mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2025-02-02 06:06:41 +01:00
i18n updates (es-ES,fr-FR,pt-BR,pt-PT) (#802)
* New translations (French) * New translations (Spanish) * New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese, Brazilian) * Update catalogs.json --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
4ae1c38269
commit
142e211196
5 changed files with 319 additions and 319 deletions
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||||
"code": "fa-IR",
|
"code": "fa-IR",
|
||||||
"nativeName": "فارسی",
|
"nativeName": "فارسی",
|
||||||
"name": "Persian",
|
"name": "Persian",
|
||||||
"completion": 78
|
"completion": 77
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"code": "fi-FI",
|
"code": "fi-FI",
|
||||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
||||||
"code": "kab",
|
"code": "kab",
|
||||||
"nativeName": "Taqbaylit",
|
"nativeName": "Taqbaylit",
|
||||||
"name": "Kabyle",
|
"name": "Kabyle",
|
||||||
"completion": 100
|
"completion": 99
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"code": "ko-KR",
|
"code": "ko-KR",
|
||||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
||||||
"code": "nl-NL",
|
"code": "nl-NL",
|
||||||
"nativeName": "Nederlands",
|
"nativeName": "Nederlands",
|
||||||
"name": "Dutch",
|
"name": "Dutch",
|
||||||
"completion": 84
|
"completion": 83
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"code": "pl-PL",
|
"code": "pl-PL",
|
||||||
|
|
|
||||||
154
src/locales/es-ES.po
generated
154
src/locales/es-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:49\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Publicaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2459
|
#: src/components/compose.jsx:2463
|
||||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Seguir"
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
||||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2888
|
#: src/components/compose.jsx:2892
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3096
|
#: src/components/compose.jsx:3100
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3326
|
#: src/components/compose.jsx:3330
|
||||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||||
|
|
@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas descartar esta publicación?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1336
|
#: src/components/compose.jsx:1337
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1597
|
#: src/components/compose.jsx:1598
|
||||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Solo puedes adjuntar hasta 1 archivo.} other {Solo puedes adjuntar hasta # archivos.}}"
|
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Solo puedes adjuntar hasta 1 archivo.} other {Solo puedes adjuntar hasta # archivos.}}"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
|
||||||
msgstr "Advertencia de contenido o medio sensible"
|
msgstr "Advertencia de contenido o medio sensible"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1170
|
#: src/components/compose.jsx:1170
|
||||||
#: src/components/status.jsx:93
|
#: src/components/status.jsx:92
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:297
|
#: src/pages/settings.jsx:297
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Público"
|
msgstr "Público"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
#: src/components/compose.jsx:1175
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||||
#: src/components/status.jsx:94
|
#: src/components/status.jsx:93
|
||||||
msgid "Local"
|
msgid "Local"
|
||||||
msgstr "Local"
|
msgstr "Local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||||
#: src/components/status.jsx:95
|
#: src/components/status.jsx:94
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||||
msgid "Unlisted"
|
msgid "Unlisted"
|
||||||
msgstr "No listado"
|
msgstr "No listado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
#: src/components/compose.jsx:1182
|
||||||
#: src/components/status.jsx:96
|
#: src/components/status.jsx:95
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||||
msgid "Followers only"
|
msgid "Followers only"
|
||||||
msgstr "Solo seguidores"
|
msgstr "Solo seguidores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
#: src/components/compose.jsx:1185
|
||||||
#: src/components/status.jsx:97
|
#: src/components/status.jsx:96
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||||
msgid "Private mention"
|
msgid "Private mention"
|
||||||
msgstr "Mención privada"
|
msgstr "Mención privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
#: src/components/compose.jsx:1194
|
||||||
msgid "Post your reply"
|
msgid "Post your reply"
|
||||||
msgstr "Publica tu respuesta"
|
msgstr "Publica tu respuesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||||
msgid "Edit your post"
|
msgid "Edit your post"
|
||||||
msgstr "Edita tu publicación"
|
msgstr "Edita tu publicación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
#: src/components/compose.jsx:1197
|
||||||
msgid "What are you doing?"
|
msgid "What are you doing?"
|
||||||
msgstr "¿En qué estás pensando?"
|
msgstr "¿En qué estás pensando?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1274
|
#: src/components/compose.jsx:1275
|
||||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||||
msgstr "Añadir advertencia de contenido"
|
msgstr "Añadir advertencia de contenido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1372
|
#: src/components/compose.jsx:1373
|
||||||
msgid "Add poll"
|
msgid "Add poll"
|
||||||
msgstr "Añadir una encuesta"
|
msgstr "Añadir una encuesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1394
|
#: src/components/compose.jsx:1395
|
||||||
msgid "Add custom emoji"
|
msgid "Add custom emoji"
|
||||||
msgstr "Insertar emoji personalizado"
|
msgstr "Insertar emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
#: src/components/compose.jsx:1479
|
||||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||||
#: src/components/status.jsx:831
|
#: src/components/status.jsx:831
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||||
|
|
@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Insertar emoji personalizado"
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1480
|
#: src/components/compose.jsx:1481
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Actualizar"
|
msgstr "Actualizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1481
|
#: src/components/compose.jsx:1482
|
||||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||||
msgid "Post"
|
msgid "Post"
|
||||||
msgstr "Publicar"
|
msgstr "Publicar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1609
|
#: src/components/compose.jsx:1610
|
||||||
msgid "Downloading GIF…"
|
msgid "Downloading GIF…"
|
||||||
msgstr "Descargando GIF…"
|
msgstr "Descargando GIF…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1637
|
#: src/components/compose.jsx:1638
|
||||||
msgid "Failed to download GIF"
|
msgid "Failed to download GIF"
|
||||||
msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
|
msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1748
|
#: src/components/compose.jsx:1750
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1825
|
#: src/components/compose.jsx:1827
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||||
msgid "More…"
|
msgid "More…"
|
||||||
msgstr "Más…"
|
msgstr "Más…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2228
|
#: src/components/compose.jsx:2232
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr "Subido"
|
msgstr "Subido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2241
|
#: src/components/compose.jsx:2245
|
||||||
msgid "Image description"
|
msgid "Image description"
|
||||||
msgstr "Descripción de la imagen"
|
msgstr "Descripción de la imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2242
|
#: src/components/compose.jsx:2246
|
||||||
msgid "Video description"
|
msgid "Video description"
|
||||||
msgstr "Descripción del vídeo"
|
msgstr "Descripción del vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2243
|
#: src/components/compose.jsx:2247
|
||||||
msgid "Audio description"
|
msgid "Audio description"
|
||||||
msgstr "Descripción del audio"
|
msgstr "Descripción del audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2279
|
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2299
|
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||||
msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. Puede que haya problemas al cargar el archivo. Intenta reducir el tamaño de {0} a {1} o menos."
