mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2025-02-02 06:06:41 +01:00
i18n updates (es-ES) (#972)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
b0908fdde8
commit
a534005722
1 changed files with 82 additions and 82 deletions
164
src/locales/es-ES.po
generated
164
src/locales/es-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 20:36\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 22:30\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "Seguir"
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1581
|
#: src/pages/catchup.jsx:1581
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||||
#: src/pages/list.jsx:274
|
#: src/pages/list.jsx:274
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:868
|
#: src/pages/notifications.jsx:915
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1082
|
#: src/pages/notifications.jsx:1129
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:77
|
#: src/pages/settings.jsx:77
|
||||||
#: src/pages/status.jsx:1299
|
#: src/pages/status.jsx:1299
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Contenido"
|
||||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:149
|
#: src/components/list-add-edit.jsx:149
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:554
|
#: src/pages/filters.jsx:554
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:934
|
#: src/pages/notifications.jsx:981
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "El modo oculto ha sido activado"
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:89
|
#: src/pages/filters.jsx:89
|
||||||
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
|
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
|
||||||
#: src/pages/home.jsx:53
|
#: src/pages/home.jsx:53
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:520
|
#: src/pages/notifications.jsx:560
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Open in new window"
|
||||||
msgstr "Abrir en una nueva ventana"
|
msgstr "Abrir en una nueva ventana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
|
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:918
|
#: src/pages/notifications.jsx:965
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rechazar"
|
msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
|
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1201
|
#: src/pages/notifications.jsx:1248
|
||||||
msgid "Accepted"
|
msgid "Accepted"
|
||||||
msgstr "Aceptado"
|
msgstr "Aceptado"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -968,7 +968,7 @@ msgid "Nothing to show"
|
||||||
msgstr "No hay nada que mostrar"
|
msgstr "No hay nada que mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:145
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:145
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:444
|
#: src/components/notification.jsx:445
|
||||||
#: src/pages/accounts.jsx:41
|
#: src/pages/accounts.jsx:41
|
||||||
#: src/pages/search.jsx:317
|
#: src/pages/search.jsx:317
|
||||||
#: src/pages/search.jsx:350
|
#: src/pages/search.jsx:350
|
||||||
|
|
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Cuentas"
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:519
|
#: src/components/timeline.jsx:519
|
||||||
#: src/pages/list.jsx:293
|
#: src/pages/list.jsx:293
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:848
|
#: src/pages/notifications.jsx:895
|
||||||
#: src/pages/search.jsx:544
|
#: src/pages/search.jsx:544
|
||||||
#: src/pages/status.jsx:1332
|
#: src/pages/status.jsx:1332
|
||||||
msgid "Show more…"
|
msgid "Show more…"
|
||||||
|
|
@ -1295,8 +1295,8 @@ msgstr "Menciones"
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:24
|
#: src/pages/filters.jsx:24
|
||||||
#: src/pages/home.jsx:84
|
#: src/pages/home.jsx:84
|
||||||
#: src/pages/home.jsx:184
|
#: src/pages/home.jsx:184
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:112
|
#: src/pages/notifications.jsx:113
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:524
|
#: src/pages/notifications.jsx:564
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificaciones"
|
msgstr "Notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1417,142 +1417,142 @@ msgstr "Esta notificación proviene de tu otra cuenta."
|
||||||
msgid "View all notifications"
|
msgid "View all notifications"
|
||||||
msgstr "Ver todas las notificaciones"
|
msgstr "Ver todas las notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:70
|
#: src/components/notification.jsx:71
|
||||||
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
|
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
|
||||||
msgstr "{account} reaccionó a tu publicación con {emojiObject}"
|
msgstr "{account} reaccionó a tu publicación con {emojiObject}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:77
|
#: src/components/notification.jsx:78
|
||||||
msgid "{account} published a post."
|
msgid "{account} published a post."
|
||||||
msgstr "{account} ha hecho una publicación."
|
msgstr "{account} ha hecho una publicación."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:85
|
#: src/components/notification.jsx:86
|
||||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
||||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó tu respuesta.} other {{account} impulsó tu publicación.}}} other {{account} impulsó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> persona</2> impulsaron tu publicación.}}}}"
|
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó tu respuesta.} other {{account} impulsó tu publicación.}}} other {{account} impulsó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> persona</2> impulsaron tu publicación.}}}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:128
|
#: src/components/notification.jsx:129
|
||||||
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
|
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
|
||||||
msgstr "{count, plural, =1 {{account} te comenzó a seguir.} other {<0><1>{0}</1> personas</0> te comenzaron a seguir.}}"
|
msgstr "{count, plural, =1 {{account} te comenzó a seguir.} other {<0><1>{0}</1> personas</0> te comenzaron a seguir.}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:142
|
#: src/components/notification.jsx:143
|
||||||
msgid "{account} requested to follow you."
|
msgid "{account} requested to follow you."
|
||||||
msgstr "{account} ha solicitado seguirte."
|
msgstr "{account} ha solicitado seguirte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:151
|
#: src/components/notification.jsx:152
|
||||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
|
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
|
||||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {A {account} le gustó tu respuesta.} other {A {account} le gustó tu publicación.}}} other {A {account} le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {A <0><1>{0}</1> personas</0> les gustó tu respuesta.} other {A <2><3>{1}</3> personas</2> les gustó tu publicación.}}}}"
|
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {A {account} le gustó tu respuesta.} other {A {account} le gustó tu publicación.}}} other {A {account} le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {A <0><1>{0}</1> personas</0> les gustó tu respuesta.} other {A <2><3>{1}</3> personas</2> les gustó tu publicación.}}}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:193
|
#: src/components/notification.jsx:194
|
||||||
msgid "A poll you have voted in or created has ended."
|
msgid "A poll you have voted in or created has ended."
|
||||||
msgstr "Una encuesta en la que has votado o creado ha finalizado."
|
msgstr "Una encuesta en la que has votado o creado ha finalizado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:194
|
#: src/components/notification.jsx:195
|
||||||
msgid "A poll you have created has ended."
|
msgid "A poll you have created has ended."
|
||||||
msgstr "Una encuesta que has creado ha finalizado."
|
msgstr "Una encuesta que has creado ha finalizado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:195
|
#: src/components/notification.jsx:196
|
||||||
msgid "A poll you have voted in has ended."
|
msgid "A poll you have voted in has ended."
|
||||||
msgstr "Una encuesta en la que has votado ha finalizado."
|
msgstr "Una encuesta en la que has votado ha finalizado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:196
|
#: src/components/notification.jsx:197
|
||||||
msgid "A post you interacted with has been edited."
|
msgid "A post you interacted with has been edited."
|
||||||
msgstr "Una publicación con la que interactuaste ha sido editada."
|
msgstr "Una publicación con la que interactuaste ha sido editada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:204
|
#: src/components/notification.jsx:205
|
||||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
|
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
|
||||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó y le gustó tu respuesta.} other {{account} impulsó y le gustó tu publicación.}}} other {{account} impulsó y le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron y les gustó tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> personas</2> impulsaron y les gustó tu publicación.}}}}"
|
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó y le gustó tu respuesta.} other {{account} impulsó y le gustó tu publicación.}}} other {{account} impulsó y le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron y les gustó tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> personas</2> impulsaron y les gustó tu publicación.}}}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:246
|
#: src/components/notification.jsx:247
|
||||||
msgid "{account} signed up."
|
msgid "{account} signed up."
|
||||||
msgstr "{account} registrado."
|
msgstr "{account} registrado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:248
|
#: src/components/notification.jsx:249
|
||||||
msgid "{account} reported {targetAccount}"
|
msgid "{account} reported {targetAccount}"
|
||||||
msgstr "{account} reportó {targetAccount}"
|
msgstr "{account} reportó {targetAccount}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:253
|
#: src/components/notification.jsx:254
|
||||||
msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
|
msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
|
||||||
msgstr "Conexiones perdidas con <0>{name}</0>."
|
msgstr "Conexiones perdidas con <0>{name}</0>."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:259
|
#: src/components/notification.jsx:260
|
||||||
msgid "Moderation warning"
|
msgid "Moderation warning"
|
||||||
msgstr "Advertencia de moderación"
|
msgstr "Advertencia de moderación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:264
|
#: src/components/notification.jsx:265
|
||||||
msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
|
msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
|
||||||
msgstr "¡Tu #Wrapstodon {year} está aquí!"
|
msgstr "¡Tu #Wrapstodon {year} está aquí!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:270
|
#: src/components/notification.jsx:271
|
||||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
|
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
|
||||||
msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha suspendido <1>{targetName}</1>, lo que significa que ya no puedes recibir actualizaciones de sus cuentas o interactuar con ellas."
|
msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha suspendido <1>{targetName}</1>, lo que significa que ya no puedes recibir actualizaciones de sus cuentas o interactuar con ellas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:276
|
#: src/components/notification.jsx:277
|
||||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||||
msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha bloqueado <1>{targetName}</1>. Seguidores afectados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
|
msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha bloqueado <1>{targetName}</1>. Seguidores afectados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:282
|
#: src/components/notification.jsx:283
|
||||||
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||||
msgstr "Has bloqueado <0>{targetName}</0>. Seguidores eliminados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
|
msgstr "Has bloqueado <0>{targetName}</0>. Seguidores eliminados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:290
|
#: src/components/notification.jsx:291
|
||||||
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
||||||
msgstr "Tu cuenta ha recibido un aviso de moderación."
|
msgstr "Tu cuenta ha recibido un aviso de moderación."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:291
|
#: src/components/notification.jsx:292
|
||||||
msgid "Your account has been disabled."
|
msgid "Your account has been disabled."
|
||||||
msgstr "Tu cuenta ha sido desactivada."
|
msgstr "Tu cuenta ha sido desactivada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:292
|
#: src/components/notification.jsx:293
|
||||||
msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
|
msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
|
||||||
msgstr "Se han marcado como sensibles algunas de tus publicaciones."
|
msgstr "Se han marcado como sensibles algunas de tus publicaciones."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:293
|
#: src/components/notification.jsx:294
|
||||||
msgid "Some of your posts have been deleted."
|
msgid "Some of your posts have been deleted."
|
||||||
msgstr "Algunas de tus publicaciones han sido eliminadas."
|
msgstr "Algunas de tus publicaciones han sido eliminadas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:294
|
#: src/components/notification.jsx:295
|
||||||
msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
|
msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
|
||||||
msgstr "De ahora en adelante, todas tus publicaciones se marcarán como sensibles."
|
msgstr "De ahora en adelante, todas tus publicaciones se marcarán como sensibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:295
|
#: src/components/notification.jsx:296
|
||||||
msgid "Your account has been limited."
|
msgid "Your account has been limited."
|
||||||
msgstr "Tu cuenta ha sido limitada."
|
msgstr "Tu cuenta ha sido limitada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:296
|
#: src/components/notification.jsx:297
|
||||||
msgid "Your account has been suspended."
|
msgid "Your account has been suspended."
|
||||||
msgstr "Tu cuenta ha sido suspendida."
|
msgstr "Tu cuenta ha sido suspendida."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:371
|
#: src/components/notification.jsx:372
|
||||||
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
||||||
msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
|
msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:440
|
#: src/components/notification.jsx:441
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1036
|
#: src/components/status.jsx:1036
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1046
|
#: src/components/status.jsx:1046
|
||||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||||
msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
|
msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:441
|
#: src/components/notification.jsx:442
|
||||||
msgid "Liked by…"
|
msgid "Liked by…"
|
||||||
msgstr "Le gusta a…"
|
msgstr "Le gusta a…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:442
|
#: src/components/notification.jsx:443
|
||||||
msgid "Boosted by…"
|
msgid "Boosted by…"
|
||||||
msgstr "Impulsado por…"
|
msgstr "Impulsado por…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:443
|
#: src/components/notification.jsx:444
|
||||||
msgid "Followed by…"
|
msgid "Followed by…"
|
||||||
msgstr "Seguido por…"
|
msgstr "Seguido por…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:514
|
#: src/components/notification.jsx:515
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:530
|
#: src/components/notification.jsx:531
|
||||||
msgid "Learn more <0/>"
|
msgid "Learn more <0/>"
|
||||||
msgstr "Más información <0/>"
|
msgstr "Más información <0/>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:539
|
#: src/components/notification.jsx:540
|
||||||
msgid "View #Wrapstodon"
|
msgid "View #Wrapstodon"
|
||||||
msgstr "Ver #Wrapstodon"
|
msgstr "Ver #Wrapstodon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:769
|
#: src/components/notification.jsx:770
|
||||||
#: src/components/status.jsx:267
|
#: src/components/status.jsx:267
|
||||||
msgid "Read more →"
|
msgid "Read more →"
|
||||||
msgstr "Leer más →"
|
msgstr "Leer más →"
|
||||||
|
|
@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "Failed to load history"
|
||||||
msgstr "Error al cargar el historial"
|
msgstr "Error al cargar el historial"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3006
|
#: src/components/status.jsx:3006
|
||||||
#: src/pages/annual-report.jsx:44
|
#: src/pages/annual-report.jsx:46
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargando…"
|
msgstr "Cargando…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Nuevas publicaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:554
|
#: src/components/timeline.jsx:554
|
||||||
#: src/pages/home.jsx:213
|
#: src/pages/home.jsx:213
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:824
|
#: src/pages/notifications.jsx:871
|
||||||
#: src/pages/status.jsx:988
|
#: src/pages/status.jsx:988
|
||||||
#: src/pages/status.jsx:1361
|
#: src/pages/status.jsx:1361
|
||||||
msgid "Try again"
|
msgid "Try again"
|
||||||
|
|
@ -2415,7 +2415,7 @@ msgid "Login required."
|
||||||
msgstr "Se requiere iniciar sesión."
|
msgstr "Se requiere iniciar sesión."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/compose.jsx:90
|
#: src/compose.jsx:90
|
||||||
#: src/pages/annual-report.jsx:136
|
#: src/pages/annual-report.jsx:165
|
||||||
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:270
|
#: src/pages/login.jsx:270
|
||||||
msgid "Go home"
|
msgid "Go home"
|
||||||
|
|
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "¿De qué se trata?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:915
|
#: src/pages/catchup.jsx:915
|
||||||
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
|
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
|
||||||
msgstr "La puesta al día es una línea de tiempo independiente de tus seguidores, que ofrece una panorámica de alto nivel de un vistazo, con una sencilla interfaz inspirada en el correo electrónico para ordenar y filtrar sin esfuerzo las publicaciones."
|
msgstr "La puesta al día es una línea de tiempo independiente de las personas a las que sigues, que ofrece una panorámica de gran nivel de un vistazo, con una interfaz sencilla inspirada en el correo electrónico para ordenar y filtrar sin esfuerzo las publicaciones."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:926
|
#: src/pages/catchup.jsx:926
|
||||||
msgid "Preview of Catch-up UI"
|
msgid "Preview of Catch-up UI"
|
||||||
|
|
@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "Eliminando la puesta al día {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1069
|
#: src/pages/catchup.jsx:1069
|
||||||
msgid "Catch-up {0} removed"
|
msgid "Catch-up {0} removed"
|
||||||
msgstr "Puesta al día {0} eliminada"
|
msgstr "La puesta al día {0} ha sido eliminada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1083
|
#: src/pages/catchup.jsx:1083
|
||||||
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
|
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
|
||||||
|
|
@ -3159,125 +3159,125 @@ msgstr "Nadie te ha mencionado :("
|
||||||
msgid "Unable to load mentions."
|
msgid "Unable to load mentions."
|
||||||
msgstr "No se han podido cargar las menciones."
|
msgstr "No se han podido cargar las menciones."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:103
|
#: src/pages/notifications.jsx:104
|
||||||
msgid "You don't follow"
|
msgid "You don't follow"
|
||||||
msgstr "Que tú no sigues"
|
msgstr "Que tú no sigues"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:104
|
#: src/pages/notifications.jsx:105
|
||||||
msgid "Who don't follow you"
|
msgid "Who don't follow you"
|
||||||
msgstr "Que no te siguen"
|
msgstr "Que no te siguen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:105
|
#: src/pages/notifications.jsx:106
|
||||||
msgid "With a new account"
|
msgid "With a new account"
|
||||||
msgstr "Con una nueva cuenta"
|
msgstr "Con una nueva cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:106
|
#: src/pages/notifications.jsx:107
|
||||||
msgid "Who unsolicitedly private mention you"
|
msgid "Who unsolicitedly private mention you"
|
||||||
msgstr "Que te mencionan de forma no solicitada"
|
msgstr "Que te mencionan de forma no solicitada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:107
|
#: src/pages/notifications.jsx:108
|
||||||
msgid "Who are limited by server moderators"
|
msgid "Who are limited by server moderators"
|
||||||
msgstr "Que están limitadas por los moderadores del servidor"
|
msgstr "Que están limitadas por los moderadores del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:538
|
#: src/pages/notifications.jsx:578
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:872
|
#: src/pages/notifications.jsx:919
|
||||||
msgid "Notifications settings"
|
msgid "Notifications settings"
|
||||||
msgstr "Configuración de notificaciones"
|
msgstr "Configuración de notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:556
|
#: src/pages/notifications.jsx:596
|
||||||
msgid "New notifications"
|
msgid "New notifications"
|
||||||
msgstr "Nuevas notificaciones"
|
msgstr "Nuevas notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:567
|
#: src/pages/notifications.jsx:607
|
||||||
msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
||||||
msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
|
msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:614
|
#: src/pages/notifications.jsx:654
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:1161
|
#: src/pages/settings.jsx:1161
|
||||||
msgid "Follow requests"
|
msgid "Follow requests"
|
||||||
msgstr "Solicitudes de seguimiento"
|
msgstr "Solicitudes de seguimiento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:619
|
#: src/pages/notifications.jsx:659
|
||||||
msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
|
msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
|
||||||
msgstr "{0, plural, one {# solicitud de seguimiento} other {# solicitudes de seguimiento}}"
|
msgstr "{0, plural, one {# solicitud de seguimiento} other {# solicitudes de seguimiento}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:674
|
#: src/pages/notifications.jsx:714
|
||||||
msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
|
msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
|
||||||
msgstr "{0, plural, one {Notificaciones filtradas de # persona} other {Notificaciones filtradas de # personas}}"
|
msgstr "{0, plural, one {Notificaciones filtradas de # persona} other {Notificaciones filtradas de # personas}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:740
|
#: src/pages/notifications.jsx:787
|
||||||
msgid "Only mentions"
|
msgid "Only mentions"
|
||||||
msgstr "Solo menciones"
|
msgstr "Solo menciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:744
|
#: src/pages/notifications.jsx:791
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Hoy"
|
msgstr "Hoy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:749
|
#: src/pages/notifications.jsx:796
|
||||||
msgid "You're all caught up."
|
msgid "You're all caught up."
|
||||||
msgstr "Estás al día."
|
msgstr "Estás al día."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:772
|
#: src/pages/notifications.jsx:819
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Ayer"
|
msgstr "Ayer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:820
|
#: src/pages/notifications.jsx:867
|
||||||
msgid "Unable to load notifications"
|
msgid "Unable to load notifications"
|
||||||
msgstr "No se han podido cargar las notificaciones"
|
msgstr "No se han podido cargar las notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:899
|
#: src/pages/notifications.jsx:946
|
||||||
msgid "Notifications settings updated"
|
msgid "Notifications settings updated"
|
||||||
msgstr "Configuración de las notificaciones actualizada"
|
msgstr "Configuración de las notificaciones actualizada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:907
|
#: src/pages/notifications.jsx:954
|
||||||
msgid "Filter out notifications from people:"
|
msgid "Filter out notifications from people:"
|
||||||
msgstr "Filtrar notificaciones de personas:"
|
msgstr "Filtrar notificaciones de personas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:921
|
#: src/pages/notifications.jsx:968
|
||||||
msgid "Filter"
|
msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtrar"
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:924
|
#: src/pages/notifications.jsx:971
|
||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:997
|
#: src/pages/notifications.jsx:1044
|
||||||
msgid "Updated <0>{0}</0>"
|
msgid "Updated <0>{0}</0>"
|
||||||
msgstr "Actualizado <0>{0}</0>"
|
msgstr "Actualizado <0>{0}</0>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1065
|
#: src/pages/notifications.jsx:1112
|
||||||
msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
|
msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificaciones de <0>@{0}</0>"
|
msgstr "Mostrar notificaciones de <0>@{0}</0>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1086
|
#: src/pages/notifications.jsx:1133
|
||||||
msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
|
msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||||
msgstr "Notificaciones de <0>@{0}</0>"
|
msgstr "Notificaciones de <0>@{0}</0>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1153
|
#: src/pages/notifications.jsx:1200
|
||||||
msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
|
msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
|
||||||
msgstr "Las notificaciones de @{0} no serán filtradas a partir de ahora."
|
msgstr "Las notificaciones de @{0} no serán filtradas a partir de ahora."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1158
|
#: src/pages/notifications.jsx:1205
|
||||||
msgid "Unable to accept notification request"
|
msgid "Unable to accept notification request"
|
||||||
msgstr "No se ha podido aceptar la solicitud de notificación"
|
msgstr "No se ha podido aceptar la solicitud de notificación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1163
|
#: src/pages/notifications.jsx:1210
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Permitir"
|
msgstr "Permitir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1183
|
#: src/pages/notifications.jsx:1230
|
||||||
msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
|
msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
|
||||||
msgstr "Las notificaciones de @{0} no se mostrarán en las notificaciones filtradas a partir de ahora."
|
msgstr "Las notificaciones de @{0} no se mostrarán en las notificaciones filtradas a partir de ahora."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1188
|
#: src/pages/notifications.jsx:1235
|
||||||
msgid "Unable to dismiss notification request"
|
msgid "Unable to dismiss notification request"
|
||||||
msgstr "No se ha podido descartar la solicitud de notificación"
|
msgstr "No se ha podido descartar la solicitud de notificación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1193
|
#: src/pages/notifications.jsx:1240
|
||||||
msgid "Dismiss"
|
msgid "Dismiss"
|
||||||
msgstr "Descartar"
|
msgstr "Descartar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:1208
|
#: src/pages/notifications.jsx:1255
|
||||||
msgid "Dismissed"
|
msgid "Dismissed"
|
||||||
msgstr "Descartado"
|
msgstr "Descartado"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue