgid "Pop in"
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "민감한 매체"
|
|||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:132
|
||||
msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터됨: {filterTitleStr}"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||
#: src/components/status.jsx:3406
|
||||
|
|
@ -1448,15 +1448,15 @@ msgstr "조정 경고"
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:267
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>{from}</0> 의 관리자가 <1>{targetName}</1> 를 일시 중단하였습니다, 이는 더 이상 업데이트를 받거나 상호 작용할 수 없다는 의미입니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:273
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>{from}</0>의 관리자가 <1>{targetName}</1>를 차단하였습니다. 영향을 받는 팔로워: {followersCount}, 팔로잉: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:279
|
||||
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "당신은 <0>{targetName}</0>를 차단하였습니다. 제거된 팔로워: {followersCount}, 팔로잉: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:287
|
||||
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "투표함"
|
|||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:116
|
||||
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:136
|
||||
#: src/components/poll.jsx:219
|
||||
|
|
@ -1697,23 +1697,23 @@ msgstr "신고 <0>및 프로필 차단</0>"
|
|||
|
||||
#: src/components/search-form.jsx:202
|
||||
msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{query} <0>‒ 계정, 해시태그 & 포스트</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/search-form.jsx:215
|
||||
msgid "Posts with <0>{query}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>{query}</0>이/가 포함된 게시물"
|
||||
|
||||
#: src/components/search-form.jsx:227
|
||||
msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>#{0}</0>로 태그된 게시물"
|
||||
|
||||
#: src/components/search-form.jsx:241
|
||||
msgid "Look up <0>{query}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>{query}</0> 찾기"
|
||||
|
||||
#: src/components/search-form.jsx:252
|
||||
msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>{query}</0>이/가 포함된 계정"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
|
||||
msgid "Home / Following"
|
||||
|
|
@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "홈·팔로잉"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:51
|
||||
msgid "Public (Local / Federated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "공개(로컬/연합)"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:53
|
||||
msgid "Account"
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "리스트 ID"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:70
|
||||
msgid "Local only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로컬만"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "고치기"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:397
|
||||
msgid "Add more than one shortcut/column to make this work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "바로 가기/열을 두 개 이상 추가하여 작동하도록 합니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:408
|
||||
msgid "No columns yet. Tap on the Add column button."
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1854,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:514
|
||||
msgid "For multi-column mode, search term is required, else the column will not be shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "멀티 칼럼 모드의 경우 검색어가 필수이며, 그렇지 않으면 칼럼이 표시되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
|
||||
msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "멀티 해시태그가 지원됩니다. (띄어쓰기로 구분)"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
|
||||
msgid "Edit shortcut"
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "바로 가기 받을 수 없음"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:851
|
||||
msgid "Download shortcuts from instance server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인스턴스 서버에서 바로 가기 받기"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:909
|
||||
msgid "* Exists in current shortcuts"
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:957
|
||||
msgid "No new shortcuts to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "가져올 바로가기가 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:972
|
||||
msgid "Shortcuts imported. Exceeded max {SHORTCUTS_LIMIT}, so the rest are not imported."
|
||||
|
|
@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "바로 가기를 가져왔습니다. 최다치인 {SHORTCUTS_LIMIT}개
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:973
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:997
|
||||
msgid "Shortcuts imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "바로가기 복사됨"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:983
|
||||
msgid "Import & append…"
|
||||
|
|
@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "가져와서 덧붙이기…"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:991
|
||||
msgid "Override current shortcuts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 바로가기를 덮어쓸까요?"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:992
|
||||
msgid "Import shortcuts?"
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "번역 실패"
|
|||
|
||||
#: src/compose.jsx:32
|
||||
msgid "Editing source status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "소스 상태 고치기"
|
||||
|
||||
#: src/compose.jsx:34
|
||||
msgid "Replying to @{0}"
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "창 닫기"
|
|||
|
||||
#: src/compose.jsx:86
|
||||
msgid "Login required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로그인이 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: src/compose.jsx:90
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
||||
|
|
@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "홈 가기"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:233
|
||||
msgid "Account posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "계정 게시물"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:240
|
||||
msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
|
||||
|
|
@ -2380,15 +2380,15 @@ msgstr "{accountDisplay} (- 부스트)"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:244
|
||||
msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:246
|
||||
msgid "{accountDisplay} (Media)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{accountDisplay} (매체)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:252
|
||||
msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:321
|
||||
msgid "Clear filters"
|
||||
|
|
@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "필터 초기화"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:324
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "초기화"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:338
|
||||
msgid "Showing post with replies"
|
||||
|
|
@ -2416,15 +2416,15 @@ msgstr "- 부스트"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:360
|
||||
msgid "Showing posts with media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "매체와 함께 게시글 보여주기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:377
|
||||
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#{0} 으로 태그된 게시물 보여주기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:416
|
||||
msgid "Showing posts in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} 에서 게시글 보여주기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:505
|
||||
msgid "Nothing to see here yet."
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "내 인스턴스로 전환 (<0>{currentInstance}</0>)"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:646
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "월"
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:55
|
||||
msgid "Current"
|
||||
|
|
@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "이 계정으로 전환"
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:132
|
||||
msgid "Switch in new tab/window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "새 탭/창으로 변경하기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:146
|
||||
msgid "View profile…"
|
||||
|
|
@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "기본 계정으로 삼기"
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:173
|
||||
msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로그아웃 <0>@{0}</0>?"
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:196
|
||||
msgid "Log out…"
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "참고: <0>기본 계정</0>은 언제나 가장 먼저 뜹니다. 교
|
|||
|
||||
#: src/pages/bookmarks.jsx:25
|
||||
msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "아직 북마크한 것이 없습니다. 북마크 하나 해보세요!"
|
||||
|
||||
#: src/pages/bookmarks.jsx:26
|
||||
msgid "Unable to load bookmarks."
|
||||
|
|
@ -2555,11 +2555,11 @@ msgstr "12시간 이상"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:73
|
||||
msgid "Followed tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팔로우한 태그"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:74
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "그룹"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:596
|
||||
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
|
||||
|
|
@ -2654,13 +2654,13 @@ msgstr "인기 링크"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1260
|
||||
msgid "Shared by {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} 이 공유함"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1299
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:147
|
||||
#: src/pages/search.jsx:222
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "전체"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1384
|
||||
msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
|
||||
|
|
@ -2736,15 +2736,15 @@ msgstr "맨 위로"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1858
|
||||
msgid "Filtered: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터됨: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:25
|
||||
msgid "No likes yet. Go like something!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "아직 좋아요가 없습니다. 좋아요를 눌러보세요!"
|
||||
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:26
|
||||
msgid "Unable to load likes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "좋아요를 불러올 수 없음"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:23
|
||||
msgid "Home and lists"
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "홈 및 리스트"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:25
|
||||
msgid "Public timelines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "공개 타임라인"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:26
|
||||
msgid "Conversations"
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "프로필"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:42
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "안 함"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:103
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:228
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:166
|
||||
msgid "Unable to load filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터를 로드할 수 없음."
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:170
|
||||
msgid "No filters yet."
|
||||
|
|
@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "아직 아무 필터도 없습니다."
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:177
|
||||
msgid "Add filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터 추가"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:228
|
||||
msgid "Edit filter"
|
||||
|
|
@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "{0, plural, other {검색어 #개}}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:466
|
||||
msgid "Filter from…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "…로 부터 필터"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:492
|
||||
msgid "* Not implemented yet"
|
||||
|
|
@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "만기 변경"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:507
|
||||
msgid "Expiry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "만기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:526
|
||||
msgid "Filtered post will be…"
|
||||
|
|
@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "필터를 지울 수 없습니다."
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:608
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "만료됨"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:610
|
||||
msgid "Expiring <0/>"
|
||||
|
|
@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "<0/> 만료됨"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:614
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "만기 없음"
|
||||
|
||||
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
|
||||
msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
|
||||
|
|
@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "해당 태그를 포함한 게시물을 불러올 수 없습니다"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:208
|
||||
msgid "Unfollow #{hashtag}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#{hashtag} 를 그만 팔로우할까요?"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:223
|
||||
msgid "Unfollowed #{hashtag}"
|
||||
|
|
@ -2934,11 +2934,11 @@ msgstr "팔로잉…"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:282
|
||||
msgid "Unfeatured on profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "프로필에 표시되지 않음"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:296
|
||||
msgid "Unable to unfeature on profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "프로필에 표시되지 않음 기능을 사용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:305
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:321
|
||||
|
|
@ -3049,11 +3049,11 @@ msgstr "아직 아무 리스트도 없습니다."
|
|||
#: src/pages/login.jsx:86
|
||||
#: src/pages/login.jsx:99
|
||||
msgid "Failed to register application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "앱 등록에 실패함"
|
||||
|
||||
#: src/pages/login.jsx:185
|
||||
msgid "instance domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인스턴스 도메인"
|
||||
|
||||
#: src/pages/login.jsx:209
|
||||
msgid "e.g. “mastodon.social”"
|
||||
|
|
@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "날 팔로하지 않는 사람"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:99
|
||||
msgid "With a new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "새 계정으로"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:100
|
||||
msgid "Who unsolicitedly private mention you"
|
||||
|
|
@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:101
|
||||
msgid "Who are limited by server moderators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "모더레이터를 통해 제한된 유저"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:523
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:844
|
||||
|
|
@ -3167,11 +3167,11 @@ msgstr "다음 사용자로부터 알림을 제외:"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:893
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:896
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "무시"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:969
|
||||
msgid "Updated <0>{0}</0>"
|
||||
|
|
@ -3179,15 +3179,15 @@ msgstr "<0>{0}</0> 업데이트됨"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1037
|
||||
msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> 로부터 받은 알림 보기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1058
|
||||
msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> 로부터 받은 알림"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1125
|
||||
msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> 로부터 받은 알림은 이제부터 필터링되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1130
|
||||
msgid "Unable to accept notification request"
|
||||
|
|
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1135
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수락"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1155
|
||||
msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1160
|
||||
msgid "Unable to dismiss notification request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "알림 요청을 해제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1165
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
|
|
@ -3215,47 +3215,47 @@ msgstr "닫힘"
|
|||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:27
|
||||
msgid "Local timeline ({instance})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로컬 타임라인 ({instance})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:28
|
||||
msgid "Federated timeline ({instance})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "연합 타임라인 ({instance})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:90
|
||||
msgid "Local timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로컬 타임라인"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:90
|
||||
msgid "Federated timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "연합 타임라인"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:96
|
||||
msgid "No one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "아직 아무도 게시물을 쓰지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:123
|
||||
msgid "Switch to Federated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "연합으로 변경하기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:130
|
||||
msgid "Switch to Local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로컬로 변경하기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:43
|
||||
msgid "Search: {q} (Posts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "검색: {q} (게시물)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:46
|
||||
msgid "Search: {q} (Accounts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "검색: {q} (계정)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:49
|
||||
msgid "Search: {q} (Hashtags)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "검색: {q} (해시태그)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:52
|
||||
msgid "Search: {q}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "검색: {q}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:232
|
||||
#: src/pages/search.jsx:314
|
||||
|
|
@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "알파 단계 기능입니다. 묶음의 크기가 커질 수도 있지
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:625
|
||||
msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "바로 가기 설정을 위해 \"클라우드\" 가져오기/내보내기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:630
|
||||
msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
|
||||
|
|
@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:641
|
||||
msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "알림: 이 기능은 현재 로그인한 인스턴스 서버 API를 사용합니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:658
|
||||
msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
|
||||
|
|
@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "구독을 갱신하는 데 실패했습니다. 다시 시도해 보세
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:944
|
||||
msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "구독을 삭제하는 데 실패했습니다. 다시 시도하세요."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:951
|
||||
msgid "Push Notifications (beta)"
|
||||
|
|
@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "푸시 알림 (베타)"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:973
|
||||
msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "푸시 알림이 차단되었습니다. 브라우저 설정에서 푸시 알림을 활성화하세요."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:982
|
||||
msgid "Allow from <0>{0}</0>"
|
||||
|
|
@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "게시물 수정"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1065
|
||||
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "마지막 로그인 이후 푸시 권한이 부여되지 않았습니다. <0>푸시 권한을 다시 얻으려면<1>로그인</1>을</0>해야합니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1081
|
||||
msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
|
||||
|
|
@ -3539,19 +3539,19 @@ msgstr "게시물"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:786
|
||||
msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로그인하지 않았습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:799
|
||||
msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 게시글은 다른 인스턴스 (<0>{instance}</0>) 에서 작성돠었습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:827
|
||||
msgid "Error: {e}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "오류: {e}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:834
|
||||
msgid "Switch to my instance to enable interactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "내 인스턴스를 변경해 상호작용을 활성화시키기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:936
|
||||
msgid "Unable to load replies."
|
||||
|
|
@ -3576,15 +3576,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1209
|
||||
msgid "Switch to Full view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "전체 화면으로 전환"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1227
|
||||
msgid "Show all sensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "모든 민감한 내용 보기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1232
|
||||
msgid "Experimental"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "시범적"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1241
|
||||
msgid "Unable to switch"
|
||||
|
|
@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:160
|
||||
msgid "Grouped notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "그룹 알림"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:163
|
||||
msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:172
|
||||
msgid "Screenshot of multi-column UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "멀티 칼럼 UI 스크린샷"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:176
|
||||
msgid "Single or multi-column"
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "기본적으로는 젠 모드를 추구하는 분들을 위해 한 칼
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:188
|
||||
msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "해시태그를 더 추가할 수 있는 양식이 있는 멀티 해시태그 타임라인 스크린샷"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:192
|
||||
msgid "Multi-hashtag timeline"
|
||||
|
|
@ -3724,9 +3724,9 @@ msgstr "웹브라우저에서 팝업 윈도를 차단한 것 같습니다."
|
|||
|
||||
#: src/utils/show-compose.js:16
|
||||
msgid "A draft post is currently minimized. Post or discard it before creating a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "게시글 초고가 현재 최소화되어있습니다. 새로운 게시글을 작성하기 전 올리거나 지우세요."
|
||||
|
||||
#: src/utils/show-compose.js:21
|
||||
msgid "A post is currently open. Post or discard it before creating a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "게시글이 현재 열려있습니다. 새로운 게시글을 작성하기 전 올리거나 지우세요."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: nl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 15:33\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 01:59\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "@{username} gedempt voor {0}"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1421
|
||||
msgid "Unable to mute @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan @{username} niet dempen"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1442
|
||||
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
|
||||
|
|
@ -355,11 +355,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1522
|
||||
msgid "Unable to unblock @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan @{username} niet ontblokkeren"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1524
|
||||
msgid "Unable to block @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan @{username} niet blokkeren"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1534
|
||||
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
|
||||
|
|
@ -388,11 +388,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1668
|
||||
msgid "Unfollow…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontvolg…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1677
|
||||
msgid "Withdraw…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neem terug…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1684
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1688
|
||||
|
|
@ -442,16 +442,16 @@ msgstr "Vertaalde bio"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1898
|
||||
msgid "Unable to remove from list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan niet uit lijst verwijderen."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1899
|
||||
msgid "Unable to add to list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan niet aan lijst toevoegen."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1918
|
||||
#: src/pages/lists.jsx:104
|
||||
msgid "Unable to load lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan lijsten niet laden."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1922
|
||||
msgid "No lists."
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Opslaan & sluiten"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2142
|
||||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan profiel niet bijwerken."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:908
|
||||
msgid "Editing source post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bewerk bronbericht"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:955
|
||||
msgid "Poll must have at least 2 options"
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Werk bij"
|
|||
#: src/components/compose.jsx:1473
|
||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plaats"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1601
|
||||
msgid "Downloading GIF…"
|
||||
|
|
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Gereed"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2602
|
||||
msgid "Choice {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keuze {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2649
|
||||
msgid "Multiple choices"
|
||||
|
|
@ -1021,11 +1021,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
|
||||
msgid "Close post or dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluit bericht of dialoogvenster"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
|
||||
msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Esc</0> of <1>Backspace</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
|
||||
msgid "Focus column in multi-column mode"
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
|
||||
msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>1</0> tot <1>9</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
|
||||
msgid "Compose new post"
|
||||
|
|
@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr "Naam"
|
|||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:122
|
||||
msgid "Show replies to list members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon antwoorden aan ledenlijst"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:125
|
||||
msgid "Show replies to people I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon antwoorden aan mensen die ik volg"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:128
|
||||
msgid "Don't show replies"
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Deze lijst verwijderen?"
|
|||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:173
|
||||
msgid "Unable to delete list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan lijst niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
|
||||
#: src/components/media.jsx:50
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Menu"
|
|||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:162
|
||||
msgid "Reload page now to update?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina herladen om bij te werken?"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:174
|
||||
msgid "New update available…"
|
||||
|
|
@ -1323,19 +1323,19 @@ msgstr "Filters"
|
|||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:318
|
||||
msgid "Muted users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gedempte gebruikers"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:326
|
||||
msgid "Muted users…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gedempte gebruikers…"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:333
|
||||
msgid "Blocked users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geblokkeerde gebruikers"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:341
|
||||
msgid "Blocked users…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geblokkeerde gebruikers…"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:353
|
||||
msgid "Accounts…"
|
||||
|
|
@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Inloggen"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:169
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:407
|
||||
msgid "Trending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Populair"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
|
|
@ -1440,27 +1440,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:251
|
||||
msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbindingen verbroken met <0>{name}</0>."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:257
|
||||
msgid "Moderation warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderatie-waarschuwing"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:267
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een beheerder van <0>{from}</0> heeft <1>{targetName}</1> geschorst, wat betekent dat u geen updates meer van hen kunt ontvangen of met hen kunt communiceren."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:273
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een admin van <0>{from}</0> heeft <1>{targetName}</1> geblokkeerd. Getroffen volgers: {followersCount}, volgt: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:279
|
||||
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je hebt <0>{targetName}</0> geblokkeerd. Verwijderde volgers: {followersCount}, volgt: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:287
|
||||
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jouw account heeft een moderatie-waarschuwing ontvangen."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:288
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
|
|
@ -1480,15 +1480,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:292
|
||||
msgid "Your account has been limited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je account is beperkt."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:293
|
||||
msgid "Your account has been suspended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je account is geschorst."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:364
|
||||
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:425
|
||||
#: src/components/status.jsx:937
|
||||
|
|
@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Geboost door…"
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:428
|
||||
msgid "Followed by…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gevolgd door…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:484
|
||||
#: src/components/notification.jsx:500
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Gestemd"
|
|||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:116
|
||||
msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# stem} other {# stemmen}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:136
|
||||
#: src/components/poll.jsx:219
|
||||
|
|
@ -1550,11 +1550,11 @@ msgstr "Toon uitslagen"
|
|||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:228
|
||||
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> stem} other {<1>{1}</1> stemmen}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:245
|
||||
msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> stemmer} other {<1>{1}</1> stemmers}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:265
|
||||
msgid "Ended <0/>"
|
||||
|
|
@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:33
|
||||
msgid "Illegal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Illegaal"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:34
|
||||
msgid "Violates the law of your or the server's country"
|
||||
|
|
@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:39
|
||||
msgid "Violation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overtreding"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:42
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overig"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:43
|
||||
msgid "Issue doesn't fit other categories"
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:68
|
||||
msgid "Report Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rapporteer bericht"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:68
|
||||
msgid "Report @{username}"
|
||||
|
|
@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Rapporteer @{username}"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:104
|
||||
msgid "Pending review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Openstaande review"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:146
|
||||
msgid "Post reported"
|
||||
|
|
@ -1673,11 +1673,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:275
|
||||
msgid "Muted {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{username} gedempt"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:278
|
||||
msgid "Unable to mute {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan {username} niet dempen"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:283
|
||||
msgid "Send Report <0>+ Mute profile</0>"
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:297
|
||||
msgid "Unable to block {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan {username} niet blokkeren"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:302
|
||||
msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
|
||||
|
|
@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1242
|
||||
msgid "Unable to delete post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1270
|
||||
msgid "Report post…"
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/status.jsx:1718
|
||||
#: src/components/status.jsx:2170
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijderd"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1759
|
||||
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
|
||||
|
|
@ -2201,12 +2201,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon minder"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1924
|
||||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
msgid "Show content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon inhoud"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
msgid "Show media"
|
||||
|
|
@ -2214,15 +2214,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2191
|
||||
msgid "Edited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bewerkt"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antwoorden"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2844
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2848
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3108
|
||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3120
|
||||
msgid "Media attachments:"
|
||||
|
|
@ -2434,12 +2434,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/public.jsx:97
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:415
|
||||
msgid "Unable to load posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan berichten niet laden"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:547
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:577
|
||||
msgid "Unable to fetch account info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan accountgegevens niet ophalen"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:554
|
||||
msgid "Switch to account's instance {0}"
|
||||
|
|
@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/bookmarks.jsx:26
|
||||
msgid "Unable to load bookmarks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan bladwijzers niet laden."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:54
|
||||
msgid "last 1 hour"
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:166
|
||||
msgid "Unable to load filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan filters niet laden."