|
msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. Puede que haya problemas al cargar el archivo. Intenta reducir el tamaño de {0} a {1} o menos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
#: src/components/compose.jsx:2295
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
#: src/components/compose.jsx:2315
|
||||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||||
msgstr "Dimensión demasiado grande. La carga puede encontrar problemas. Intenta reducir la dimensión de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
|
msgstr "Dimensión demasiado grande. La carga puede encontrar problemas. Intenta reducir la dimensión de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2319
|
#: src/components/compose.jsx:2323
|
||||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||||
msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría encontrar problemas."
|
msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría encontrar problemas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2379
|
#: src/components/compose.jsx:2383
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2629
|
#: src/components/compose.jsx:2633
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2396
|
#: src/components/compose.jsx:2400
|
||||||
#: src/compose.jsx:83
|
#: src/compose.jsx:83
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Error"
|
msgstr "Error"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2421
|
#: src/components/compose.jsx:2425
|
||||||
msgid "Edit image description"
|
msgid "Edit image description"
|
||||||
msgstr "Editar descripción de la imagen"
|
msgstr "Editar descripción de la imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2422
|
#: src/components/compose.jsx:2426
|
||||||
msgid "Edit video description"
|
msgid "Edit video description"
|
||||||
msgstr "Editar descripción del vídeo"
|
msgstr "Editar descripción del vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2423
|
#: src/components/compose.jsx:2427
|
||||||
msgid "Edit audio description"
|
msgid "Edit audio description"
|
||||||
msgstr "Editar descripción del audio"
|
msgstr "Editar descripción del audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2468
|
#: src/components/compose.jsx:2472
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2517
|
#: src/components/compose.jsx:2521
|
||||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||||
msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
|
msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2488
|
#: src/components/compose.jsx:2492
|
||||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||||
msgstr "Error al generar la descripción: {0}"
|
msgstr "Error al generar la descripción: {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2489
|
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||||
msgid "Failed to generate description"
|
msgid "Failed to generate description"
|
||||||
msgstr "Error al generar la descripción"
|
msgstr "Error al generar la descripción"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2501
|
#: src/components/compose.jsx:2505
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2507
|
#: src/components/compose.jsx:2511
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2553
|
#: src/components/compose.jsx:2557
|
||||||
msgid "Generate description…"
|
msgid "Generate description…"
|
||||||
msgstr "Generar descripción…"
|
msgstr "Generar descripción…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2540
|
#: src/components/compose.jsx:2544
|
||||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||||
msgstr "Error al generar la descripción: {0}"
|
msgstr "Error al generar la descripción: {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2555
|
#: src/components/compose.jsx:2559
|
||||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||||
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2574
|
#: src/components/compose.jsx:2578
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Hecho"
|
msgstr "Hecho"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2610
|
#: src/components/compose.jsx:2614
|
||||||
msgid "Choice {0}"
|
msgid "Choice {0}"
|
||||||
msgstr "Opción {0}"
|
msgstr "Opción {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
#: src/components/compose.jsx:2661
|
||||||
msgid "Multiple choices"
|
msgid "Multiple choices"
|
||||||
msgstr "Varias opciones"
|
msgstr "Varias opciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2660
|
#: src/components/compose.jsx:2664
|
||||||
msgid "Duration"
|
msgid "Duration"
|
||||||
msgstr "Duración"
|
msgstr "Duración"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2691
|
#: src/components/compose.jsx:2695
|
||||||
msgid "Remove poll"
|
msgid "Remove poll"
|
||||||
msgstr "Eliminar encuesta"
|
msgstr "Eliminar encuesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2905
|
#: src/components/compose.jsx:2909
|
||||||
msgid "Search accounts"
|
msgid "Search accounts"
|
||||||
msgstr "Buscar cuentas"
|
msgstr "Buscar cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2946
|
#: src/components/compose.jsx:2950
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Añadir"
|
msgstr "Añadir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2959
|
#: src/components/compose.jsx:2963
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||||
msgid "Error loading accounts"
|
msgid "Error loading accounts"
|
||||||
msgstr "Error al cargar cuentas"
|
msgstr "Error al cargar cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3102
|
#: src/components/compose.jsx:3106
|
||||||
msgid "Custom emojis"
|
msgid "Custom emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis personalizados"
|
msgstr "Emojis personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3122
|
#: src/components/compose.jsx:3126
|
||||||
msgid "Search emoji"
|
msgid "Search emoji"
|
||||||
msgstr "Buscar emoji"
|
msgstr "Buscar emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3153
|
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||||
msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
|
msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3164
|
#: src/components/compose.jsx:3168
|
||||||
msgid "Recently used"
|
msgid "Recently used"
|
||||||
msgstr "Usado recientemente"
|
msgstr "Usado recientemente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3165
|
#: src/components/compose.jsx:3169
|
||||||
msgid "Others"
|
msgid "Others"
|
||||||
msgstr "Otros"
|
msgstr "Otros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3203
|
#: src/components/compose.jsx:3207
|
||||||
msgid "{0} more…"
|
msgid "{0} more…"
|
||||||
msgstr "{0} más…"
|
msgstr "{0} más…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3341
|
#: src/components/compose.jsx:3345
|
||||||
msgid "Search GIFs"
|
msgid "Search GIFs"
|
||||||
msgstr "Buscar GIF"
|
msgstr "Buscar GIF"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
#: src/components/compose.jsx:3360
|
||||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||||
msgstr "Con tecnología de GIPHY"
|
msgstr "Con tecnología de GIPHY"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3364
|
#: src/components/compose.jsx:3368
|
||||||
msgid "Type to search GIFs"
|
msgid "Type to search GIFs"
|
||||||
msgstr "Escriba para buscar un GIF"
|
msgstr "Escriba para buscar un GIF"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3462
|
#: src/components/compose.jsx:3466
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:889
|
#: src/components/timeline.jsx:889
|
||||||
msgid "Previous"
|
msgid "Previous"
|
||||||
msgstr "Anterior"
|
msgstr "Anterior"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3480
|
#: src/components/compose.jsx:3484
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:906
|
#: src/components/timeline.jsx:906
|
||||||
msgid "Next"
|
msgid "Next"
|
||||||
msgstr "Siguiente"
|
msgstr "Siguiente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3497
|
#: src/components/compose.jsx:3501
|
||||||
msgid "Error loading GIFs"
|
msgid "Error loading GIFs"
|
||||||
msgstr "Error al cargar los GIF"
|
msgstr "Error al cargar los GIF"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1576,17 +1576,17 @@ msgid "Ending"
|
||||||
msgstr "Terminando"
|
msgstr "Terminando"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:55
|
#: src/components/relative-time.jsx:57
|
||||||
msgid "{0}s"
|
msgid "{0}s"
|
||||||
msgstr "{0}s"
|
msgstr "{0}s"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:60
|
#: src/components/relative-time.jsx:62
|
||||||
msgid "{0}m"
|
msgid "{0}m"
|
||||||
msgstr "{0}m"
|
msgstr "{0}m"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in hours, as short as possible
|
#. Relative time in hours, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:65
|
#: src/components/relative-time.jsx:67
|
||||||
msgid "{0}h"
|
msgid "{0}h"
|
||||||
msgstr "{0}h"
|
msgstr "{0}h"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
154
src/locales/fr-FR.po
generated
154
src/locales/fr-FR.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:23\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:49\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: French\n"
|
"Language-Team: French\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2459
|
#: src/components/compose.jsx:2463
|
||||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Suivre"
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
||||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2888
|
#: src/components/compose.jsx:2892
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3096
|
#: src/components/compose.jsx:3100
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3326
|
#: src/components/compose.jsx:3330
|
||||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||||
|
|
@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Le message n’est pas sauvegardé. Annuler sa rédaction ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1336
|
#: src/components/compose.jsx:1337
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1597
|
#: src/components/compose.jsx:1598
|
||||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier.} other {Vous pouvez joindre jusqu’à # fichiers.}}"
|
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier.} other {Vous pouvez joindre jusqu’à # fichiers.}}"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
|
||||||
msgstr "Avertissement de contenu ou média délicat"
|
msgstr "Avertissement de contenu ou média délicat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1170
|
#: src/components/compose.jsx:1170
|
||||||
#: src/components/status.jsx:93
|
#: src/components/status.jsx:92
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:297
|
#: src/pages/settings.jsx:297
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Public"
|
msgstr "Public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
#: src/components/compose.jsx:1175
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||||
#: src/components/status.jsx:94
|
#: src/components/status.jsx:93
|
||||||
msgid "Local"
|
msgid "Local"
|
||||||
msgstr "Local"
|
msgstr "Local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||||
#: src/components/status.jsx:95
|
#: src/components/status.jsx:94
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||||
msgid "Unlisted"
|
msgid "Unlisted"
|
||||||
msgstr "Non-listé"
|
msgstr "Non-listé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
#: src/components/compose.jsx:1182
|
||||||
#: src/components/status.jsx:96
|
#: src/components/status.jsx:95
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||||
msgid "Followers only"
|
msgid "Followers only"
|
||||||
msgstr "Abonné⋅es seulement"
|
msgstr "Abonné⋅es seulement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
#: src/components/compose.jsx:1185
|
||||||
#: src/components/status.jsx:97
|
#: src/components/status.jsx:96
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||||
msgid "Private mention"
|
msgid "Private mention"
|
||||||
msgstr "Mention privée"
|
msgstr "Mention privée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
#: src/components/compose.jsx:1194
|
||||||
msgid "Post your reply"
|
msgid "Post your reply"
|
||||||
msgstr "Publier votre réponse"
|
msgstr "Publier votre réponse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||||
msgid "Edit your post"
|
msgid "Edit your post"
|
||||||
msgstr "Modifier votre message"
|
msgstr "Modifier votre message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
#: src/components/compose.jsx:1197
|
||||||
msgid "What are you doing?"
|
msgid "What are you doing?"
|
||||||
msgstr "Quoi de neuf ?"
|
msgstr "Quoi de neuf ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1274
|
#: src/components/compose.jsx:1275
|
||||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||||
msgstr "Marquer le média comme délicat"
|
msgstr "Marquer le média comme délicat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1372
|
#: src/components/compose.jsx:1373
|
||||||
msgid "Add poll"
|
msgid "Add poll"
|
||||||
msgstr "Insérer un sondage"
|
msgstr "Insérer un sondage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1394
|
#: src/components/compose.jsx:1395
|
||||||
msgid "Add custom emoji"
|
msgid "Add custom emoji"
|
||||||
msgstr "Insérer un émoji personnalisé"
|
msgstr "Insérer un émoji personnalisé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
#: src/components/compose.jsx:1479
|
||||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||||
#: src/components/status.jsx:831
|
#: src/components/status.jsx:831
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||||
|
|
@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Insérer un émoji personnalisé"
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Répondre"
|
msgstr "Répondre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1480
|
#: src/components/compose.jsx:1481
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour"
|
msgstr "Mettre à jour"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1481
|
#: src/components/compose.jsx:1482
|
||||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||||
msgid "Post"
|
msgid "Post"
|
||||||
msgstr "Publier"
|
msgstr "Publier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1609
|
#: src/components/compose.jsx:1610
|
||||||
msgid "Downloading GIF…"
|
msgid "Downloading GIF…"
|
||||||
msgstr "Téléchargement du GIF…"
|
msgstr "Téléchargement du GIF…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1637
|
#: src/components/compose.jsx:1638
|
||||||
msgid "Failed to download GIF"
|
msgid "Failed to download GIF"
|
||||||
msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
|
msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1748
|
#: src/components/compose.jsx:1750
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1825
|
#: src/components/compose.jsx:1827
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||||
msgid "More…"
|
msgid "More…"
|
||||||
msgstr "Plus…"
|
msgstr "Plus…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2228
|
#: src/components/compose.jsx:2232
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr "Chargé"
|
msgstr "Chargé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2241
|
#: src/components/compose.jsx:2245
|
||||||
msgid "Image description"
|
msgid "Image description"
|
||||||
msgstr "Description de l’image"
|
msgstr "Description de l’image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2242
|
#: src/components/compose.jsx:2246
|
||||||
msgid "Video description"
|
msgid "Video description"
|
||||||
msgstr "Description de la vidéo"
|
msgstr "Description de la vidéo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2243
|
#: src/components/compose.jsx:2247
|
||||||
msgid "Audio description"
|
msgid "Audio description"
|
||||||
msgstr "Description de l’audio"
|
msgstr "Description de l’audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2279
|
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2299
|
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||||
msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire son poids de {0} à {1} ou moins."
|
msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire son poids de {0} à {1} ou moins."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
#: src/components/compose.jsx:2295
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
#: src/components/compose.jsx:2315
|
||||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||||
msgstr "Ce média est trop grand. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire sa taille de {0}×{1} px à {2}×{3} px."
|
msgstr "Ce média est trop grand. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire sa taille de {0}×{1} px à {2}×{3} px."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2319
|
#: src/components/compose.jsx:2323
|
||||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||||
msgstr "Ce média a une fréquence trop élevée. Son chargement pourrait échouer."
|
msgstr "Ce média a une fréquence trop élevée. Son chargement pourrait échouer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2379
|
#: src/components/compose.jsx:2383
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2629
|
#: src/components/compose.jsx:2633
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2396
|
#: src/components/compose.jsx:2400
|
||||||
#: src/compose.jsx:83
|
#: src/compose.jsx:83
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Erreur"
|
msgstr "Erreur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2421
|
#: src/components/compose.jsx:2425
|
||||||
msgid "Edit image description"
|
msgid "Edit image description"
|
||||||
msgstr "Modifier la description de l’image"
|
msgstr "Modifier la description de l’image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2422
|
#: src/components/compose.jsx:2426
|
||||||
msgid "Edit video description"
|
msgid "Edit video description"
|
||||||
msgstr "Modifier la description de la vidéo"
|
msgstr "Modifier la description de la vidéo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2423
|
#: src/components/compose.jsx:2427
|
||||||
msgid "Edit audio description"
|
msgid "Edit audio description"
|
||||||
msgstr "Modifier la description de l’audio"
|
msgstr "Modifier la description de l’audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2468
|
#: src/components/compose.jsx:2472
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2517
|
#: src/components/compose.jsx:2521
|
||||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||||
msgstr "Description en cours de génération. Merci de patienter…"
|
msgstr "Description en cours de génération. Merci de patienter…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2488
|
#: src/components/compose.jsx:2492
|
||||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||||
msgstr "Échec lors de la génération d’une description : {0}"
|
msgstr "Échec lors de la génération d’une description : {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2489
|
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||||
msgid "Failed to generate description"
|
msgid "Failed to generate description"
|
||||||
msgstr "Échec lors de la génération d’une description"
|
msgstr "Échec lors de la génération d’une description"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2501
|
#: src/components/compose.jsx:2505
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2507
|
#: src/components/compose.jsx:2511
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2553
|
#: src/components/compose.jsx:2557
|
||||||
msgid "Generate description…"
|
msgid "Generate description…"
|
||||||
msgstr "Générer une description…"
|
msgstr "Générer une description…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2540
|
#: src/components/compose.jsx:2544
|
||||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||||
msgstr "Échec lors de la génération d’une description{0}"
|
msgstr "Échec lors de la génération d’une description{0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2555
|
#: src/components/compose.jsx:2559
|
||||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||||
msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
|
msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2574
|
#: src/components/compose.jsx:2578
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2610
|
#: src/components/compose.jsx:2614
|
||||||
msgid "Choice {0}"
|
msgid "Choice {0}"
|
||||||
msgstr "Choix {0}"
|
msgstr "Choix {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
#: src/components/compose.jsx:2661
|
||||||
msgid "Multiple choices"
|
msgid "Multiple choices"
|
||||||
msgstr "Choix multiples"
|
msgstr "Choix multiples"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2660
|
#: src/components/compose.jsx:2664
|
||||||
msgid "Duration"
|
msgid "Duration"
|
||||||
msgstr "Durée"
|
msgstr "Durée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2691
|
#: src/components/compose.jsx:2695
|
||||||
msgid "Remove poll"
|
msgid "Remove poll"
|
||||||
msgstr "Supprimer le sondage"
|
msgstr "Supprimer le sondage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2905
|
#: src/components/compose.jsx:2909
|
||||||
msgid "Search accounts"
|
msgid "Search accounts"
|
||||||
msgstr "Chercher des comptes"
|
msgstr "Chercher des comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2946
|
#: src/components/compose.jsx:2950
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Insérer"
|
msgstr "Insérer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2959
|
#: src/components/compose.jsx:2963
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||||
msgid "Error loading accounts"
|
msgid "Error loading accounts"
|
||||||
msgstr "Les comptes n’ont pas pu être chargés"
|
msgstr "Les comptes n’ont pas pu être chargés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3102
|
#: src/components/compose.jsx:3106
|
||||||
msgid "Custom emojis"
|
msgid "Custom emojis"
|
||||||
msgstr "Émojis personnalisés"
|
msgstr "Émojis personnalisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3122
|
#: src/components/compose.jsx:3126
|
||||||
msgid "Search emoji"
|
msgid "Search emoji"
|
||||||
msgstr "Chercher un émoji"
|
msgstr "Chercher un émoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3153
|
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||||
msgstr "Les émojis personnalisés n’ont pas pu être chargés"
|
msgstr "Les émojis personnalisés n’ont pas pu être chargés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3164
|
#: src/components/compose.jsx:3168
|
||||||
msgid "Recently used"
|
msgid "Recently used"
|
||||||
msgstr "Récemment insérés"
|
msgstr "Récemment insérés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3165
|
#: src/components/compose.jsx:3169
|
||||||
msgid "Others"
|
msgid "Others"
|
||||||
msgstr "Autres"
|
msgstr "Autres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3203
|
#: src/components/compose.jsx:3207
|
||||||
msgid "{0} more…"
|
msgid "{0} more…"
|
||||||
msgstr "{0} de plus…"
|
msgstr "{0} de plus…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3341
|
#: src/components/compose.jsx:3345
|
||||||
msgid "Search GIFs"
|
msgid "Search GIFs"
|
||||||
msgstr "Chercher des GIFs"
|
msgstr "Chercher des GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
#: src/components/compose.jsx:3360
|
||||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||||
msgstr "Propulsé par GIPHY"
|
msgstr "Propulsé par GIPHY"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3364
|
#: src/components/compose.jsx:3368
|
||||||
msgid "Type to search GIFs"
|
msgid "Type to search GIFs"
|
||||||
msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
|
msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3462
|
#: src/components/compose.jsx:3466
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:889
|
#: src/components/timeline.jsx:889
|
||||||
msgid "Previous"
|
msgid "Previous"
|
||||||
msgstr "Précédent"
|
msgstr "Précédent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3480
|
#: src/components/compose.jsx:3484
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:906
|
#: src/components/timeline.jsx:906
|
||||||
msgid "Next"
|
msgid "Next"
|
||||||
msgstr "Suivant"
|
msgstr "Suivant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3497
|
#: src/components/compose.jsx:3501
|
||||||
msgid "Error loading GIFs"
|
msgid "Error loading GIFs"
|
||||||
msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
|
msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1576,17 +1576,17 @@ msgid "Ending"
|
||||||
msgstr "Sera clos"
|
msgstr "Sera clos"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:55
|
#: src/components/relative-time.jsx:57
|
||||||
msgid "{0}s"
|
msgid "{0}s"
|
||||||
msgstr "{0}s"
|
msgstr "{0}s"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:60
|
#: src/components/relative-time.jsx:62
|
||||||
msgid "{0}m"
|
msgid "{0}m"
|
||||||
msgstr "{0}m"
|
msgstr "{0}m"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in hours, as short as possible
|
#. Relative time in hours, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:65
|
#: src/components/relative-time.jsx:67
|
||||||
msgid "{0}h"
|
msgid "{0}h"
|
||||||
msgstr "{0}h"
|
msgstr "{0}h"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
162
src/locales/pt-BR.po
generated
162
src/locales/pt-BR.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:49\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Última publicação: {0}"
|
||||||
#: src/components/account-block.jsx:159
|
#: src/components/account-block.jsx:159
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:634
|
#: src/components/account-info.jsx:634
|
||||||
msgid "Automated"
|
msgid "Automated"
|
||||||
msgstr "Automatizado"
|
msgstr "Automático"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-block.jsx:166
|
#: src/components/account-block.jsx:166
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:639
|
#: src/components/account-info.jsx:639
|
||||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Grupo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-block.jsx:176
|
#: src/components/account-block.jsx:176
|
||||||
msgid "Mutual"
|
msgid "Mutual"
|
||||||
msgstr "Mutuo"
|
msgstr "Mútuo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-block.jsx:180
|
#: src/components/account-block.jsx:180
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1677
|
#: src/components/account-info.jsx:1677
|
||||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Publicações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2459
|
#: src/components/compose.jsx:2463
|
||||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Seguir"
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
||||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2888
|
#: src/components/compose.jsx:2892
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3096
|
#: src/components/compose.jsx:3100
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3326
|
#: src/components/compose.jsx:3330
|
||||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||||
|
|
@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Você tem mudanças não salvas. Descartar publicação?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1336
|
#: src/components/compose.jsx:1337
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1597
|
#: src/components/compose.jsx:1598
|
||||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Você só pode anexar até 1 arquivo.} other {Você só pode anexar até # arquivos.}}"
|
msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Você só pode anexar até 1 arquivo.} other {Você só pode anexar até # arquivos.}}"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
|
||||||
msgstr "Aviso de conteúdo ou mídia sensível"
|
msgstr "Aviso de conteúdo ou mídia sensível"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1170
|
#: src/components/compose.jsx:1170
|
||||||
#: src/components/status.jsx:93
|
#: src/components/status.jsx:92
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:297
|
#: src/pages/settings.jsx:297
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Público"
|
msgstr "Público"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
#: src/components/compose.jsx:1175
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||||
#: src/components/status.jsx:94
|
#: src/components/status.jsx:93
|
||||||
msgid "Local"
|
msgid "Local"
|
||||||
msgstr "Local"
|
msgstr "Local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||||
#: src/components/status.jsx:95
|
#: src/components/status.jsx:94
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||||
msgid "Unlisted"
|
msgid "Unlisted"
|
||||||
msgstr "Não listado"
|
msgstr "Não listado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
#: src/components/compose.jsx:1182
|
||||||
#: src/components/status.jsx:96
|
#: src/components/status.jsx:95
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||||
msgid "Followers only"
|
msgid "Followers only"
|
||||||
msgstr "Apenas seguidores"
|
msgstr "Apenas seguidores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
#: src/components/compose.jsx:1185
|
||||||
#: src/components/status.jsx:97
|
#: src/components/status.jsx:96
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||||
msgid "Private mention"
|
msgid "Private mention"
|
||||||
msgstr "Menção privada"
|
msgstr "Menção privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
#: src/components/compose.jsx:1194
|
||||||
msgid "Post your reply"
|
msgid "Post your reply"
|
||||||
msgstr "Publicar resposta"
|
msgstr "Publicar resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||||
msgid "Edit your post"
|
msgid "Edit your post"
|
||||||
msgstr "Editar publicação"
|
msgstr "Editar publicação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
#: src/components/compose.jsx:1197
|
||||||
msgid "What are you doing?"
|
msgid "What are you doing?"
|
||||||
msgstr "O que você está fazendo?"
|
msgstr "O que você está fazendo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1274
|
#: src/components/compose.jsx:1275
|
||||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||||
msgstr "Marcar mídia como sensível"
|
msgstr "Marcar mídia como sensível"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1372
|
#: src/components/compose.jsx:1373
|
||||||
msgid "Add poll"
|
msgid "Add poll"
|
||||||
msgstr "Adicionar enquete"
|
msgstr "Adicionar enquete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1394
|
#: src/components/compose.jsx:1395
|
||||||
msgid "Add custom emoji"
|
msgid "Add custom emoji"
|
||||||
msgstr "Adicionar emoji personalizado"
|
msgstr "Adicionar emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
#: src/components/compose.jsx:1479
|
||||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||||
#: src/components/status.jsx:831
|
#: src/components/status.jsx:831
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||||
|
|
@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Adicionar emoji personalizado"
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1480
|
#: src/components/compose.jsx:1481
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Atualizar"
|
msgstr "Atualizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1481
|
#: src/components/compose.jsx:1482
|
||||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||||
msgid "Post"
|
msgid "Post"
|
||||||
msgstr "Publicar"
|
msgstr "Publicar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1609
|
#: src/components/compose.jsx:1610
|
||||||
msgid "Downloading GIF…"
|
msgid "Downloading GIF…"
|
||||||
msgstr "Baixando GIF…"
|
msgstr "Baixando GIF…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1637
|
#: src/components/compose.jsx:1638
|
||||||
msgid "Failed to download GIF"
|
msgid "Failed to download GIF"
|
||||||
msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
|
msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1748
|
#: src/components/compose.jsx:1750
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1825
|
#: src/components/compose.jsx:1827
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||||
msgid "More…"
|
msgid "More…"
|
||||||
msgstr "Mais…"
|
msgstr "Mais…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2228
|
#: src/components/compose.jsx:2232
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr "Enviado"
|
msgstr "Enviado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2241
|
#: src/components/compose.jsx:2245
|
||||||
msgid "Image description"
|
msgid "Image description"
|
||||||
msgstr "Descrição da imagem"
|
msgstr "Descrição da imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2242
|
#: src/components/compose.jsx:2246
|
||||||
msgid "Video description"
|
msgid "Video description"
|
||||||
msgstr "Descrição do vídeo"
|
msgstr "Descrição do vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2243
|
#: src/components/compose.jsx:2247
|
||||||
msgid "Audio description"
|
msgid "Audio description"
|
||||||
msgstr "Descrição do áudio"
|
msgstr "Descrição do áudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2279
|
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2299
|
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||||
msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {0} a {1} ou menor."
|
msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {0} a {1} ou menor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
#: src/components/compose.jsx:2295
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
#: src/components/compose.jsx:2315
|
||||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||||
msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
|
msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2319
|
#: src/components/compose.jsx:2323
|
||||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||||
msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Enviá-lo pode enfrentar problemas."
|
msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Enviá-lo pode enfrentar problemas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2379
|
#: src/components/compose.jsx:2383
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2629
|
#: src/components/compose.jsx:2633
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Excluir"
|
msgstr "Excluir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2396
|
#: src/components/compose.jsx:2400
|
||||||
#: src/compose.jsx:83
|
#: src/compose.jsx:83
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Erro"
|
msgstr "Erro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2421
|
#: src/components/compose.jsx:2425
|
||||||
msgid "Edit image description"
|
msgid "Edit image description"
|
||||||
msgstr "Editar descrição da imagem"
|
msgstr "Editar descrição da imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2422
|
#: src/components/compose.jsx:2426
|
||||||
msgid "Edit video description"
|
msgid "Edit video description"
|
||||||
msgstr "Editar descrição do vídeo"
|
msgstr "Editar descrição do vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2423
|
#: src/components/compose.jsx:2427
|
||||||
msgid "Edit audio description"
|
msgid "Edit audio description"
|
||||||
msgstr "Editar descrição do áudio"
|
msgstr "Editar descrição do áudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2468
|
#: src/components/compose.jsx:2472
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2517
|
#: src/components/compose.jsx:2521
|
||||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||||
msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…"
|
msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2488
|
#: src/components/compose.jsx:2492
|
||||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||||
msgstr "Houve um erro ao gerar descrição: {0}"
|
msgstr "Houve um erro ao gerar descrição: {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2489
|
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||||
msgid "Failed to generate description"
|
msgid "Failed to generate description"
|
||||||
msgstr "Houve um erro ao gerar descrição"
|
msgstr "Houve um erro ao gerar descrição"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2501
|
#: src/components/compose.jsx:2505
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2507
|
#: src/components/compose.jsx:2511
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2553
|
#: src/components/compose.jsx:2557
|
||||||
msgid "Generate description…"
|
msgid "Generate description…"
|
||||||
msgstr "Gerar descrição…"
|
msgstr "Gerar descrição…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2540
|
#: src/components/compose.jsx:2544
|
||||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||||
msgstr "Houve um erro ao gerar descrição{0}"
|
msgstr "Houve um erro ao gerar descrição{0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2555
|
#: src/components/compose.jsx:2559
|
||||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||||
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2574
|
#: src/components/compose.jsx:2578
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Concluído"
|
msgstr "Concluído"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2610
|
#: src/components/compose.jsx:2614
|
||||||
msgid "Choice {0}"
|
msgid "Choice {0}"
|
||||||
msgstr "Escolha {0}"
|
msgstr "Escolha {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
#: src/components/compose.jsx:2661
|
||||||
msgid "Multiple choices"
|
msgid "Multiple choices"
|
||||||
msgstr "Várias escolhas"
|
msgstr "Várias escolhas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2660
|
#: src/components/compose.jsx:2664
|
||||||
msgid "Duration"
|
msgid "Duration"
|
||||||
msgstr "Duração"
|
msgstr "Duração"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2691
|
#: src/components/compose.jsx:2695
|
||||||
msgid "Remove poll"
|
msgid "Remove poll"
|
||||||
msgstr "Excluir enquete"
|
msgstr "Excluir enquete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2905
|
#: src/components/compose.jsx:2909
|
||||||
msgid "Search accounts"
|
msgid "Search accounts"
|
||||||
msgstr "Procurar contas"
|
msgstr "Procurar contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2946
|
#: src/components/compose.jsx:2950
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adicionar"
|
msgstr "Adicionar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2959
|
#: src/components/compose.jsx:2963
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||||
msgid "Error loading accounts"
|
msgid "Error loading accounts"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar contas"
|
msgstr "Erro ao carregar contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3102
|
#: src/components/compose.jsx:3106
|
||||||
msgid "Custom emojis"
|
msgid "Custom emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis personalizados"
|
msgstr "Emojis personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3122
|
#: src/components/compose.jsx:3126
|
||||||
msgid "Search emoji"
|
msgid "Search emoji"
|
||||||
msgstr "Procurar emoji"
|
msgstr "Procurar emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3153
|
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
|
msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3164
|
#: src/components/compose.jsx:3168
|
||||||
msgid "Recently used"
|
msgid "Recently used"
|
||||||
msgstr "Usado recentemente"
|
msgstr "Usado recentemente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3165
|
#: src/components/compose.jsx:3169
|
||||||
msgid "Others"
|
msgid "Others"
|
||||||
msgstr "Outros"
|
msgstr "Outros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3203
|
#: src/components/compose.jsx:3207
|
||||||
msgid "{0} more…"
|
msgid "{0} more…"
|
||||||
msgstr "{0} mais…"
|
msgstr "{0} mais…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3341
|
#: src/components/compose.jsx:3345
|
||||||
msgid "Search GIFs"
|
msgid "Search GIFs"
|
||||||
msgstr "Procurar GIFs"
|
msgstr "Procurar GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
#: src/components/compose.jsx:3360
|
||||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||||
msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
|
msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3364
|
#: src/components/compose.jsx:3368
|
||||||
msgid "Type to search GIFs"
|
msgid "Type to search GIFs"
|
||||||
msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
|
msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3462
|
#: src/components/compose.jsx:3466
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:889
|
#: src/components/timeline.jsx:889
|
||||||
msgid "Previous"
|
msgid "Previous"
|
||||||
msgstr "Anterior"
|
msgstr "Anterior"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3480
|
#: src/components/compose.jsx:3484
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:906
|
#: src/components/timeline.jsx:906
|
||||||
msgid "Next"
|
msgid "Next"
|
||||||
msgstr "Seguinte"
|
msgstr "Seguinte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3497
|
#: src/components/compose.jsx:3501
|
||||||
msgid "Error loading GIFs"
|
msgid "Error loading GIFs"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar GIFs"
|
msgstr "Erro ao carregar GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,17 +1577,17 @@ msgid "Ending"
|
||||||
msgstr "Terminando"
|
msgstr "Terminando"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:55
|
#: src/components/relative-time.jsx:57
|
||||||
msgid "{0}s"
|
msgid "{0}s"
|
||||||
msgstr "{0}s"
|
msgstr "{0}s"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:60
|
#: src/components/relative-time.jsx:62
|
||||||
msgid "{0}m"
|
msgid "{0}m"
|
||||||
msgstr "{0}m"
|
msgstr "{0}m"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in hours, as short as possible
|
#. Relative time in hours, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:65
|
#: src/components/relative-time.jsx:67
|
||||||
msgid "{0}h"
|
msgid "{0}h"
|
||||||
msgstr "{0}h"
|
msgstr "{0}h"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Comentários"
|
||||||
#. More from [Author]
|
#. More from [Author]
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2577
|
#: src/components/status.jsx:2577
|
||||||
msgid "More from <0/>"
|
msgid "More from <0/>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mais de <0/>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2876
|
#: src/components/status.jsx:2876
|
||||||
msgid "Edit History"
|
msgid "Edit History"
|
||||||
|
|
@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Notícias populares"
|
||||||
#. By [Author]
|
#. By [Author]
|
||||||
#: src/pages/trending.jsx:347
|
#: src/pages/trending.jsx:347
|
||||||
msgid "By {0}"
|
msgid "By {0}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Por {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/trending.jsx:408
|
#: src/pages/trending.jsx:408
|
||||||
msgid "Back to showing trending posts"
|
msgid "Back to showing trending posts"
|
||||||
|
|
|
||||||
162
src/locales/pt-PT.po
generated
162
src/locales/pt-PT.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:49\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Última publicação: {0}"
|
||||||
#: src/components/account-block.jsx:159
|
#: src/components/account-block.jsx:159
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:634
|
#: src/components/account-info.jsx:634
|
||||||
msgid "Automated"
|
msgid "Automated"
|
||||||
msgstr "Automatizado"
|
msgstr "Automático"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-block.jsx:166
|
#: src/components/account-block.jsx:166
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:639
|
#: src/components/account-info.jsx:639
|
||||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Grupo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-block.jsx:176
|
#: src/components/account-block.jsx:176
|
||||||
msgid "Mutual"
|
msgid "Mutual"
|
||||||
msgstr "Mutuo"
|
msgstr "Mútuo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-block.jsx:180
|
#: src/components/account-block.jsx:180
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1677
|
#: src/components/account-info.jsx:1677
|
||||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Publicações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2459
|
#: src/components/compose.jsx:2463
|
||||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Seguir"
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
||||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2888
|
#: src/components/compose.jsx:2892
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3096
|
#: src/components/compose.jsx:3100
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3326
|
#: src/components/compose.jsx:3330
|
||||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||||
|
|
@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Tem alterações não guardadas. Desfazer publicação?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1336
|
#: src/components/compose.jsx:1337
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1597
|
#: src/components/compose.jsx:1598
|
||||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Só pode anexar até 1 ficheiro.} other {Só pode anexar até # ficheiros.}}"
|
msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Só pode anexar até 1 ficheiro.} other {Só pode anexar até # ficheiros.}}"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
|
||||||
msgstr "Alerta de conteúdo ou media sensível"
|
msgstr "Alerta de conteúdo ou media sensível"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1170
|
#: src/components/compose.jsx:1170
|
||||||
#: src/components/status.jsx:93
|
#: src/components/status.jsx:92
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:297
|
#: src/pages/settings.jsx:297
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Público"
|
msgstr "Público"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
#: src/components/compose.jsx:1175
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||||
#: src/components/status.jsx:94
|
#: src/components/status.jsx:93
|
||||||
msgid "Local"
|
msgid "Local"
|
||||||
msgstr "Local"
|
msgstr "Local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||||
#: src/components/status.jsx:95
|
#: src/components/status.jsx:94
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||||
msgid "Unlisted"
|
msgid "Unlisted"
|
||||||
msgstr "Não listado"
|
msgstr "Não listado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
#: src/components/compose.jsx:1182
|
||||||
#: src/components/status.jsx:96
|
#: src/components/status.jsx:95
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||||
msgid "Followers only"
|
msgid "Followers only"
|
||||||
msgstr "Somente seguidores"
|
msgstr "Somente seguidores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
#: src/components/compose.jsx:1185
|
||||||
#: src/components/status.jsx:97
|
#: src/components/status.jsx:96
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||||
msgid "Private mention"
|
msgid "Private mention"
|
||||||
msgstr "Menção privada"
|
msgstr "Menção privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
#: src/components/compose.jsx:1194
|
||||||
msgid "Post your reply"
|
msgid "Post your reply"
|
||||||
msgstr "Publicar resposta"
|
msgstr "Publicar resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||||
msgid "Edit your post"
|
msgid "Edit your post"
|
||||||
msgstr "Editar publicação"
|
msgstr "Editar publicação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
#: src/components/compose.jsx:1197
|
||||||
msgid "What are you doing?"
|
msgid "What are you doing?"
|
||||||
msgstr "O que estás a fazer?"
|
msgstr "O que estás a fazer?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1274
|
#: src/components/compose.jsx:1275
|
||||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||||
msgstr "Marcar media como sensível"
|
msgstr "Marcar media como sensível"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1372
|
#: src/components/compose.jsx:1373
|
||||||
msgid "Add poll"
|
msgid "Add poll"
|
||||||
msgstr "Adicionar enquete"
|
msgstr "Adicionar enquete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1394
|
#: src/components/compose.jsx:1395
|
||||||
msgid "Add custom emoji"
|
msgid "Add custom emoji"
|
||||||
msgstr "Adicionar emoji personalizado"
|
msgstr "Adicionar emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
#: src/components/compose.jsx:1479
|
||||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||||
#: src/components/status.jsx:831
|
#: src/components/status.jsx:831
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||||
|
|
@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Adicionar emoji personalizado"
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1480
|
#: src/components/compose.jsx:1481
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Atualizar"
|
msgstr "Atualizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1481
|
#: src/components/compose.jsx:1482
|
||||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||||
msgid "Post"
|
msgid "Post"
|
||||||
msgstr "Publicar"
|
msgstr "Publicar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1609
|
#: src/components/compose.jsx:1610
|
||||||
msgid "Downloading GIF…"
|
msgid "Downloading GIF…"
|
||||||
msgstr "A transferir GIF…"
|
msgstr "A transferir GIF…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1637
|
#: src/components/compose.jsx:1638
|
||||||
msgid "Failed to download GIF"
|
msgid "Failed to download GIF"
|
||||||
msgstr "Falhou ao transferir GIF"
|
msgstr "Falhou ao transferir GIF"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1748
|
#: src/components/compose.jsx:1750
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1825
|
#: src/components/compose.jsx:1827
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||||
msgid "More…"
|
msgid "More…"
|
||||||
msgstr "Mais…"
|
msgstr "Mais…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2228
|
#: src/components/compose.jsx:2232
|
||||||
msgid "Uploaded"
|
msgid "Uploaded"
|
||||||
msgstr "Enviado"
|
msgstr "Enviado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2241
|
#: src/components/compose.jsx:2245
|
||||||
msgid "Image description"
|
msgid "Image description"
|
||||||
msgstr "Descrição da imagem"
|
msgstr "Descrição da imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2242
|
#: src/components/compose.jsx:2246
|
||||||
msgid "Video description"
|
msgid "Video description"
|
||||||
msgstr "Descrição do vídeo"
|
msgstr "Descrição do vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2243
|
#: src/components/compose.jsx:2247
|
||||||
msgid "Audio description"
|
msgid "Audio description"
|
||||||
msgstr "Descrição do áudio"
|
msgstr "Descrição do áudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2279
|
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2299
|
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||||
msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {0} a {1} ou mais baixo."
|
msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {0} a {1} ou mais baixo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
#: src/components/compose.jsx:2295
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
#: src/components/compose.jsx:2315
|
||||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||||
msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {0}×{1}px para {2}×{3}px."
|
msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {0}×{1}px para {2}×{3}px."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2319
|
#: src/components/compose.jsx:2323
|
||||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||||
msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar pode enfrentar problemas."
|
msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar pode enfrentar problemas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2379
|
#: src/components/compose.jsx:2383
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2629
|
#: src/components/compose.jsx:2633
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2396
|
#: src/components/compose.jsx:2400
|
||||||
#: src/compose.jsx:83
|
#: src/compose.jsx:83
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Erro"
|
msgstr "Erro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2421
|
#: src/components/compose.jsx:2425
|
||||||
msgid "Edit image description"
|
msgid "Edit image description"
|
||||||
msgstr "Editar descrição da imagem"
|
msgstr "Editar descrição da imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2422
|
#: src/components/compose.jsx:2426
|
||||||
msgid "Edit video description"
|
msgid "Edit video description"
|
||||||
msgstr "Editar descrição do vídeo"
|
msgstr "Editar descrição do vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2423
|
#: src/components/compose.jsx:2427
|
||||||
msgid "Edit audio description"
|
msgid "Edit audio description"
|
||||||
msgstr "Editar descrição do áudio"
|
msgstr "Editar descrição do áudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2468
|
#: src/components/compose.jsx:2472
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2517
|
#: src/components/compose.jsx:2521
|
||||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||||
msgstr "A gerar descrição. Por favor, espere…"
|
msgstr "A gerar descrição. Por favor, espere…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2488
|
#: src/components/compose.jsx:2492
|
||||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||||
msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}"
|
msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2489
|
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||||
msgid "Failed to generate description"
|
msgid "Failed to generate description"
|
||||||
msgstr "Falhou ao gerar descrição"
|
msgstr "Falhou ao gerar descrição"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2501
|
#: src/components/compose.jsx:2505
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2507
|
#: src/components/compose.jsx:2511
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2553
|
#: src/components/compose.jsx:2557
|
||||||
msgid "Generate description…"
|
msgid "Generate description…"
|
||||||
msgstr "Gerar descrição…"
|
msgstr "Gerar descrição…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2540
|
#: src/components/compose.jsx:2544
|
||||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||||
msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}"
|
msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2555
|
#: src/components/compose.jsx:2559
|
||||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||||
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2574
|
#: src/components/compose.jsx:2578
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Concluído"
|
msgstr "Concluído"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2610
|
#: src/components/compose.jsx:2614
|
||||||
msgid "Choice {0}"
|
msgid "Choice {0}"
|
||||||
msgstr "Escolha {0}"
|
msgstr "Escolha {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
#: src/components/compose.jsx:2661
|
||||||
msgid "Multiple choices"
|
msgid "Multiple choices"
|
||||||
msgstr "Várias escolhas"
|
msgstr "Várias escolhas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2660
|
#: src/components/compose.jsx:2664
|
||||||
msgid "Duration"
|
msgid "Duration"
|
||||||
msgstr "Duração"
|
msgstr "Duração"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2691
|
#: src/components/compose.jsx:2695
|
||||||
msgid "Remove poll"
|
msgid "Remove poll"
|
||||||
msgstr "Eliminar enquete"
|
msgstr "Eliminar enquete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2905
|
#: src/components/compose.jsx:2909
|
||||||
msgid "Search accounts"
|
msgid "Search accounts"
|
||||||
msgstr "Buscar contas"
|
msgstr "Buscar contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2946
|
#: src/components/compose.jsx:2950
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adicionar"
|
msgstr "Adicionar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2959
|
#: src/components/compose.jsx:2963
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||||
msgid "Error loading accounts"
|
msgid "Error loading accounts"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar contas"
|
msgstr "Erro ao carregar contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3102
|
#: src/components/compose.jsx:3106
|
||||||
msgid "Custom emojis"
|
msgid "Custom emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis personalizados"
|
msgstr "Emojis personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3122
|
#: src/components/compose.jsx:3126
|
||||||
msgid "Search emoji"
|
msgid "Search emoji"
|
||||||
msgstr "Buscar emoji"
|
msgstr "Buscar emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3153
|
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
|
msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3164
|
#: src/components/compose.jsx:3168
|
||||||
msgid "Recently used"
|
msgid "Recently used"
|
||||||
msgstr "Usado recentemente"
|
msgstr "Usado recentemente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3165
|
#: src/components/compose.jsx:3169
|
||||||
msgid "Others"
|
msgid "Others"
|
||||||
msgstr "Outros"
|
msgstr "Outros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3203
|
#: src/components/compose.jsx:3207
|
||||||
msgid "{0} more…"
|
msgid "{0} more…"
|
||||||
msgstr "{0} mais…"
|
msgstr "{0} mais…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3341
|
#: src/components/compose.jsx:3345
|
||||||
msgid "Search GIFs"
|
msgid "Search GIFs"
|
||||||
msgstr "Buscar GIFs"
|
msgstr "Buscar GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
#: src/components/compose.jsx:3360
|
||||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||||
msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
|
msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3364
|
#: src/components/compose.jsx:3368
|
||||||
msgid "Type to search GIFs"
|
msgid "Type to search GIFs"
|
||||||
msgstr "Digite para buscar GIFs"
|
msgstr "Digite para buscar GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3462
|
#: src/components/compose.jsx:3466
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:889
|
#: src/components/timeline.jsx:889
|
||||||
msgid "Previous"
|
msgid "Previous"
|
||||||
msgstr "Anterior"
|
msgstr "Anterior"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3480
|
#: src/components/compose.jsx:3484
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:906
|
#: src/components/timeline.jsx:906
|
||||||
msgid "Next"
|
msgid "Next"
|
||||||
msgstr "Seguinte"
|
msgstr "Seguinte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3497
|
#: src/components/compose.jsx:3501
|
||||||
msgid "Error loading GIFs"
|
msgid "Error loading GIFs"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar GIFs"
|
msgstr "Erro ao carregar GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,17 +1577,17 @@ msgid "Ending"
|
||||||
msgstr "A acabar"
|
msgstr "A acabar"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:55
|
#: src/components/relative-time.jsx:57
|
||||||
msgid "{0}s"
|
msgid "{0}s"
|
||||||
msgstr "{0}s"
|
msgstr "{0}s"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:60
|
#: src/components/relative-time.jsx:62
|
||||||
msgid "{0}m"
|
msgid "{0}m"
|
||||||
msgstr "{0}m"
|
msgstr "{0}m"
|
||||||
|
|
||||||
#. Relative time in hours, as short as possible
|
#. Relative time in hours, as short as possible
|
||||||
#: src/components/relative-time.jsx:65
|
#: src/components/relative-time.jsx:67
|
||||||
msgid "{0}h"
|
msgid "{0}h"
|
||||||
msgstr "{0}h"
|
msgstr "{0}h"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Comentários"
|
||||||
#. More from [Author]
|
#. More from [Author]
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2577
|
#: src/components/status.jsx:2577
|
||||||
msgid "More from <0/>"
|
msgid "More from <0/>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mais de <0/>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2876
|
#: src/components/status.jsx:2876
|
||||||
msgid "Edit History"
|
msgid "Edit History"
|
||||||
|
|
@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Notícias em tendência"
|
||||||
#. By [Author]
|
#. By [Author]
|
||||||
#: src/pages/trending.jsx:347
|
#: src/pages/trending.jsx:347
|
||||||
msgid "By {0}"
|
msgid "By {0}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Por {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/trending.jsx:408
|
#: src/pages/trending.jsx:408
|
||||||
msgid "Back to showing trending posts"
|
msgid "Back to showing trending posts"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue