mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2025-01-22 08:36:21 +01:00
i18n updates (gl-ES) (#985)
This commit is contained in:
parent
e1be513f51
commit
5787b22083
1 changed files with 79 additions and 79 deletions
158
src/locales/gl-ES.po
generated
158
src/locales/gl-ES.po
generated
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: gl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 05:42\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-11 06:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:1581
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||
#: src/pages/list.jsx:274
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:868
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1082
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:915
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1129
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:77
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1299
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Contido"
|
|||
#: src/components/list-add-edit.jsx:149
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:554
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:934
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:981
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
|
@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Capa activada"
|
|||
#: src/pages/filters.jsx:89
|
||||
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
|
||||
#: src/pages/home.jsx:53
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:520
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:560
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
|
@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Abrir nunha nova xanela"
|
||||
|
||||
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:918
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:965
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rexeitar"
|
||||
|
||||
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1201
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1248
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "Aceptado"
|
||||
|
||||
|
@ -968,7 +968,7 @@ msgid "Nothing to show"
|
|||
msgstr "Nada que mostrar"
|
||||
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:145
|
||||
#: src/components/notification.jsx:446
|
||||
#: src/components/notification.jsx:445
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:41
|
||||
#: src/pages/search.jsx:317
|
||||
#: src/pages/search.jsx:350
|
||||
|
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Contas"
|
|||
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:519
|
||||
#: src/pages/list.jsx:293
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:848
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:895
|
||||
#: src/pages/search.jsx:544
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1332
|
||||
msgid "Show more…"
|
||||
|
@ -1295,8 +1295,8 @@ msgstr "Mencións"
|
|||
#: src/pages/filters.jsx:24
|
||||
#: src/pages/home.jsx:84
|
||||
#: src/pages/home.jsx:184
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:112
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:524
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:113
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:564
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificacións"
|
||||
|
||||
|
@ -1417,63 +1417,63 @@ msgstr "Esta notificación procede de outra conta."
|
|||
msgid "View all notifications"
|
||||
msgstr "Ver todas as notificacións"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:70
|
||||
#: src/components/notification.jsx:71
|
||||
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
|
||||
msgstr "{account} reaccionou á túa publicación con {emojiObject}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:77
|
||||
#: src/components/notification.jsx:78
|
||||
msgid "{account} published a post."
|
||||
msgstr "{account} enviou unha publicación."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:85
|
||||
#: src/components/notification.jsx:86
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} promoveu a túa resposta.} other {{account} promoveu a túa publicación.}}} other {{account} promoveu {postsCount} das túas publicacións.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persoas</0> promoveron a túa resposta.} other {<2><3>{1}</3> persoas</2> promoveron a túa publicación.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:128
|
||||
#: src/components/notification.jsx:129
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} seguiute.} other {<0><1>{0}</1> persoas</0> seguíronte.}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:142
|
||||
#: src/components/notification.jsx:143
|
||||
msgid "{account} requested to follow you."
|
||||
msgstr "{account} solicitou seguirte."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:151
|
||||
#: src/components/notification.jsx:152
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {a {account} gustoulle a túa resposta.} other {a {account} gustoulle a túa publicación.}}} other {a {account} gustoulle {postsCount} das túas publicacións.}}} other {{postType, select, reply {a <0><1>{0}</1> persoas</0> gustoulle a túa resposta.} other {a <2><3>{1}</3> persoas</2> gustoulle a túa publicación.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:193
|
||||
#: src/components/notification.jsx:194
|
||||
msgid "A poll you have voted in or created has ended."
|
||||
msgstr "Finalizou unha enquisa que ti creaches o na que votaches."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:194
|
||||
#: src/components/notification.jsx:195
|
||||
msgid "A poll you have created has ended."
|
||||
msgstr "Finalizou unha enquisa que creaches."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:195
|
||||
#: src/components/notification.jsx:196
|
||||
msgid "A poll you have voted in has ended."
|
||||
msgstr "Finalizou unha enquisa na que votaches."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:196
|
||||
#: src/components/notification.jsx:197
|
||||
msgid "A post you interacted with has been edited."
|
||||
msgstr "Editouse unha publicación coa que interactuaches."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:204
|
||||
#: src/components/notification.jsx:205
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} gustoulle e promoveu a túa resposta.} other {{account} gustoulle e promoveu a túa publicación.}}} other {a {account} gustoulle e promoveu {postsCount} das túas publicacións.}}} other {{postType, select, reply {a <0><1>{0}</1> persoas</0> gustoulle e promoveron a túa resposta.} other {a <2><3>{1}</3> persoas</2> gustoulle e promoveron a túa publicación.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {a {account} gustoulle e promoveu a túa resposta.} other {a {account} gustoulle e promoveu a túa publicación.}}} other {a {account} gustoulle e promoveu {postsCount} das túas publicacións.}}} other {{postType, select, reply {a <0><1>{0}</1> persoas</0> gustoulles e promoveron a túa resposta.} other {a <2><3>{1}</3> persoas</2> gustoulle e promoveron a túa publicación.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:246
|
||||
#: src/components/notification.jsx:247
|
||||
msgid "{account} signed up."
|
||||
msgstr "{account} creou a conta."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:248
|
||||
#: src/components/notification.jsx:249
|
||||
msgid "{account} reported {targetAccount}"
|
||||
msgstr "{account} denunciou a {targetAccount}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:253
|
||||
#: src/components/notification.jsx:254
|
||||
msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
|
||||
msgstr "Conexións perdidas con <0>{name}</0>."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:259
|
||||
#: src/components/notification.jsx:260
|
||||
msgid "Moderation warning"
|
||||
msgstr "Aviso da Moderación"
|
||||
|
||||
|
@ -1481,70 +1481,70 @@ msgstr "Aviso da Moderación"
|
|||
msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
|
||||
msgstr "Xa chegou o teu {year} #Wrapstodon!"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:272
|
||||
#: src/components/notification.jsx:271
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
|
||||
msgstr "A administración de <0>{from}</0> suspendeu a <1>{targetName}</1>, xa que logo non vas recibir actualizacións desa conta ou interactuar con ela."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:278
|
||||
#: src/components/notification.jsx:277
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr "A administración de <0>{from}</0> bloqueou a <1>{targetName}</1>. Seguidoras afectadas: {followersCount}; seguimentos: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:284
|
||||
#: src/components/notification.jsx:283
|
||||
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr "Bloqueaches a <0>{targetName}</0>. Seguidoras eliminadas: {followersCount}; seguimentos: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:292
|
||||
#: src/components/notification.jsx:291
|
||||
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
||||
msgstr "A túa conta recibeu unha advertencia da moderación."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:293
|
||||
#: src/components/notification.jsx:292
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
msgstr "A túa conta foi desactivada."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:294
|
||||
#: src/components/notification.jsx:293
|
||||
msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
|
||||
msgstr "Algunha das túas publicacións foron marcadas como sensibles."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:295
|
||||
#: src/components/notification.jsx:294
|
||||
msgid "Some of your posts have been deleted."
|
||||
msgstr "Algunha das túas publicacións foron eliminadas."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:296
|
||||
#: src/components/notification.jsx:295
|
||||
msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
|
||||
msgstr "De agora en diante as túas publicacións van ser marcadas como sensibles."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:297
|
||||
#: src/components/notification.jsx:296
|
||||
msgid "Your account has been limited."
|
||||
msgstr "A túa conta foi limitada."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:298
|
||||
#: src/components/notification.jsx:297
|
||||
msgid "Your account has been suspended."
|
||||
msgstr "A túa conta foi suspendida."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:373
|
||||
#: src/components/notification.jsx:372
|
||||
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
||||
msgstr "[Tipo de notificación descoñecido: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:442
|
||||
#: src/components/notification.jsx:441
|
||||
#: src/components/status.jsx:1036
|
||||
#: src/components/status.jsx:1046
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Promovida/Favorecida por…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:443
|
||||
#: src/components/notification.jsx:442
|
||||
msgid "Liked by…"
|
||||
msgstr "Favorecida por…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:444
|
||||
#: src/components/notification.jsx:443
|
||||
msgid "Boosted by…"
|
||||
msgstr "Promovida por…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:445
|
||||
#: src/components/notification.jsx:444
|
||||
msgid "Followed by…"
|
||||
msgstr "Seguida por…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:516
|
||||
#: src/components/notification.jsx:532
|
||||
#: src/components/notification.jsx:515
|
||||
#: src/components/notification.jsx:531
|
||||
msgid "Learn more <0/>"
|
||||
msgstr "Saber mais <0/>"
|
||||
|
||||
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Saber mais <0/>"
|
|||
msgid "View #Wrapstodon"
|
||||
msgstr "Ver #Wrapstodon"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:769
|
||||
#: src/components/notification.jsx:770
|
||||
#: src/components/status.jsx:267
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Ler mais →"
|
||||
|
@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "Failed to load history"
|
|||
msgstr "Fallou a carga do historial"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3006
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:44
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:46
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "A cargar…"
|
||||
|
||||
|
@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Novas publicacións"
|
|||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:554
|
||||
#: src/pages/home.jsx:213
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:824
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:871
|
||||
#: src/pages/status.jsx:988
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1361
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
|
@ -2415,7 +2415,7 @@ msgid "Login required."
|
|||
msgstr "Precisa acceder."
|
||||
|
||||
#: src/compose.jsx:90
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:132
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:165
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
||||
#: src/pages/login.jsx:270
|
||||
msgid "Go home"
|
||||
|
@ -3159,125 +3159,125 @@ msgstr "Ninguén te mencionou :("
|
|||
msgid "Unable to load mentions."
|
||||
msgstr "Non se cargaron as mencións."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:103
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:104
|
||||
msgid "You don't follow"
|
||||
msgstr "Non estás a seguir"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:104
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:105
|
||||
msgid "Who don't follow you"
|
||||
msgstr "Que non te segue"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:105
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:106
|
||||
msgid "With a new account"
|
||||
msgstr "Cunha nova conta"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:106
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:107
|
||||
msgid "Who unsolicitedly private mention you"
|
||||
msgstr "Con mención privada non solicitada"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:107
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:108
|
||||
msgid "Who are limited by server moderators"
|
||||
msgstr "Que está limitada pola moderación do servidor"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:538
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:872
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:578
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:919
|
||||
msgid "Notifications settings"
|
||||
msgstr "Axustes das notificacións"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:556
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:596
|
||||
msgid "New notifications"
|
||||
msgstr "Novas notificacións"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:567
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:607
|
||||
msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:614
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:654
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1161
|
||||
msgid "Follow requests"
|
||||
msgstr "Solicitudes de seguimento"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:619
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:659
|
||||
msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# solicitude de seguimento} other {# solicitudes de seguimento}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:674
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:714
|
||||
msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Notificacións filtradas de # persoa} other {Notificacións filtradas de # persoas}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:740
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:787
|
||||
msgid "Only mentions"
|
||||
msgstr "Só mencións"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:744
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:791
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoxe"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:749
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:796
|
||||
msgid "You're all caught up."
|
||||
msgstr "Xa estás ao día."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:772
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:819
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Onte"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:820
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:867
|
||||
msgid "Unable to load notifications"
|
||||
msgstr "Non se cargaron as notificacións"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:899
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:946
|
||||
msgid "Notifications settings updated"
|
||||
msgstr "Actualizáronse os axustes das notificacións"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:907
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:954
|
||||
msgid "Filter out notifications from people:"
|
||||
msgstr "Filtrar as notificacións de persoas:"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:921
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:968
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtrar"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:924
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:971
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorar"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:997
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1044
|
||||
msgid "Updated <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Acutalizado <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1065
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1112
|
||||
msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Ver notificacións de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1086
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1133
|
||||
msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Notificacións de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1153
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1200
|
||||
msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
|
||||
msgstr "A partir de agora non se filtrarán as notificacións de @{0}."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1158
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1205
|
||||
msgid "Unable to accept notification request"
|
||||
msgstr "Non se puido aceptar a solicitude de notificación"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1163
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1210
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Permitir"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1183
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1230
|
||||
msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
|
||||
msgstr "A partir de agora non se mostrarán as notificacións de @{0} nas Notificacións filtradas."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1188
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1235
|
||||
msgid "Unable to dismiss notification request"
|
||||
msgstr "Non se puido desbotar a solicitude de notificación"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1193
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1240
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Desbotar"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1208
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1255
|
||||
msgid "Dismissed"
|
||||
msgstr "Desbotada"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue