mirror of
https://gitlab.com/nkming2/nc-photos.git
synced 2025-01-22 16:56:19 +01:00
1403 lines
No EOL
64 KiB
Text
1403 lines
No EOL
64 KiB
Text
{
|
|
"appTitle": "Fotos",
|
|
"translator": "fernosan",
|
|
"@translator": {
|
|
"description": "Name of the translator(s) for this language"
|
|
},
|
|
"photosTabLabel": "Fotos",
|
|
"@photosTabLabel": {
|
|
"description": "Label of the tab that lists user photos"
|
|
},
|
|
"collectionsTooltip": "Coleções",
|
|
"@collectionsTooltip": {
|
|
"description": "Groups of photos, e.g., albums, trash bin, etc"
|
|
},
|
|
"zoomTooltip": "Zoom",
|
|
"@zoomTooltip": {
|
|
"description": "Tooltip of the zoom button"
|
|
},
|
|
"refreshMenuLabel": "Atualizar",
|
|
"@refreshMenuLabel": {
|
|
"description": "Label of the refresh entry in menu"
|
|
},
|
|
"settingsMenuLabel": "Configurações",
|
|
"@settingsMenuLabel": {
|
|
"description": "Label of the settings entry in menu"
|
|
},
|
|
"selectionAppBarTitle": "{count, plural, =1{1 selecionada} other{{count} selecionadas}}",
|
|
"@selectionAppBarTitle": {
|
|
"description": "Title of the contextual app bar that shows number of selected items",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Apagando 1 item} other{Apagando {count} itens}}",
|
|
"@deleteSelectedProcessingNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the selected items are being deleted",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteSelectedSuccessNotification": "Todos os itens foram apagados com sucesso",
|
|
"@deleteSelectedSuccessNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the selected items are deleted successfully"
|
|
},
|
|
"deleteSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Falha ao apagar 1 item} other{Falha ao apagar {count} itens}}",
|
|
"@deleteSelectedFailureNotification": {
|
|
"description": "Inform user that some/all the selected items cannot be deleted",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"archiveTooltip": "Arquivados",
|
|
"@archiveTooltip": {
|
|
"description": "Archive selected items"
|
|
},
|
|
"archiveSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Arquivando 1 item} other{Arquivando {count} itens}}",
|
|
"@archiveSelectedProcessingNotification": {
|
|
"description": "Archiving the selected items",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"archiveSelectedSuccessNotification": "Todos os itens foram arquivados com sucesso",
|
|
"@archiveSelectedSuccessNotification": {
|
|
"description": "Archived all selected items successfully"
|
|
},
|
|
"archiveSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Falha ao arquivar 1 item} other{Falha ao arquivar {count} itens}}",
|
|
"@archiveSelectedFailureNotification": {
|
|
"description": "Cannot archive some of the selected items",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unarchiveTooltip": "Desarquivar",
|
|
"@unarchiveTooltip": {
|
|
"description": "Unarchive selected items"
|
|
},
|
|
"unarchiveSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Desarquivando 1 item} other{Desarquivando {count} itens}}",
|
|
"@unarchiveSelectedProcessingNotification": {
|
|
"description": "Unarchiving selected items",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unarchiveSelectedSuccessNotification": "Todos os itens foram desarquivados com sucesso",
|
|
"@unarchiveSelectedSuccessNotification": {
|
|
"description": "Unarchived all selected items successfully"
|
|
},
|
|
"unarchiveSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Falha ao desarquivar 1 item} other{Falha ao desarquivar {count} itens}}",
|
|
"@unarchiveSelectedFailureNotification": {
|
|
"description": "Cannot unarchive some of the selected items",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteTooltip": "Apagar",
|
|
"@deleteTooltip": {
|
|
"description": "Delete selected items"
|
|
},
|
|
"deleteProcessingNotification": "Apagando item",
|
|
"@deleteProcessingNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the item is being deleted"
|
|
},
|
|
"deleteSuccessNotification": "Item apagado com sucesso",
|
|
"@deleteSuccessNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the item is deleted successfully"
|
|
},
|
|
"deleteFailureNotification": "Falhou ao apagar o item",
|
|
"@deleteFailureNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the item cannot be deleted"
|
|
},
|
|
"removeSelectedFromAlbumFailureNotification": "Falha ao remover os itens selecionados do álbum",
|
|
"@removeSelectedFromAlbumFailureNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the selected items cannot be removed from an album"
|
|
},
|
|
"addServerTooltip": "Cadastrar servidor",
|
|
"@addServerTooltip": {
|
|
"description": "Tooltip of the button that adds a new server"
|
|
},
|
|
"removeServerSuccessNotification": "O servidor {server} foi removido",
|
|
"@removeServerSuccessNotification": {
|
|
"description": "Inform user that a server is removed successfully",
|
|
"placeholders": {
|
|
"server": {
|
|
"example": "http://www.example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createAlbumTooltip": "Novo álbum",
|
|
"@createAlbumTooltip": {
|
|
"description": "Tooltip of the button that creates a new album"
|
|
},
|
|
"albumSize": "{count, plural, =0{Vazio} =1{1 item} other{{count} itens}}",
|
|
"@albumSize": {
|
|
"description": "Number of items inside an album",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"albumArchiveLabel": "Arquivo",
|
|
"@albumArchiveLabel": {
|
|
"description": "A collection containing all archived photos"
|
|
},
|
|
"connectingToServer": "Conectando ao\n{server}",
|
|
"@connectingToServer": {
|
|
"description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
|
|
"placeholders": {
|
|
"server": {
|
|
"example": "http://www.example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"connectingToServer2": "Esperando pela autorização do servidor",
|
|
"@connectingToServer2": {
|
|
"description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
|
|
},
|
|
"connectingToServerInstruction": "Por favor autentique pelo navegador",
|
|
"@connectingToServerInstruction": {
|
|
"description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
|
|
},
|
|
"nameInputHint": "Nome",
|
|
"@nameInputHint": {
|
|
"description": "Hint of the text field expecting name data"
|
|
},
|
|
"skipButtonLabel": "Pular",
|
|
"@skipButtonLabel": {
|
|
"description": "Label of the skip button"
|
|
},
|
|
"confirmButtonLabel": "Confirma",
|
|
"@confirmButtonLabel": {
|
|
"description": "Label of the confirm button"
|
|
},
|
|
"signInHeaderText": "Cadastre seu servidor Nextcloud",
|
|
"@signInHeaderText": {
|
|
"description": "(deprecated, may be removed in the future)"
|
|
},
|
|
"signIn2faHintText": "Use uma senha de aplicativo se você possui 2fa habilitada no servidor",
|
|
"@signIn2faHintText": {
|
|
"description": "(deprecated, may be removed in the future)"
|
|
},
|
|
"signInHeaderText2": "Nextcloud\nSLogar-se",
|
|
"@signInHeaderText2": {
|
|
"description": "Sign in to Nextcloud server"
|
|
},
|
|
"serverAddressInputHint": "Endereço do servidor",
|
|
"@serverAddressInputHint": {
|
|
"description": "Hint of the text field expecting server address data"
|
|
},
|
|
"serverAddressInputInvalidEmpty": "Insira o endereço do servidor",
|
|
"@serverAddressInputInvalidEmpty": {
|
|
"description": "Inform user that the server address input field cannot be empty"
|
|
},
|
|
"usernameInputHint": "Nome de usuário",
|
|
"@usernameInputHint": {
|
|
"description": "Hint of the text field expecting username data"
|
|
},
|
|
"usernameInputInvalidEmpty": "Insira o nome de usuário",
|
|
"@usernameInputInvalidEmpty": {
|
|
"description": "Inform user that the username input field cannot be empty"
|
|
},
|
|
"passwordInputHint": "Senha",
|
|
"@passwordInputHint": {
|
|
"description": "Hint of the text field expecting password data"
|
|
},
|
|
"passwordInputInvalidEmpty": "Insira a sua senha",
|
|
"@passwordInputInvalidEmpty": {
|
|
"description": "Inform user that the password input field cannot be empty"
|
|
},
|
|
"rootPickerHeaderText": "Escolha as pastas a serem incluídas",
|
|
"@rootPickerHeaderText": {
|
|
"description": "Inform user what to do in root picker widget"
|
|
},
|
|
"rootPickerSubHeaderText": "Apenas as fotos dentro das pastas serão incluídas. Pressione Pular para incluir todos os itens",
|
|
"@rootPickerSubHeaderText": {
|
|
"description": "Inform user what to do in root picker widget"
|
|
},
|
|
"rootPickerNavigateUpItemText": "(voltar)",
|
|
"@rootPickerNavigateUpItemText": {
|
|
"description": "Text of the list item to navigate up the directory tree"
|
|
},
|
|
"rootPickerUnpickFailureNotification": "Falha ao desfazer a seleção do item",
|
|
"@rootPickerUnpickFailureNotification": {
|
|
"description": "Failed while unpicking an item in the root picker list"
|
|
},
|
|
"rootPickerListEmptyNotification": "Selecione ao menos uma pasta ou pressione Pular para incluir todas",
|
|
"@rootPickerListEmptyNotification": {
|
|
"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
|
|
},
|
|
"setupWidgetTitle": "Primeiros passos",
|
|
"@setupWidgetTitle": {
|
|
"description": "Title of the introductory widget"
|
|
},
|
|
"setupSettingsModifyLaterHint": "Você pode modificar isso mais tarde em Configurações",
|
|
"@setupSettingsModifyLaterHint": {
|
|
"description": "Inform user that they can modify this setting after the setup process"
|
|
},
|
|
"setupHiddenPrefDirNoticeDetail": "Esse app cria uma pasta na raiz do seu armazenamento Nextcloud para armazenar arquivos de preferências. Por favor não a modifique ou a remova a não ser que você tenha a intenção de desinstalar este app",
|
|
"@setupHiddenPrefDirNoticeDetail": {
|
|
"description": "Inform user about the preference folder created by this app"
|
|
},
|
|
"settingsWidgetTitle": "Configurações",
|
|
"@settingsWidgetTitle": {
|
|
"description": "Title of the Settings widget"
|
|
},
|
|
"settingsLanguageTitle": "Língua",
|
|
"@settingsLanguageTitle": {
|
|
"description": "Set display language"
|
|
},
|
|
"settingsLanguageOptionSystemDefaultLabel": "O padrão do sistema",
|
|
"@settingsLanguageOptionSystemDefaultLabel": {
|
|
"description": "Follow the Android system language"
|
|
},
|
|
"settingsExifSupportTitle": "Suporte a EXIF",
|
|
"@settingsExifSupportTitle": {
|
|
"description": "Title of the EXIF support setting"
|
|
},
|
|
"settingsExifSupportTrueSubtitle": "Requer consumo de dados elevado",
|
|
"@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
|
|
"description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
|
|
},
|
|
"settingsExifWifiOnlyTitle": "Processar EXIF somente pelo Wi-Fi",
|
|
"@settingsExifWifiOnlyTitle": {
|
|
"description": "Whether to only process EXIF data when connected to a Wi-Fi network"
|
|
},
|
|
"settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": "Pode consumir dados móveis",
|
|
"@settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": {
|
|
"description": "Shown when users allow processing exif data over any network"
|
|
},
|
|
"settingsMemoriesTitle": "Memórias",
|
|
"@settingsMemoriesTitle": {
|
|
"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
|
|
},
|
|
"settingsMemoriesSubtitle": "Mostra fotos tiradas no passado",
|
|
"@settingsMemoriesSubtitle": {
|
|
"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
|
|
},
|
|
"settingsAccountTitle": "Conta",
|
|
"settingsAccountLabelTitle": "Apelido",
|
|
"@settingsAccountLabelTitle": {
|
|
"description": "An account label is used to replace the server URL in the app bar, could be useful for privacy reason"
|
|
},
|
|
"settingsAccountLabelDescription": "Set a label to be shown in place of the server URL",
|
|
"settingsIncludedFoldersTitle": "Pastas inclusas",
|
|
"@settingsIncludedFoldersTitle": {
|
|
"description": "Change the included folders of an account"
|
|
},
|
|
"settingsShareFolderTitle": "Pasta compartilhada",
|
|
"@settingsShareFolderTitle": {
|
|
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
|
|
},
|
|
"settingsShareFolderDialogTitle": "Localizar a pasta compartilhada",
|
|
"@settingsShareFolderDialogTitle": {
|
|
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
|
|
},
|
|
"settingsShareFolderDialogDescription": "Essa configuração corresponde ao parâmetro share_folder em config.php. Os dois valores DEVEM ser idênticos.\n\nPor favor localize a mesma pasta referenciada em seu arquivo config.php.",
|
|
"@settingsShareFolderDialogDescription": {
|
|
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
|
|
},
|
|
"settingsShareFolderPickerDescription": "Selecione a mesma pasta que a configurada no arquivo config.php de seu servidor. Presisone Padrão se você não modificou o parâmetro.",
|
|
"@settingsShareFolderPickerDescription": {
|
|
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
|
|
},
|
|
"settingsServerAppSectionTitle": "Suporte a app do servidor",
|
|
"@settingsServerAppSectionTitle": {
|
|
"description": "Enable/disable various server apps"
|
|
},
|
|
"settingsPhotosDescription": "Customize os conteúdos mostrados na aba Fotos",
|
|
"@settingsPhotosDescription": {
|
|
"description": "The 'Photos' here means the tab called 'Photos', not literally a photo. The title of this setting will also reuse the label of that tab"
|
|
},
|
|
"settingsMemoriesRangeTitle": "Janela de data para memórias",
|
|
"@settingsMemoriesRangeTitle": {
|
|
"description": "How many adjacent days to be inclded in memories for a particular year"
|
|
},
|
|
"settingsMemoriesRangeValueText": "{range, plural, =1{+-{range} dia} other{+-{range} dias}}",
|
|
"@settingsMemoriesRangeValueText": {
|
|
"description": "How many adjacent days to be inclded in memories for a particular year, could be 0",
|
|
"placeholders": {
|
|
"range": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsViewerTitle": "Visualização",
|
|
"settingsViewerDescription": "Customize a visualização de image e video",
|
|
"settingsScreenBrightnessTitle": "Brilho da tela",
|
|
"settingsScreenBrightnessDescription": "Ignora o nivel de brilho do sistema",
|
|
"settingsForceRotationTitle": "Ignorar a trava de rotação do sistema",
|
|
"settingsForceRotationDescription": "Rodar a tela mesmo que a rotação do sistema estiver travada",
|
|
"settingsMapProviderTitle": "Provedor de mapa",
|
|
"settingsAlbumTitle": "Álbum",
|
|
"settingsAlbumDescription": "Customize os albuns",
|
|
"settingsShowDateInAlbumTitle": "Agrupe as fotos por data",
|
|
"settingsShowDateInAlbumDescription": "Se aplica apenas quando está organizado cronologicamente",
|
|
"settingsImageEditTitle": "Editor",
|
|
"@settingsImageEditTitle": {
|
|
"description": "Include settings for image enhancements and the image editor"
|
|
},
|
|
"settingsImageEditDescription": "Customize o editor de aprimoramento de imagens",
|
|
"settingsEnhanceMaxResolutionTitle2": "Resolução das imagens aprimoradas",
|
|
"settingsEnhanceMaxResolutionDescription": "Resoluções de entrara maiores que a determinada serão reduzidas. Fotos em alta resolução requerem significativamente mais memória RAM e processamento. Por gentileza reduza o parâmetro de resolução das imagens aprimoradas caso o app trave",
|
|
"settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": "Salve os resultados diretamente no servidor",
|
|
"@settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": {
|
|
"description": "Whether to save the edit/enhance results to server instead of the current device"
|
|
},
|
|
"settingsImageEditSaveResultsToServerTrueDescription": "Os resultados são salvos no servidor, e caso encontre problemas, salva localmente",
|
|
"settingsImageEditSaveResultsToServerFalseDescription": "Os resultados são salvos localmente",
|
|
"settingsThemeTitle": "Tema",
|
|
"settingsThemeDescription": "Customize a aparência do app",
|
|
"settingsFollowSystemThemeTitle": "Seguir o tema do sistema",
|
|
"@settingsFollowSystemThemeTitle": {
|
|
"description": "Respect the system dark mode settings introduced on Android 10"
|
|
},
|
|
"settingsSeedColorTitle": "Cor do tema",
|
|
"@settingsSeedColorTitle": {
|
|
"description": "Customize the colors used in app"
|
|
},
|
|
"settingsSeedColorDescription": "Pode ser usado para customizar todas as cores do app",
|
|
"@settingsSeedColorDescription": {
|
|
"description": "Customize the colors used in app"
|
|
},
|
|
"settingsSeedColorPickerTitle": "Escolha uma cor",
|
|
"@settingsSeedColorPickerTitle": {
|
|
"description": "Dialog to customize the colors used in app"
|
|
},
|
|
"settingsUseBlackInDarkThemeTitle": "Tema mais escuro",
|
|
"@settingsUseBlackInDarkThemeTitle": {
|
|
"description": "Make the dark theme darker"
|
|
},
|
|
"settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": "Usar fundo com preto absoluto",
|
|
"@settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": {
|
|
"description": "When black in dark theme is set to true"
|
|
},
|
|
"settingsUseBlackInDarkThemeFalseDescription": "Use fundo com cinza escuro",
|
|
"@settingsUseBlackInDarkThemeFalseDescription": {
|
|
"description": "When black in dark theme is set to false"
|
|
},
|
|
"settingsMiscellaneousTitle": "Miscelânea",
|
|
"settingsDoubleTapExitTitle": "Toque duas vezes para sair do app",
|
|
"@settingsDoubleTapExitTitle": {
|
|
"description": "If enabled, users need to tap the back button twice to exit app"
|
|
},
|
|
"settingsPhotosTabSortByNameTitle": "Organize fotos por nome do arquivo",
|
|
"@settingsPhotosTabSortByNameTitle": {
|
|
"description": "Sort photos listed in the Photos tab by filename (descending)"
|
|
},
|
|
"settingsExperimentalTitle": "Experimental",
|
|
"settingsExperimentalDescription": "Novidades que não estão prontas ao uso do dia a dia",
|
|
"settingsExpertTitle": "Avançado",
|
|
"@settingsExpertTitle": {
|
|
"description": "Settings that must be tweaked with caution"
|
|
},
|
|
"settingsExpertWarningText": "Entenda os riscos e objetivos de cada opção antes de prosseguir",
|
|
"settingsClearCacheDatabaseTitle": "Clear file database",
|
|
"settingsClearCacheDatabaseDescription": "Clear cached file info and trigger a complete resync with the server",
|
|
"settingsClearCacheDatabaseSuccessNotification": "Database cleared successfully. You are suggested to restart the app",
|
|
"settingsAboutSectionTitle": "Sobre",
|
|
"@settingsAboutSectionTitle": {
|
|
"description": "Title of the about section in settings widget"
|
|
},
|
|
"settingsVersionTitle": "Versão",
|
|
"@settingsVersionTitle": {
|
|
"description": "Title of the version data item"
|
|
},
|
|
"settingsSourceCodeTitle": "Código-fonte",
|
|
"@settingsSourceCodeTitle": {
|
|
"description": "Title of the source code item"
|
|
},
|
|
"settingsBugReportTitle": "Reportar problema",
|
|
"@settingsBugReportTitle": {
|
|
"description": "Report issue"
|
|
},
|
|
"settingsCaptureLogsTitle": "Registrar logs",
|
|
"@settingsCaptureLogsTitle": {
|
|
"description": "Capture app logs for bug report"
|
|
},
|
|
"settingsCaptureLogsDescription": "Ajude o desenvolvedor a encontrar bugs",
|
|
"settingsTranslatorTitle": "Tradutor",
|
|
"@settingsTranslatorTitle": {
|
|
"description": "Title of the translator item"
|
|
},
|
|
"writePreferenceFailureNotification": "Falhou em salvar as preferências",
|
|
"@writePreferenceFailureNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the preference file cannot be modified"
|
|
},
|
|
"enableButtonLabel": "HABILITADO",
|
|
"@enableButtonLabel": {
|
|
"description": "Label of the enable button"
|
|
},
|
|
"exifSupportDetails": "Ativar o suporte ao EXIF vai disponibilizar vários metadados como data de captura, modelo da câmera etc. Para ler estes metadados, um consumo de dados de internet extra é necessário para acessar a imagem em tamanho original. O aplicativo só baixa quando conectado ao Wi-Fi.",
|
|
"@exifSupportDetails": {
|
|
"description": "Detailed description of the exif support feature"
|
|
},
|
|
"exifSupportConfirmationDialogTitle": "Ativar o suporte ao EXIF?",
|
|
"@exifSupportConfirmationDialogTitle": {
|
|
"description": "Title of the dialog to confirm enabling exif support"
|
|
},
|
|
"captureLogDetails": "Para reportar bugs:\n\n1. Ative essa configuração\n2. Reproduza o problema\n3. Desative essa configuração\n4. Procure por nc-photos.log na pasta de download\n\n*Se o bug fizer que o app trave, nenhum log será gravado. Nesse caso, por gentileza contacte o desenvolvedor do app para instruções adicionais",
|
|
"@captureLogDetails": {
|
|
"description": "Detailed description on capturing logs"
|
|
},
|
|
"captureLogSuccessNotification": "Logs gravados com sucesso",
|
|
"@captureLogSuccessNotification": {
|
|
"description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
|
|
},
|
|
"doneButtonLabel": "PRONTO",
|
|
"@doneButtonLabel": {
|
|
"description": "Label of the done button"
|
|
},
|
|
"nextButtonLabel": "PRÓXIMO",
|
|
"@nextButtonLabel": {
|
|
"description": "Label of the next button"
|
|
},
|
|
"connectButtonLabel": "CONECTAR",
|
|
"@connectButtonLabel": {
|
|
"description": "Label of the connect button"
|
|
},
|
|
"rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Todos os seus arquivos serão incluídos. Isso poderá aumentar o uso de memória RAM e prejudicar a performance",
|
|
"@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
|
|
"description": "Warn user not to include all files in their server"
|
|
},
|
|
"megapixelCount": "{count}MP",
|
|
"@megapixelCount": {
|
|
"description": "Resolution of an image in megapixel",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1.3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"secondCountSymbol": "{count}s",
|
|
"@secondCountSymbol": {
|
|
"description": "Number of seconds",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"millimeterCountSymbol": "{count}mm",
|
|
"@millimeterCountSymbol": {
|
|
"description": "Number of millimeters",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"detailsTooltip": "Detalhes",
|
|
"@detailsTooltip": {
|
|
"description": "Tooltip of the details button"
|
|
},
|
|
"downloadTooltip": "Download",
|
|
"@downloadTooltip": {
|
|
"description": "Tooltip of the download button"
|
|
},
|
|
"downloadProcessingNotification": "Baixando arquivo",
|
|
"@downloadProcessingNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the file is being downloaded"
|
|
},
|
|
"downloadSuccessNotification": "Download finalizado com sucesso",
|
|
"@downloadSuccessNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the file is downloaded successfully"
|
|
},
|
|
"downloadFailureNotification": "Falha no download",
|
|
"@downloadFailureNotification": {
|
|
"description": "Inform user that the file cannot be downloaded"
|
|
},
|
|
"nextTooltip": "Próximo",
|
|
"@nextTooltip": {
|
|
"description": "Tooltip of the next button"
|
|
},
|
|
"previousTooltip": "Anterior",
|
|
"@previousTooltip": {
|
|
"description": "Tooltip of the previous button"
|
|
},
|
|
"webSelectRangeNotification": "Segure shift + clique para selecionar itens intermediários",
|
|
"@webSelectRangeNotification": {
|
|
"description": "Inform web user how to select items in range"
|
|
},
|
|
"mobileSelectRangeNotification": "Use um toque longo para selecionar itens intermediários",
|
|
"@mobileSelectRangeNotification": {
|
|
"description": "Inform mobile user how to select items in range"
|
|
},
|
|
"updateDateTimeDialogTitle": "Modificar data e hora",
|
|
"@updateDateTimeDialogTitle": {
|
|
"description": "Dialog to modify the date & time of a file"
|
|
},
|
|
"dateSubtitle": "Data",
|
|
"timeSubtitle": "Hora",
|
|
"dateYearInputHint": "Ano",
|
|
"dateMonthInputHint": "Mês",
|
|
"dateDayInputHint": "Dia",
|
|
"timeHourInputHint": "Hora",
|
|
"timeMinuteInputHint": "Minuto",
|
|
"timeSecondInputHint": "Segundos",
|
|
"dateTimeInputInvalid": "Valor inválido",
|
|
"@dateTimeInputInvalid": {
|
|
"description": "Invalid date/time input (e.g., non-numeric characters)"
|
|
},
|
|
"updateDateTimeFailureNotification": "Falha ao modificar data e hora",
|
|
"@updateDateTimeFailureNotification": {
|
|
"description": "Failed to set the date & time of a file"
|
|
},
|
|
"albumDirPickerHeaderText": "Escolha as pastas a serem associadas",
|
|
"@albumDirPickerHeaderText": {
|
|
"description": "Pick the folders for a folder based album"
|
|
},
|
|
"albumDirPickerSubHeaderText": "Somente as fotos nas pastas associadas serão incluídas nesse álbum",
|
|
"@albumDirPickerSubHeaderText": {
|
|
"description": "Pick the folders for a folder based album"
|
|
},
|
|
"albumDirPickerListEmptyNotification": "Escolha pelo menos uma pasta",
|
|
"@albumDirPickerListEmptyNotification": {
|
|
"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
|
|
},
|
|
"importFoldersTooltip": "Importar pastas",
|
|
"@importFoldersTooltip": {
|
|
"description": "Menu entry in the album page to import folders as albums"
|
|
},
|
|
"albumImporterHeaderText": "Importar pastas como álbuns",
|
|
"@albumImporterHeaderText": {
|
|
"description": "Import folders as albums"
|
|
},
|
|
"albumImporterSubHeaderText": "Pastas sugeridas são listadas abaixo. Dependendo no número de arquivos no seu servidor, isso pode demorar um pouco para terminar",
|
|
"@albumImporterSubHeaderText": {
|
|
"description": "Import folders as albums"
|
|
},
|
|
"importButtonLabel": "IMPORTAR",
|
|
"albumImporterProgressText": "Importando pastas",
|
|
"@albumImporterProgressText": {
|
|
"description": "Message shown while importing"
|
|
},
|
|
"doneButtonTooltip": "Pronto",
|
|
"editTooltip": "Editar",
|
|
"editAccountConflictFailureNotification": "Uma conta já existe com essas mesmas configurações",
|
|
"@editAccountConflictFailureNotification": {
|
|
"description": "Error when user modified an account such that it's identical to another one"
|
|
},
|
|
"genericProcessingDialogContent": "Por favor, espere",
|
|
"@genericProcessingDialogContent": {
|
|
"description": "Generic dialog shown when the app is temporarily blocking user input to work on something"
|
|
},
|
|
"sortTooltip": "Organizar",
|
|
"sortOptionDialogTitle": "Organizar por",
|
|
"@sortOptionDialogTitle": {
|
|
"description": "Select how the photos should be sorted"
|
|
},
|
|
"sortOptionTimeAscendingLabel": "Antigas primeiro",
|
|
"@sortOptionTimeAscendingLabel": {
|
|
"description": "Sort by time, in ascending order"
|
|
},
|
|
"sortOptionTimeDescendingLabel": "Recentes primeiro",
|
|
"@sortOptionTimeDescendingLabel": {
|
|
"description": "Sort by time, in descending order"
|
|
},
|
|
"sortOptionFilenameAscendingLabel": "Por nome de arquivo",
|
|
"@sortOptionFilenameAscendingLabel": {
|
|
"description": "Sort by filename, in ascending order"
|
|
},
|
|
"sortOptionFilenameDescendingLabel": "Por nome de arquivo (Z-A)",
|
|
"@sortOptionFilenameDescendingLabel": {
|
|
"description": "Sort by filename, in descending order"
|
|
},
|
|
"sortOptionAlbumNameLabel": "Por nome do álbum",
|
|
"@sortOptionAlbumNameLabel": {
|
|
"description": "Sort by album name, in ascending order"
|
|
},
|
|
"sortOptionAlbumNameDescendingLabel": "Nome do álbum (A-Z)",
|
|
"@sortOptionAlbumNameDescendingLabel": {
|
|
"description": "Sort by album name, in descending order"
|
|
},
|
|
"sortOptionManualLabel": "Organização manual",
|
|
"@sortOptionManualLabel": {
|
|
"description": "Sort manually"
|
|
},
|
|
"albumEditDragRearrangeNotification": "Use toque longo para arrastar um item para organizá-lo manualmente",
|
|
"@albumEditDragRearrangeNotification": {
|
|
"description": "Instructions on how to rearrange photos"
|
|
},
|
|
"albumAddTextTooltip": "Adicionar texto",
|
|
"@albumAddTextTooltip": {
|
|
"description": "Add some text that display between photos to an album"
|
|
},
|
|
"shareTooltip": "Compartilhar",
|
|
"@shareTooltip": {
|
|
"description": "Share selected items to other apps"
|
|
},
|
|
"shareSelectedEmptyNotification": "Selecione as fotos a serem compartilhadas",
|
|
"@shareSelectedEmptyNotification": {
|
|
"description": "Shown when user pressed the share button with only non-sharable items (e.g., text labels) selected"
|
|
},
|
|
"shareDownloadingDialogContent": "Baixando",
|
|
"@shareDownloadingDialogContent": {
|
|
"description": "Downloading photos to be shared"
|
|
},
|
|
"searchTooltip": "Busca",
|
|
"clearTooltip": "Limpar",
|
|
"@clearTooltip": {
|
|
"description": "Clear some sort of user input, typically a text field"
|
|
},
|
|
"listNoResultsText": "Sem resultados",
|
|
"@listNoResultsText": {
|
|
"description": "When there's nothing in a list"
|
|
},
|
|
"listEmptyText": "Vazio",
|
|
"@listEmptyText": {
|
|
"description": "When there's nothing in a list"
|
|
},
|
|
"albumTrashLabel": "Lixeira",
|
|
"@albumTrashLabel": {
|
|
"description": "Deleted photos"
|
|
},
|
|
"restoreTooltip": "Recuperar",
|
|
"@restoreTooltip": {
|
|
"description": "Restore selected items from trashbin"
|
|
},
|
|
"restoreSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Recuperando 1 item} other{Recuperando {count} itens}}",
|
|
"@restoreSelectedProcessingNotification": {
|
|
"description": "Restoring selected items from trashbin",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restoreSelectedSuccessNotification": "Todos os itens forma recuperados com sucesso",
|
|
"@restoreSelectedSuccessNotification": {
|
|
"description": "Restored all selected items from trashbin successfully"
|
|
},
|
|
"restoreSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Falha ao recuperar 1 item} other{Falha ao recuperar {count} itens}}",
|
|
"@restoreSelectedFailureNotification": {
|
|
"description": "Cannot restore some of the selected items from trashbin",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restoreProcessingNotification": "Recuperando item",
|
|
"@restoreProcessingNotification": {
|
|
"description": "Restoring the opened item from trashbin"
|
|
},
|
|
"restoreSuccessNotification": "Item recuperado com sucesso",
|
|
"@restoreSuccessNotification": {
|
|
"description": "Restored the opened item from trashbin successfully"
|
|
},
|
|
"restoreFailureNotification": "Falha ao recuperar o item",
|
|
"@restoreFailureNotification": {
|
|
"description": "Cannot restore the opened item from trashbin"
|
|
},
|
|
"deletePermanentlyTooltip": "Apagar permanentemente",
|
|
"@deletePermanentlyTooltip": {
|
|
"description": "Permanently delete selected items from trashbin"
|
|
},
|
|
"deletePermanentlyConfirmationDialogTitle": "Apagar permanentemente",
|
|
"@deletePermanentlyConfirmationDialogTitle": {
|
|
"description": "Make sure the user wants to delete the items"
|
|
},
|
|
"deletePermanentlyConfirmationDialogContent": "Os itens selecionados serão apagados permanentemente do servidor.\n\nEssa ação é irreversível",
|
|
"@deletePermanentlyConfirmationDialogContent": {
|
|
"description": "Make sure the user wants to delete the items"
|
|
},
|
|
"albumSharedLabel": "Compartilhadas",
|
|
"@albumSharedLabel": {
|
|
"description": "A small label placed next to a shared album"
|
|
},
|
|
"metadataTaskProcessingNotification": "Processando metadados das imagens em segundo plano",
|
|
"@metadataTaskProcessingNotification": {
|
|
"description": "Shown when the app is reading image metadata"
|
|
},
|
|
"metadataTaskPauseNoWiFiNotification": "Esperando por conexão Wi-Fi",
|
|
"@metadataTaskPauseNoWiFiNotification": {
|
|
"description": "Shown when the app has paused reading image metadata"
|
|
},
|
|
"configButtonLabel": "CONFIGURAÇÃO",
|
|
"useAsAlbumCoverTooltip": "Use como capa de álbum",
|
|
"helpTooltip": "Ajuda",
|
|
"helpButtonLabel": "AJUDA",
|
|
"removeFromAlbumTooltip": "Remover do álbum",
|
|
"@removeFromAlbumTooltip": {
|
|
"description": "Remove the opened photo from an album"
|
|
},
|
|
"changelogTitle": "Histórico de mudanças",
|
|
"@changelogTitle": {
|
|
"description": "Title of the changelog page"
|
|
},
|
|
"serverCertErrorDialogTitle": "O certificado SSL do servidor parece não confiável",
|
|
"@serverCertErrorDialogTitle": {
|
|
"description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
|
|
},
|
|
"serverCertErrorDialogContent": "O servidor pode ter sido hackeado ou alguém pode estar tentando reoubar suas informações",
|
|
"@serverCertErrorDialogContent": {
|
|
"description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
|
|
},
|
|
"advancedButtonLabel": "AVANÇADAS",
|
|
"@advancedButtonLabel": {
|
|
"description": "Label of the advanced button"
|
|
},
|
|
"whitelistCertDialogTitle": "Acreditar em certificado não confiável?",
|
|
"@whitelistCertDialogTitle": {
|
|
"description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
|
|
},
|
|
"whitelistCertDialogContent": "Você pode fazer com que o app aceite um certificado não confiável. CUIDADO! isso configura um grande risco de segurança. Tenha certeza que seu certifico seja auto-assinado por você ou por terceiro de confiança\n\nServidor: {host}\nImpressão digital: {fingerprint}",
|
|
"@whitelistCertDialogContent": {
|
|
"description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
|
|
"placeholders": {
|
|
"host": {
|
|
"example": "www.example.com"
|
|
},
|
|
"fingerprint": {
|
|
"example": "da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"whitelistCertButtonLabel": "ACEITAR O RISCO E ADICIONE COMO CONFIÁVEL",
|
|
"@whitelistCertButtonLabel": {
|
|
"description": "Label of the whitelist certificate button"
|
|
},
|
|
"fileSharedByDescription": "Compartilhado com você pelo usuário",
|
|
"@fileSharedByDescription": {
|
|
"description": "The app will show the owner of the file if it's being shared with you by others. The name of the owner is displayed above this line"
|
|
},
|
|
"emptyTrashbinTooltip": "Esvaziar lixeira",
|
|
"@emptyTrashbinTooltip": {
|
|
"description": "Permanently delete all items from trashbin"
|
|
},
|
|
"emptyTrashbinConfirmationDialogTitle": "Tem certeza de que quer esvaziar a lixeira?",
|
|
"@emptyTrashbinConfirmationDialogTitle": {
|
|
"description": "Make sure the user wants to delete all items"
|
|
},
|
|
"emptyTrashbinConfirmationDialogContent": "Todos os itens serão apagados permanentemente do servidor remoto.\n\nThis action is nonreversible",
|
|
"@emptyTrashbinConfirmationDialogContent": {
|
|
"description": "Make sure the user wants to delete all items"
|
|
},
|
|
"unsetAlbumCoverTooltip": "Desmarcar como capa de álbum",
|
|
"@unsetAlbumCoverTooltip": {
|
|
"description": "Unset the cover of the opened album"
|
|
},
|
|
"muteTooltip": "Sem áudio",
|
|
"@muteTooltip": {
|
|
"description": "Mute the video player"
|
|
},
|
|
"unmuteTooltip": "Reativer som",
|
|
"@unmuteTooltip": {
|
|
"description": "Unmute the video player"
|
|
},
|
|
"collectionPeopleLabel": "Pessoas",
|
|
"@collectionPeopleLabel": {
|
|
"description": "Browse photos grouped by person"
|
|
},
|
|
"slideshowTooltip": "Slideshow",
|
|
"@slideshowTooltip": {
|
|
"description": "A button to start a slideshow from the current collection"
|
|
},
|
|
"slideshowSetupDialogTitle": "Configurar slideshow",
|
|
"@slideshowSetupDialogTitle": {
|
|
"description": "Setup slideshow before starting"
|
|
},
|
|
"slideshowSetupDialogDurationTitle": "Duração do slideshow (MM:SS)",
|
|
"@slideshowSetupDialogDurationTitle": {
|
|
"description": "Set the duration of each image in MM:SS format. This setting is ignored for videos"
|
|
},
|
|
"slideshowSetupDialogShuffleTitle": "Aleatório",
|
|
"@slideshowSetupDialogShuffleTitle": {
|
|
"description": "Whether to shuffle the collection"
|
|
},
|
|
"slideshowSetupDialogRepeatTitle": "Repetir",
|
|
"@slideshowSetupDialogRepeatTitle": {
|
|
"description": "Whether to restart the slideshow from the beginning after the last slide"
|
|
},
|
|
"slideshowSetupDialogReverseTitle": "De trás pra frente",
|
|
"@slideshowSetupDialogReverseTitle": {
|
|
"description": "Whether to play the slideshow in reverse order"
|
|
},
|
|
"linkCopiedNotification": "Link copiado",
|
|
"@linkCopiedNotification": {
|
|
"description": "Copied the share link to clipboard"
|
|
},
|
|
"shareMethodDialogTitle": "Compartilhe como",
|
|
"@shareMethodDialogTitle": {
|
|
"description": "Let the user pick how they want to share"
|
|
},
|
|
"shareMethodPreviewTitle": "Previsão",
|
|
"@shareMethodPreviewTitle": {
|
|
"description": "Share the preview of a file"
|
|
},
|
|
"shareMethodPreviewDescription": "Compartilha um arquivo com qualidade menor para outros aplicativos (apenas para imagens)",
|
|
"shareMethodOriginalFileTitle": "Original file",
|
|
"@shareMethodOriginalFileTitle": {
|
|
"description": "Share the original file"
|
|
},
|
|
"shareMethodOriginalFileDescription": "Baixa o arquivo original e compartilhe com outros appps",
|
|
"shareMethodPublicLinkTitle": "Link público",
|
|
"@shareMethodPublicLinkTitle": {
|
|
"description": "Create a share link on server and share it"
|
|
},
|
|
"shareMethodPublicLinkDescription": "Cria um endereço público no servidor. Qualquer pessoa com o endereço pode acessar o arquivo",
|
|
"shareMethodPasswordLinkTitle": "Link protegido por senha",
|
|
"@shareMethodPasswordLinkTitle": {
|
|
"description": "Create a password protected share link on server and share it"
|
|
},
|
|
"shareMethodPasswordLinkDescription": "Cria um link protegido por senha no servidor",
|
|
"collectionSharingLabel": "Compartilhados",
|
|
"@collectionSharingLabel": {
|
|
"description": "List items being shared by the current account"
|
|
},
|
|
"fileLastSharedDescription": "Compartilhado por último em {date}",
|
|
"@fileLastSharedDescription": {
|
|
"description": "The date when this file was last shared by you",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"example": "Jan 1, 2021",
|
|
"description": "The date string is formatted according to the current locale"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fileLastSharedByOthersDescription": "{user} compartilhou com você em {date}",
|
|
"@fileLastSharedByOthersDescription": {
|
|
"description": "The date when this file was shared with you",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"example": "Alice"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"example": "Jan 1, 2021",
|
|
"description": "The date string is formatted according to the current locale"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"albumLastSharedByOthersDescription": "{user} compartilhou o álbum com você em {date}",
|
|
"@albumLastSharedByOthersDescription": {
|
|
"description": "The date when this album was shared with you",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"example": "Alice"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"example": "Jan 1, 2021",
|
|
"description": "The date string is formatted according to the current locale"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sharedWithLabel": "Compartilhado com",
|
|
"@sharedWithLabel": {
|
|
"description": "A list of users or links where this file is sharing with"
|
|
},
|
|
"unshareTooltip": "Desfazer o compartilhamento",
|
|
"@unshareTooltip": {
|
|
"description": "Remove a share"
|
|
},
|
|
"unshareSuccessNotification": "Compartilhamento removido",
|
|
"@unshareSuccessNotification": {
|
|
"description": "Removed a share"
|
|
},
|
|
"locationLabel": "Local",
|
|
"@locationLabel": {
|
|
"description": "Show where the file is located"
|
|
},
|
|
"multipleFilesLinkShareDialogContent": "Nextcloud não tem suporte para link único para vários arquivos. Em vez disso, o app vai COPIAR os arquivos para uma nova pasta e compartilhá-la.",
|
|
"@multipleFilesLinkShareDialogContent": {
|
|
"description": "Dialog shown when sharing multiple files as link"
|
|
},
|
|
"folderNameInputHint": "Nome da pasta",
|
|
"@folderNameInputHint": {
|
|
"description": "Input field for folder name"
|
|
},
|
|
"folderNameInputInvalidEmpty": "Por favor entre com o nome da pasta",
|
|
"@folderNameInputInvalidEmpty": {
|
|
"description": "Folder name cannot be left empty"
|
|
},
|
|
"folderNameInputInvalidCharacters": "Contém caracteres inválidos",
|
|
"@folderNameInputInvalidCharacters": {
|
|
"description": "Folder name contains characters that are not allowed"
|
|
},
|
|
"createShareProgressText": "Criando compartilhamento",
|
|
"@createShareProgressText": {
|
|
"description": "Message shown when sharing files"
|
|
},
|
|
"copyItemsFailureNotification": "{count, plural, =1{Falhou ao copiar 1 item} other{Falhou ao copiar {count} itens}}",
|
|
"@copyItemsFailureNotification": {
|
|
"description": "Error message shown when some files cannot be copied",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unshareLinkShareDirDialogTitle": "Apagar pasta?",
|
|
"@unshareLinkShareDirDialogTitle": {
|
|
"description": "Dialog shown after user unshared a dir originally created by the app to share multiple files"
|
|
},
|
|
"unshareLinkShareDirDialogContent": "Essa pasta foi criada automaticamente pelo app para compartilhar vários arquivos ao mesmo tempo através de um link. No momento ela não é mais compartilhada com ninguém. Quer apagar esta pasta?",
|
|
"@unshareLinkShareDirDialogContent": {
|
|
"description": "Dialog shown after user unshared a dir originally created by the app to share multiple files"
|
|
},
|
|
"addToCollectionsViewTooltip": "Adicionar à minha coleção",
|
|
"@addToCollectionsViewTooltip": {
|
|
"description": "Albums shared with you are not automatically added to the Collections view, unless you choose to do so, which is what this button does"
|
|
},
|
|
"shareAlbumDialogTitle": "Compartilhar com usuário",
|
|
"@shareAlbumDialogTitle": {
|
|
"description": "Dialog to share an album with another user"
|
|
},
|
|
"shareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Álbum foi compartilhado com {user}, porém falhou em prover alguns arquivos",
|
|
"@shareAlbumSuccessWithErrorNotification": {
|
|
"description": "Shared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be shared",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"example": "Alice"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unshareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Compartilhamento de álbum removido para {user}, porém falhou em remover o compartilhamento de alguns arquivos",
|
|
"@unshareAlbumSuccessWithErrorNotification": {
|
|
"description": "Unshared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be unshared",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"example": "Alice"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fixSharesTooltip": "Consertar compartilhamentos",
|
|
"@fixSharesTooltip": {
|
|
"description": "Fix file shares in an album. Due to limitation of the server API, album and its files are shared separately, but they are both needed for shared album to work correctly. This button will attempt to synchronize them"
|
|
},
|
|
"fixTooltip": "Consertar",
|
|
"@fixTooltip": {
|
|
"description": "Fix an issue"
|
|
},
|
|
"fixAllTooltip": "Consertar tudo",
|
|
"@fixAllTooltip": {
|
|
"description": "Fix all listed issues"
|
|
},
|
|
"missingShareDescription": "Não compartilhado com {user}",
|
|
"@missingShareDescription": {
|
|
"description": "The album is shared with user but a file is NOT",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"example": "Alice"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"extraShareDescription": "Compartilhado com {user}",
|
|
"@extraShareDescription": {
|
|
"description": "The album is NOT shared with user but a file is",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"example": "Alice"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"defaultButtonLabel": "PADRÃO",
|
|
"addUserInputHint": "Adicionar usuário",
|
|
"@addUserInputHint": {
|
|
"description": "Input a user name to share this album with"
|
|
},
|
|
"sharedAlbumInfoDialogTitle": "Introdução aos álbums compartilhados",
|
|
"@sharedAlbumInfoDialogTitle": {
|
|
"description": "This dialog is shown when user first open a shared album"
|
|
},
|
|
"sharedAlbumInfoDialogContent": "Álbuns compartilhados permitem multiplos usuários em um mesmo servidor Nextcloud a acessar o mesmo álbum. Por favor leia com atenção às limitações antes de prosseguir",
|
|
"@sharedAlbumInfoDialogContent": {
|
|
"description": "This dialog is shown when user first open a shared album"
|
|
},
|
|
"learnMoreButtonLabel": "APRENDA MAIS",
|
|
"migrateDatabaseProcessingNotification": "Atualizando banco de dados",
|
|
"@migrateDatabaseProcessingNotification": {
|
|
"description": "Migrate database to work with the updated app"
|
|
},
|
|
"migrateDatabaseFailureNotification": "Falhou em migrar a base de dados",
|
|
"memoryAlbumName": "{count, plural, =1{Há 1 ano} other{Há {count} anos}}",
|
|
"@memoryAlbumName": {
|
|
"description": "Memory albums are generated by the app and include photos in the past years",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeFolderNotFoundDialogTitle": "Pasta inicial não encontrada",
|
|
"@homeFolderNotFoundDialogTitle": {
|
|
"description": "The app failed to scan the user's home folder on signing in"
|
|
},
|
|
"homeFolderNotFoundDialogContent": "Por favor corrija o URL WebDAV URL abaixo. Você pode encontrar o URL na interface web do Nextcloud.",
|
|
"@homeFolderNotFoundDialogContent": {
|
|
"description": "Ask the user to provide us the correct WebDAV URL"
|
|
},
|
|
"homeFolderInputInvalidEmpty": "Entre com o nome da sua pasta inicial",
|
|
"@homeFolderInputInvalidEmpty": {
|
|
"description": "Home folder can't be left empty"
|
|
},
|
|
"createCollectionTooltip": "Nova coleção",
|
|
"@createCollectionTooltip": {
|
|
"description": "Create a new collection. A collection can be an album, a folder, or something else in the future"
|
|
},
|
|
"createCollectionDialogAlbumLabel": "Álbum",
|
|
"@createCollectionDialogAlbumLabel": {
|
|
"description": "Create an album as collection"
|
|
},
|
|
"createCollectionDialogAlbumDescription": "Mostra fotos adicionadas por você ou por outrem quando compartilhado",
|
|
"@createCollectionDialogAlbumDescription": {
|
|
"description": "Describe how an album collection works"
|
|
},
|
|
"createCollectionDialogFolderLabel": "Pasta",
|
|
"@createCollectionDialogFolderLabel": {
|
|
"description": "Create a folder as collection"
|
|
},
|
|
"createCollectionDialogFolderDescription": "Mostre fotos dentro da pasta",
|
|
"@createCollectionDialogFolderDescription": {
|
|
"description": "Describe how a folder collection works"
|
|
},
|
|
"collectionFavoritesLabel": "Favoritas",
|
|
"@collectionFavoritesLabel": {
|
|
"description": "Browse photos added to favorites"
|
|
},
|
|
"favoriteTooltip": "Favoritar",
|
|
"@favoriteTooltip": {
|
|
"description": "Add photo to favorites"
|
|
},
|
|
"favoriteSuccessNotification": "Adicionada aos favoritos",
|
|
"@favoriteSuccessNotification": {
|
|
"description": "Successfully added photos to favorites"
|
|
},
|
|
"favoriteFailureNotification": "Falha ao adicionar como favorita",
|
|
"@favoriteFailureNotification": {
|
|
"description": "Failed adding photos to favorites"
|
|
},
|
|
"unfavoriteTooltip": "Desfavoritar",
|
|
"@unfavoriteTooltip": {
|
|
"description": "Remove photo to favorites"
|
|
},
|
|
"unfavoriteSuccessNotification": "Removida dos favoritos",
|
|
"@unfavoriteSuccessNotification": {
|
|
"description": "Successfully removed photos from favorites"
|
|
},
|
|
"unfavoriteFailureNotification": "Falha ao remover dos favoritos",
|
|
"@unfavoriteFailureNotification": {
|
|
"description": "Failed removing photos from favorites"
|
|
},
|
|
"createCollectionDialogTagLabel": "Etiqueta",
|
|
"@createCollectionDialogTagLabel": {
|
|
"description": "Create a collection containing files with tags"
|
|
},
|
|
"createCollectionDialogTagDescription": "Mostre fotos com etiquetas específicas",
|
|
"@createCollectionDialogTagDescription": {
|
|
"description": "Describe how a tag collection works"
|
|
},
|
|
"addTagInputHint": "Adicionar etiqueta",
|
|
"@addTagInputHint": {
|
|
"description": "Input a tag"
|
|
},
|
|
"tagPickerNoTagSelectedNotification": "Por favor adicione ao menos uma etiqueta",
|
|
"@tagPickerNoTagSelectedNotification": {
|
|
"description": "At least 1 tag is required to create a tag collection. This error is shown when user try to create one without selecting any tags"
|
|
},
|
|
"backgroundServiceStopping": "Parando serviço de plano de fundo",
|
|
"@backgroundServiceStopping": {
|
|
"description": "The background service is stopping itself"
|
|
},
|
|
"metadataTaskPauseLowBatteryNotification": "A bateria está fraca",
|
|
"@metadataTaskPauseLowBatteryNotification": {
|
|
"description": "Shown when the app has paused reading image metadata due to low battery"
|
|
},
|
|
"enhanceTooltip": "Aprimorar",
|
|
"@enhanceTooltip": {
|
|
"description": "Enhance a photo"
|
|
},
|
|
"enhanceButtonLabel": "APRIMORAR",
|
|
"enhanceIntroDialogTitle": "Aprimore uma foto",
|
|
"enhanceIntroDialogDescription": "Suas fotos são processadas localmente no aparelho. Por padrão, elas são reduzidas a 2048x1536. Você pode ajustar a resolução en configurações",
|
|
"enhanceLowLightTitle": "Retoque para pouca luz",
|
|
"@enhanceLowLightTitle": {
|
|
"description": "Enhance a photo taken in low-light environment"
|
|
},
|
|
"enhanceLowLightDescription": "Clareia as fotos tiradas em ambientes com pouca luz",
|
|
"enhanceLowLightParamBrightnessLabel": "Brilho",
|
|
"@enhanceLowLightParamBrightnessLabel": {
|
|
"description": "This parameter sets how much brighter the output will be"
|
|
},
|
|
"collectionEditedPhotosLabel": "Editatas (local)",
|
|
"@collectionEditedPhotosLabel": {
|
|
"description": "List photos on your device that were modified by the app, via image enhancements or the image editor"
|
|
},
|
|
"deletePermanentlyLocalConfirmationDialogContent": "Itens selecionados serão apagados permanentemente do aparelho.\n\nEssa ação é irreversível",
|
|
"@deletePermanentlyLocalConfirmationDialogContent": {
|
|
"description": "Make sure the user wants to delete the items from the current device"
|
|
},
|
|
"enhancePortraitBlurTitle": "Desfoque para de retrato",
|
|
"@enhancePortraitBlurTitle": {
|
|
"description": "Blur the background of a photo"
|
|
},
|
|
"enhancePortraitBlurDescription": "Desfoca o plano de fundo das imagens. Funcioma melhor para retratos",
|
|
"enhancePortraitBlurParamBlurLabel": "Nível de desfoque",
|
|
"@enhancePortraitBlurParamBlurLabel": {
|
|
"description": "This parameter sets the radius of the blur filter"
|
|
},
|
|
"enhanceSuperResolution4xTitle": "Super-resolução (4x)",
|
|
"@enhanceSuperResolution4xTitle": {
|
|
"description": "Upscale an image. The algorithm implemented in the app will upscale to 4x the original resolution (eg, 100x100 to 400x400)"
|
|
},
|
|
"enhanceSuperResolution4xDescription": "Aumenta as fotos em 4x (veja a Ajuda para detalhes)",
|
|
"enhanceStyleTransferTitle": "Transferir estilo",
|
|
"@enhanceStyleTransferTitle": {
|
|
"description": "Transfer the image style from a reference image to a photo"
|
|
},
|
|
"enhanceStyleTransferStyleDialogTitle": "Selecione um estilo",
|
|
"@enhanceStyleTransferStyleDialogTitle": {
|
|
"description": "Pick a reference image for the style transfer algorithm"
|
|
},
|
|
"enhanceStyleTransferStyleDialogDescription": "Transfere um estilo de uma imagem de referencia para outra",
|
|
"enhanceStyleTransferNoStyleSelectedNotification": "Por favor, selecione um estilo",
|
|
"@enhanceStyleTransferNoStyleSelectedNotification": {
|
|
"description": "Show this error if users did not pick a reference image"
|
|
},
|
|
"enhanceColorPopTitle": "Destaque de cores",
|
|
"@enhanceColorPopTitle": {
|
|
"description": "Desaturate the background of a photo"
|
|
},
|
|
"enhanceColorPopDescription": "Torna o fundo preto e branco. Funciona melhor com retratos",
|
|
"enhanceGenericParamWeightLabel": "Intensidade",
|
|
"@enhanceGenericParamWeightLabel": {
|
|
"description": "This generic parameter sets the weight of the applied effect. The effect will be more obvious when the weight is high."
|
|
},
|
|
"enhanceRetouchTitle": "Auto-retoque",
|
|
"@enhanceRetouchTitle": {
|
|
"description": "Automatically improve your photo"
|
|
},
|
|
"enhanceRetouchDescription": "Aprimora as fotos de forma automatizada. Melhora a matiz e saturação",
|
|
"doubleTapExitNotification": "Toque novamente pra sair",
|
|
"@doubleTapExitNotification": {
|
|
"description": "If double tap to exit is enabled in settings, shown when users tap the back button"
|
|
},
|
|
"imageEditDiscardDialogTitle": "Descartar modificações?",
|
|
"@imageEditDiscardDialogTitle": {
|
|
"description": "Warn before dismissing image editor (e.g., user pressing back button)"
|
|
},
|
|
"imageEditDiscardDialogContent": "Suas mudanças não foram salvas",
|
|
"discardButtonLabel": "DESCARTAR",
|
|
"@discardButtonLabel": {
|
|
"description": "Discard the current unsaved content"
|
|
},
|
|
"saveTooltip": "SALVAR",
|
|
"@saveTooltip": {
|
|
"description": "Save the current content"
|
|
},
|
|
"imageEditColorBrightness": "Brilho",
|
|
"@imageEditColorBrightness": {
|
|
"description": "Adjust the brightness of an image"
|
|
},
|
|
"imageEditColorContrast": "Contrate",
|
|
"@imageEditColorContrast": {
|
|
"description": "Adjust the contrast of an image"
|
|
},
|
|
"imageEditColorWhitePoint": "Branco referencial",
|
|
"@imageEditColorWhitePoint": {
|
|
"description": "Adjust the white point of an image. Learn more about this adjustment: https://www.photoreview.com.au/tips/editing/advanced-levels-adjustments"
|
|
},
|
|
"imageEditColorBlackPoint": "Preto referencial",
|
|
"@imageEditColorBlackPoint": {
|
|
"description": "Adjust the black point of an image"
|
|
},
|
|
"imageEditColorSaturation": "Saturação",
|
|
"@imageEditColorSaturation": {
|
|
"description": "Adjust the color saturation of an image"
|
|
},
|
|
"imageEditColorWarmth": "Temperatura de cor",
|
|
"@imageEditColorWarmth": {
|
|
"description": "This roughly equals to adjusting the color temperature of an image. The end result is to shift the image colors such that it looks 'warmer' or 'cooler'"
|
|
},
|
|
"imageEditColorTint": "Matiz",
|
|
"@imageEditColorTint": {
|
|
"description": "Shift colors from a green to a magenta tint"
|
|
},
|
|
"imageEditTitle": "Previsão das edições",
|
|
"@imageEditTitle": {
|
|
"description": "Title of the image editor"
|
|
},
|
|
"imageEditToolbarColorLabel": "Cor",
|
|
"@imageEditToolbarColorLabel": {
|
|
"description": "Label of the color tools. These can be used to adjust the color of an image"
|
|
},
|
|
"imageEditToolbarTransformLabel": "Transforme",
|
|
"@imageEditToolbarTransformLabel": {
|
|
"description": "Label of the transformation tools. These can be used to transform an image, e.g., rotate it"
|
|
},
|
|
"imageEditTransformOrientation": "Orientação",
|
|
"@imageEditTransformOrientation": {
|
|
"description": "Change the orientation of the image, 90 degree per step"
|
|
},
|
|
"imageEditTransformOrientationClockwise": "Para a direita",
|
|
"@imageEditTransformOrientationClockwise": {
|
|
"description": "Indicate a clockwise rotation. This text must be short as there's only minimal space"
|
|
},
|
|
"imageEditTransformOrientationCounterclockwise": "Para a esquerda",
|
|
"@imageEditTransformOrientationCounterclockwise": {
|
|
"description": "Indicate a counterclockwise rotation. This text must be short as there's only minimal space"
|
|
},
|
|
"imageEditTransformCrop": "Cortar",
|
|
"@imageEditTransformCrop": {
|
|
"description": "Crop the image"
|
|
},
|
|
"categoriesLabel": "Categorias",
|
|
"searchLandingPeopleListEmptyText": "Toque em ajuda para aprender como configurar",
|
|
"@searchLandingPeopleListEmptyText": {
|
|
"description": "Shown in the search landing page under the People section when there are no people"
|
|
},
|
|
"searchLandingCategoryVideosLabel": "Vídeos",
|
|
"@searchLandingCategoryVideosLabel": {
|
|
"description": "Search all videos"
|
|
},
|
|
"searchFilterButtonLabel": "FILTROS",
|
|
"@searchFilterButtonLabel": {
|
|
"description": "Modify search filters"
|
|
},
|
|
"searchFilterDialogTitle": "Filtros de buscaSearch filters",
|
|
"@searchFilterDialogTitle": {
|
|
"description": "Dialog to modify search filters"
|
|
},
|
|
"applyButtonLabel": "APLICAR",
|
|
"@applyButtonLabel": {
|
|
"description": "A confirmation button, typically in a dialog, that apply the current settings"
|
|
},
|
|
"searchFilterOptionAnyLabel": "Todas",
|
|
"@searchFilterOptionAnyLabel": {
|
|
"description": "This is the default option for all search filters. Filters with this value will be ignored"
|
|
},
|
|
"searchFilterOptionTrueLabel": "Verdadeiro",
|
|
"@searchFilterOptionTrueLabel": {
|
|
"description": "Positive option for a boolean filter"
|
|
},
|
|
"searchFilterOptionFalseLabel": "Falso",
|
|
"@searchFilterOptionFalseLabel": {
|
|
"description": "Negative option for a boolean filter"
|
|
},
|
|
"searchFilterTypeLabel": "Tipo",
|
|
"@searchFilterTypeLabel": {
|
|
"description": "Filter search results by file type"
|
|
},
|
|
"searchFilterTypeOptionImageLabel": "Imagem",
|
|
"@searchFilterTypeOptionImageLabel": {
|
|
"description": "Filter search results by file type"
|
|
},
|
|
"searchFilterBubbleTypeImageText": "imagens",
|
|
"@searchFilterBubbleTypeImageText": {
|
|
"description": "List of active search filters shown in the result page (by file type, image)"
|
|
},
|
|
"searchFilterTypeOptionVideoLabel": "Vídeo",
|
|
"@searchFilterTypeOptionVideoLabel": {
|
|
"description": "Filter search results by file type"
|
|
},
|
|
"searchFilterBubbleTypeVideoText": "vídeos",
|
|
"@searchFilterBubbleTypeVideoText": {
|
|
"description": "List of active search filters shown in the result page (by file type, video)"
|
|
},
|
|
"searchFilterFavoriteLabel": "Favoritas",
|
|
"@searchFilterFavoriteLabel": {
|
|
"description": "Filter search results by whether it's in favorites"
|
|
},
|
|
"searchFilterBubbleFavoriteTrueText": "favoritas",
|
|
"@searchFilterBubbleFavoriteTrueText": {
|
|
"description": "List of active search filters shown in the result page (by favorites, true)"
|
|
},
|
|
"searchFilterBubbleFavoriteFalseText": "não favoritas",
|
|
"@searchFilterBubbleFavoriteFalseText": {
|
|
"description": "List of active search filters shown in the result page (by favorites, false)"
|
|
},
|
|
"showAllButtonLabel": "MOSTRE TUDO",
|
|
"@showAllButtonLabel": {
|
|
"description": "A button to show all items of a certain item group (e.g., show all recognized faces)"
|
|
},
|
|
"gpsPlaceText": "Próximo a {place}",
|
|
"@gpsPlaceText": {
|
|
"description": "The estimated place where a photo was taken at. The place could be a town, a city, an administrative region, or a country.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"place": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"gpsPlaceAboutDialogTitle": "Sobre o lugar",
|
|
"@gpsPlaceAboutDialogTitle": {
|
|
"description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)"
|
|
},
|
|
"gpsPlaceAboutDialogContent": "A localização é uma estimativa grosseira e não garante precisão. Não representa nossas visões ou opiniões sobre regiões disputadas.",
|
|
"@gpsPlaceAboutDialogContent": {
|
|
"description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)"
|
|
},
|
|
"collectionPlacesLabel": "Lugares",
|
|
"@collectionPlacesLabel": {
|
|
"description": "Browse photos grouped by place"
|
|
},
|
|
"imageSaveOptionDialogTitle": "Salvando o resultado",
|
|
"@imageSaveOptionDialogTitle": {
|
|
"description": "This dialog asks users to choose between saving the edited/enhanced result on the device or server"
|
|
},
|
|
"imageSaveOptionDialogContent": "Selecione onde salvar esse e futuros arquivos processados. Se você escolheu o servidor, e houve falha no upload, ele será salvo no aparelho.",
|
|
"@imageSaveOptionDialogContent": {
|
|
"description": "This dialog asks users to choose between saving the edited/enhanced result on the device or server"
|
|
},
|
|
"imageSaveOptionDialogDeviceButtonLabel": "APARELHO",
|
|
"@imageSaveOptionDialogDeviceButtonLabel": {
|
|
"description": "Save the image on the current device"
|
|
},
|
|
"imageSaveOptionDialogServerButtonLabel": "SERVIDOR",
|
|
"@imageSaveOptionDialogServerButtonLabel": {
|
|
"description": "Save the image on your Nextcloud server"
|
|
},
|
|
"initialSyncMessage": "Sincronizando com o servidor pela primeira vez",
|
|
"@initialSyncMessage": {
|
|
"description": "After adding a new account, the app need to sync with the server before showing anything. This message will be shown on screen instead with a proper progress bar and the folder being synced."
|
|
},
|
|
"loopTooltip": "Reinício automático",
|
|
"@loopTooltip": {
|
|
"description": "Enable or disable loop in the video player"
|
|
},
|
|
"errorUnauthenticated": "Acesso não autenticado. Por favor faça login novamente se o problema persistir",
|
|
"@errorUnauthenticated": {
|
|
"description": "Error message when server responds with HTTP401"
|
|
},
|
|
"errorDisconnected": "Não foi possível conectar. O servidor pode estar offline ou o seu dispositivo pode estar desconectado da rede",
|
|
"@errorDisconnected": {
|
|
"description": "Error message when the app can't connect to the server"
|
|
},
|
|
"errorLocked": "O arquivo está bloqueado no servidor. Por favor tente novamente mais tarde",
|
|
"@errorLocked": {
|
|
"description": "Error message when server responds with HTTP423"
|
|
},
|
|
"errorInvalidBaseUrl": "Não foi possível comunicar. Por favor tenha certeza de que o endereço seja a base URL do seu servidor Nextcloud",
|
|
"@errorInvalidBaseUrl": {
|
|
"description": "Error message when the base URL is invalid"
|
|
},
|
|
"errorWrongPassword": "A autenticação não foi possível. Por favor confira o nome de usuário e a senha",
|
|
"@errorWrongPassword": {
|
|
"description": "Error message when the username or password is wrong"
|
|
},
|
|
"errorServerError": "Erro no servidor. Por favor tenha certeza de que o servidor esteja configurado corretamente ou contacte seu administrador Nextcloud",
|
|
"@errorServerError": {
|
|
"description": "HTTP 500"
|
|
},
|
|
"errorAlbumDowngrade": "Não foi possível modificar o álbum, pois ele foi criado por um versão posterior desse app. Por favor atualize o app e tente novamente",
|
|
"@errorAlbumDowngrade": {
|
|
"description": "Album files are versioned. Overwriting a newer version is disallowed as it will lead to unexpected data loss"
|
|
},
|
|
"errorNoStoragePermission": "Requer permissão para acessar o armazenamento",
|
|
"@errorNoStoragePermission": {
|
|
"description": "Missing permission on Android"
|
|
}
|
|
} |