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:170
|
||||
msgid "No filters yet."
|
||||
|
|
@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:576
|
||||
msgid "Unable to delete filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan filter niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:608
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
|
|
@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/following.jsx:134
|
||||
#: src/pages/list.jsx:108
|
||||
msgid "Unable to load posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan berichten niet laden."
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:55
|
||||
msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
|
||||
|
|
@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:182
|
||||
msgid "Unable to load posts with this tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan berichten met deze tag niet laden"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:208
|
||||
msgid "Unfollow #{hashtag}?"
|
||||
|
|
@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:208
|
||||
msgid "Unable to fetch notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan meldingen niet ophalen."
|
||||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:228
|
||||
msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
|
||||
|
|
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:79
|
||||
msgid "Unable to resolve URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan URL niet vinden"
|
||||
|
||||
#: src/pages/list.jsx:107
|
||||
msgid "Nothing yet."
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:792
|
||||
msgid "Unable to load notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan meldingen niet laden"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:871
|
||||
msgid "Notifications settings updated"
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "Experimenteel"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1241
|
||||
msgid "Unable to switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan niet overschakelen"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1248
|
||||
msgid "Switch to post's instance ({0})"
|
||||
|
|
@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1309
|
||||
msgid "Unable to load post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan bericht niet laden"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1426
|
||||
msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 15:34\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 11:35\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
|
@ -75,20 +75,20 @@ msgstr "{followersCount, plural, one {# obserwujący} few {# obserwujących} man
|
|||
#: src/components/account-block.jsx:205
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:680
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Własność tego odnośnika została potwierdzona"
|
||||
msgstr "Zweryfikowany"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:220
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:777
|
||||
msgid "Joined <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jest tutaj od <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:57
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Na zawsze"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:377
|
||||
msgid "Unable to load account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można załadować konta."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:385
|
||||
msgid "Go to account page"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pt\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 16:35\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:16\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1654,11 +1654,11 @@ msgstr "Não foi possível denunciar perfil"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:163
|
||||
msgid "What's the issue with this post?"
|
||||
msgstr "Qual é o problema com a publicação?"
|
||||
msgstr "O que tem de errado com a publicação?"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:164
|
||||
msgid "What's the issue with this profile?"
|
||||
msgstr "Qual é o problema com o perfil?"
|
||||
msgstr "O que tem de errado com o perfil?"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:233
|
||||
msgid "Additional info"
|
||||
|
|
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Opcional, menos para o modo multi-coluna"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:113
|
||||
msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
|
||||
msgstr "ex.: PixelArt (Máx. 5, espaço separado)"
|
||||
msgstr "ex.: PixelArt (Máx. 5, separado por espaço)"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:355
|
||||
|
|
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Para o modo multi-coluna, procurar o termo é necessário ou a coluna n
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
|
||||
msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
|
||||
msgstr "Várias hashtags são suportadas. Espaço separado."
|
||||
msgstr "Várias hashtags são suportadas. Separado por espaço."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
|
||||
msgid "Edit shortcut"
|
||||
|
|
@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "Expiração"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:526
|
||||
msgid "Filtered post will be…"
|
||||
msgstr "Publicação filtrada será…"
|
||||
msgstr "A publicação filtrada será…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:536
|
||||
msgid "minimized"
|
||||
|
|
@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "Parou de seguir #{hashtag}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:238
|
||||
msgid "Followed #{hashtag}"
|
||||
msgstr "Seguido #{hashtag}"
|
||||
msgstr "#{hashtag} seguido"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:254
|
||||
msgid "Following…"
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "<0>Feito</0> por <1>@cheeaun</1>"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:760
|
||||
msgid "Sponsor"
|
||||
msgstr "Patrocinador"
|
||||
msgstr "Tornar-se patrocinador"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:768
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pt\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 21:02\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 17:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "A seguir"
|
|||
#: src/components/account-block.jsx:188
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1059
|
||||
msgid "Follows you"
|
||||
msgstr "Te segue"
|
||||
msgstr "Segue-te"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:196
|
||||
msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Verificado"
|
|||
#: src/components/account-block.jsx:220
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:777
|
||||
msgid "Joined <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Juntou-se em:<0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:57
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Ver banner do perfil"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:629
|
||||
msgid "In Memoriam"
|
||||
msgstr "Em memorial"
|
||||
msgstr "Em memória"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:709
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:747
|
||||
|
|
@ -245,11 +245,11 @@ msgstr "Adicionar nota privada"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1191
|
||||
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
|
||||
msgstr "Notificações ativadas para publicações de @{username}."
|
||||
msgstr "Notificações ativadas para as publicações de @{username}."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1192
|
||||
msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
|
||||
msgstr "Notificações desativadas para publicações de @{username}."
|
||||
msgstr "Notificações desativadas para as publicações de @{username}."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1204
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Não listado"
|
|||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||
msgid "Followers only"
|
||||
msgstr "Apenas seguidores"
|
||||
msgstr "Somente seguidores"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
|
|
@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar podes enfrentar problemas.
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2388
|
||||
#: src/compose.jsx:83
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Eliminar rascunho?"
|
|||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:117
|
||||
msgid "Error deleting draft! Please try again."
|
||||
msgstr "Erro ao eliminar rascunho! Tente novamente."
|
||||
msgstr "Erro ao eliminar rascunho. Tente novamente."
|
||||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:127
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:183
|
||||
|
|
@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "Erro ao obter estado de resposta!"
|
|||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:171
|
||||
msgid "Delete all drafts?"
|
||||
msgstr "Eliminar todos os rascunhos?"
|
||||
msgstr "Eliminar rascunhos?"
|
||||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:189
|
||||
msgid "Error deleting drafts! Please try again."
|
||||
msgstr "Erro ao eliminar rascunhos! Tente novamente."
|
||||
msgstr "Erro ao eliminar rascunhos. Tente novamente."
|
||||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:201
|
||||
msgid "Delete all…"
|
||||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Atalhos do teclado"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts help"
|
||||
msgstr "Ajuda em atalhos do teclado"
|
||||
msgstr "Ajuda com atalhos do teclado"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1627
|
||||
|
|
@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr "Nome"
|
|||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:122
|
||||
msgid "Show replies to list members"
|
||||
msgstr "Mostrar respostas para membros da lista"
|
||||
msgstr "Mostrar respostas aos membros da lista"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:125
|
||||
msgid "Show replies to people I follow"
|
||||
msgstr "Mostrar respostas para pessoas que sigo"
|
||||
msgstr "Mostrar respostas para quem sigo"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:128
|
||||
msgid "Don't show replies"
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Menu"
|
|||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:162
|
||||
msgid "Reload page now to update?"
|
||||
msgstr "Recarregar página agora para atualizar?"
|
||||
msgstr "Recarregar página para atualizar?"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:174
|
||||
msgid "New update available…"
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Notificação"
|
|||
|
||||
#: src/components/notification-service.jsx:166
|
||||
msgid "This notification is from your other account."
|
||||
msgstr "Esta notificação é da outra conta."
|
||||
msgstr "Esta notificação é da tua outra conta."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification-service.jsx:195
|
||||
msgid "View all notifications"
|
||||
|
|
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "{account} fez uma publicação."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:83
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou a tua resposta.} other {{account} impulsionou a tua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} das tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou a tua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou a tua publicação.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou a tua resposta.} other {{account} impulsionou a tua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} das tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou(aram) a tua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou(aram) a tua publicação.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:126
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
|
||||
|
|
@ -1404,11 +1404,11 @@ msgstr "{count, plural, =1 {{account} seguiu você.} other {<0><1>{0}</1> pessoa
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:140
|
||||
msgid "{account} requested to follow you."
|
||||
msgstr "{account} pediu para seguir você."
|
||||
msgstr "{account} pediu para seguir-te."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:149
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} gostou da tua resposta.} other {{account} gostou de tua publicação.}}} other {{account} gostou {postsCount} de tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> gostou da tua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> gostou da tua publicação.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} gostou da tua resposta.} other {{account} gostou de tua publicação.}}} other {{account} gostou de {postsCount} das tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> gostou da tua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> gostou da tua publicação.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:191
|
||||
msgid "A poll you have voted in or created has ended."
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Uma publicação que interagiste foi editada."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:202
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou e gostou da tua resposta.} other {{account} impulsionou e gostou da tua publicação.}}} other {{account} impulsionou e gostou {postsCount} de tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionaram e gostaram da tua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionaram e gostaram de tua publicação.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou e gostou da tua resposta.} other {{account} impulsionou e gostou da tua publicação.}}} other {{account} impulsionou e gostou de {postsCount} das tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou e gostou da tua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou e gostou de tua publicação.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:244
|
||||
msgid "{account} signed up."
|
||||
|
|
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Atualizar"
|
|||
#: src/components/poll.jsx:219
|
||||
#: src/components/poll.jsx:223
|
||||
msgid "Show results"
|
||||
msgstr "Exibir resultado"
|
||||
msgstr "Mostrar resultado"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:228
|
||||
msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
|
||||
|
|
@ -1594,11 +1594,11 @@ msgstr "Spam"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:30
|
||||
msgid "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies"
|
||||
msgstr "Ligações maliciosas, falsas interações ou respostas repetitivas"
|
||||
msgstr "Ligações maliciosas, interações falsas ou respostas repetitivas"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:33
|
||||
msgid "Illegal"
|
||||
msgstr "Illegal"
|
||||
msgstr "Ilegal"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:34
|
||||
msgid "Violates the law of your or the server's country"
|
||||
|
|
@ -1626,11 +1626,11 @@ msgstr "O problema não se encaixa em outras categorias"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:68
|
||||
msgid "Report Post"
|
||||
msgstr "Reportar publicação"
|
||||
msgstr "Relatar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:68
|
||||
msgid "Report @{username}"
|
||||
msgstr "Reportar @{username}"
|
||||
msgstr "Relatar @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:104
|
||||
msgid "Pending review"
|
||||
|
|
@ -1638,11 +1638,11 @@ msgstr "Revisão pendente"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:146
|
||||
msgid "Post reported"
|
||||
msgstr "Publicação reportada"
|
||||
msgstr "Publicação relatada"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:146
|
||||
msgid "Profile reported"
|
||||
msgstr "Perfil reportado"
|
||||
msgstr "Perfil relatado"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:154
|
||||
msgid "Unable to report post"
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Encaminhar para <0>{domain}</0>"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:266
|
||||
msgid "Send Report"
|
||||
msgstr "Enviar reporte"
|
||||
msgstr "Enviar relato"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:275
|
||||
msgid "Muted {username}"
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Impossível silenciar {username}"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:283
|
||||
msgid "Send Report <0>+ Mute profile</0>"
|
||||
msgstr "Enviar reporte <0>+ silenciar perfil</0>"
|
||||
msgstr "Enviar relato <0>+ Silenciar perfil</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:294
|
||||
msgid "Blocked {username}"
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Impossível bloquear {username}"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:302
|
||||
msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
|
||||
msgstr "Enviar reporte <0>+ Bloquear perfil</0>"
|
||||
msgstr "Enviar relato <0>+ Bloquear perfil</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/search-form.jsx:202
|
||||
msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Multi-coluna"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:329
|
||||
msgid "Not available in current view mode"
|
||||
msgstr "Indisponível no modo atual de visualização"
|
||||
msgstr "Indisponível no modo de visualização atual"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:348
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:397
|
||||
msgid "Add more than one shortcut/column to make this work."
|
||||
msgstr "Adicione mais de um(a) atalho/coluna para fazer funcionar."
|
||||
msgstr "Adicione mais de um atalho/coluna para fazer funcionar."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:408
|
||||
msgid "No columns yet. Tap on the Add column button."
|
||||
|
|
@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Nenhum atalho ainda. Clique no botão de adicionar atalho."
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:412
|
||||
msgid "Not sure what to add?<0/>Try adding <1>Home / Following and Notifications</1> first."
|
||||
msgstr "Sem certeza do que adicionar?<0/>Tente a adicionar <1>Notificações do Início / A seguir</1> primeiramente."
|
||||
msgstr "Sem certeza do que adicionar?<0/>Tente adicionar as <1>Notificações do Início / A seguir</1> primeiramente."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:440
|
||||
msgid "Max {SHORTCUTS_LIMIT} columns"
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1851,15 @@ msgstr "Adicionar atalho…"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:513
|
||||
msgid "Specific list is optional. For multi-column mode, list is required, else the column will not be shown."
|
||||
msgstr "A lista específica é opcional. Para o modo multi-coluna, a lista é necessária, ou a coluna não será exibida."
|
||||
msgstr "A lista específica é opcional. Para o modo multi-coluna a lista é necessária, ou a coluna não será exibida."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:514
|
||||
msgid "For multi-column mode, search term is required, else the column will not be shown."
|
||||
msgstr "Para o modo multi-coluna, buscar o termo é necessário, ou a coluna não será exibida."
|
||||
msgstr "Para o modo multi-coluna, buscar o termo é necessário ou a coluna não será exibida."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
|
||||
msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
|
||||
msgstr "Várias hashtags são suportadas. Espaço separado."
|
||||
msgstr "Várias hashtags são suportadas. Separado por espaço."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
|
||||
msgid "Edit shortcut"
|
||||
|
|
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Cole atalhos aqui"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:819
|
||||
msgid "Downloading saved shortcuts from instance server…"
|
||||
msgstr "A transferência guardou atalhos do servidor de instância…"
|
||||
msgstr "A transferir atalhos guardados do servidor de instância…"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:848
|
||||
msgid "Unable to download shortcuts"
|
||||
|
|
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Transferir atalhos do servidor de instância"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:909
|
||||
msgid "* Exists in current shortcuts"
|
||||
msgstr "* Existe nos atuais atalhos"
|
||||
msgstr "* Existem nos atuais atalhos"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:914
|
||||
msgid "List may not work if it's from a different account."
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Impossível guardar atalhos"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1134
|
||||
msgid "Sync to instance server"
|
||||
msgstr "Sincronizar para o servidor de instância"
|
||||
msgstr "Sincronizar ao servidor de instância"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1142
|
||||
msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
|
||||
|
|
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1167
|
||||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
msgstr "Importar/exportar definições de/para servidor de instância (Muito experimental)"
|
||||
msgstr "Importar/exportar definições do/para servidor de instância (Muito experimental)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:463
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:562
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
msgstr "Desculpe, a tua atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
|
||||
msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:715
|
||||
msgid "Unliked @{0}'s post"
|
||||
|
|
@ -2024,11 +2024,11 @@ msgstr "Gostou da publicação de @{0}"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:755
|
||||
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Desmarcou a publicação de @{0}"
|
||||
msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Marcou a publicação de @{0}"
|
||||
msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:900
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Impulsionar…"
|
|||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
#: src/components/status.jsx:2338
|
||||
msgid "Unlike"
|
||||
msgstr "Não gosto"
|
||||
msgstr "Remover gosto"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
|
|
@ -2127,11 +2127,11 @@ msgstr "Silenciar conversa"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1175
|
||||
msgid "Post unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Publicação desfixada do perfil"
|
||||
msgstr "Publicação desafixada do perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1176
|
||||
msgid "Post pinned to profile"
|
||||
msgstr "Publicação fixada no perfil"
|
||||
msgstr "Publicação fixada ao perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
msgid "Unable to unpin post"
|
||||
|
|
@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Impossível eliminar publicação"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1270
|
||||
msgid "Report post…"
|
||||
msgstr "Reportar publicação…"
|
||||
msgstr "Relatar publicação…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:1662
|
||||
|
|
@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr "Notas:"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3236
|
||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||
msgstr "Isto é estático, instável e sem script. Podes precisar para aplicar os teus próprios estilos e editar se necessário."
|
||||
msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Podes precisar para aplicar os teus próprios estilos e editar caso necessário."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3242
|
||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||
msgstr "As votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
|
||||
msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3247
|
||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||
|
|
@ -2327,11 +2327,11 @@ msgstr "A traduzir…"
|
|||
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:193
|
||||
msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
|
||||
msgstr "Tradução de {sourceLangText} (detetado automaticamente)"
|
||||
msgstr "Traduzir do {sourceLangText} (detetado automaticamente)"
|
||||
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:194
|
||||
msgid "Translate from {sourceLangText}"
|
||||
msgstr "Tradução de {sourceLangText}"
|
||||
msgstr "Traduzir do {sourceLangText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:222
|
||||
msgid "Auto ({0})"
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "A editar mensagem original"
|
|||
|
||||
#: src/compose.jsx:34
|
||||
msgid "Replying to @{0}"
|
||||
msgstr "Respondendo @{0}"
|
||||
msgstr "Respondendo à @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/compose.jsx:62
|
||||
msgid "You may close this page now."
|
||||
|
|
@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Limpar"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:338
|
||||
msgid "Showing post with replies"
|
||||
msgstr "Exibindo publicação com respostas"
|
||||
msgstr "A exibir publicação com respostas"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:343
|
||||
msgid "+ Replies"
|
||||
|
|
@ -2417,15 +2417,15 @@ msgstr "- Impulsos"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:360
|
||||
msgid "Showing posts with media"
|
||||
msgstr "Exibindo publicações com media"
|
||||
msgstr "A exibir publicações com media"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:377
|
||||
msgid "Showing posts tagged with #{0}"
|
||||
msgstr "Exibindo publicações marcadas com #{0}"
|
||||
msgstr "A exibir publicações marcadas com #{0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:416
|
||||
msgid "Showing posts in {0}"
|
||||
msgstr "Exibindo publicações em {0}"
|
||||
msgstr "A exibir publicações em {0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:505
|
||||
msgid "Nothing to see here yet."
|
||||
|
|
@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Impossível obter informações da conta"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:554
|
||||
msgid "Switch to account's instance {0}"
|
||||
msgstr "Alterar para instância de conta {0}"
|
||||
msgstr "Alterar a instância da conta {0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:584
|
||||
msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
|
||||
|
|
@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Sem favoritos ainda. Favorita algo primeiramente!"
|
|||
|
||||
#: src/pages/bookmarks.jsx:26
|
||||
msgid "Unable to load bookmarks."
|
||||
msgstr "Impossível carregar marcações."
|
||||
msgstr "Impossível carregar favoritos."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:54
|
||||
msgid "last 1 hour"
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Grupos"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:596
|
||||
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
|
||||
msgstr "Exibindo {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicações} original {publicações originais} replies {respostas} boosts {impulsos} followedTags {marcações seguidas} groups {grupos} filtered {publicações filtradas}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {mais antigo} desc {mais recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {menos impulsos} desc {mais impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {menos gostos} desc {mais gostos}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {menos respostas} desc {mais respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menos denso} desc {mais denso}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autores} other {}}"
|
||||
msgstr "A exibir {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicações} original {publicações originais} replies {respostas} boosts {impulsos} followedTags {marcações seguidas} groups {grupos} filtered {publicações filtradas}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {mais antigo} desc {mais recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {menos impulsos} desc {mais impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {menos gostos} desc {mais gostos}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {menos respostas} desc {mais respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menos denso} desc {mais denso}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autores} other {}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:882
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:906
|
||||
|
|
@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "O que é isto?"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:915
|
||||
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
|
||||
msgstr "Acompanhar é uma linha de tempo separada dos teus seguidores, oferecendo uma visualização de alto-nível num relance, com uma simples, interface inspirado em e-mail para ordenar e filtrar sem esforço através das publicações."
|
||||
msgstr "Acompanhar é uma linha de tempo separada dos teus seguidores, oferecendo uma visualização de alto-nível num relance, com uma simples interface inspirada em e-mails, para ordenar e filtrar sem esforço através das publicações."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:926
|
||||
msgid "Preview of Catch-up UI"
|
||||
|
|
@ -2598,11 +2598,11 @@ msgstr "Vamos acompanhar as publicações dos teus seguidores."
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:944
|
||||
msgid "Show me all posts from…"
|
||||
msgstr "Mostre-me todas as publicações de…"
|
||||
msgstr "Mostra-me todas as publicações de…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:967
|
||||
msgid "until the max"
|
||||
msgstr "até o máx."
|
||||
msgstr "até o máximo"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:997
|
||||
msgid "Catch up"
|
||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Eliminar acompanhamento?"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1083
|
||||
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
|
||||
msgstr "Nota: Só o máximo 3 será guardado. O resto será automaticamente eliminado."
|
||||
msgstr "Nota: Só guardará um máximo de 3. O resto será automaticamente eliminado."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1098
|
||||
msgid "Fetching posts…"
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Ordenar: Densidade"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1586
|
||||
msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
|
||||
msgstr "Publicações são ordenadas por informações de densidade ou profundidade. Publicações curtas são mais \"leves\" enquanto as maiores são mais \"pesadas\". Elas com fotos são mais \"pesadas\" do que elas sem fotos."
|
||||
msgstr "Publicações são ordenadas por informações de densidade ou profundidade. Publicações curtas são mais \"leves\" enquanto as longas são mais \"pesadas\". Elas com fotos são mais \"pesadas\" do que elas sem fotos."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1593
|
||||
msgid "Group: Authors"
|
||||
|
|
@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "Filtrado: {0}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:25
|
||||
msgid "No likes yet. Go like something!"
|
||||
msgstr "Sem gostos ainda. Marca um gosto em algo primeiramente!"
|
||||
msgstr "Sem gostos ainda. Dá um gosto em algo primeiramente!"
|
||||
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:26
|
||||
msgid "Unable to load likes."
|
||||
|
|
@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Título"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:396
|
||||
msgid "Whole word"
|
||||
msgstr "Palavra toda"
|
||||
msgstr "Palavra completa"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:422
|
||||
msgid "No keywords. Add one."
|
||||
|
|
@ -2834,15 +2834,15 @@ msgstr "Estado: <0><1/></0>"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:507
|
||||
msgid "Change expiry"
|
||||
msgstr "Alterar vencimento"
|
||||
msgstr "Alterar expiração"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:507
|
||||
msgid "Expiry"
|
||||
msgstr "Vencimento"
|
||||
msgstr "Expiração"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:526
|
||||
msgid "Filtered post will be…"
|
||||
msgstr "Publicação filtrada será…"
|
||||
msgstr "A publicação filtrada será…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:536
|
||||
msgid "minimized"
|
||||
|
|
@ -2862,15 +2862,15 @@ msgstr "Impossível eliminar filtro."
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:608
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Vencido"
|
||||
msgstr "Expirado"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:610
|
||||
msgid "Expiring <0/>"
|
||||
msgstr "Vencendo <0/>"
|
||||
msgstr "A expirar <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:614
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "Nunca se vence"
|
||||
msgstr "Nunca expira"
|
||||
|
||||
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
|
||||
msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
|
||||
|
|
@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Impossível carregar publicações."
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:55
|
||||
msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
|
||||
msgstr "{hashtagTitle} (apenas media) em {instance}"
|
||||
msgstr "{hashtagTitle} (Apenas media) em {instance}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:56
|
||||
msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "{hashtagTitle} em {instance}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:58
|
||||
msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
|
||||
msgstr "{hashtagTitle} (apenas media)"
|
||||
msgstr "{hashtagTitle} (Apenas media)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:59
|
||||
msgid "{hashtagTitle}"
|
||||
|
|
@ -2911,11 +2911,11 @@ msgstr "{hashtagTitle}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:181
|
||||
msgid "No one has posted anything with this tag yet."
|
||||
msgstr "Ninguém publicou nada com esta tag ainda."
|
||||
msgstr "Ninguém publicou nada com esta marcação ainda."
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:182
|
||||
msgid "Unable to load posts with this tag"
|
||||
msgstr "Impossível carregar publicações com esta tag"
|
||||
msgstr "Impossível carregar publicações com esta marcação"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:208
|
||||
msgid "Unfollow #{hashtag}?"
|
||||
|
|
@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "Deixou de seguir #{hashtag}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:238
|
||||
msgid "Followed #{hashtag}"
|
||||
msgstr "Seguido #{hashtag}"
|
||||
msgstr "#{hashtag} seguido"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:254
|
||||
msgid "Following…"
|
||||
|
|
@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Não destacado no perfil"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:296
|
||||
msgid "Unable to unfeature on profile"
|
||||
msgstr "Impossível parar de destacar no perfil"
|
||||
msgstr "Impossível remover destaque do perfil"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:305
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:321
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "Destacar no perfil"
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:393
|
||||
msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
|
||||
msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Máx. # tags}}"
|
||||
msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Máx. # marcações}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:396
|
||||
msgid "Add hashtag"
|
||||
|
|
@ -2994,13 +2994,13 @@ msgstr "Instância inválida"
|
|||
#: src/pages/public.jsx:156
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:459
|
||||
msgid "Go to another instance…"
|
||||
msgstr "Vá para outra instância…"
|
||||
msgstr "Ir à outra instância…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:516
|
||||
#: src/pages/public.jsx:169
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:470
|
||||
msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
|
||||
msgstr "Vá para minha instância (<0>{currentInstance}</0>)"
|
||||
msgstr "Ir à minha instância (<0>{currentInstance}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:208
|
||||
msgid "Unable to fetch notifications."
|
||||
|
|
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Impossível obter notificações."
|
|||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:228
|
||||
msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
|
||||
msgstr "<0>Novo(s)</0> <1>Pedido(s) de seguir</1>"
|
||||
msgstr "<0>Novos</0> <1>Pedidos de seguir</1>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:234
|
||||
msgid "See all"
|
||||
|
|
@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "Nenhuma lista ainda."
|
|||
#: src/pages/login.jsx:86
|
||||
#: src/pages/login.jsx:99
|
||||
msgid "Failed to register application"
|
||||
msgstr "Falhou ao registrar aplicação"
|
||||
msgstr "Falhou ao registar aplicação"
|
||||
|
||||
#: src/pages/login.jsx:185
|
||||
msgid "instance domain"
|
||||
|
|
@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Não segues"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:98
|
||||
msgid "Who don't follow you"
|
||||
msgstr "Quem não te segues"
|
||||
msgstr "Quem não te segue"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:99
|
||||
msgid "With a new account"
|
||||
|
|
@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "Linha de tempo local ({instance})"
|
|||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:28
|
||||
msgid "Federated timeline ({instance})"
|
||||
msgstr "Linha de tempo federada ({instance})"
|
||||
msgstr "Linha de tempo federado ({instance})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:90
|
||||
msgid "Local timeline"
|
||||
|
|
@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Linha de tempo local"
|
|||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:90
|
||||
msgid "Federated timeline"
|
||||
msgstr "Linha de tempo federada"
|
||||
msgstr "Linha de tempo federado"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:96
|
||||
msgid "No one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "Alterar para local"
|
|||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:43
|
||||
msgid "Search: {q} (Posts)"
|
||||
msgstr "Buscar: {q} (publicações)"
|
||||
msgstr "Buscar: {q} (Publicações)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:46
|
||||
msgid "Search: {q} (Accounts)"
|
||||
|
|
@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "Traduções voluntárias"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:257
|
||||
msgid "Posting"
|
||||
msgstr "Publicando"
|
||||
msgstr "A publicar"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:264
|
||||
msgid "Default visibility"
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "Notificações agrupadas do servidor"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:604
|
||||
msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
|
||||
msgstr "Recurso em estágio Alpha. Janela potencialmente agrupada e melhorada, porém lógica básica de agrupamento."
|
||||
msgstr "Recurso em estágio alpha. Janela potencialmente agrupada e melhorada, porém lógica básica de agrupamento."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:625
|
||||
msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "<0>Feito</0> por <1>@cheeaun</1>"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:760
|
||||
msgid "Sponsor"
|
||||
msgstr "Patrocínio"
|
||||
msgstr "Tornar-se patrocinador"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:768
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
|
|
@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "seguidores"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1032
|
||||
msgid "Follows"
|
||||
msgstr "A seguir"
|
||||
msgstr "Segue"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1040
|
||||
msgid "Polls"
|
||||
|
|
@ -3524,11 +3524,11 @@ msgstr "Votações"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1044
|
||||
msgid "Post edits"
|
||||
msgstr "Edições de publicação"
|
||||
msgstr "Publicar edições"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1065
|
||||
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
|
||||
msgstr "A permissão de push não foi concedida desde a última sessão. Precisas <0><1>iniciar sessão</1> novamente para conceder permissão</0>."
|
||||
msgstr "A permissão de push não foi concedida desde a última sessão. Precisas <0><1>iniciar sessão</1> novamente para conceder a permissão</0>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1081
|
||||
msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "Erro: {e}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:834
|
||||
msgid "Switch to my instance to enable interactions"
|
||||
msgstr "Alterar para minha instância para ativar interações"
|
||||
msgstr "Alterar para a minha instância para ativar interações"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:936
|
||||
msgid "Unable to load replies."
|
||||
|
|
@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "Voltar"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1079
|
||||
msgid "Go to main post"
|
||||
msgstr "Ir para à publicação principal"
|
||||
msgstr "Ir à publicação principal"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1102
|
||||
msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
|
||||
|
|
@ -3573,11 +3573,11 @@ msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
|
|||
#: src/pages/status.jsx:1145
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1208
|
||||
msgid "Switch to Side Peek view"
|
||||
msgstr "Alterar para vista lateral"
|
||||
msgstr "Alterar para visualização lateral"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1209
|
||||
msgid "Switch to Full view"
|
||||
msgstr "Alterar para vista completa"
|
||||
msgstr "Alterar para visualização completa"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1227
|
||||
msgid "Show all sensitive content"
|
||||
|
|
@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "Tendência ({instance})"
|
|||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:227
|
||||
msgid "Trending News"
|
||||
msgstr "Notícias"
|
||||
msgstr "Notícias em tendência"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:374
|
||||
msgid "Back to showing trending posts"
|
||||
|
|
@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Nenhuma publicação em tendência."
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:53
|
||||
msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
|
||||
msgstr "Um cliente web para Mastodon minimalista e original."
|
||||
msgstr "Um cliente web minimalista e original para Mastodon."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:64
|
||||
msgid "Log in with Mastodon"
|
||||
|
|
@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "Notificações agrupadas"
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:163
|
||||
msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
|
||||
msgstr "Notificações similares são agrupadas e contraídas para evitar desordem."
|
||||
msgstr "Notificações similares são agrupadas e colapsadas para evitar desordem."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:172
|
||||
msgid "Screenshot of multi-column UI"
|
||||
|
|
@ -3717,11 +3717,11 @@ msgstr "Linha de tempo multi-hashtag"
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:195
|
||||
msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
|
||||
msgstr "Até 5 hashtags combinadas numa única linha do tempo."
|
||||
msgstr "Até 5 hashtags combinadas em uma única linha do tempo."
|
||||
|
||||
#: src/utils/open-compose.js:24
|
||||
msgid "Looks like your browser is blocking popups."
|
||||
msgstr "Parece que o teu navegador está a bloquear pop-ups."
|
||||
msgstr "Parece que o teu navegador está a bloquear popups."
|
||||
|
||||
#: src/utils/show-compose.js:16
|
||||
msgid "A draft post is currently minimized. Post or discard it before creating a new one."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: zh\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 12:49\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 12:21\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "從列表中新增/刪除"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:1299
|
||||
#: src/components/status.jsx:1078
|
||||
msgid "Link copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "連結已複製"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1302
|
||||
#: src/components/status.jsx:1081
|
||||
|
|
@ -331,15 +331,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1442
|
||||
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "要把 <0>@{username}</0> 從跟隨者中移除嗎？"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1462
|
||||
msgid "@{username} removed from followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已把 @{username} 從跟隨者中移除"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1474
|
||||
msgid "Remove follower…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "移除跟隨者..."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1485
|
||||
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1514
|
||||
msgid "Blocked @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已把 @{username} 封鎖"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1522
|
||||
msgid "Unable to unblock @{username}"
|
||||
|
|
@ -446,12 +446,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1899
|
||||
msgid "Unable to add to list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無法新增到列表"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1918
|
||||
#: src/pages/lists.jsx:104
|
||||
msgid "Unable to load lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無法載入列表"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1922
|
||||
msgid "No lists."
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2142
|
||||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無法更新個人資料"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:895
|
||||
msgid "Replying to @{0}’s post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "正在回覆 @{0} 的文章"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:908
|
||||
msgid "Editing source post"
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/compose.jsx:2271
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "檔案大小太大，上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大小從 {0} 縮小到 {1} 或更小"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||
|
|
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/status.jsx:1250
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:587
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "移除..."
|
||||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:146
|
||||
msgid "Error fetching reply-to status!"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue