mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2025-01-22 16:46:28 +01:00
i18n updates (ca-ES,es-ES,pt-BR,pt-PT,ru-RU) (#747)
* New translations (Catalan) * New translations (Spanish) * New translations (Portuguese) * New translations (Russian) * New translations (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
b28008880e
commit
036d3c8d83
5 changed files with 844 additions and 831 deletions
15
src/locales/ca-ES.po
generated
15
src/locales/ca-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ca\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 02:32\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 04:12\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -484,6 +484,11 @@ msgstr "Desa i tanca"
|
|||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr "No ha estat possible actualitzar el perfil."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2149
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
|
@ -1120,10 +1125,6 @@ msgstr "No s'ha pogut editar la llista."
|
|||
msgid "Unable to create list."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear la llista."
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:122
|
||||
msgid "Show replies to list members"
|
||||
msgstr "Mostra les respostes dels membres de la llista"
|
||||
|
|
@ -2309,11 +2310,11 @@ msgstr "Torna-ho a provar"
|
|||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:586
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# impuls} other {# impulsos}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:591
|
||||
msgid "Pinned posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publicacions fixades"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:944
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:951
|
||||
|
|
|
|||
419
src/locales/es-ES.po
generated
419
src/locales/es-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 17:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 05:11\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Automatizado"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:166
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:639
|
||||
#: src/components/status.jsx:439
|
||||
#: src/components/status.jsx:440
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1454
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
|
@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Publicaciones"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2451
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2456
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||
#: src/components/status.jsx:1635
|
||||
#: src/components/status.jsx:1652
|
||||
#: src/components/status.jsx:1776
|
||||
#: src/components/status.jsx:2371
|
||||
#: src/components/status.jsx:2374
|
||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||
#: src/components/status.jsx:1653
|
||||
#: src/components/status.jsx:1777
|
||||
#: src/components/status.jsx:2372
|
||||
#: src/components/status.jsx:2375
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:528
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:109
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:199
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Original"
|
|||
msgstr "Originales"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:859
|
||||
#: src/components/status.jsx:2162
|
||||
#: src/components/status.jsx:2163
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:71
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1428
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2039
|
||||
|
|
@ -282,30 +282,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
|
|||
msgstr "Añadir/Quitar de las listas"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1299
|
||||
#: src/components/status.jsx:1078
|
||||
#: src/components/status.jsx:1079
|
||||
msgid "Link copied"
|
||||
msgstr "Enlace copiado"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1302
|
||||
#: src/components/status.jsx:1081
|
||||
#: src/components/status.jsx:1082
|
||||
msgid "Unable to copy link"
|
||||
msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
||||
#: src/components/status.jsx:1087
|
||||
#: src/components/status.jsx:3114
|
||||
#: src/components/status.jsx:1088
|
||||
#: src/components/status.jsx:3115
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1323
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
|
||||
#: src/components/status.jsx:1103
|
||||
#: src/components/status.jsx:1104
|
||||
msgid "Sharing doesn't seem to work."
|
||||
msgstr "Compartir parece no funcionar."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1329
|
||||
#: src/components/status.jsx:1109
|
||||
#: src/components/status.jsx:1110
|
||||
msgid "Share…"
|
||||
msgstr "Compartir…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:2086
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2407
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2880
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3088
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3318
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2412
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2885
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3093
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3323
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
||||
#: src/components/status.jsx:2839
|
||||
#: src/components/status.jsx:3078
|
||||
#: src/components/status.jsx:3576
|
||||
#: src/components/status.jsx:2840
|
||||
#: src/components/status.jsx:3079
|
||||
#: src/components/status.jsx:3577
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1564
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||
|
|
@ -484,6 +484,11 @@ msgstr "Guardar y cerrar"
|
|||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2149
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Biografía"
|
||||
|
|
@ -547,8 +552,8 @@ msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas descartar esta publicación?"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1328
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1589
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1333
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1594
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Solo puedes adjuntar hasta 1 archivo.} other {Solo puedes adjuntar hasta # archivos.}}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,7 +583,7 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:885
|
||||
msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
|
||||
msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}(<0>{1}</0>)"
|
||||
msgstr "Respondiendo al mensaje de @{0}(<0>{1}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:895
|
||||
msgid "Replying to @{0}’s post"
|
||||
|
|
@ -605,7 +610,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
|
|||
msgstr "Error al adjuntar #{i}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1118
|
||||
#: src/components/status.jsx:1961
|
||||
#: src/components/status.jsx:1962
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:982
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Advertencia de contenido"
|
||||
|
|
@ -620,246 +625,253 @@ msgstr "Advertencia de contenido o medio sensible"
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1173
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
#: src/components/status.jsx:94
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "No listado"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1176
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||
msgid "Followers only"
|
||||
msgstr "Solo seguidores"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/components/status.jsx:1839
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
||||
#: src/components/status.jsx:97
|
||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||
msgid "Private mention"
|
||||
msgstr "Mención privada"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1188
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
||||
msgid "Post your reply"
|
||||
msgstr "Publica tu respuesta"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1190
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
||||
msgid "Edit your post"
|
||||
msgstr "Edita tu publicación"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1191
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||
msgid "What are you doing?"
|
||||
msgstr "¿En qué estás pensando?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1266
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1271
|
||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||
msgstr "Añadir advertencia de contenido"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1364
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1369
|
||||
msgid "Add poll"
|
||||
msgstr "Añadir una encuesta"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1386
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1391
|
||||
msgid "Add custom emoji"
|
||||
msgstr "Insertar emoji personalizado"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1470
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1475
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||
#: src/components/status.jsx:830
|
||||
#: src/components/status.jsx:1615
|
||||
#: src/components/status.jsx:831
|
||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||
#: src/components/status.jsx:2267
|
||||
#: src/components/status.jsx:1617
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1477
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1473
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1601
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1606
|
||||
msgid "Downloading GIF…"
|
||||
msgstr "Descargando GIF…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1629
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1634
|
||||
msgid "Failed to download GIF"
|
||||
msgstr "Fallo al descargar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1740
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1817
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1745
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1822
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr "Más…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2220
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2225
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr "Subido"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2233
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2238
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descripción de la imagen"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2234
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2239
|
||||
msgid "Video description"
|
||||
msgstr "Descripción del vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2235
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2240
|
||||
msgid "Audio description"
|
||||
msgstr "Descripción del audio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2271
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2276
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2296
|
||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||
msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. Puede que haya problemas al cargar el archivo. Intente reducir el tamaño de {0} a {1} o menos."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2288
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2308
|
||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||
msgstr "Dimensión demasiado grande. La carga puede encontrar problemas. Intente reducir la dimensión de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2316
|
||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||
msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría encontrar problemas."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2371
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2621
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2376
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2626
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2388
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2393
|
||||
#: src/compose.jsx:83
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2413
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2418
|
||||
msgid "Edit image description"
|
||||
msgstr "Editar descripción de la imagen"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2414
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||
msgid "Edit video description"
|
||||
msgstr "Editar descripción del vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2420
|
||||
msgid "Edit audio description"
|
||||
msgstr "Editar descripción del audio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2460
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2509
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2465
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2514
|
||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||
msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2480
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2485
|
||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||
msgstr "Error al generar la descripción: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2481
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2486
|
||||
msgid "Failed to generate description"
|
||||
msgstr "Error al generar la descripción"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2499
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2545
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2498
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2504
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2550
|
||||
msgid "Generate description…"
|
||||
msgstr "Generar descripción…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2532
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2537
|
||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||
msgstr "Error al generar la descripción: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2547
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2552
|
||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2566
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2571
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2602
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2607
|
||||
msgid "Choice {0}"
|
||||
msgstr "Opción {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2649
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2654
|
||||
msgid "Multiple choices"
|
||||
msgstr "Varias opciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2652
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2683
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2688
|
||||
msgid "Remove poll"
|
||||
msgstr "Eliminar encuesta"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2897
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2902
|
||||
msgid "Search accounts"
|
||||
msgstr "Buscar cuentas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2938
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2943
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2951
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2956
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||
msgid "Error loading accounts"
|
||||
msgstr "Error al cargar cuentas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3094
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3099
|
||||
msgid "Custom emojis"
|
||||
msgstr "Emojis personalizados"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3114
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3119
|
||||
msgid "Search emoji"
|
||||
msgstr "Buscar emoji"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3145
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3150
|
||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||
msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3156
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3161
|
||||
msgid "Recently used"
|
||||
msgstr "Usado recientemente"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3162
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Otros"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3195
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3200
|
||||
msgid "{0} more…"
|
||||
msgstr "{0} más…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3333
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3338
|
||||
msgid "Search GIFs"
|
||||
msgstr "Buscar GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3348
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3353
|
||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||
msgstr "Con tecnología de GIPHY"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3361
|
||||
msgid "Type to search GIFs"
|
||||
msgstr "Escriba para buscar un GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3454
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3459
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:887
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3477
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:904
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3489
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3494
|
||||
msgid "Error loading GIFs"
|
||||
msgstr "Error al cargar los GIF"
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,7 +894,7 @@ msgstr "Error al guardar el borrador. Inténtalo de nuevo."
|
|||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:127
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:183
|
||||
#: src/components/status.jsx:1250
|
||||
#: src/components/status.jsx:1251
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:587
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Eliminar…"
|
||||
|
|
@ -1082,10 +1094,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
|
|||
msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:2293
|
||||
#: src/components/status.jsx:2325
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Impulsar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,9 +1106,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
|||
msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
|
||||
#: src/components/status.jsx:923
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Añadir marcador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,10 +1132,6 @@ msgstr "No se ha podido editar la lista."
|
|||
msgid "Unable to create list."
|
||||
msgstr "No se ha podido crear la lista."
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:122
|
||||
msgid "Show replies to list members"
|
||||
msgstr "Mostrar respuestas a la lista de miembros"
|
||||
|
|
@ -1159,15 +1167,15 @@ msgid "Media description"
|
|||
msgstr "Descripción de la imagen"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
|
||||
#: src/components/status.jsx:967
|
||||
#: src/components/status.jsx:994
|
||||
#: src/components/status.jsx:968
|
||||
#: src/components/status.jsx:995
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:195
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traducir"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
|
||||
#: src/components/status.jsx:981
|
||||
#: src/components/status.jsx:1008
|
||||
#: src/components/status.jsx:982
|
||||
#: src/components/status.jsx:1009
|
||||
msgid "Speak"
|
||||
msgstr "Hablar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1204,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
|||
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||
#: src/components/status.jsx:3406
|
||||
#: src/components/status.jsx:3502
|
||||
#: src/components/status.jsx:3580
|
||||
#: src/components/status.jsx:3407
|
||||
#: src/components/status.jsx:3503
|
||||
#: src/components/status.jsx:3581
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:971
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1859
|
||||
|
|
@ -1219,11 +1227,11 @@ msgstr "Publicada. Compruébala."
|
|||
|
||||
#: src/components/modals.jsx:73
|
||||
msgid "Reply posted. Check it out."
|
||||
msgstr "Respuesta publicada. Compruébala."
|
||||
msgstr "Respuesta publicada. Échale un vistazo."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals.jsx:74
|
||||
msgid "Post updated. Check it out."
|
||||
msgstr "Publicación actualizada. Compruébala."
|
||||
msgstr "Publicación actualizada. Échale un vistazo."
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:126
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
|
|
@ -1355,11 +1363,6 @@ msgstr "Inicia sesión"
|
|||
msgid "Trending"
|
||||
msgstr "Tendencias"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:392
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
msgid "Federated"
|
||||
|
|
@ -1491,8 +1494,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
|||
msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:425
|
||||
#: src/components/status.jsx:937
|
||||
#: src/components/status.jsx:947
|
||||
#: src/components/status.jsx:938
|
||||
#: src/components/status.jsx:948
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1514,7 +1517,7 @@ msgid "Learn more <0/>"
|
|||
msgstr "Más información <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:680
|
||||
#: src/components/status.jsx:189
|
||||
#: src/components/status.jsx:190
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Leer más →"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1810,7 @@ msgid "Move down"
|
|||
msgstr "Mover hacia abajo"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
|
||||
#: src/components/status.jsx:1215
|
||||
#: src/components/status.jsx:1216
|
||||
#: src/pages/list.jsx:170
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
|
@ -2005,291 +2008,291 @@ msgstr "No hay más atajos que importar"
|
|||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
msgstr "Importar / exportar ajustes del / hacia el servidor de la instancia (En fase muy experimental)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:463
|
||||
#: src/components/status.jsx:464
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
msgstr "<0/> <1>impulsó</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:562
|
||||
#: src/components/status.jsx:563
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
msgstr "Lo sentimos, la instancia en la que estás conectado no te permite interactuar con esta publicación de otra instancia."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:715
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
msgid "Unliked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "No me gustó la publicación de {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
#: src/components/status.jsx:717
|
||||
msgid "Liked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Me gustó la publicación de {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:755
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Dejar de guardar como marcador la publicación de {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
#: src/components/status.jsx:757
|
||||
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Guardado como marcador la publicación de {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:900
|
||||
#: src/components/status.jsx:2293
|
||||
#: src/components/status.jsx:2325
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:901
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
msgid "Unboost"
|
||||
msgstr "Dejar de impulsar"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:854
|
||||
#: src/components/status.jsx:2308
|
||||
#: src/components/status.jsx:855
|
||||
#: src/components/status.jsx:2309
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:862
|
||||
#: src/components/status.jsx:2317
|
||||
#: src/components/status.jsx:863
|
||||
#: src/components/status.jsx:2318
|
||||
msgid "Some media have no descriptions."
|
||||
msgstr "Algunos archivos no tienen descripción."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:869
|
||||
#: src/components/status.jsx:870
|
||||
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
|
||||
msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:888
|
||||
#: src/components/status.jsx:1340
|
||||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
msgid "Unboosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Ya no impulsas la publicación de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
#: src/components/status.jsx:890
|
||||
#: src/components/status.jsx:1342
|
||||
msgid "Boosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Has impulsado la publicación de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:901
|
||||
#: src/components/status.jsx:902
|
||||
msgid "Boost…"
|
||||
msgstr "Impulsar…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:913
|
||||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
#: src/components/status.jsx:2338
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
msgid "Unlike"
|
||||
msgstr "No me gusta"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
#: src/components/status.jsx:915
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:2338
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Me gusta"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:923
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
msgid "Unbookmark"
|
||||
msgstr "Quitar marcador"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1031
|
||||
#: src/components/status.jsx:1032
|
||||
msgid "View post by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1052
|
||||
#: src/components/status.jsx:1053
|
||||
msgid "Show Edit History"
|
||||
msgstr "Mostrar historial de edición"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1055
|
||||
#: src/components/status.jsx:1056
|
||||
msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||
msgstr "Editado: {editedDateText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1122
|
||||
#: src/components/status.jsx:3083
|
||||
#: src/components/status.jsx:1123
|
||||
#: src/components/status.jsx:3084
|
||||
msgid "Embed post"
|
||||
msgstr "Insertar publicación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1136
|
||||
#: src/components/status.jsx:1137
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Conversación no silenciada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1136
|
||||
#: src/components/status.jsx:1137
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Conversación silenciada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1142
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
msgid "Unable to unmute conversation"
|
||||
msgstr "No se ha podido dejar de silenciar la conversación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
#: src/components/status.jsx:1144
|
||||
msgid "Unable to mute conversation"
|
||||
msgstr "No se ha podido silenciar la conversación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1152
|
||||
#: src/components/status.jsx:1153
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Dejar de silenciar conversación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1159
|
||||
#: src/components/status.jsx:1160
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Silenciar conversación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1175
|
||||
#: src/components/status.jsx:1176
|
||||
msgid "Post unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Publicación no fijada del perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1176
|
||||
#: src/components/status.jsx:1177
|
||||
msgid "Post pinned to profile"
|
||||
msgstr "Publicación fijada en el perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:1182
|
||||
msgid "Unable to unpin post"
|
||||
msgstr "No se ha podido dejar sin fijar la publicación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:1182
|
||||
msgid "Unable to pin post"
|
||||
msgstr "No se ha podido fijar la publicación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1190
|
||||
#: src/components/status.jsx:1191
|
||||
msgid "Unpin from profile"
|
||||
msgstr "Dejar de fijar del perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1197
|
||||
#: src/components/status.jsx:1198
|
||||
msgid "Pin to profile"
|
||||
msgstr "Fijar al perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1226
|
||||
#: src/components/status.jsx:1227
|
||||
msgid "Delete this post?"
|
||||
msgstr "¿Deseas eliminar esta publicación?"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1239
|
||||
#: src/components/status.jsx:1240
|
||||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "Publicación eliminada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1242
|
||||
#: src/components/status.jsx:1243
|
||||
msgid "Unable to delete post"
|
||||
msgstr "No se ha podido eliminar la publicación"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1270
|
||||
#: src/components/status.jsx:1271
|
||||
msgid "Report post…"
|
||||
msgstr "Denunciar publicación…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:1662
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:1663
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
msgid "Liked"
|
||||
msgstr "Me gusta"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1659
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:1660
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boosted"
|
||||
msgstr "Impulsó"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1669
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:1670
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Añadido a marcadores"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1673
|
||||
#: src/components/status.jsx:1674
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr "Fijada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1718
|
||||
#: src/components/status.jsx:2170
|
||||
#: src/components/status.jsx:1719
|
||||
#: src/components/status.jsx:2171
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1759
|
||||
#: src/components/status.jsx:1760
|
||||
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
|
||||
msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1848
|
||||
#: src/components/status.jsx:1849
|
||||
msgid "Thread{0}"
|
||||
msgstr "Hilo{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1924
|
||||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
#: src/components/status.jsx:1925
|
||||
#: src/components/status.jsx:1987
|
||||
#: src/components/status.jsx:2072
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Mostrar menos"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1924
|
||||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
#: src/components/status.jsx:1925
|
||||
#: src/components/status.jsx:1987
|
||||
msgid "Show content"
|
||||
msgstr "Mostrar contenido"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
#: src/components/status.jsx:2072
|
||||
msgid "Show media"
|
||||
msgstr "Mostrar multimedia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2191
|
||||
#: src/components/status.jsx:2192
|
||||
msgid "Edited"
|
||||
msgstr "Se editó"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
#: src/components/status.jsx:2269
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2844
|
||||
#: src/components/status.jsx:2845
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "Mostrar historial de edición"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2848
|
||||
#: src/components/status.jsx:2849
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
msgstr "Error al cargar el historial"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2853
|
||||
#: src/components/status.jsx:2854
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Cargando…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3088
|
||||
#: src/components/status.jsx:3089
|
||||
msgid "HTML Code"
|
||||
msgstr "Código HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3105
|
||||
#: src/components/status.jsx:3106
|
||||
msgid "HTML code copied"
|
||||
msgstr "Código HTML copiado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3108
|
||||
#: src/components/status.jsx:3109
|
||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||
msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3120
|
||||
#: src/components/status.jsx:3121
|
||||
msgid "Media attachments:"
|
||||
msgstr "Archivos adjuntos:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3142
|
||||
#: src/components/status.jsx:3143
|
||||
msgid "Account Emojis:"
|
||||
msgstr "Emojis de esta cuenta:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3173
|
||||
#: src/components/status.jsx:3218
|
||||
#: src/components/status.jsx:3174
|
||||
#: src/components/status.jsx:3219
|
||||
msgid "static URL"
|
||||
msgstr "URL estática"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3187
|
||||
#: src/components/status.jsx:3188
|
||||
msgid "Emojis:"
|
||||
msgstr "Emojis:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3232
|
||||
#: src/components/status.jsx:3233
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Notas:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3236
|
||||
#: src/components/status.jsx:3237
|
||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||
msgstr "Esto es estático, sin estilos y sin guion. Necesitarás añadir tus propios estilos y edición si lo necesitas."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3242
|
||||
#: src/components/status.jsx:3243
|
||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||
msgstr "Las encuestas no son interactivas y se convertirán en una lista con recuento de votos."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3247
|
||||
#: src/components/status.jsx:3248
|
||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||
msgstr "Los archivos adjuntos pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3253
|
||||
#: src/components/status.jsx:3254
|
||||
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
||||
msgstr "La publicación podría ser editada o eliminada más adelante."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3259
|
||||
#: src/components/status.jsx:3260
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3268
|
||||
#: src/components/status.jsx:3269
|
||||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||
msgstr "Nota: Esta vista previa está ligeramente definida."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3510
|
||||
#: src/components/status.jsx:3511
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> impulsó"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
413
src/locales/pt-BR.po
generated
413
src/locales/pt-BR.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pt\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 09:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 05:11\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Automatizado"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:166
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:639
|
||||
#: src/components/status.jsx:439
|
||||
#: src/components/status.jsx:440
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1454
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
|
@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Publicações"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2451
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2456
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||
#: src/components/status.jsx:1635
|
||||
#: src/components/status.jsx:1652
|
||||
#: src/components/status.jsx:1776
|
||||
#: src/components/status.jsx:2371
|
||||
#: src/components/status.jsx:2374
|
||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||
#: src/components/status.jsx:1653
|
||||
#: src/components/status.jsx:1777
|
||||
#: src/components/status.jsx:2372
|
||||
#: src/components/status.jsx:2375
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:528
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:109
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:199
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Original"
|
|||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:859
|
||||
#: src/components/status.jsx:2162
|
||||
#: src/components/status.jsx:2163
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:71
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1428
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2039
|
||||
|
|
@ -282,30 +282,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
|
|||
msgstr "Adicionar/Remover das listas"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1299
|
||||
#: src/components/status.jsx:1078
|
||||
#: src/components/status.jsx:1079
|
||||
msgid "Link copied"
|
||||
msgstr "Link copiado"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1302
|
||||
#: src/components/status.jsx:1081
|
||||
#: src/components/status.jsx:1082
|
||||
msgid "Unable to copy link"
|
||||
msgstr "Não foi possível copiar link"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
||||
#: src/components/status.jsx:1087
|
||||
#: src/components/status.jsx:3114
|
||||
#: src/components/status.jsx:1088
|
||||
#: src/components/status.jsx:3115
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1323
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
|
||||
#: src/components/status.jsx:1103
|
||||
#: src/components/status.jsx:1104
|
||||
msgid "Sharing doesn't seem to work."
|
||||
msgstr "Compartilhar não parece estar funcionando."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1329
|
||||
#: src/components/status.jsx:1109
|
||||
#: src/components/status.jsx:1110
|
||||
msgid "Share…"
|
||||
msgstr "Compartilhar…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:2086
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2407
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2880
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3088
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3318
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2412
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2885
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3093
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3323
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
||||
#: src/components/status.jsx:2839
|
||||
#: src/components/status.jsx:3078
|
||||
#: src/components/status.jsx:3576
|
||||
#: src/components/status.jsx:2840
|
||||
#: src/components/status.jsx:3079
|
||||
#: src/components/status.jsx:3577
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1564
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||
|
|
@ -484,6 +484,11 @@ msgstr "Salvar e fechar"
|
|||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar perfil."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2149
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
|
@ -547,8 +552,8 @@ msgstr "Você tem mudanças não salvas. Descartar publicação?"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1328
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1589
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1333
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1594
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Você só pode anexar até 1 arquivo.} other {Você só pode anexar até # arquivos.}}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,7 +610,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
|
|||
msgstr "Anexo #{i} falhou"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1118
|
||||
#: src/components/status.jsx:1961
|
||||
#: src/components/status.jsx:1962
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:982
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Aviso de conteúdo"
|
||||
|
|
@ -620,246 +625,253 @@ msgstr "Aviso de conteúdo ou mídia sensível"
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1173
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
#: src/components/status.jsx:94
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Não listado"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1176
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||
msgid "Followers only"
|
||||
msgstr "Apenas seguidores"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/components/status.jsx:1839
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
||||
#: src/components/status.jsx:97
|
||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||
msgid "Private mention"
|
||||
msgstr "Menção privada"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1188
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
||||
msgid "Post your reply"
|
||||
msgstr "Publicar resposta"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1190
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
||||
msgid "Edit your post"
|
||||
msgstr "Editar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1191
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||
msgid "What are you doing?"
|
||||
msgstr "O que você está fazendo?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1266
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1271
|
||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||
msgstr "Marcar mídia como sensível"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1364
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1369
|
||||
msgid "Add poll"
|
||||
msgstr "Adicionar enquete"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1386
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1391
|
||||
msgid "Add custom emoji"
|
||||
msgstr "Adicionar emoji personalizado"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1470
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1475
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||
#: src/components/status.jsx:830
|
||||
#: src/components/status.jsx:1615
|
||||
#: src/components/status.jsx:831
|
||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||
#: src/components/status.jsx:2267
|
||||
#: src/components/status.jsx:1617
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1477
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1473
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1601
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1606
|
||||
msgid "Downloading GIF…"
|
||||
msgstr "Baixando GIF…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1629
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1634
|
||||
msgid "Failed to download GIF"
|
||||
msgstr "Falhou ao baixar GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1740
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1817
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1745
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1822
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr "Mais…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2220
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2225
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2233
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2238
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descrição da imagem"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2234
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2239
|
||||
msgid "Video description"
|
||||
msgstr "Descrição do vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2235
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2240
|
||||
msgid "Audio description"
|
||||
msgstr "Descrição do áudio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2271
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2276
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2296
|
||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||
msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {0} a {1} ou menor."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2288
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2308
|
||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||
msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2316
|
||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||
msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Enviá-lo pode enfrentar problemas."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2371
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2621
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2376
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2626
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2388
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2393
|
||||
#: src/compose.jsx:83
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2413
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2418
|
||||
msgid "Edit image description"
|
||||
msgstr "Editar descrição da imagem"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2414
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||
msgid "Edit video description"
|
||||
msgstr "Editar descrição do vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2420
|
||||
msgid "Edit audio description"
|
||||
msgstr "Editar descrição do áudio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2460
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2509
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2465
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2514
|
||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||
msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2480
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2485
|
||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||
msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2481
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2486
|
||||
msgid "Failed to generate description"
|
||||
msgstr "Falhou ao gerar descrição"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2499
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2545
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2498
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2504
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2550
|
||||
msgid "Generate description…"
|
||||
msgstr "Gerar descrição…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2532
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2537
|
||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||
msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2547
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2552
|
||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2566
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2571
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2602
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2607
|
||||
msgid "Choice {0}"
|
||||
msgstr "Escolha {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2649
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2654
|
||||
msgid "Multiple choices"
|
||||
msgstr "Várias escolhas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2652
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2683
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2688
|
||||
msgid "Remove poll"
|
||||
msgstr "Excluir enquete"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2897
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2902
|
||||
msgid "Search accounts"
|
||||
msgstr "Procurar contas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2938
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2943
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2951
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2956
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||
msgid "Error loading accounts"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar contas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3094
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3099
|
||||
msgid "Custom emojis"
|
||||
msgstr "Emojis personalizados"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3114
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3119
|
||||
msgid "Search emoji"
|
||||
msgstr "Procurar emoji"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3145
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3150
|
||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3156
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3161
|
||||
msgid "Recently used"
|
||||
msgstr "Usado recentemente"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3162
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Outros"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3195
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3200
|
||||
msgid "{0} more…"
|
||||
msgstr "{0} mais…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3333
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3338
|
||||
msgid "Search GIFs"
|
||||
msgstr "Procurar GIFs"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3348
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3353
|
||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||
msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3361
|
||||
msgid "Type to search GIFs"
|
||||
msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3454
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3459
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:887
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3477
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:904
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seguinte"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3489
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3494
|
||||
msgid "Error loading GIFs"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar GIFs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,7 +894,7 @@ msgstr "Erro ao excluir rascunho. Tente novamente."
|
|||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:127
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:183
|
||||
#: src/components/status.jsx:1250
|
||||
#: src/components/status.jsx:1251
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:587
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Excluir…"
|
||||
|
|
@ -1082,10 +1094,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
|
|||
msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:2293
|
||||
#: src/components/status.jsx:2325
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Impulsionar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,9 +1106,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
|||
msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
|
||||
#: src/components/status.jsx:923
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Favoritar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,10 +1132,6 @@ msgstr "Não foi possível editar lista."
|
|||
msgid "Unable to create list."
|
||||
msgstr "Não foi possível criar lista."
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:122
|
||||
msgid "Show replies to list members"
|
||||
msgstr "Mostrar respostas aos membros da lista"
|
||||
|
|
@ -1159,15 +1167,15 @@ msgid "Media description"
|
|||
msgstr "Descrição da mídia"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
|
||||
#: src/components/status.jsx:967
|
||||
#: src/components/status.jsx:994
|
||||
#: src/components/status.jsx:968
|
||||
#: src/components/status.jsx:995
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:195
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduzir"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
|
||||
#: src/components/status.jsx:981
|
||||
#: src/components/status.jsx:1008
|
||||
#: src/components/status.jsx:982
|
||||
#: src/components/status.jsx:1009
|
||||
msgid "Speak"
|
||||
msgstr "Falar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1204,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
|||
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||
#: src/components/status.jsx:3406
|
||||
#: src/components/status.jsx:3502
|
||||
#: src/components/status.jsx:3580
|
||||
#: src/components/status.jsx:3407
|
||||
#: src/components/status.jsx:3503
|
||||
#: src/components/status.jsx:3581
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:971
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1859
|
||||
|
|
@ -1355,11 +1363,6 @@ msgstr "Iniciar sessão"
|
|||
msgid "Trending"
|
||||
msgstr "Tendência"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:392
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
msgid "Federated"
|
||||
|
|
@ -1492,8 +1495,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
|||
msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:425
|
||||
#: src/components/status.jsx:937
|
||||
#: src/components/status.jsx:947
|
||||
#: src/components/status.jsx:938
|
||||
#: src/components/status.jsx:948
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Impulsionado/Curtido por…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1518,7 @@ msgid "Learn more <0/>"
|
|||
msgstr "Saiba mais <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:680
|
||||
#: src/components/status.jsx:189
|
||||
#: src/components/status.jsx:190
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Ler mais →"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1808,7 +1811,7 @@ msgid "Move down"
|
|||
msgstr "Mover para baixo"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
|
||||
#: src/components/status.jsx:1215
|
||||
#: src/components/status.jsx:1216
|
||||
#: src/pages/list.jsx:170
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
|
@ -2006,291 +2009,291 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
|
|||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:463
|
||||
#: src/components/status.jsx:464
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:562
|
||||
#: src/components/status.jsx:563
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:715
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
msgid "Unliked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
#: src/components/status.jsx:717
|
||||
msgid "Liked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Curtiu a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:755
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
#: src/components/status.jsx:757
|
||||
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Favoritou a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:900
|
||||
#: src/components/status.jsx:2293
|
||||
#: src/components/status.jsx:2325
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:901
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
msgid "Unboost"
|
||||
msgstr "Remover impulso"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:854
|
||||
#: src/components/status.jsx:2308
|
||||
#: src/components/status.jsx:855
|
||||
#: src/components/status.jsx:2309
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Citar"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:862
|
||||
#: src/components/status.jsx:2317
|
||||
#: src/components/status.jsx:863
|
||||
#: src/components/status.jsx:2318
|
||||
msgid "Some media have no descriptions."
|
||||
msgstr "Algumas mídias não têm descrições."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:869
|
||||
#: src/components/status.jsx:870
|
||||
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
|
||||
msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:888
|
||||
#: src/components/status.jsx:1340
|
||||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
msgid "Unboosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
#: src/components/status.jsx:890
|
||||
#: src/components/status.jsx:1342
|
||||
msgid "Boosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:901
|
||||
#: src/components/status.jsx:902
|
||||
msgid "Boost…"
|
||||
msgstr "Impulsionar…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:913
|
||||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
#: src/components/status.jsx:2338
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
msgid "Unlike"
|
||||
msgstr "Remover curtida"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
#: src/components/status.jsx:915
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:2338
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Curtir"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:923
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
msgid "Unbookmark"
|
||||
msgstr "Remover dos favoritos"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1031
|
||||
#: src/components/status.jsx:1032
|
||||
msgid "View post by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1052
|
||||
#: src/components/status.jsx:1053
|
||||
msgid "Show Edit History"
|
||||
msgstr "Exibir histórico de edições"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1055
|
||||
#: src/components/status.jsx:1056
|
||||
msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||
msgstr "Editado: {editedDateText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1122
|
||||
#: src/components/status.jsx:3083
|
||||
#: src/components/status.jsx:1123
|
||||
#: src/components/status.jsx:3084
|
||||
msgid "Embed post"
|
||||
msgstr "Incorporar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1136
|
||||
#: src/components/status.jsx:1137
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Conversa dessilenciada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1136
|
||||
#: src/components/status.jsx:1137
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Conversa silenciada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1142
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
msgid "Unable to unmute conversation"
|
||||
msgstr "Não foi possível dessilenciar conversa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
#: src/components/status.jsx:1144
|
||||
msgid "Unable to mute conversation"
|
||||
msgstr "Não foi possível silenciar conversa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1152
|
||||
#: src/components/status.jsx:1153
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Dessilenciar conversa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1159
|
||||
#: src/components/status.jsx:1160
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Silenciar conversa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1175
|
||||
#: src/components/status.jsx:1176
|
||||
msgid "Post unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Publicação desafixada do perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1176
|
||||
#: src/components/status.jsx:1177
|
||||
msgid "Post pinned to profile"
|
||||
msgstr "Publicação fixada no perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:1182
|
||||
msgid "Unable to unpin post"
|
||||
msgstr "Não foi possível desafixar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:1182
|
||||
msgid "Unable to pin post"
|
||||
msgstr "Não foi possível fixar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1190
|
||||
#: src/components/status.jsx:1191
|
||||
msgid "Unpin from profile"
|
||||
msgstr "Desafixar do perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1197
|
||||
#: src/components/status.jsx:1198
|
||||
msgid "Pin to profile"
|
||||
msgstr "Fixar ao perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1226
|
||||
#: src/components/status.jsx:1227
|
||||
msgid "Delete this post?"
|
||||
msgstr "Excluir publicação?"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1239
|
||||
#: src/components/status.jsx:1240
|
||||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "Publicação excluída"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1242
|
||||
#: src/components/status.jsx:1243
|
||||
msgid "Unable to delete post"
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1270
|
||||
#: src/components/status.jsx:1271
|
||||
msgid "Report post…"
|
||||
msgstr "Denunciar publicação…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:1662
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:1663
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
msgid "Liked"
|
||||
msgstr "Curtido"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1659
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:1660
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boosted"
|
||||
msgstr "Impulsionado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1669
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:1670
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Favoritado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1673
|
||||
#: src/components/status.jsx:1674
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr "Fixado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1718
|
||||
#: src/components/status.jsx:2170
|
||||
#: src/components/status.jsx:1719
|
||||
#: src/components/status.jsx:2171
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Excluído"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1759
|
||||
#: src/components/status.jsx:1760
|
||||
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
|
||||
msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1848
|
||||
#: src/components/status.jsx:1849
|
||||
msgid "Thread{0}"
|
||||
msgstr "Tópico{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1924
|
||||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
#: src/components/status.jsx:1925
|
||||
#: src/components/status.jsx:1987
|
||||
#: src/components/status.jsx:2072
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Mostrar menos"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1924
|
||||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
#: src/components/status.jsx:1925
|
||||
#: src/components/status.jsx:1987
|
||||
msgid "Show content"
|
||||
msgstr "Mostrar conteúdo"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
#: src/components/status.jsx:2072
|
||||
msgid "Show media"
|
||||
msgstr "Mostrar mídia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2191
|
||||
#: src/components/status.jsx:2192
|
||||
msgid "Edited"
|
||||
msgstr "Editado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
#: src/components/status.jsx:2269
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentários"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2844
|
||||
#: src/components/status.jsx:2845
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "Histórico de edições"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2848
|
||||
#: src/components/status.jsx:2849
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
msgstr "Falhou ao carregar histórico"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2853
|
||||
#: src/components/status.jsx:2854
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Carregando…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3088
|
||||
#: src/components/status.jsx:3089
|
||||
msgid "HTML Code"
|
||||
msgstr "Código HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3105
|
||||
#: src/components/status.jsx:3106
|
||||
msgid "HTML code copied"
|
||||
msgstr "Código HTML copiado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3108
|
||||
#: src/components/status.jsx:3109
|
||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||
msgstr "Não foi possível copiar código HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3120
|
||||
#: src/components/status.jsx:3121
|
||||
msgid "Media attachments:"
|
||||
msgstr "Anexos de mídia:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3142
|
||||
#: src/components/status.jsx:3143
|
||||
msgid "Account Emojis:"
|
||||
msgstr "Emojis da conta:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3173
|
||||
#: src/components/status.jsx:3218
|
||||
#: src/components/status.jsx:3174
|
||||
#: src/components/status.jsx:3219
|
||||
msgid "static URL"
|
||||
msgstr "URL estático"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3187
|
||||
#: src/components/status.jsx:3188
|
||||
msgid "Emojis:"
|
||||
msgstr "Emojis:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3232
|
||||
#: src/components/status.jsx:3233
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Notas:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3236
|
||||
#: src/components/status.jsx:3237
|
||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||
msgstr "Isso é estático, instável e sem guião. Você pode precisar para aplicar seus próprios estilos e editar caso necessário."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3242
|
||||
#: src/components/status.jsx:3243
|
||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||
msgstr "Enquetes não são interativas, ela se torna uma lista com contagem de votos."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3247
|
||||
#: src/components/status.jsx:3248
|
||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||
msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3253
|
||||
#: src/components/status.jsx:3254
|
||||
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
||||
msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3259
|
||||
#: src/components/status.jsx:3260
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Prévia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3268
|
||||
#: src/components/status.jsx:3269
|
||||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||
msgstr "Nota: Essa prévia é levemente estilizada."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3510
|
||||
#: src/components/status.jsx:3511
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
413
src/locales/pt-PT.po
generated
413
src/locales/pt-PT.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pt\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 09:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 05:11\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Automatizado"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:166
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:639
|
||||
#: src/components/status.jsx:439
|
||||
#: src/components/status.jsx:440
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1454
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
|
@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Publicações"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2451
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2456
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||
#: src/components/status.jsx:1635
|
||||
#: src/components/status.jsx:1652
|
||||
#: src/components/status.jsx:1776
|
||||
#: src/components/status.jsx:2371
|
||||
#: src/components/status.jsx:2374
|
||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||
#: src/components/status.jsx:1653
|
||||
#: src/components/status.jsx:1777
|
||||
#: src/components/status.jsx:2372
|
||||
#: src/components/status.jsx:2375
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:528
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:109
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:199
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Original"
|
|||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:859
|
||||
#: src/components/status.jsx:2162
|
||||
#: src/components/status.jsx:2163
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:71
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1428
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2039
|
||||
|
|
@ -282,30 +282,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
|
|||
msgstr "Adicionar/Remover das listas"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1299
|
||||
#: src/components/status.jsx:1078
|
||||
#: src/components/status.jsx:1079
|
||||
msgid "Link copied"
|
||||
msgstr "Ligação copiada"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1302
|
||||
#: src/components/status.jsx:1081
|
||||
#: src/components/status.jsx:1082
|
||||
msgid "Unable to copy link"
|
||||
msgstr "Impossível copiar ligação"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
||||
#: src/components/status.jsx:1087
|
||||
#: src/components/status.jsx:3114
|
||||
#: src/components/status.jsx:1088
|
||||
#: src/components/status.jsx:3115
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1323
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
|
||||
#: src/components/status.jsx:1103
|
||||
#: src/components/status.jsx:1104
|
||||
msgid "Sharing doesn't seem to work."
|
||||
msgstr "Partilhar não parece estar a funcionar."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1329
|
||||
#: src/components/status.jsx:1109
|
||||
#: src/components/status.jsx:1110
|
||||
msgid "Share…"
|
||||
msgstr "Partilhar…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:2086
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2407
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2880
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3088
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3318
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2412
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2885
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3093
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3323
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
||||
#: src/components/status.jsx:2839
|
||||
#: src/components/status.jsx:3078
|
||||
#: src/components/status.jsx:3576
|
||||
#: src/components/status.jsx:2840
|
||||
#: src/components/status.jsx:3079
|
||||
#: src/components/status.jsx:3577
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1564
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||
|
|
@ -484,6 +484,11 @@ msgstr "Guardar e fechar"
|
|||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr "Impossível atualizar perfil."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2149
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
|
@ -547,8 +552,8 @@ msgstr "Tens alterações não guardadas. Desfazer publicação?"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1328
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1589
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1333
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1594
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Só podes anexar até 1 ficheiro.} other {Só podes anexar até # ficheiros.}}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,7 +610,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
|
|||
msgstr "Anexo #{i} falhou"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1118
|
||||
#: src/components/status.jsx:1961
|
||||
#: src/components/status.jsx:1962
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:982
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Alerta de conteúdo"
|
||||
|
|
@ -620,246 +625,253 @@ msgstr "Alerta de conteúdo ou media sensível"
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1173
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
#: src/components/status.jsx:94
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Não listado"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1176
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||
msgid "Followers only"
|
||||
msgstr "Somente seguidores"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/components/status.jsx:1839
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
||||
#: src/components/status.jsx:97
|
||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||
msgid "Private mention"
|
||||
msgstr "Menção privada"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1188
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
||||
msgid "Post your reply"
|
||||
msgstr "Publicar resposta"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1190
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
||||
msgid "Edit your post"
|
||||
msgstr "Editar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1191
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||
msgid "What are you doing?"
|
||||
msgstr "O que estás a fazer?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1266
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1271
|
||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||
msgstr "Marcar media como sensível"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1364
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1369
|
||||
msgid "Add poll"
|
||||
msgstr "Adicionar votação"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1386
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1391
|
||||
msgid "Add custom emoji"
|
||||
msgstr "Adicionar emoji personalizado"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1470
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1475
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||
#: src/components/status.jsx:830
|
||||
#: src/components/status.jsx:1615
|
||||
#: src/components/status.jsx:831
|
||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||
#: src/components/status.jsx:2267
|
||||
#: src/components/status.jsx:1617
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1477
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1473
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1601
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1606
|
||||
msgid "Downloading GIF…"
|
||||
msgstr "A transferir GIF…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1629
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1634
|
||||
msgid "Failed to download GIF"
|
||||
msgstr "Falhou ao transferir GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1740
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1817
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1745
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1822
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr "Mais…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2220
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2225
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2233
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2238
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descrição da imagem"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2234
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2239
|
||||
msgid "Video description"
|
||||
msgstr "Descrição do vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2235
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2240
|
||||
msgid "Audio description"
|
||||
msgstr "Descrição do áudio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2271
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2276
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2296
|
||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||
msgstr "O ficheiro é grande. Ao enviar podes enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {0} a {1} ou mais baixo."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2288
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2308
|
||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||
msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar podes enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {0}×{1}px para {2}×{3}px."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2316
|
||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||
msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar podes enfrentar problemas."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2371
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2621
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2376
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2626
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2388
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2393
|
||||
#: src/compose.jsx:83
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2413
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2418
|
||||
msgid "Edit image description"
|
||||
msgstr "Editar descrição da imagem"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2414
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||
msgid "Edit video description"
|
||||
msgstr "Editar descrição do vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2420
|
||||
msgid "Edit audio description"
|
||||
msgstr "Editar descrição do áudio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2460
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2509
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2465
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2514
|
||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||
msgstr "A gerar descrição. Por favor, espere…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2480
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2485
|
||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||
msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2481
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2486
|
||||
msgid "Failed to generate description"
|
||||
msgstr "Falhou ao gerar descrição"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2499
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2545
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2498
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2504
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2550
|
||||
msgid "Generate description…"
|
||||
msgstr "Gerar descrição…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2532
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2537
|
||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||
msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2547
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2552
|
||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2566
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2571
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2602
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2607
|
||||
msgid "Choice {0}"
|
||||
msgstr "Escolha {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2649
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2654
|
||||
msgid "Multiple choices"
|
||||
msgstr "Várias escolhas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2652
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2683
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2688
|
||||
msgid "Remove poll"
|
||||
msgstr "Eliminar votação"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2897
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2902
|
||||
msgid "Search accounts"
|
||||
msgstr "Buscar contas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2938
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2943
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2951
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2956
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||
msgid "Error loading accounts"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar contas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3094
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3099
|
||||
msgid "Custom emojis"
|
||||
msgstr "Emojis personalizados"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3114
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3119
|
||||
msgid "Search emoji"
|
||||
msgstr "Buscar emoji"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3145
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3150
|
||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3156
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3161
|
||||
msgid "Recently used"
|
||||
msgstr "Usado recentemente"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3162
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Outros"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3195
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3200
|
||||
msgid "{0} more…"
|
||||
msgstr "{0} mais…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3333
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3338
|
||||
msgid "Search GIFs"
|
||||
msgstr "Buscar GIFs"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3348
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3353
|
||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||
msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3361
|
||||
msgid "Type to search GIFs"
|
||||
msgstr "Digite para buscar GIFs"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3454
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3459
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:887
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3477
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:904
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seguinte"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3489
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3494
|
||||
msgid "Error loading GIFs"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar GIFs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,7 +894,7 @@ msgstr "Erro ao eliminar rascunho. Tente novamente."
|
|||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:127
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:183
|
||||
#: src/components/status.jsx:1250
|
||||
#: src/components/status.jsx:1251
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:587
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Eliminar…"
|
||||
|
|
@ -1082,10 +1094,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
|
|||
msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:2293
|
||||
#: src/components/status.jsx:2325
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Impulsionar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,9 +1106,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
|||
msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
|
||||
#: src/components/status.jsx:923
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marcar como favorito"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,10 +1132,6 @@ msgstr "Impossível editar lista."
|
|||
msgid "Unable to create list."
|
||||
msgstr "Impossível criar lista."
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:122
|
||||
msgid "Show replies to list members"
|
||||
msgstr "Mostrar respostas aos membros da lista"
|
||||
|
|
@ -1159,15 +1167,15 @@ msgid "Media description"
|
|||
msgstr "Descrição da media"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
|
||||
#: src/components/status.jsx:967
|
||||
#: src/components/status.jsx:994
|
||||
#: src/components/status.jsx:968
|
||||
#: src/components/status.jsx:995
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:195
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduzir"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
|
||||
#: src/components/status.jsx:981
|
||||
#: src/components/status.jsx:1008
|
||||
#: src/components/status.jsx:982
|
||||
#: src/components/status.jsx:1009
|
||||
msgid "Speak"
|
||||
msgstr "Falar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1204,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
|||
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||
#: src/components/status.jsx:3406
|
||||
#: src/components/status.jsx:3502
|
||||
#: src/components/status.jsx:3580
|
||||
#: src/components/status.jsx:3407
|
||||
#: src/components/status.jsx:3503
|
||||
#: src/components/status.jsx:3581
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:971
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1859
|
||||
|
|
@ -1355,11 +1363,6 @@ msgstr "Iniciar sessão"
|
|||
msgid "Trending"
|
||||
msgstr "Tendência"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:392
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
msgid "Federated"
|
||||
|
|
@ -1492,8 +1495,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
|||
msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:425
|
||||
#: src/components/status.jsx:937
|
||||
#: src/components/status.jsx:947
|
||||
#: src/components/status.jsx:938
|
||||
#: src/components/status.jsx:948
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Impulsionado/Gostado por…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1518,7 @@ msgid "Learn more <0/>"
|
|||
msgstr "Saiba mais <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:680
|
||||
#: src/components/status.jsx:189
|
||||
#: src/components/status.jsx:190
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Leia mais →"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1808,7 +1811,7 @@ msgid "Move down"
|
|||
msgstr "Mover para baixo"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
|
||||
#: src/components/status.jsx:1215
|
||||
#: src/components/status.jsx:1216
|
||||
#: src/pages/list.jsx:170
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
|
@ -2006,291 +2009,291 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
|
|||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
msgstr "Importar/exportar definições do/para servidor de instância (Muito experimental)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:463
|
||||
#: src/components/status.jsx:464
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:562
|
||||
#: src/components/status.jsx:563
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:715
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
msgid "Unliked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
#: src/components/status.jsx:717
|
||||
msgid "Liked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Gostou da publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:755
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
#: src/components/status.jsx:757
|
||||
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:900
|
||||
#: src/components/status.jsx:2293
|
||||
#: src/components/status.jsx:2325
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:901
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
msgid "Unboost"
|
||||
msgstr "Remover impulso"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:854
|
||||
#: src/components/status.jsx:2308
|
||||
#: src/components/status.jsx:855
|
||||
#: src/components/status.jsx:2309
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Citar"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:862
|
||||
#: src/components/status.jsx:2317
|
||||
#: src/components/status.jsx:863
|
||||
#: src/components/status.jsx:2318
|
||||
msgid "Some media have no descriptions."
|
||||
msgstr "Algumas medias não têm descrições."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:869
|
||||
#: src/components/status.jsx:870
|
||||
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
|
||||
msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:888
|
||||
#: src/components/status.jsx:1340
|
||||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
msgid "Unboosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
#: src/components/status.jsx:890
|
||||
#: src/components/status.jsx:1342
|
||||
msgid "Boosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:901
|
||||
#: src/components/status.jsx:902
|
||||
msgid "Boost…"
|
||||
msgstr "Impulsionar…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:913
|
||||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
#: src/components/status.jsx:2338
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
msgid "Unlike"
|
||||
msgstr "Remover gosto"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
#: src/components/status.jsx:915
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:2338
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Gosto"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:923
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
msgid "Unbookmark"
|
||||
msgstr "Eliminar dos favoritos"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1031
|
||||
#: src/components/status.jsx:1032
|
||||
msgid "View post by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1052
|
||||
#: src/components/status.jsx:1053
|
||||
msgid "Show Edit History"
|
||||
msgstr "Exibir histórico de edições"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1055
|
||||
#: src/components/status.jsx:1056
|
||||
msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||
msgstr "Editado: {editedDateText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1122
|
||||
#: src/components/status.jsx:3083
|
||||
#: src/components/status.jsx:1123
|
||||
#: src/components/status.jsx:3084
|
||||
msgid "Embed post"
|
||||
msgstr "Incorporar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1136
|
||||
#: src/components/status.jsx:1137
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Conversa dessilenciada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1136
|
||||
#: src/components/status.jsx:1137
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Conversa silenciada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1142
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
msgid "Unable to unmute conversation"
|
||||
msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
#: src/components/status.jsx:1144
|
||||
msgid "Unable to mute conversation"
|
||||
msgstr "Impossível silenciar conversa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1152
|
||||
#: src/components/status.jsx:1153
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Dessilenciar conversa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1159
|
||||
#: src/components/status.jsx:1160
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Silenciar conversa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1175
|
||||
#: src/components/status.jsx:1176
|
||||
msgid "Post unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Publicação desafixada do perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1176
|
||||
#: src/components/status.jsx:1177
|
||||
msgid "Post pinned to profile"
|
||||
msgstr "Publicação fixada ao perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:1182
|
||||
msgid "Unable to unpin post"
|
||||
msgstr "Impossível desafixar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:1182
|
||||
msgid "Unable to pin post"
|
||||
msgstr "Impossível fixar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1190
|
||||
#: src/components/status.jsx:1191
|
||||
msgid "Unpin from profile"
|
||||
msgstr "Desafixar do perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1197
|
||||
#: src/components/status.jsx:1198
|
||||
msgid "Pin to profile"
|
||||
msgstr "Fixar ao perfil"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1226
|
||||
#: src/components/status.jsx:1227
|
||||
msgid "Delete this post?"
|
||||
msgstr "Eliminar publicação?"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1239
|
||||
#: src/components/status.jsx:1240
|
||||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "Publicação eliminada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1242
|
||||
#: src/components/status.jsx:1243
|
||||
msgid "Unable to delete post"
|
||||
msgstr "Impossível eliminar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1270
|
||||
#: src/components/status.jsx:1271
|
||||
msgid "Report post…"
|
||||
msgstr "Relatar publicação…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:1662
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:1663
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
msgid "Liked"
|
||||
msgstr "Gostado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1659
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:1660
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boosted"
|
||||
msgstr "Impulsionado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1669
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:1670
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Adicionado aos favoritos"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1673
|
||||
#: src/components/status.jsx:1674
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr "Fixado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1718
|
||||
#: src/components/status.jsx:2170
|
||||
#: src/components/status.jsx:1719
|
||||
#: src/components/status.jsx:2171
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1759
|
||||
#: src/components/status.jsx:1760
|
||||
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
|
||||
msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1848
|
||||
#: src/components/status.jsx:1849
|
||||
msgid "Thread{0}"
|
||||
msgstr "Tópico{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1924
|
||||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
#: src/components/status.jsx:1925
|
||||
#: src/components/status.jsx:1987
|
||||
#: src/components/status.jsx:2072
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Mostrar menos"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1924
|
||||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
#: src/components/status.jsx:1925
|
||||
#: src/components/status.jsx:1987
|
||||
msgid "Show content"
|
||||
msgstr "Mostrar conteúdo"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
#: src/components/status.jsx:2072
|
||||
msgid "Show media"
|
||||
msgstr "Mostrar media"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2191
|
||||
#: src/components/status.jsx:2192
|
||||
msgid "Edited"
|
||||
msgstr "Editado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
#: src/components/status.jsx:2269
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentários"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2844
|
||||
#: src/components/status.jsx:2845
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "Histórico de edições"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2848
|
||||
#: src/components/status.jsx:2849
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
msgstr "Falhou ao carregar histórico"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2853
|
||||
#: src/components/status.jsx:2854
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "A carregar…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3088
|
||||
#: src/components/status.jsx:3089
|
||||
msgid "HTML Code"
|
||||
msgstr "Código HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3105
|
||||
#: src/components/status.jsx:3106
|
||||
msgid "HTML code copied"
|
||||
msgstr "Código HTML copiado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3108
|
||||
#: src/components/status.jsx:3109
|
||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||
msgstr "Impossível copiar código HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3120
|
||||
#: src/components/status.jsx:3121
|
||||
msgid "Media attachments:"
|
||||
msgstr "Anexos de media:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3142
|
||||
#: src/components/status.jsx:3143
|
||||
msgid "Account Emojis:"
|
||||
msgstr "Emojis da conta:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3173
|
||||
#: src/components/status.jsx:3218
|
||||
#: src/components/status.jsx:3174
|
||||
#: src/components/status.jsx:3219
|
||||
msgid "static URL"
|
||||
msgstr "URL estático"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3187
|
||||
#: src/components/status.jsx:3188
|
||||
msgid "Emojis:"
|
||||
msgstr "Emojis:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3232
|
||||
#: src/components/status.jsx:3233
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Notas:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3236
|
||||
#: src/components/status.jsx:3237
|
||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||
msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Podes precisar para aplicar os teus próprios estilos e editar caso necessário."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3242
|
||||
#: src/components/status.jsx:3243
|
||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||
msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3247
|
||||
#: src/components/status.jsx:3248
|
||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||
msgstr "Anexos de media pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3253
|
||||
#: src/components/status.jsx:3254
|
||||
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
||||
msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3259
|
||||
#: src/components/status.jsx:3260
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Prévia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3268
|
||||
#: src/components/status.jsx:3269
|
||||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||
msgstr "Nota: Esta prévia é levemente estilizada."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3510
|
||||
#: src/components/status.jsx:3511
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
415
src/locales/ru-RU.po
generated
415
src/locales/ru-RU.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ru\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 03:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 05:11\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Бот"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:166
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:639
|
||||
#: src/components/status.jsx:439
|
||||
#: src/components/status.jsx:440
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1454
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Группа"
|
||||
|
|
@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Посты"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2451
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2456
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||
#: src/components/status.jsx:1635
|
||||
#: src/components/status.jsx:1652
|
||||
#: src/components/status.jsx:1776
|
||||
#: src/components/status.jsx:2371
|
||||
#: src/components/status.jsx:2374
|
||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||
#: src/components/status.jsx:1653
|
||||
#: src/components/status.jsx:1777
|
||||
#: src/components/status.jsx:2372
|
||||
#: src/components/status.jsx:2375
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:528
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:109
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:199
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Original"
|
|||
msgstr "Оригинальные"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:859
|
||||
#: src/components/status.jsx:2162
|
||||
#: src/components/status.jsx:2163
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:71
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1428
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2039
|
||||
|
|
@ -282,30 +282,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
|
|||
msgstr "Управление списками"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1299
|
||||
#: src/components/status.jsx:1078
|
||||
#: src/components/status.jsx:1079
|
||||
msgid "Link copied"
|
||||
msgstr "Ссылка скопирована"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1302
|
||||
#: src/components/status.jsx:1081
|
||||
#: src/components/status.jsx:1082
|
||||
msgid "Unable to copy link"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
||||
#: src/components/status.jsx:1087
|
||||
#: src/components/status.jsx:3114
|
||||
#: src/components/status.jsx:1088
|
||||
#: src/components/status.jsx:3115
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1323
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
|
||||
#: src/components/status.jsx:1103
|
||||
#: src/components/status.jsx:1104
|
||||
msgid "Sharing doesn't seem to work."
|
||||
msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1329
|
||||
#: src/components/status.jsx:1109
|
||||
#: src/components/status.jsx:1110
|
||||
msgid "Share…"
|
||||
msgstr "Поделиться…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Подписаться"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:2086
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2407
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2880
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3088
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3318
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2412
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2885
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3093
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3323
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Подписаться"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
||||
#: src/components/status.jsx:2839
|
||||
#: src/components/status.jsx:3078
|
||||
#: src/components/status.jsx:3576
|
||||
#: src/components/status.jsx:2840
|
||||
#: src/components/status.jsx:3079
|
||||
#: src/components/status.jsx:3577
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1564
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||
|
|
@ -484,6 +484,11 @@ msgstr "Сохранить и закрыть"
|
|||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr "Не удалось обновить профиль."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2149
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "О себе"
|
||||
|
|
@ -547,8 +552,8 @@ msgstr "У вас есть несохраненные изменения. Отм
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1328
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1589
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1333
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1594
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Вы можете прикрепить только 1 файл.} other {Вы можете прикрепить до # файлов.}}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,7 +610,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
|
|||
msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1118
|
||||
#: src/components/status.jsx:1961
|
||||
#: src/components/status.jsx:1962
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:982
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Предупреждение о содержании"
|
||||
|
|
@ -620,246 +625,253 @@ msgstr "Предупреждение о содержании или медиаф
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Публичный"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1173
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
#: src/components/status.jsx:94
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Локальная"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Без включения в поиск"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1176
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||
msgid "Followers only"
|
||||
msgstr "Только для подписчиков"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/components/status.jsx:1839
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
||||
#: src/components/status.jsx:97
|
||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||
msgid "Private mention"
|
||||
msgstr "Личное упоминание"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1188
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
||||
msgid "Post your reply"
|
||||
msgstr "Опубликовать ответ"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1190
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
||||
msgid "Edit your post"
|
||||
msgstr "Редактировать свой пост"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1191
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||
msgid "What are you doing?"
|
||||
msgstr "Начните писать свои мысли"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1266
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1271
|
||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||
msgstr "Отметить медиафайл как деликатный"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1364
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1369
|
||||
msgid "Add poll"
|
||||
msgstr "Добавить голосование"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1386
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1391
|
||||
msgid "Add custom emoji"
|
||||
msgstr "Добавить пользовательские эмодзи"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1470
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1475
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||
#: src/components/status.jsx:830
|
||||
#: src/components/status.jsx:1615
|
||||
#: src/components/status.jsx:831
|
||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||
#: src/components/status.jsx:2267
|
||||
#: src/components/status.jsx:1617
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Ответить"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1477
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1473
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Опубликовать"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1601
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1606
|
||||
msgid "Downloading GIF…"
|
||||
msgstr "Загружаем GIF-анимацию…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1629
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1634
|
||||
msgid "Failed to download GIF"
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1740
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1817
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1745
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1822
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr "Ещё…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2220
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2225
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr "Загружено"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2233
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2238
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Описание изображения"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2234
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2239
|
||||
msgid "Video description"
|
||||
msgstr "Описание видео"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2235
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2240
|
||||
msgid "Audio description"
|
||||
msgstr "Описание аудио"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2271
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2276
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2296
|
||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||
msgstr "Файл слишком большой — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить размер с {0} до {1} или меньше."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2288
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2308
|
||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||
msgstr "Сильно большое разрешение — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить разрешение с {0}×{1}px до {2}×{3}px."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2316
|
||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||
msgstr "Слишком высокая частота кадров — при загрузке могут возникнуть проблемы."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2371
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2621
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2376
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2626
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Убрать"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2388
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2393
|
||||
#: src/compose.jsx:83
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2413
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2418
|
||||
msgid "Edit image description"
|
||||
msgstr "Редактировать описание изображения"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2414
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||
msgid "Edit video description"
|
||||
msgstr "Редактировать описание видео"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2420
|
||||
msgid "Edit audio description"
|
||||
msgstr "Редактировать описание аудио"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2460
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2509
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2465
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2514
|
||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||
msgstr "Создаём описание. Один момент, пожалуйста…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2480
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2485
|
||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось создать описание: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2481
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2486
|
||||
msgid "Failed to generate description"
|
||||
msgstr "Не удалось создать описание"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2499
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2545
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2498
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2504
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2550
|
||||
msgid "Generate description…"
|
||||
msgstr "Автоматическое описание…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2532
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2537
|
||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||
msgstr "Не удалось создать описание: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2547
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2552
|
||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
msgstr "({0}) <0>— экспериментальная функция</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2566
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2571
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Готово"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2602
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2607
|
||||
msgid "Choice {0}"
|
||||
msgstr "Вариант №{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2649
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2654
|
||||
msgid "Multiple choices"
|
||||
msgstr "Разрешить несколько ответов"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2652
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Продолжительность"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2683
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2688
|
||||
msgid "Remove poll"
|
||||
msgstr "Убрать опрос"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2897
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2902
|
||||
msgid "Search accounts"
|
||||
msgstr "Поиск пользователей"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2938
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2943
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2951
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2956
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||
msgid "Error loading accounts"
|
||||
msgstr "Ошибка поиска пользователей"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3094
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3099
|
||||
msgid "Custom emojis"
|
||||
msgstr "Пользовательские эмодзи"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3114
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3119
|
||||
msgid "Search emoji"
|
||||
msgstr "Поиск эмодзи"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3145
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3150
|
||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||
msgstr "Ошибка загрузки пользовательских эмодзи"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3156
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3161
|
||||
msgid "Recently used"
|
||||
msgstr "Недавно использованные"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3162
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Прочие"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3195
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3200
|
||||
msgid "{0} more…"
|
||||
msgstr "Ещё {0}…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3333
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3338
|
||||
msgid "Search GIFs"
|
||||
msgstr "Поиск GIF-анимации"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3348
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3353
|
||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||
msgstr "При помощи GIPHY"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3361
|
||||
msgid "Type to search GIFs"
|
||||
msgstr "Начните набирать для поиска GIF-анимаций"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3454
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3459
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:887
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3477
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:904
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Вперёд"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3489
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3494
|
||||
msgid "Error loading GIFs"
|
||||
msgstr "Ошибка поиска GIF-анимаций"
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,7 +894,7 @@ msgstr "Не удалось удалить черновик. Попробуйт
|
|||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:127
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:183
|
||||
#: src/components/status.jsx:1250
|
||||
#: src/components/status.jsx:1251
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:587
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Удалить…"
|
||||
|
|
@ -1082,10 +1094,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
|
|||
msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:2293
|
||||
#: src/components/status.jsx:2325
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Продвинуть"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,9 +1106,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
|||
msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
|
||||
#: src/components/status.jsx:923
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Закладка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,10 +1132,6 @@ msgstr "Не удалось изменить список."
|
|||
msgid "Unable to create list."
|
||||
msgstr "Не удалось создать список."
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:122
|
||||
msgid "Show replies to list members"
|
||||
msgstr "Показать ответы участникам списка"
|
||||
|
|
@ -1159,15 +1167,15 @@ msgid "Media description"
|
|||
msgstr "Описание медиа"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
|
||||
#: src/components/status.jsx:967
|
||||
#: src/components/status.jsx:994
|
||||
#: src/components/status.jsx:968
|
||||
#: src/components/status.jsx:995
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:195
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
|
||||
#: src/components/status.jsx:981
|
||||
#: src/components/status.jsx:1008
|
||||
#: src/components/status.jsx:982
|
||||
#: src/components/status.jsx:1009
|
||||
msgid "Speak"
|
||||
msgstr "Произнести"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1204,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
|||
msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||
#: src/components/status.jsx:3406
|
||||
#: src/components/status.jsx:3502
|
||||
#: src/components/status.jsx:3580
|
||||
#: src/components/status.jsx:3407
|
||||
#: src/components/status.jsx:3503
|
||||
#: src/components/status.jsx:3581
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:971
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1859
|
||||
|
|
@ -1355,11 +1363,6 @@ msgstr "Войти"
|
|||
msgid "Trending"
|
||||
msgstr "В тренде"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Локальная"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:392
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
msgid "Federated"
|
||||
|
|
@ -1491,8 +1494,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
|||
msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:425
|
||||
#: src/components/status.jsx:937
|
||||
#: src/components/status.jsx:947
|
||||
#: src/components/status.jsx:938
|
||||
#: src/components/status.jsx:948
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1514,7 +1517,7 @@ msgid "Learn more <0/>"
|
|||
msgstr "Подробнее <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:680
|
||||
#: src/components/status.jsx:189
|
||||
#: src/components/status.jsx:190
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Читать далее →"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1810,7 @@ msgid "Move down"
|
|||
msgstr "Переместить вниз"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
|
||||
#: src/components/status.jsx:1215
|
||||
#: src/components/status.jsx:1216
|
||||
#: src/pages/list.jsx:170
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
|
@ -2005,291 +2008,291 @@ msgstr "Исходный JSON ярлыков"
|
|||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
msgstr "Импорт/экспорт настроек с сервера инстанса (Очень экспериментально)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:463
|
||||
#: src/components/status.jsx:464
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
msgstr "<0/> <1>продвинул(а)</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:562
|
||||
#: src/components/status.jsx:563
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
msgstr "К сожалению, ваша текущая учетная запись не может взаимодействовать с этим постом из другого инстанса."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:715
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
msgid "Unliked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Удалена отметка \"нравится\" у поста от @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
#: src/components/status.jsx:717
|
||||
msgid "Liked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Понравился пост от @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:755
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Удалена закладка поста от @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
#: src/components/status.jsx:757
|
||||
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Добавлена закладка поста от @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:900
|
||||
#: src/components/status.jsx:2293
|
||||
#: src/components/status.jsx:2325
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:901
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
msgid "Unboost"
|
||||
msgstr "Прекратить продвигать"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:854
|
||||
#: src/components/status.jsx:2308
|
||||
#: src/components/status.jsx:855
|
||||
#: src/components/status.jsx:2309
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Цитировать"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:862
|
||||
#: src/components/status.jsx:2317
|
||||
#: src/components/status.jsx:863
|
||||
#: src/components/status.jsx:2318
|
||||
msgid "Some media have no descriptions."
|
||||
msgstr "Некоторые медиа не имеют описаний."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:869
|
||||
#: src/components/status.jsx:870
|
||||
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
|
||||
msgstr "Старый пост (<0>{0}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:888
|
||||
#: src/components/status.jsx:1340
|
||||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
msgid "Unboosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Прекратил(а) продвигать пост @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
#: src/components/status.jsx:890
|
||||
#: src/components/status.jsx:1342
|
||||
msgid "Boosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Продвинул(а) пост @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:901
|
||||
#: src/components/status.jsx:902
|
||||
msgid "Boost…"
|
||||
msgstr "Продвинуть…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:913
|
||||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
#: src/components/status.jsx:2338
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
msgid "Unlike"
|
||||
msgstr "Не нравится"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1625
|
||||
#: src/components/status.jsx:915
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:2338
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Нравится"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:923
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
msgid "Unbookmark"
|
||||
msgstr "Удалить закладку"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1031
|
||||
#: src/components/status.jsx:1032
|
||||
msgid "View post by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Посмотреть пост <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1052
|
||||
#: src/components/status.jsx:1053
|
||||
msgid "Show Edit History"
|
||||
msgstr "Показать историю редактирования"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1055
|
||||
#: src/components/status.jsx:1056
|
||||
msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||
msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1122
|
||||
#: src/components/status.jsx:3083
|
||||
#: src/components/status.jsx:1123
|
||||
#: src/components/status.jsx:3084
|
||||
msgid "Embed post"
|
||||
msgstr "Встроить пост"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1136
|
||||
#: src/components/status.jsx:1137
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Обсуждение не игнорируется"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1136
|
||||
#: src/components/status.jsx:1137
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Обсуждение игнорируется"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1142
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
msgid "Unable to unmute conversation"
|
||||
msgstr "Не удалось прекратить игнорировать обсуждение"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
#: src/components/status.jsx:1144
|
||||
msgid "Unable to mute conversation"
|
||||
msgstr "Не удалось игнорировать обсуждение"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1152
|
||||
#: src/components/status.jsx:1153
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Не игнорировать обсуждение"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1159
|
||||
#: src/components/status.jsx:1160
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Игнорировать обсуждение"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1175
|
||||
#: src/components/status.jsx:1176
|
||||
msgid "Post unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Пост откреплён из профиля"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1176
|
||||
#: src/components/status.jsx:1177
|
||||
msgid "Post pinned to profile"
|
||||
msgstr "Пост прикреплён к профилю"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:1182
|
||||
msgid "Unable to unpin post"
|
||||
msgstr "Не удалось открепить пост"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:1182
|
||||
msgid "Unable to pin post"
|
||||
msgstr "Не удалось закрепить пост"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1190
|
||||
#: src/components/status.jsx:1191
|
||||
msgid "Unpin from profile"
|
||||
msgstr "Открепить от профиля"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1197
|
||||
#: src/components/status.jsx:1198
|
||||
msgid "Pin to profile"
|
||||
msgstr "Закрепить в профиле"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1226
|
||||
#: src/components/status.jsx:1227
|
||||
msgid "Delete this post?"
|
||||
msgstr "Удалить этот пост?"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1239
|
||||
#: src/components/status.jsx:1240
|
||||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "Пост удален"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1242
|
||||
#: src/components/status.jsx:1243
|
||||
msgid "Unable to delete post"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить пост"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1270
|
||||
#: src/components/status.jsx:1271
|
||||
msgid "Report post…"
|
||||
msgstr "Пожаловаться на пост…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:1662
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:1663
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
msgid "Liked"
|
||||
msgstr "Нравится"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1659
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:1660
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boosted"
|
||||
msgstr "Продвинут"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1669
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:1670
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Добавлен в закладки"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1673
|
||||
#: src/components/status.jsx:1674
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr "Закреплён"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1718
|
||||
#: src/components/status.jsx:2170
|
||||
#: src/components/status.jsx:1719
|
||||
#: src/components/status.jsx:2171
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Удалён"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1759
|
||||
#: src/components/status.jsx:1760
|
||||
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
|
||||
msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1848
|
||||
#: src/components/status.jsx:1849
|
||||
msgid "Thread{0}"
|
||||
msgstr "Обсуждение{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1924
|
||||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
#: src/components/status.jsx:1925
|
||||
#: src/components/status.jsx:1987
|
||||
#: src/components/status.jsx:2072
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Свернуть/скрыть"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1924
|
||||
#: src/components/status.jsx:1986
|
||||
#: src/components/status.jsx:1925
|
||||
#: src/components/status.jsx:1987
|
||||
msgid "Show content"
|
||||
msgstr "Показать содержимое"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2071
|
||||
#: src/components/status.jsx:2072
|
||||
msgid "Show media"
|
||||
msgstr "Показать медиа"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2191
|
||||
#: src/components/status.jsx:2192
|
||||
msgid "Edited"
|
||||
msgstr "Отредактировано"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
#: src/components/status.jsx:2269
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Комментарии"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2844
|
||||
#: src/components/status.jsx:2845
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "История изменений"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2848
|
||||
#: src/components/status.jsx:2849
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить историю"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2853
|
||||
#: src/components/status.jsx:2854
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Загрузка…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3088
|
||||
#: src/components/status.jsx:3089
|
||||
msgid "HTML Code"
|
||||
msgstr "HTML-код"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3105
|
||||
#: src/components/status.jsx:3106
|
||||
msgid "HTML code copied"
|
||||
msgstr "HTML-код скопирован"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3108
|
||||
#: src/components/status.jsx:3109
|
||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3120
|
||||
#: src/components/status.jsx:3121
|
||||
msgid "Media attachments:"
|
||||
msgstr "Медиа-вложения:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3142
|
||||
#: src/components/status.jsx:3143
|
||||
msgid "Account Emojis:"
|
||||
msgstr "Эмодзи пользователя:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3173
|
||||
#: src/components/status.jsx:3218
|
||||
#: src/components/status.jsx:3174
|
||||
#: src/components/status.jsx:3219
|
||||
msgid "static URL"
|
||||
msgstr "статический URL"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3187
|
||||
#: src/components/status.jsx:3188
|
||||
msgid "Emojis:"
|
||||
msgstr "Эмодзи:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3232
|
||||
#: src/components/status.jsx:3233
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Заметки:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3236
|
||||
#: src/components/status.jsx:3237
|
||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||
msgstr "Это статическое, нестилизованное и не требующее сценариев. Возможно, вам придется применить свои собственные стили и отредактировать их по мере необходимости."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3242
|
||||
#: src/components/status.jsx:3243
|
||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||
msgstr "Опросы не интерактивны, они представляют собой список с подсчетом голосов."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3247
|
||||
#: src/components/status.jsx:3248
|
||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||
msgstr "Медиа-вложения могут быть изображениями, видео, аудио или определёнными типами файлов."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3253
|
||||
#: src/components/status.jsx:3254
|
||||
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
||||
msgstr "Пост может быть отредактирован или удален позже."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3259
|
||||
#: src/components/status.jsx:3260
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Предпросмотр"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3268
|
||||
#: src/components/status.jsx:3269
|
||||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||
msgstr "Примечание: Этот предварительный просмотр слегка стилизован."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3510
|
||||
#: src/components/status.jsx:3511
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> продвинули"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3158,7 @@ msgstr "Сегодня"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:733
|
||||
msgid "You're all caught up."
|
||||
msgstr "Ничего нового!"
|
||||
msgstr "Вы уловили всё."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:756
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue