mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2025-01-22 16:46:28 +01:00
i18n updates (es-ES) (#776)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
80caccb8b9
commit
3e78609e14
1 changed files with 52 additions and 51 deletions
103
src/locales/es-ES.po
generated
103
src/locales/es-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-10 18:12\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 18:16\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Mutual"
|
|||
msgstr "Mutuo"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:180
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1674
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1677
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "Solicitado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Solicitado"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:416
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:742
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:756
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1665
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1668
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:193
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:137
|
||||
#: src/pages/following.jsx:20
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Se unió el <0>{0}</0>"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:57
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
msgstr "Para siempre"
|
||||
msgstr "Siempre"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:377
|
||||
msgid "Unable to load account."
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Activar impulsos"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1250
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1260
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1858
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1861
|
||||
msgid "Add/Remove from Lists"
|
||||
msgstr "Añadir/Quitar de las listas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Compartir…"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1349
|
||||
msgid "Unmuted @{username}"
|
||||
msgstr "No silenciado @{username}"
|
||||
msgstr "Se ha dejado de silenciar a @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1361
|
||||
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Silenciar a <0>@{username}</0>…"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1409
|
||||
msgid "Muted @{username} for {0}"
|
||||
msgstr "Silenciado @{username} para {0}"
|
||||
msgstr "Se ha silenciado a @{username} por {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1421
|
||||
msgid "Unable to mute @{username}"
|
||||
|
|
@ -345,65 +345,65 @@ msgstr "Eliminar seguidor…"
|
|||
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
|
||||
msgstr "¿Deseas bloquear a <0>@{username}</0>?"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1506
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1509
|
||||
msgid "Unblocked @{username}"
|
||||
msgstr "Desbloqueado @{username}"
|
||||
msgstr "Se ha desbloqueado a @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1514
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1517
|
||||
msgid "Blocked @{username}"
|
||||
msgstr "Bloqueado @{username}"
|
||||
msgstr "Has bloqueado a @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1522
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1525
|
||||
msgid "Unable to unblock @{username}"
|
||||
msgstr "No se ha podido desbloquear a @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1524
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1527
|
||||
msgid "Unable to block @{username}"
|
||||
msgstr "No se ha podido bloquear a {username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1534
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1537
|
||||
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
|
||||
msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1543
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1546
|
||||
msgid "Block <0>@{username}</0>…"
|
||||
msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1560
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1563
|
||||
msgid "Report <0>@{username}</0>…"
|
||||
msgstr "Reportar a <0>@{username}</0>…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1580
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2091
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1583
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2094
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1616
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1619
|
||||
msgid "Withdraw follow request?"
|
||||
msgstr "¿Deseas retirar la solicitud de seguimiento?"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1617
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1620
|
||||
msgid "Unfollow @{0}?"
|
||||
msgstr "¿Deseas dejar de seguir a @{0}?"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1668
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1671
|
||||
msgid "Unfollow…"
|
||||
msgstr "Dejar de seguir…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1677
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1680
|
||||
msgid "Withdraw…"
|
||||
msgstr "Descartar…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1684
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1688
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1687
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1691
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:261
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Seguir"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1799
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1853
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1986
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2086
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1802
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1856
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1989
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2412
|
||||
|
|
@ -436,76 +436,76 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1804
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1807
|
||||
msgid "Translated Bio"
|
||||
msgstr "Biografía traducida"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1898
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1901
|
||||
msgid "Unable to remove from list."
|
||||
msgstr "No se ha podido eliminar de la lista."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1899
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1902
|
||||
msgid "Unable to add to list."
|
||||
msgstr "No se ha podido añadir a la lista."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1918
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1921
|
||||
#: src/pages/lists.jsx:104
|
||||
msgid "Unable to load lists."
|
||||
msgstr "No se ha podido cargar las listas."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1922
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1925
|
||||
msgid "No lists."
|
||||
msgstr "No hay listas."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1933
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1936
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:37
|
||||
#: src/pages/lists.jsx:58
|
||||
msgid "New list"
|
||||
msgstr "Nueva lista"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1991
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1994
|
||||
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Nota privada acerca de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2021
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2024
|
||||
msgid "Unable to update private note."
|
||||
msgstr "No se ha podido actualizar la nota privada."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2044
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2214
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2047
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2217
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2049
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2052
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Guardar y cerrar"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2142
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2145
|
||||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2149
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2152
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2165
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Biografía"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2175
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2178
|
||||
msgid "Extra fields"
|
||||
msgstr "Campos adicionales"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2181
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2184
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2184
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2187
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenido"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2217
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2220
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:147
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:554
|
||||
|
|
@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "Contenido"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2270
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2273
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2274
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2277
|
||||
msgid "server domain name"
|
||||
msgstr "nombre de dominio del servidor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "¡Error obteniendo el estado de respuesta!"
|
|||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:171
|
||||
msgid "Delete all drafts?"
|
||||
msgstr "¿Deseas borrar todos los borradores?"
|
||||
msgstr "¿Deseas eliminar todos los borradores?"
|
||||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:189
|
||||
msgid "Error deleting drafts! Please try again."
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Denunciar esta publicación"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:68
|
||||
msgid "Report @{username}"
|
||||
msgstr "Denunciar @{username}"
|
||||
msgstr "Denunciar a @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:104
|
||||
msgid "Pending review"
|
||||
|
|
@ -2292,6 +2292,7 @@ msgstr "Vista previa"
|
|||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||
msgstr "Nota: Esta vista previa está ligeramente definida."
|
||||
|
||||
#. [Name] [Visibility icon] boosted
|
||||
#: src/components/status.jsx:3517
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> impulsó"
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3406,7 @@ msgstr "Traducción automática"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:509
|
||||
msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
|
||||
msgstr "Mostrar automáticamente la traducción para las publicaciones en la línea de tiempo. Solo funciona para mensajes <0>cortos</0> sin advertencias de contenido, archivos multimedia o encuestas."
|
||||
msgstr "Mostrar automáticamente la traducción para las publicaciones en la línea de tiempo. Solo funciona para publicaciones <0>cortas</0> sin advertencias de contenido, archivos multimedia o encuestas."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:529
|
||||
msgid "GIF Picker for composer"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue