i18n updates (lt-LT) (#798)

* New translations (Lithuanian)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

src/data/catalogs.json

@@ -99,7 +99,7 @@
     "code": "lt-LT",
     "nativeName": "lietuvių",
     "name": "Lithuanian",
-    "completion": 74
+    "completion": 75
   },
   {
     "code": "nl-NL",

src/locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 19:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 17:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Įrašai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:427
 #: src/components/account-info.jsx:1115
-#: src/components/compose.jsx:2456
+#: src/components/compose.jsx:2459
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
 #: src/components/media-modal.jsx:283
 #: src/components/status.jsx:1636
@@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Sekti"
 #: src/components/account-info.jsx:2089
 #: src/components/account-sheet.jsx:37
 #: src/components/compose.jsx:797
-#: src/components/compose.jsx:2412
+#: src/components/compose.jsx:2415
-#: src/components/compose.jsx:2885
+#: src/components/compose.jsx:2888
-#: src/components/compose.jsx:3093
+#: src/components/compose.jsx:3096
-#: src/components/compose.jsx:3323
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/drafts.jsx:58
 #: src/components/embed-modal.jsx:12
 #: src/components/generic-accounts.jsx:142
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Turi neišsaugotų pakeitimų. Atmesti šią įrašą?"
 
 #: src/components/compose.jsx:614
 #: src/components/compose.jsx:630
-#: src/components/compose.jsx:1333
+#: src/components/compose.jsx:1336
-#: src/components/compose.jsx:1594
+#: src/components/compose.jsx:1597
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Gali pridėti tik iki # failo.} few {Gali pridėti tik iki # failų.} many {Gali pridėti tik iki # failo.} other {Gali pridėti tik iki # failų.}}"
 
@@ -662,19 +662,19 @@ msgstr "Redaguoti savo įrašą"
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ką tu darai?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1271
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 
-#: src/components/compose.jsx:1369
+#: src/components/compose.jsx:1372
 msgid "Add poll"
 msgstr "Pridėti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1391
+#: src/components/compose.jsx:1394
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Pridėti pasirinktinį jaustuką"
 
-#: src/components/compose.jsx:1475
+#: src/components/compose.jsx:1478
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
 #: src/components/status.jsx:831
 #: src/components/status.jsx:1616
@@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Pridėti pasirinktinį jaustuką"
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1477
+#: src/components/compose.jsx:1480
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1478
+#: src/components/compose.jsx:1481
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Skelbti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1606
+#: src/components/compose.jsx:1609
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1634
+#: src/components/compose.jsx:1637
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
-#: src/components/compose.jsx:1745
+#: src/components/compose.jsx:1748
-#: src/components/compose.jsx:1822
+#: src/components/compose.jsx:1825
 #: src/components/nav-menu.jsx:287
 msgid "More…"
 msgstr "Daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2225
+#: src/components/compose.jsx:2228
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Įkelta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2238
+#: src/components/compose.jsx:2241
 msgid "Image description"
 msgstr "Vaizdo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2239
+#: src/components/compose.jsx:2242
 msgid "Video description"
 msgstr "Vaizdo įrašo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2240
+#: src/components/compose.jsx:2243
 msgid "Audio description"
 msgstr "Garso įrašo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2276
+#: src/components/compose.jsx:2279
-#: src/components/compose.jsx:2296
+#: src/components/compose.jsx:2299
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti failo dydį nuo {0} iki {1} arba mažiau."
 
-#: src/components/compose.jsx:2288
+#: src/components/compose.jsx:2291
-#: src/components/compose.jsx:2308
+#: src/components/compose.jsx:2311
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti matmenis nuo {0}×{1} tšk. iki {2}×{3} tšk."
 
-#: src/components/compose.jsx:2316
+#: src/components/compose.jsx:2319
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Per didelis kadrų dažnis. Įkeliant gali kilti problemų."
 
-#: src/components/compose.jsx:2376
+#: src/components/compose.jsx:2379
-#: src/components/compose.jsx:2626
+#: src/components/compose.jsx:2629
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:2393
+#: src/components/compose.jsx:2396
 #: src/compose.jsx:83
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: src/components/compose.jsx:2418
+#: src/components/compose.jsx:2421
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2419
+#: src/components/compose.jsx:2422
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2420
+#: src/components/compose.jsx:2423
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Redaguoti garso įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2465
+#: src/components/compose.jsx:2468
-#: src/components/compose.jsx:2514
+#: src/components/compose.jsx:2517
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generuojamas aprašymas. Palauk…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2485
+#: src/components/compose.jsx:2488
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2486
+#: src/components/compose.jsx:2489
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo."
 
-#: src/components/compose.jsx:2498
+#: src/components/compose.jsx:2501
-#: src/components/compose.jsx:2504
+#: src/components/compose.jsx:2507
-#: src/components/compose.jsx:2550
+#: src/components/compose.jsx:2553
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generuoti aprašymą…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2537
+#: src/components/compose.jsx:2540
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2552
+#: src/components/compose.jsx:2555
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2571
+#: src/components/compose.jsx:2574
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2607
+#: src/components/compose.jsx:2610
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "{0} pasirinkimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2654
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Keli pasirinkimai"
 
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2660
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
 
-#: src/components/compose.jsx:2688
+#: src/components/compose.jsx:2691
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Pašalinti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2902
+#: src/components/compose.jsx:2905
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Ieškoti paskyrų"
 
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2946
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: src/components/compose.jsx:2956
+#: src/components/compose.jsx:2959
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
 
-#: src/components/compose.jsx:3099
+#: src/components/compose.jsx:3102
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
 
-#: src/components/compose.jsx:3119
+#: src/components/compose.jsx:3122
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Ieškoti jaustukų"
 
-#: src/components/compose.jsx:3150
+#: src/components/compose.jsx:3153
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
 
-#: src/components/compose.jsx:3161
+#: src/components/compose.jsx:3164
 msgid "Recently used"
 msgstr "Neseniai naudoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3162
+#: src/components/compose.jsx:3165
 msgid "Others"
 msgstr "Kiti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3200
+#: src/components/compose.jsx:3203
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3338
+#: src/components/compose.jsx:3341
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Ieškoti GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3353
+#: src/components/compose.jsx:3356
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
 
-#: src/components/compose.jsx:3361
+#: src/components/compose.jsx:3364
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3459
+#: src/components/compose.jsx:3462
 #: src/components/media-modal.jsx:387
 #: src/components/timeline.jsx:889
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3477
+#: src/components/compose.jsx:3480
 #: src/components/media-modal.jsx:406
 #: src/components/timeline.jsx:906
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3497
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Klaida įkeliant GIF."
 
@@ -2416,23 +2416,23 @@ msgstr "Rodomas įrašas su atsakymais"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:343
 msgid "+ Replies"
-msgstr "+ Atsakymai"
+msgstr "+ atsakymai"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:349
 msgid "Showing posts without boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Rodomi įrašai be pasidalinimų"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:354
 msgid "- Boosts"
-msgstr ""
+msgstr "- pasidalinimai"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:360
 msgid "Showing posts with media"
-msgstr ""
+msgstr "Rodomi įrašai su medija"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:377
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Rodomi įrašai pažymėti su #{0}"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:416
 msgid "Showing posts in {0}"
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Grupės"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:596
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
-msgstr "Rodomi {selectedFilterCategory, select, all {visi įrašai} original {originalūs įrašai} replies {atsakymai} boosts {pasidalinimai} followedTags {sekamos žymės} groups {grupės} filtered {filtruojami įrašai}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {seniausi} desc {naujausi}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {mažiausiai pasidalinimų} desc {daugiausiai pasidalinimų}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {mažiausiai patiktukų} desc {daugiausiai patiktukų}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {mažiausiai atsakymų} desc {daugiausiai atsakymų}}} density {{sortOrder, select, asc {mažiausiai tankūs} desc {tankiausi}}}} pirmiausiai {groupBy, select, account {sugrupuota pagal autorius} other {}}"
+msgstr "Rodomi {selectedFilterCategory, select, all {visi įrašai} original {originalūs įrašai} replies {atsakymai} boosts {pasidalinimai} followedTags {sekamos žymės} groups {grupės} filtered {filtruojami įrašai}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {seniausi} desc {naujausi}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {mažiausiai pasidalinimų} desc {daugiausiai pasidalinimų}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {mažiausiai patiktukų} desc {daugiausiai patiktukų}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {mažiausiai atsakymų} desc {daugiausiai atsakymų}}} density {{sortOrder, select, asc {mažiausiai tankūs} desc {tankiausi}}}} pirmiausiai {groupBy, select, account {, sugrupuota pagal autorius} other {}}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:882
 #: src/pages/catchup.jsx:906
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Kas tai?"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:915
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
-msgstr "Pasivijimo informacija – tai atskira sekimu laiko skalė, suteikianti aukšto lygio peržiūrą iš pirmo žvilgsnio, su paprasta, el. pašto įkvėpta sąsaja, kad būtų galima lengvai rūšiuoti ir filtruoti įrašus."
+msgstr "Pasivijimo informacija – tai atskira sekimu laiko skalė, suteikianti aukšto lygio peržiūrą iš pirmo žvilgsnio, su paprasta, el. pašto įkvėpta sąsaja, kad būtų galima lengvai rikiuoti ir filtruoti įrašus."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:926
 msgid "Preview of Catch-up UI"
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# autorius} few {# autoriai} many {# autoriaus} other {
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1412
 msgid "Sort"
-msgstr "Rūšiuoti"
+msgstr "Rikiuoti"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1443
 msgid "Date"
@@ -2716,15 +2716,15 @@ msgstr "Grįžti į viršų"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1593
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
-msgstr "Nuorodos bendrinamos pagal sekimus, surūšiuotos pagal bendrinamų nuorodų skaičių, pasidalinimus ir patiktukus."
+msgstr "Nuorodos bendrinamos pagal sekimus, surikiuotos pagal bendrinamų nuorodų skaičių, pasidalinimus ir patiktukus."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1599
 msgid "Sort: Density"
-msgstr "Rūšiuoti: tankumas"
+msgstr "Rikiuoti: tankumas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1602
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
-msgstr "Įrašai rūšiuojami pagal informacijos tankumą arba gilumą. Trumpesni įrašai „lengvesni“, o ilgesni – „sunkesni“. Įrašai su nuotraukomis yra „sunkesni“ nei įrašai be nuotraukų."
+msgstr "Įrašai rikiuojami pagal informacijos tankumą arba gilumą. Trumpesni įrašai „lengvesni“, o ilgesni – „sunkesni“. Įrašai su nuotraukomis yra „sunkesni“ nei įrašai be nuotraukų."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1609
 msgid "Group: Authors"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Grupuoti: autoriai"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1612
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
-msgstr "Įrašai sugrupuoti pagal autorius, surūšiuoti pagal kiekvieno autoriaus įrašų skaičių."
+msgstr "Įrašai sugrupuoti pagal autorius, surikiuoti pagal kiekvieno autoriaus įrašų skaičių."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1659
 msgid "Next author"