Sync translation with poeditor

app/lib/l10n/app_cs.arb

@@ -155,7 +155,7 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Archiv",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Připojování k\n{server}",
     "@connectingToServer": {
@@ -739,7 +739,7 @@
     },
     "changelogTitle": "Seznam změn",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "Certifikát serveru je nedůvěryhodný",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     },
     "homeFolderNotFoundDialogTitle": "Domovská složka nenalezena",
     "@homeFolderNotFoundDialogTitle": {
-		"description": "Aplikaci se nepodařilo najít domovskou složku při přihlášení"
+        "description": "The app failed to scan the user's home folder on signing in"
     },
     "homeFolderNotFoundDialogContent": "Opravte prosím adresu URL WebDAV níže. Správnou adresu naleznete ve webovém rozhraní Nextcloud.",
     "@homeFolderNotFoundDialogContent": {

app/lib/l10n/app_de.arb

@@ -155,11 +155,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Archiv",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Verbinde zu\n{server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -180,11 +180,15 @@
     },
     "signInHeaderText": "Melden Sie sich beim Nextcloud-Server an",
     "@signInHeaderText": {
-		"description": "Inform user what to do in sign in widget"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "signIn2faHintText": "Verwenden Sie ein App-Passwort, wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung auf dem Server aktiviert haben",
     "@signIn2faHintText": {
-		"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
+    },
+    "signInHeaderText2": "Nextcloud\nLogin",
+    "@signInHeaderText2": {
+        "description": "Sign in to Nextcloud server"
     },
     "serverAddressInputHint": "Serveradresse",
     "@serverAddressInputHint": {
@@ -250,6 +254,10 @@
     "@settingsLanguageTitle": {
         "description": "Set display language"
     },
+    "settingsLanguageOptionSystemDefaultLabel": "Systemstandard",
+    "@settingsLanguageOptionSystemDefaultLabel": {
+        "description": "Follow the Android system language"
+    },
     "settingsExifSupportTitle": "EXIF-Unterstützung",
     "@settingsExifSupportTitle": {
         "description": "Title of the EXIF support setting"
@@ -258,6 +266,14 @@
     "@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
         "description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
     },
+    "settingsExifWifiOnlyTitle": "EXIF nur über WLAN verarbeiten",
+    "@settingsExifWifiOnlyTitle": {
+        "description": "Whether to only process EXIF data when connected to a Wi-Fi network"
+    },
+    "settingsMemoriesTitle": "Erinnerungen",
+    "@settingsMemoriesTitle": {
+        "description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
+    },
     "settingsViewerTitle": "Viewer",
     "settingsViewerDescription": "Den Bild-/Video-Viewer anpassen",
     "settingsScreenBrightnessTitle": "Bildschirmhelligkeit",
@@ -593,7 +609,7 @@
     },
     "changelogTitle": "Was ist neu?",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "Serverzertifikat kann nicht vertraut werden",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {

app/lib/l10n/app_el.arb

@@ -155,11 +155,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Αρχείο",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Σύνδεση σε\n{server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -180,11 +180,11 @@
     },
     "signInHeaderText": "Είσοδος σε διακομιστή Nextcloud",
     "@signInHeaderText": {
-		"description": "Inform user what to do in sign in widget"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "signIn2faHintText": "Χρησιμοποιήστε ένα συνθηματικό εφαρμογής αν χρησιμοποιείτε πιστοποίηση δύο παραγόντων στο διακομιστή",
     "@signIn2faHintText": {
-		"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "serverAddressInputHint": "Διεύθυνση διακομιστή",
     "@serverAddressInputHint": {
@@ -254,6 +254,10 @@
     "@settingsExifSupportTitle": {
         "description": "Title of the EXIF support setting"
     },
+    "settingsExifSupportTrueSubtitle": "Απαιτείται επιπλέον χρήση δικτύου",
+    "@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
+        "description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
+    },
     "settingsMemoriesTitle": "Αναμνήσεις",
     "@settingsMemoriesTitle": {
         "description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
@@ -328,14 +332,18 @@
     "@settingsAboutSectionTitle": {
         "description": "Title of the about section in settings widget"
     },
-	"settingsExifSupportTrueSubtitle": "Απαιτείται επιπλέον χρήση δικτύου",
-	"@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
-		"description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
-	},
     "settingsVersionTitle": "Έκδοση",
     "@settingsVersionTitle": {
         "description": "Title of the version data item"
     },
+    "settingsSourceCodeTitle": "Πηγαίος κώδικας",
+    "@settingsSourceCodeTitle": {
+        "description": "Title of the source code item"
+    },
+    "settingsBugReportTitle": "Αναφορά προβλήματος",
+    "@settingsBugReportTitle": {
+        "description": "Report issue"
+    },
     "settingsCaptureLogsTitle": "Αρχείο καταγραφής",
     "@settingsCaptureLogsTitle": {
         "description": "Capture app logs for bug report"
@@ -345,26 +353,10 @@
     "@settingsTranslatorTitle": {
         "description": "Title of the translator item"
     },
-	"settingsSourceCodeTitle": "Πηγαίος κώδικας",
-	"@settingsSourceCodeTitle": {
-		"description": "Title of the source code item"
-	},
-	"settingsBugReportTitle": "Αναφορά προβλήματος",
-	"@settingsBugReportTitle": {
-		"description": "Report issue"
-	},
     "writePreferenceFailureNotification": "Αποτυχία ρύθμισης προτίμησης",
     "@writePreferenceFailureNotification": {
         "description": "Inform user that the preference file cannot be modified"
     },
-	"captureLogDetails": "Για τη λήψη αρχείων καταγραφής για μια αναφορά σφαλμάτων:\n\n1. Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση\n2. Αναπαράγετε το πρόβλημα\n3. Απενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση\n4. Αναζητήστε το nc-photos.log στο φάκελο λήψης\n\n*Εάν το πρόβλημα προκαλεί τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής, δεν είναι δυνατή η λήψη αρχείων καταγραφής. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή για περαιτέρω οδηγίες",
-	"@captureLogDetails": {
-		"description": "Detailed description on capturing logs"
-	},
-	"captureLogSuccessNotification": "Τα αρχεία καταγραφής αποθηκεύτηκαν με επιτυχία",
-	"@captureLogSuccessNotification": {
-		"description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
-	},
     "enableButtonLabel": "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ",
     "@enableButtonLabel": {
         "description": "Label of the enable button"
@@ -377,9 +369,13 @@
     "@exifSupportConfirmationDialogTitle": {
         "description": "Title of the dialog to confirm enabling exif support"
     },
-	"rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Όλα τα αρχεία  θα συμπεριληφθούν. Αυτό μπορεί να αυξήσει τη χρήση της μνήμης και να μειώσει την απόδοση",
+    "captureLogDetails": "Για τη λήψη αρχείων καταγραφής για μια αναφορά σφαλμάτων:\n\n1. Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση\n2. Αναπαράγετε το πρόβλημα\n3. Απενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση\n4. Αναζητήστε το nc-photos.log στο φάκελο λήψης\n\n*Εάν το πρόβλημα προκαλεί τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής, δεν είναι δυνατή η λήψη αρχείων καταγραφής. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή για περαιτέρω οδηγίες",
-	"@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
+    "@captureLogDetails": {
-		"description": "Warn user not to include all files in their server"
+        "description": "Detailed description on capturing logs"
+    },
+    "captureLogSuccessNotification": "Τα αρχεία καταγραφής αποθηκεύτηκαν με επιτυχία",
+    "@captureLogSuccessNotification": {
+        "description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
     },
     "doneButtonLabel": "ΕΓΙΝΕ",
     "@doneButtonLabel": {
@@ -393,6 +389,10 @@
     "@connectButtonLabel": {
         "description": "Label of the connect button"
     },
+    "rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Όλα τα αρχεία  θα συμπεριληφθούν. Αυτό μπορεί να αυξήσει τη χρήση της μνήμης και να μειώσει την απόδοση",
+    "@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
+        "description": "Warn user not to include all files in their server"
+    },
     "megapixelCount": "{count}MP",
     "@megapixelCount": {
         "description": "Resolution of an image in megapixel",
@@ -488,26 +488,6 @@
     "@albumDirPickerListEmptyNotification": {
         "description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
     },
-	"sortOptionFilenameAscendingLabel": "Όνομα αρχείου",
-	"@sortOptionFilenameAscendingLabel": {
-		"description": "Sort by filename, in ascending order"
-	},
-	"sortOptionFilenameDescendingLabel": "Όνομα αρχείου (φθίνουσα)",
-	"@sortOptionFilenameDescendingLabel": {
-		"description": "Sort by filename, in descending order"
-	},
-	"sortOptionAlbumNameLabel": "Όνομα άλμπουμ",
-	"@sortOptionAlbumNameLabel": {
-		"description": "Sort by album name, in ascending order"
-	},
-	"sortOptionAlbumNameDescendingLabel": "Όνομα άλμπουμ (φθίνουσα)",
-	"@sortOptionAlbumNameDescendingLabel": {
-		"description": "Sort by album name, in descending order"
-	},
-	"sortOptionManualLabel": "Χειροκίνητα",
-	"@sortOptionManualLabel": {
-		"description": "Sort manually"
-	},
     "importFoldersTooltip": "Εισαγωγή φακέλων",
     "@importFoldersTooltip": {
         "description": "Menu entry in the album page to import folders as albums"
@@ -531,6 +511,72 @@
     "@editAccountConflictFailureNotification": {
         "description": "Error when user modified an account such that it's identical to another one"
     },
+    "genericProcessingDialogContent": "Παρακαλώ περιμένετε",
+    "@genericProcessingDialogContent": {
+        "description": "Generic dialog shown when the app is temporarily blocking user input to work on something"
+    },
+    "sortTooltip": "Ταξινόμηση",
+    "sortOptionDialogTitle": "Sort by",
+    "@sortOptionDialogTitle": {
+        "description": "Select how the photos should be sorted"
+    },
+    "sortOptionTimeAscendingLabel": "Παλιότερα πρώτα",
+    "@sortOptionTimeAscendingLabel": {
+        "description": "Sort by time, in ascending order"
+    },
+    "sortOptionTimeDescendingLabel": "Νεότερα πρώτα",
+    "@sortOptionTimeDescendingLabel": {
+        "description": "Sort by time, in descending order"
+    },
+    "sortOptionFilenameAscendingLabel": "Όνομα αρχείου",
+    "@sortOptionFilenameAscendingLabel": {
+        "description": "Sort by filename, in ascending order"
+    },
+    "sortOptionFilenameDescendingLabel": "Όνομα αρχείου (φθίνουσα)",
+    "@sortOptionFilenameDescendingLabel": {
+        "description": "Sort by filename, in descending order"
+    },
+    "sortOptionAlbumNameLabel": "Όνομα άλμπουμ",
+    "@sortOptionAlbumNameLabel": {
+        "description": "Sort by album name, in ascending order"
+    },
+    "sortOptionAlbumNameDescendingLabel": "Όνομα άλμπουμ (φθίνουσα)",
+    "@sortOptionAlbumNameDescendingLabel": {
+        "description": "Sort by album name, in descending order"
+    },
+    "sortOptionManualLabel": "Χειροκίνητα",
+    "@sortOptionManualLabel": {
+        "description": "Sort manually"
+    },
+    "albumEditDragRearrangeNotification": "Πατήστε παρατεταμένα και σύρετε ένα αντικείμενο για να το αναδιατάξετε χειροκίνητα",
+    "@albumEditDragRearrangeNotification": {
+        "description": "Instructions on how to rearrange photos"
+    },
+    "albumAddTextTooltip": "Προσθήκη κειμένου",
+    "@albumAddTextTooltip": {
+        "description": "Add some text that display between photos to an album"
+    },
+    "shareTooltip": "Κοινοποίηση",
+    "@shareTooltip": {
+        "description": "Share selected items to other apps"
+    },
+    "shareSelectedEmptyNotification": "Επιλέξτε μερικές φωτογραφίες για κοινοποίηση",
+    "@shareSelectedEmptyNotification": {
+        "description": "Shown when user pressed the share button with only non-sharable items (e.g., text labels) selected"
+    },
+    "shareDownloadingDialogContent": "Λήψη...",
+    "@shareDownloadingDialogContent": {
+        "description": "Downloading photos to be shared"
+    },
+    "searchTooltip": "Αναζήτηση",
+    "clearTooltip": "Εκκαθάριση",
+    "@clearTooltip": {
+        "description": "Clear some sort of user input, typically a text field"
+    },
+    "listNoResultsText": "Κανένα αποτέλεσμα",
+    "@listNoResultsText": {
+        "description": "When there's nothing in a list"
+    },
     "listEmptyText": "Κενή",
     "@listEmptyText": {
         "description": "When there's nothing in a list"
@@ -609,42 +655,41 @@
     "@removeFromAlbumTooltip": {
         "description": "Remove the opened photo from an album"
     },
-	"genericProcessingDialogContent": "Παρακαλώ περιμένετε",
+    "changelogTitle": "Αρχείο αλλαγών",
-	"@genericProcessingDialogContent": {
+    "@changelogTitle": {
-		"description": "Generic dialog shown when the app is temporarily blocking user input to work on something"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
-	"sortTooltip": "Ταξινόμηση",
+    "serverCertErrorDialogTitle": "Το πιστοποιητικό διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο",
-	"sortOptionDialogTitle": "Sort by",
+    "@serverCertErrorDialogTitle": {
-	"@sortOptionDialogTitle": {
+        "description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
-		"description": "Select how the photos should be sorted"
     },
-	"sortOptionTimeAscendingLabel": "Παλιότερα πρώτα",
+    "serverCertErrorDialogContent": "Ο διακομιστής ενδέχεται να έχει παραβιαστεί ή κάποιος προσπαθεί να κλέψει τα δεδομένα σας",
-	"@sortOptionTimeAscendingLabel": {
+    "@serverCertErrorDialogContent": {
-		"description": "Sort by time, in ascending order"
+        "description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
     },
-	"sortOptionTimeDescendingLabel": "Νεότερα πρώτα",
+    "advancedButtonLabel": "ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ",
-	"@sortOptionTimeDescendingLabel": {
+    "@advancedButtonLabel": {
-		"description": "Sort by time, in descending order"
+        "description": "Label of the advanced button"
     },
-	"albumEditDragRearrangeNotification": "Πατήστε παρατεταμένα και σύρετε ένα αντικείμενο για να το αναδιατάξετε χειροκίνητα",
+    "whitelistCertDialogTitle": "Προσθήκη αγνώστου πιστοποιητικού στη λίστα επιτρεπόμενων;",
-	"@albumEditDragRearrangeNotification": {
+    "@whitelistCertDialogTitle": {
-		"description": "Instructions on how to rearrange photos"
+        "description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
     },
-	"albumAddTextTooltip": "Προσθήκη κειμένου",
+    "whitelistCertDialogContent": "Μπορείτε να προσθέσετε το πιστοποιητικό στη λίστα επιτρεπόμενων για να το αποδεχτεί η εφαρμογή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό ενέχει μεγάλο κίνδυνο ασφάλειας. Βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό είναι υπογεγραμμένο από εσάς ή από κάποια αξιόπιστη πηγή\n\nHost: {host}\nFingerprint: {fingerprint}",
-	"@albumAddTextTooltip": {
+    "@whitelistCertDialogContent": {
-		"description": "Add some text that display between photos to an album"
+        "description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
+        "placeholders": {
+            "host": {
+                "example": "www.example.com"
             },
-	"shareTooltip": "Κοινοποίηση",
+            "fingerprint": {
-	"@shareTooltip": {
+                "example": "da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709"
-		"description": "Share selected items to other apps"
+            }
+        }
     },
-	"shareSelectedEmptyNotification": "Επιλέξτε μερικές φωτογραφίες για κοινοποίηση",
+    "whitelistCertButtonLabel": "ΑΠΟΔΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ",
-	"@shareSelectedEmptyNotification": {
+    "@whitelistCertButtonLabel": {
-		"description": "Shown when user pressed the share button with only non-sharable items (e.g., text labels) selected"
+        "description": "Label of the whitelist certificate button"
-	},
-	"shareDownloadingDialogContent": "Λήψη...",
-	"@shareDownloadingDialogContent": {
-		"description": "Downloading photos to be shared"
     },
     "fileSharedByDescription": "Κοινοποιήθηκε από αυτόν τον χρήστη",
     "@fileSharedByDescription": {
@@ -1012,55 +1057,6 @@
     "@enhanceStyleTransferTitle": {
         "description": "Transfer the image style from a reference image to a photo"
     },
-	"searchTooltip": "Αναζήτηση",
-	"clearTooltip": "Εκκαθάριση",
-	"@clearTooltip": {
-		"description": "Clear some sort of user input, typically a text field"
-	},
-	"listNoResultsText": "Κανένα αποτέλεσμα",
-	"@listNoResultsText": {
-		"description": "When there's nothing in a list"
-	},
-	"changelogTitle": "Αρχείο αλλαγών",
-	"@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
-	},
-	"serverCertErrorDialogTitle": "Το πιστοποιητικό διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο",
-	"@serverCertErrorDialogTitle": {
-		"description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
-	},
-	"serverCertErrorDialogContent": "Ο διακομιστής ενδέχεται να έχει παραβιαστεί ή κάποιος προσπαθεί να κλέψει τα δεδομένα σας",
-	"@serverCertErrorDialogContent": {
-		"description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
-	},
-	"errorAlbumDowngrade": "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτού του άλμπουμ, καθώς δημιουργήθηκε από μεταγενέστερη έκδοση αυτής της εφαρμογής. Ενημερώστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά",
-	"@errorAlbumDowngrade": {
-		"description": "Album files are versioned. Overwriting a newer version is disallowed as it will lead to unexpected data loss"
-	},
-	"advancedButtonLabel": "ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ",
-	"@advancedButtonLabel": {
-		"description": "Label of the advanced button"
-	},
-	"whitelistCertDialogTitle": "Προσθήκη αγνώστου πιστοποιητικού στη λίστα επιτρεπόμενων;",
-	"@whitelistCertDialogTitle": {
-		"description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
-	},
-	"whitelistCertDialogContent": "Μπορείτε να προσθέσετε το πιστοποιητικό στη λίστα επιτρεπόμενων για να το αποδεχτεί η εφαρμογή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό ενέχει μεγάλο κίνδυνο ασφάλειας. Βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό είναι υπογεγραμμένο από εσάς ή από κάποια αξιόπιστη πηγή\n\nHost: {host}\nFingerprint: {fingerprint}",
-	"@whitelistCertDialogContent": {
-		"description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
-		"placeholders": {
-			"host": {
-				"example": "www.example.com"
-			},
-			"fingerprint": {
-				"example": "da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709"
-			}
-		}
-	},
-	"whitelistCertButtonLabel": "ΑΠΟΔΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ",
-	"@whitelistCertButtonLabel": {
-		"description": "Label of the whitelist certificate button"
-	},
     "errorUnauthenticated": "Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Συνδεθείτε ξανά εάν το πρόβλημα συνεχίζεται",
     "@errorUnauthenticated": {
         "description": "Error message when server responds with HTTP401"
@@ -1085,6 +1081,10 @@
     "@errorServerError": {
         "description": "HTTP 500"
     },
+    "errorAlbumDowngrade": "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτού του άλμπουμ, καθώς δημιουργήθηκε από μεταγενέστερη έκδοση αυτής της εφαρμογής. Ενημερώστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά",
+    "@errorAlbumDowngrade": {
+        "description": "Album files are versioned. Overwriting a newer version is disallowed as it will lead to unexpected data loss"
+    },
     "errorNoStoragePermission": "Απαιτείται άδεια πρόσβασης στο χώρο αποθήκευσης",
     "@errorNoStoragePermission": {
         "description": "Missing permission on Android"

app/lib/l10n/app_es.arb

@@ -107,7 +107,7 @@
             }
         }
     },
-	"deleteTooltip": "Eliminar",
+    "deleteTooltip": "Borrar",
     "@deleteTooltip": {
         "description": "Delete selected items"
     },
@@ -155,7 +155,7 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Archivo",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Conectando a\n{server}",
     "@connectingToServer": {
@@ -178,6 +178,10 @@
     "@nameInputHint": {
         "description": "Hint of the text field expecting name data"
     },
+    "nameInputInvalidEmpty": "Nombre requerido",
+    "@nameInputInvalidEmpty": {
+        "description": "Shown when a name input is required but value not given. This is intended to be a generic message and does not assume what this 'name' represents"
+    },
     "skipButtonLabel": "SALTAR",
     "@skipButtonLabel": {
         "description": "Label of the skip button"
@@ -190,7 +194,7 @@
     "@signInHeaderText": {
         "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
-	"signIn2faHintText": "Usa una contraseña de aplicación si tienes activada en el servidor la autentificación en dos pasos.",
+    "signIn2faHintText": "Usa una contraseña de aplicación si en el servidor tienes activada la autentificación en dos pasos.",
     "@signIn2faHintText": {
         "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
@@ -222,7 +226,7 @@
     "@passwordInputInvalidEmpty": {
         "description": "Inform user that the password input field cannot be empty"
     },
-	"rootPickerHeaderText": "Marca las carpetas que serán añadidas",
+    "rootPickerHeaderText": "Selecciona las carpetas que serán añadidas",
     "@rootPickerHeaderText": {
         "description": "Inform user what to do in root picker widget"
     },
@@ -347,7 +351,7 @@
     "settingsAlbumTitle": "Álbumes",
     "settingsAlbumDescription": "Personaliza los álbumes",
     "settingsShowDateInAlbumTitle": "Agrupar fotos por fecha",
-	"settingsShowDateInAlbumDescription": "Se aplica sólo cuando el álbum esté ordenado time",
+    "settingsShowDateInAlbumDescription": "Se aplica sólo cuando el álbum esté ordenado por fecha",
     "settingsImageEditTitle": "Editor",
     "@settingsImageEditTitle": {
         "description": "Include settings for image enhancements and the image editor"
@@ -418,11 +422,15 @@
     "@settingsVersionTitle": {
         "description": "Title of the version data item"
     },
+    "settingsServerVersionTitle": "Servidor",
+    "@settingsServerVersionTitle": {
+        "description": "This item will show the server software version, e.g., Nextcloud 25"
+    },
     "settingsSourceCodeTitle": "Código fuente",
     "@settingsSourceCodeTitle": {
         "description": "Title of the source code item"
     },
-	"settingsBugReportTitle": "Reporte de fallos",
+    "settingsBugReportTitle": "Reportar fallos",
     "@settingsBugReportTitle": {
         "description": "Report issue"
     },
@@ -473,7 +481,7 @@
     },
     "rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Se incluirán todos tus archivos. Esto puede incrementar el uso de memoria y degradar el rendimiento.",
     "@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
-		"description": "Inform user what happens after skipping root picker"
+        "description": "Warn user not to include all files in their server"
     },
     "megapixelCount": "{count}MP",
     "@megapixelCount": {
@@ -693,7 +701,7 @@
             }
         }
     },
-	"restoreProcessingNotification": "Restaurando éste elemento",
+    "restoreProcessingNotification": "Restaurando elemento",
     "@restoreProcessingNotification": {
         "description": "Restoring the opened item from trashbin"
     },
@@ -701,19 +709,19 @@
     "@restoreSuccessNotification": {
         "description": "Restored the opened item from trashbin successfully"
     },
-	"restoreFailureNotification": "Fallo al restaurar éste elemento",
+    "restoreFailureNotification": "Error al restaurar elemento",
     "@restoreFailureNotification": {
         "description": "Cannot restore the opened item from trashbin"
     },
-	"deletePermanentlyTooltip": "Eliminar permanentemente",
+    "deletePermanentlyTooltip": "Borrar permanentemente",
     "@deletePermanentlyTooltip": {
         "description": "Permanently delete selected items from trashbin"
     },
-	"deletePermanentlyConfirmationDialogTitle": "Eliminar PERMANENTEMENTE",
+    "deletePermanentlyConfirmationDialogTitle": "Borrar PERMANENTEMENTE",
     "@deletePermanentlyConfirmationDialogTitle": {
         "description": "Make sure the user wants to delete the items"
     },
-	"deletePermanentlyConfirmationDialogContent": "Los elementos seleccionados se eliminarán permanentemente del servidor.\n\nÉsta acción es irreversible!",
+    "deletePermanentlyConfirmationDialogContent": "Los elementos seleccionados se eliminarán permanentemente del servidor.\n\n¡Ésta acción es irreversible!",
     "@deletePermanentlyConfirmationDialogContent": {
         "description": "Make sure the user wants to delete the items"
     },
@@ -730,7 +738,7 @@
         "description": "Shown when the app has paused reading image metadata"
     },
     "configButtonLabel": "CONFIGURAR",
-	"useAsAlbumCoverTooltip": "Usar como portada del álbum",
+    "useAsAlbumCoverTooltip": "Usar como portada",
     "helpTooltip": "Ayuda",
     "helpButtonLabel": "AYUDA",
     "removeFromAlbumTooltip": "Quitar del álbum",
@@ -739,13 +747,13 @@
     },
     "changelogTitle": "Registro de cambios",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "No se puede confiar en el certificado del servidor",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {
         "description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
     },
-	"serverCertErrorDialogContent": "El servidor podría ser hackeado o alguien podría rondar su información",
+    "serverCertErrorDialogContent": "El servidor podría ser hackeado o alguien podría robar su información",
     "@serverCertErrorDialogContent": {
         "description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
     },
@@ -762,7 +770,7 @@
         "description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
         "placeholders": {
             "host": {
-				"example": "www.ejemplo.com"
+                "example": "www.example.com"
             },
             "fingerprint": {
                 "example": "da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709"
@@ -797,7 +805,7 @@
     "@muteTooltip": {
         "description": "Mute the video player"
     },
-	"unmuteTooltip": "No silenciar",
+    "unmuteTooltip": "Sonar",
     "@unmuteTooltip": {
         "description": "Unmute the video player"
     },
@@ -805,7 +813,7 @@
     "@collectionPeopleLabel": {
         "description": "Browse photos grouped by person"
     },
-	"slideshowTooltip": "Presentación de diapositivas",
+    "slideshowTooltip": "Presentación",
     "@slideshowTooltip": {
         "description": "A button to start a slideshow from the current collection"
     },
@@ -813,7 +821,7 @@
     "@slideshowSetupDialogTitle": {
         "description": "Setup slideshow before starting"
     },
-	"slideshowSetupDialogDurationTitle": "Duración de cada imagen (MM:SS)",
+    "slideshowSetupDialogDurationTitle": "Duración por foto (MM:SS)",
     "@slideshowSetupDialogDurationTitle": {
         "description": "Set the duration of each image in MM:SS format. This setting is ignored for videos"
     },
@@ -837,7 +845,7 @@
     "@shareMethodDialogTitle": {
         "description": "Let the user pick how they want to share"
     },
-	"shareMethodPreviewTitle": "Vista previa",
+    "shareMethodPreviewTitle": "Imagen preliminar",
     "@shareMethodPreviewTitle": {
         "description": "Share the preview of a file"
     },
@@ -857,7 +865,7 @@
         "description": "Create a password protected share link on server and share it"
     },
     "shareMethodPasswordLinkDescription": "Crea en el servidor un nuevo enlace protegido con contraseña",
-	"collectionSharingLabel": "Compartido",
+    "collectionSharingLabel": "Compartiendo",
     "@collectionSharingLabel": {
         "description": "List items being shared by the current account"
     },
@@ -958,7 +966,7 @@
     "@shareAlbumDialogTitle": {
         "description": "Dialog to share an album with another user"
     },
-	"shareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Álbum compartido con  {user}, pero algunos archivos fallaron al comnpartirlos",
+    "shareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Álbum compartido con  {user}, pero algunos archivos fallaron al compartirlos",
     "@shareAlbumSuccessWithErrorNotification": {
         "description": "Shared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be shared",
         "placeholders": {
@@ -1024,7 +1032,7 @@
     "@migrateDatabaseProcessingNotification": {
         "description": "Migrate database to work with the updated app"
     },
-	"migrateDatabaseFailureNotification": "Fallo al migrar base de datos",
+    "migrateDatabaseFailureNotification": "Error al migrar base de datos",
     "memoryAlbumName": "{count, plural, =1{hace 1 año} other{hace {count} años}}",
     "@memoryAlbumName": {
         "description": "Memory albums are generated by the app and include photos in the past years",
@@ -1034,7 +1042,7 @@
             }
         }
     },
-	"homeFolderNotFoundDialogTitle": "Carpeta raíz no encontrada",
+    "homeFolderNotFoundDialogTitle": "Carpeta inicial no encontrada",
     "@homeFolderNotFoundDialogTitle": {
         "description": "The app failed to scan the user's home folder on signing in"
     },
@@ -1042,7 +1050,7 @@
     "@homeFolderNotFoundDialogContent": {
         "description": "Ask the user to provide us the correct WebDAV URL"
     },
-	"homeFolderInputInvalidEmpty": "Por favor introduce el nombre de tu carpeta raíz",
+    "homeFolderInputInvalidEmpty": "Por favor introduce el nombre de tu carpeta inicial",
     "@homeFolderInputInvalidEmpty": {
         "description": "Home folder can't be left empty"
     },
@@ -1078,7 +1086,7 @@
     "@favoriteSuccessNotification": {
         "description": "Successfully added photos to favorites"
     },
-	"favoriteFailureNotification": "Fallo al añadir a favoritos",
+    "favoriteFailureNotification": "Error al añadir a favoritos",
     "@favoriteFailureNotification": {
         "description": "Failed adding photos to favorites"
     },
@@ -1090,7 +1098,7 @@
     "@unfavoriteSuccessNotification": {
         "description": "Successfully removed photos from favorites"
     },
-	"unfavoriteFailureNotification": "Fallo al quitar de favoritos",
+    "unfavoriteFailureNotification": "Error al quitar de favoritos",
     "@unfavoriteFailureNotification": {
         "description": "Failed removing photos from favorites"
     },
@@ -1368,6 +1376,33 @@
     "@loopTooltip": {
         "description": "Enable or disable loop in the video player"
     },
+    "createCollectionFailureNotification": "Error al crear colección",
+    "@createCollectionFailureNotification": {
+        "description": "Inform user that a collection cannot be created"
+    },
+    "addItemToCollectionTooltip": "Añadir a colección",
+    "@addItemToCollectionTooltip": {
+        "description": "Add one or more items to a collection"
+    },
+    "addItemToCollectionFailureNotification": "Error al añadir a colección",
+    "@addItemToCollectionFailureNotification": {
+        "description": "Inform user that the item cannot be added to a collection"
+    },
+    "setCollectionCoverFailureNotification": "Error al establecer portada de colección",
+    "@setCollectionCoverFailureNotification": {
+        "description": "Cannot set the opened item as the collection cover"
+    },
+    "exportCollectionTooltip": "Exportar",
+    "@exportCollectionTooltip": {
+        "description": "Export an arbitrary Collection (typical one with generated contents) as a new static Collection"
+    },
+    "exportCollectionDialogTitle": "Exportar colección",
+    "createCollectionDialogNextcloudAlbumLabel": "Álbum de Nextcloud",
+    "@createCollectionDialogNextcloudAlbumLabel": {
+        "description": "Server-side albums that are available in Nextcloud 25+"
+    },
+    "createCollectionDialogNextcloudAlbumDescription": "Álbum en el propio servidor, requiere Nextcloud 25 o mayor",
+    "removeCollectionsFailedNotification": "Error al remover algunas colecciones",
     "errorUnauthenticated": "No estás autentificado. Por favor inicia sesión otra vez si el problema continúa.",
     "@errorUnauthenticated": {
         "description": "Error message when server responds with HTTP401"

app/lib/l10n/app_fi.arb

@@ -155,11 +155,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Arkistoi",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Yhdistetään \n{server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -192,11 +192,11 @@
     },
     "signInHeaderText": "Kirjaudu Nextcloud-palvelimeen",
     "@signInHeaderText": {
-		"description": "Inform user what to do in sign in widget"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "signIn2faHintText": "Käytä sovellussalasanaa, jos käytössäsi on kaksivaiheinen tunnistautuminen",
     "@signIn2faHintText": {
-		"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "signInHeaderText2": "Nextcloud\nKirjaudu sisään",
     "@signInHeaderText2": {
@@ -747,7 +747,7 @@
     },
     "changelogTitle": "Muutosloki",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "Palvelisertifikaattiin ei voida luottaa",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {
@@ -1403,7 +1403,6 @@
     },
     "createCollectionDialogNextcloudAlbumDescription": "Palvelimella sijoitettavat albumit vaativat vähintään Nextcloud-version 25",
     "removeCollectionsFailedNotification": "Joidenkin kokoelmien poisto epäonnistui",
-	
     "errorUnauthenticated": "Ei sallittu pääsyä. Kirjaudu sovellukseen uudelleen mikäli virhe toistuu",
     "@errorUnauthenticated": {
         "description": "Error message when server responds with HTTP401"

app/lib/l10n/app_fr.arb

@@ -151,11 +151,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Archive",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Connexion à\n{server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -176,11 +176,11 @@
     },
     "signInHeaderText": "Connectez-vous à un serveur Nextcloud",
     "@signInHeaderText": {
-		"description": "Inform user what to do in sign in widget"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "signIn2faHintText": "Utilisez un mot de passe d'application si vous avez activé l'authentification à deux facteurs sur le serveur",
     "@signIn2faHintText": {
-		"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "serverAddressInputHint": "Adresse du serveur",
     "@serverAddressInputHint": {
@@ -633,7 +633,7 @@
     "useAsAlbumCoverTooltip": "Utiliser comme couverture d'album",
     "changelogTitle": "Journal des modifications",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "Le certificat du serveur ne peut pas être approuvé",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {

app/lib/l10n/app_it.arb

@@ -0,0 +1,315 @@
+{
+    "appTitle": "Photos",
+    "translator": "traduttore",
+    "@translator": {
+        "description": "Name of the translator(s) for this language"
+    },
+    "photosTabLabel": "Photos",
+    "@photosTabLabel": {
+        "description": "Label of the tab that lists user photos"
+    },
+    "collectionsTooltip": "Collezioni",
+    "@collectionsTooltip": {
+        "description": "Groups of photos, e.g., albums, trash bin, etc"
+    },
+    "zoomTooltip": "Zoom",
+    "@zoomTooltip": {
+        "description": "Tooltip of the zoom button"
+    },
+    "refreshMenuLabel": "Aggiorna",
+    "@refreshMenuLabel": {
+        "description": "Label of the refresh entry in menu"
+    },
+    "settingsMenuLabel": "Impostazioni",
+    "@settingsMenuLabel": {
+        "description": "Label of the settings entry in menu"
+    },
+    "selectionAppBarTitle": "{count, plural, one {1 selezionato} other {{count} selezionati}}",
+    "@selectionAppBarTitle": {
+        "description": "Title of the contextual app bar that shows number of selected items",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "deleteSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1 {Eliminando 1 elemento} one {Eliminando un elemento} other {Eliminando {country} elementi}}",
+    "@deleteSelectedProcessingNotification": {
+        "description": "Inform user that the selected items are being deleted",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "deleteSelectedSuccessNotification": "Tutti gli elementi sono stati eliminati correttamente",
+    "@deleteSelectedSuccessNotification": {
+        "description": "Inform user that the selected items are deleted successfully"
+    },
+    "deleteSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1 {Fallita l'eliminazione di un elemento} one {} other {Fallita l'eliminazione di {count} elementi}}",
+    "@deleteSelectedFailureNotification": {
+        "description": "Inform user that some/all the selected items cannot be deleted",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "archiveTooltip": "Archivio",
+    "@archiveTooltip": {
+        "description": "Archive selected items"
+    },
+    "archiveSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1 {Archiviando 1 elemento} one {} other {Archiviando {country} elementi}}",
+    "@archiveSelectedProcessingNotification": {
+        "description": "Archiving the selected items",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "archiveSelectedSuccessNotification": "Tutti gli elementi sono stati archiviati con successo",
+    "@archiveSelectedSuccessNotification": {
+        "description": "Archived all selected items successfully"
+    },
+    "archiveSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1 {Fallita archiviazione di 1 elemento} one {} other {Fallita archiviazione di {count} elementi}}",
+    "@archiveSelectedFailureNotification": {
+        "description": "Cannot archive some of the selected items",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "unarchiveTooltip": "Rimuovi dall'archivio",
+    "@unarchiveTooltip": {
+        "description": "Unarchive selected items"
+    },
+    "unarchiveSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1 {1 elemento ripristinato} one {} other {{count} elementi ripristinati}}",
+    "@unarchiveSelectedProcessingNotification": {
+        "description": "Unarchiving selected items",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "unarchiveSelectedSuccessNotification": "Tutti gli elementi sono stati rimossi dall'archivio con successo",
+    "@unarchiveSelectedSuccessNotification": {
+        "description": "Unarchived all selected items successfully"
+    },
+    "unarchiveSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1 {Non è stato possibile rimuovere 1 elemento dall'archivio} one {Non è stato possibile rimuovere un elemento dall'archivio} other {Non è stato possibile rimuovere {country} elementi dall'archivio}}",
+    "@unarchiveSelectedFailureNotification": {
+        "description": "Cannot unarchive some of the selected items",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "deleteTooltip": "Cancella",
+    "@deleteTooltip": {
+        "description": "Delete selected items"
+    },
+    "deleteProcessingNotification": "Cancellazione elemento",
+    "@deleteProcessingNotification": {
+        "description": "Inform user that the item is being deleted"
+    },
+    "deleteSuccessNotification": "Elemento cancellato correttamente",
+    "@deleteSuccessNotification": {
+        "description": "Inform user that the item is deleted successfully"
+    },
+    "deleteFailureNotification": "Fallita cancellazione elemento",
+    "@deleteFailureNotification": {
+        "description": "Inform user that the item cannot be deleted"
+    },
+    "removeSelectedFromAlbumFailureNotification": "Fallita rimozione di elementi dall'album",
+    "@removeSelectedFromAlbumFailureNotification": {
+        "description": "Inform user that the selected items cannot be removed from an album"
+    },
+    "addServerTooltip": "Aggiungi server",
+    "@addServerTooltip": {
+        "description": "Tooltip of the button that adds a new server"
+    },
+    "removeServerSuccessNotification": "{server} rimosso con successo",
+    "@removeServerSuccessNotification": {
+        "description": "Inform user that a server is removed successfully",
+        "placeholders": {
+            "server": {
+                "example": "http://www.example.com"
+            }
+        }
+    },
+    "createAlbumTooltip": "Crea album",
+    "@createAlbumTooltip": {
+        "description": "Tooltip of the button that creates a new album"
+    },
+    "albumSize": "{count, plural, =0 {Vuoto} =1 {1 elemento} one {} other {{country} elementi}}",
+    "@albumSize": {
+        "description": "Number of items inside an album",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "albumArchiveLabel": "Archivio",
+    "@albumArchiveLabel": {
+        "description": "A collection containing all archived photos"
+    },
+    "connectingToServer": "Connessione a\n{server}",
+    "@connectingToServer": {
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
+        "placeholders": {
+            "server": {
+                "example": "http://www.example.com"
+            }
+        }
+    },
+    "connectingToServer2": "In attesa di autorizzazione dal server",
+    "@connectingToServer2": {
+        "description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
+    },
+    "connectingToServerInstruction": "Per favore accedi attraverso il browser aperto",
+    "@connectingToServerInstruction": {
+        "description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
+    },
+    "nameInputHint": "Nome",
+    "@nameInputHint": {
+        "description": "Hint of the text field expecting name data"
+    },
+    "nameInputInvalidEmpty": "Il nome è necessario",
+    "@nameInputInvalidEmpty": {
+        "description": "Shown when a name input is required but value not given. This is intended to be a generic message and does not assume what this 'name' represents"
+    },
+    "skipButtonLabel": "SALTA",
+    "@skipButtonLabel": {
+        "description": "Label of the skip button"
+    },
+    "confirmButtonLabel": "CONFERMA",
+    "@confirmButtonLabel": {
+        "description": "Label of the confirm button"
+    },
+    "signInHeaderText": "Accedi al server Nextcloud",
+    "@signInHeaderText": {
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
+    },
+    "signIn2faHintText": "Usa la password per app se hai attivato l'autenticazione a due fattori nel server",
+    "@signIn2faHintText": {
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
+    },
+    "signInHeaderText2": "Nextcloud\nAccedi",
+    "@signInHeaderText2": {
+        "description": "Sign in to Nextcloud server"
+    },
+    "serverAddressInputHint": "Indirizzo del server",
+    "@serverAddressInputHint": {
+        "description": "Hint of the text field expecting server address data"
+    },
+    "serverAddressInputInvalidEmpty": "Per favore inserisci l'indirizzo del server",
+    "@serverAddressInputInvalidEmpty": {
+        "description": "Inform user that the server address input field cannot be empty"
+    },
+    "usernameInputHint": "Nome utente",
+    "@usernameInputHint": {
+        "description": "Hint of the text field expecting username data"
+    },
+    "usernameInputInvalidEmpty": "Per favore scrivi il tuo nome utente",
+    "@usernameInputInvalidEmpty": {
+        "description": "Inform user that the username input field cannot be empty"
+    },
+    "passwordInputHint": "Password",
+    "@passwordInputHint": {
+        "description": "Hint of the text field expecting password data"
+    },
+    "passwordInputInvalidEmpty": "Per favore inserisci la tua password",
+    "@passwordInputInvalidEmpty": {
+        "description": "Inform user that the password input field cannot be empty"
+    },
+    "rootPickerHeaderText": "Scegli le cartelle da includere",
+    "@rootPickerHeaderText": {
+        "description": "Inform user what to do in root picker widget"
+    },
+    "rootPickerSubHeaderText": "Verranno mostrate solo le foto all'interno delle cartelle. Premi Salta per includerle tutte",
+    "@rootPickerSubHeaderText": {
+        "description": "Inform user what to do in root picker widget"
+    },
+    "rootPickerNavigateUpItemText": "(indietro)",
+    "@rootPickerNavigateUpItemText": {
+        "description": "Text of the list item to navigate up the directory tree"
+    },
+    "rootPickerUnpickFailureNotification": "Fallita deselezione elemento",
+    "@rootPickerUnpickFailureNotification": {
+        "description": "Failed while unpicking an item in the root picker list"
+    },
+    "rootPickerListEmptyNotification": "Per favore seleziona almeno una cartella o premi salta per includerle tutte",
+    "@rootPickerListEmptyNotification": {
+        "description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
+    },
+    "setupWidgetTitle": "Cominciamo",
+    "@setupWidgetTitle": {
+        "description": "Title of the introductory widget"
+    },
+    "setupSettingsModifyLaterHint": "Puoi cambiare scelta più tardi nelle Impostazioni",
+    "@setupSettingsModifyLaterHint": {
+        "description": "Inform user that they can modify this setting after the setup process"
+    },
+    "setupHiddenPrefDirNoticeDetail": "Questa app crea una cartella nel server Nextcloud per salvare i file relativo alle tue preferenze. Per favore non modificarla o rimuoverla a meno che tu non stia pianificando di rimuovere questa app",
+    "@setupHiddenPrefDirNoticeDetail": {
+        "description": "Inform user about the preference folder created by this app"
+    },
+    "settingsWidgetTitle": "Impostazioni",
+    "@settingsWidgetTitle": {
+        "description": "Title of the Settings widget"
+    },
+    "settingsLanguageTitle": "Lingua",
+    "@settingsLanguageTitle": {
+        "description": "Set display language"
+    },
+    "settingsLanguageOptionSystemDefaultLabel": "Impostazione di sistema",
+    "@settingsLanguageOptionSystemDefaultLabel": {
+        "description": "Follow the Android system language"
+    },
+    "settingsExifSupportTitle": "Supporto EXIF",
+    "@settingsExifSupportTitle": {
+        "description": "Title of the EXIF support setting"
+    },
+    "settingsExifSupportTrueSubtitle": "Richiede un uso extra di dati",
+    "@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
+        "description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
+    },
+    "settingsExifWifiOnlyTitle": "Processa EXIF solo attraverso Wi-Fi",
+    "@settingsExifWifiOnlyTitle": {
+        "description": "Whether to only process EXIF data when connected to a Wi-Fi network"
+    },
+    "settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": "Potrebbero essere applicati costi relativi al traffico dati",
+    "@settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": {
+        "description": "Shown when users allow processing exif data over any network"
+    },
+    "settingsMemoriesTitle": "Memories",
+    "@settingsMemoriesTitle": {
+        "description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
+    },
+    "settingsMemoriesSubtitle": "Mostra foto scattate in passato",
+    "@settingsMemoriesSubtitle": {
+        "description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
+    },
+    "settingsAccountTitle": "Account",
+    "settingsAccountLabelTitle": "Etichetta",
+    "@settingsAccountLabelTitle": {
+        "description": "An account label is used to replace the server URL in the app bar, could be useful for privacy reason"
+    },
+    "settingsAccountLabelDescription": "Imposta una etichetta da mostrare al posto del URL del server",
+    "settingsIncludedFoldersTitle": "Cartelle incluse",
+    "@settingsIncludedFoldersTitle": {
+        "description": "Change the included folders of an account"
+    },
+    "settingsShareFolderTitle": "Cartella condivisa",
+    "@settingsShareFolderTitle": {
+        "description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
+    },
+    "settingsShareFolderDialogTitle": "Localizza la cartella condivisa",
+    "@settingsShareFolderDialogTitle": {
+        "description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
+    }
+}

app/lib/l10n/app_nl.arb

@@ -0,0 +1,139 @@
+{
+    "appTitle": "Fotos",
+    "translator": "Vertaler",
+    "@translator": {
+        "description": "Name of the translator(s) for this language"
+    },
+    "photosTabLabel": "Fotos",
+    "@photosTabLabel": {
+        "description": "Label of the tab that lists user photos"
+    },
+    "collectionsTooltip": "Verzamelingen",
+    "@collectionsTooltip": {
+        "description": "Groups of photos, e.g., albums, trash bin, etc"
+    },
+    "zoomTooltip": "Zoom",
+    "@zoomTooltip": {
+        "description": "Tooltip of the zoom button"
+    },
+    "refreshMenuLabel": "Ververs",
+    "@refreshMenuLabel": {
+        "description": "Label of the refresh entry in menu"
+    },
+    "settingsMenuLabel": "Instellingen",
+    "@settingsMenuLabel": {
+        "description": "Label of the settings entry in menu"
+    },
+    "selectionAppBarTitle": "{count, plural, other{{count} geselecteerd}}",
+    "@selectionAppBarTitle": {
+        "description": "Title of the contextual app bar that shows number of selected items",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "deleteSelectedSuccessNotification": "Alle items succesvol verwijderd",
+    "@deleteSelectedSuccessNotification": {
+        "description": "Inform user that the selected items are deleted successfully"
+    },
+    "archiveTooltip": "Archief",
+    "@archiveTooltip": {
+        "description": "Archive selected items"
+    },
+    "deleteProcessingNotification": "Verwijder item",
+    "@deleteProcessingNotification": {
+        "description": "Inform user that the item is being deleted"
+    },
+    "deleteSuccessNotification": "Item succesvol verwijderd",
+    "@deleteSuccessNotification": {
+        "description": "Inform user that the item is deleted successfully"
+    },
+    "deleteFailureNotification": "Verwijderen van items mislukt",
+    "@deleteFailureNotification": {
+        "description": "Inform user that the item cannot be deleted"
+    },
+    "removeSelectedFromAlbumFailureNotification": "Verwijderen van items uit het album mislukt",
+    "@removeSelectedFromAlbumFailureNotification": {
+        "description": "Inform user that the selected items cannot be removed from an album"
+    },
+    "addServerTooltip": "Server toevoegen",
+    "@addServerTooltip": {
+        "description": "Tooltip of the button that adds a new server"
+    },
+    "removeServerSuccessNotification": "{server} succesvol verwijderd",
+    "@removeServerSuccessNotification": {
+        "description": "Inform user that a server is removed successfully",
+        "placeholders": {
+            "server": {
+                "example": "http://www.example.com"
+            }
+        }
+    },
+    "createAlbumTooltip": "Nieuw album",
+    "@createAlbumTooltip": {
+        "description": "Tooltip of the button that creates a new album"
+    },
+    "albumSize": "{count, plural, =0{Empty} =1{1 item} other{{count} items}}",
+    "@albumSize": {
+        "description": "Number of items inside an album",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "example": "1"
+            }
+        }
+    },
+    "albumArchiveLabel": "Archief",
+    "@albumArchiveLabel": {
+        "description": "A collection containing all archived photos"
+    },
+    "connectingToServer": "Verbinding maken met {server}",
+    "@connectingToServer": {
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
+        "placeholders": {
+            "server": {
+                "example": "http://www.example.com"
+            }
+        }
+    },
+    "connectingToServer2": "Wacht op authenticatie van de server",
+    "@connectingToServer2": {
+        "description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
+    },
+    "connectingToServerInstruction": "Log in via de geopende browser",
+    "@connectingToServerInstruction": {
+        "description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
+    },
+    "nameInputHint": "Naam",
+    "@nameInputHint": {
+        "description": "Hint of the text field expecting name data"
+    },
+    "nameInputInvalidEmpty": "Naam is vereist",
+    "@nameInputInvalidEmpty": {
+        "description": "Shown when a name input is required but value not given. This is intended to be a generic message and does not assume what this 'name' represents"
+    },
+    "skipButtonLabel": "Overslaan",
+    "@skipButtonLabel": {
+        "description": "Label of the skip button"
+    },
+    "confirmButtonLabel": "Bevestigen",
+    "@confirmButtonLabel": {
+        "description": "Label of the confirm button"
+    },
+    "signInHeaderText": "Inloggen op Nextcloud server",
+    "@signInHeaderText": {
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
+    },
+    "signIn2faHintText": "Gebruik een app wachtwoord als je 2FA hebt geconfigureerd op de server",
+    "@signIn2faHintText": {
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
+    },
+    "signInHeaderText2": "Nextcloud\nInlog",
+    "@signInHeaderText2": {
+        "description": "Sign in to Nextcloud server"
+    },
+    "serverAddressInputHint": "Server adres",
+    "@serverAddressInputHint": {
+        "description": "Hint of the text field expecting server address data"
+    }
+}

app/lib/l10n/app_pl.arb

@@ -155,11 +155,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Archiwum",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Łączenie z {server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -180,11 +180,11 @@
     },
     "signInHeaderText": "Zaloguj się do serwera Nextcloud",
     "@signInHeaderText": {
-		"description": "Inform user what to do in sign in widget"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "signIn2faHintText": "Jeśli korzystasz z weryfikacji dwuetapowej, użyj hasła aplikacji",
     "@signIn2faHintText": {
-		"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "serverAddressInputHint": "Adres serwera",
     "@serverAddressInputHint": {
@@ -544,7 +544,7 @@
     },
     "shareTooltip": "Share",
     "@shareTooltip": {
-		"description": "Udostępnij wybrane elementy poprzez inne aplikacje"
+        "description": "Share selected items to other apps"
     },
     "shareSelectedEmptyNotification": "Wybierz zdjęcia do udostępnienia",
     "@shareSelectedEmptyNotification": {
@@ -643,7 +643,7 @@
     },
     "changelogTitle": "Opis zmian",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "Certyfikat serwera jest niezaufany",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {

app/lib/l10n/app_pt.arb

@@ -155,11 +155,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Arquivo",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Conectando ao\n{server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -739,7 +739,7 @@
     },
     "changelogTitle": "Histórico de mudanças",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "O certificado SSL do servidor parece não confiável",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {
@@ -827,7 +827,7 @@
     },
     "slideshowSetupDialogReverseTitle": "De trás pra frente",
     "@slideshowSetupDialogReverseTitle": {
-		"description": "Se deve-se tocar o slideshow de trás pra frente"
+        "description": "Whether to play the slideshow in reverse order"
     },
     "linkCopiedNotification": "Link copiado",
     "@linkCopiedNotification": {
@@ -839,7 +839,7 @@
     },
     "shareMethodPreviewTitle": "Previsão",
     "@shareMethodPreviewTitle": {
-		"description": "Compartilhe uma previsão do arquivo"
+        "description": "Share the preview of a file"
     },
     "shareMethodPreviewDescription": "Compartilha um arquivo com qualidade menor para outros aplicativos (apenas para imagens)",
     "shareMethodOriginalFileTitle": "Original file",

app/lib/l10n/app_ru.arb

@@ -155,11 +155,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Архив",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Подключение к серверу\n{server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -180,11 +180,11 @@
     },
     "signInHeaderText": "Войти на сервер Nextcloud",
     "@signInHeaderText": {
-		"description": "Inform user what to do in sign in widget"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "signIn2faHintText": "Воспользуйтесь паролем приложения, если на сервере действует двухфакторная аутентификация",
     "@signIn2faHintText": {
-		"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "serverAddressInputHint": "Адрес сервера",
     "@serverAddressInputHint": {
@@ -258,12 +258,41 @@
     "@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
         "description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
     },
+    "settingsMemoriesTitle": "Воспоминания",
+    "@settingsMemoriesTitle": {
+        "description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
+    },
+    "settingsMemoriesSubtitle": "Показывать фото, сделанные в прошлом",
+    "@settingsMemoriesSubtitle": {
+        "description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
+    },
+    "settingsAccountTitle": "Учётная запись",
+    "settingsIncludedFoldersTitle": "Выбранные папки",
+    "@settingsIncludedFoldersTitle": {
+        "description": "Change the included folders of an account"
+    },
+    "settingsShareFolderTitle": "Общая папка",
+    "@settingsShareFolderTitle": {
+        "description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
+    },
+    "settingsShareFolderDialogTitle": "Выберите общую папку",
+    "@settingsShareFolderDialogTitle": {
+        "description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
+    },
+    "settingsShareFolderDialogDescription": "Эта настройка соответствует параметру share_folder в config.php. Эти два значения ДОЛЖНЫ быть одинаковыми.\n\nВыберите ту же папку, которая указана в файле config.php.",
+    "@settingsShareFolderDialogDescription": {
+        "description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
+    },
+    "settingsShareFolderPickerDescription": "Выберите ту же папку, которая указана в файле config.php. Нажмите кнопку по умолчанию, если вы не задавали этот параметр.",
+    "@settingsShareFolderPickerDescription": {
+        "description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
+    },
+    "settingsServerAppSectionTitle": "Поддержка серверных приложений",
+    "@settingsServerAppSectionTitle": {
+        "description": "Enable/disable various server apps"
+    },
     "settingsViewerTitle": "Просмотр",
     "settingsViewerDescription": "Настройки просмотра фото/видео",
-	"settingsShowDateInAlbumTitle": "Группировать фото по дате",
-	"settingsShowDateInAlbumDescription": "Применяется только в том случае, если альбом отсортирован по времени",
-	"settingsThemeTitle": "Оформление",
-	"settingsThemeDescription": "Настройки внешнего вида приложения",
     "settingsScreenBrightnessTitle": "Яркость экрана",
     "settingsScreenBrightnessDescription": "Настройка яркости экрана независимо от системных настроек",
     "settingsForceRotationTitle": "Игнорировать блокировку поворота экрана",
@@ -271,6 +300,10 @@
     "settingsMapProviderTitle": "Постащик карт",
     "settingsAlbumTitle": "Альбомы",
     "settingsAlbumDescription": "Настройки альбомов",
+    "settingsShowDateInAlbumTitle": "Группировать фото по дате",
+    "settingsShowDateInAlbumDescription": "Применяется только в том случае, если альбом отсортирован по времени",
+    "settingsThemeTitle": "Оформление",
+    "settingsThemeDescription": "Настройки внешнего вида приложения",
     "settingsFollowSystemThemeTitle": "Использовать системные настройки",
     "@settingsFollowSystemThemeTitle": {
         "description": "Respect the system dark mode settings introduced on Android 10"
@@ -287,6 +320,12 @@
     "@settingsUseBlackInDarkThemeFalseDescription": {
         "description": "When black in dark theme is set to false"
     },
+    "settingsExperimentalTitle": "Экспериментальные",
+    "settingsExperimentalDescription": "Функции, которые не готовы к повседневному использованию",
+    "settingsAboutSectionTitle": "О программе",
+    "@settingsAboutSectionTitle": {
+        "description": "Title of the about section in settings widget"
+    },
     "settingsVersionTitle": "Версия",
     "@settingsVersionTitle": {
         "description": "Title of the version data item"
@@ -299,6 +338,10 @@
     "@settingsBugReportTitle": {
         "description": "Report issue"
     },
+    "settingsCaptureLogsTitle": "Собирать логи",
+    "@settingsCaptureLogsTitle": {
+        "description": "Capture app logs for bug report"
+    },
     "settingsCaptureLogsDescription": "Помощь разработчику в диагностике ошибок",
     "settingsTranslatorTitle": "Переводчик",
     "@settingsTranslatorTitle": {
@@ -320,6 +363,14 @@
     "@exifSupportConfirmationDialogTitle": {
         "description": "Title of the dialog to confirm enabling exif support"
     },
+    "captureLogDetails": "Чтобы собрать логи для отправки отчета об ошибке:\n\n1. Включите эту настройку\n2. Воспроизведите проблему\n3. Отключите эту настройку\n4. Найдите файл nc-photos.log в папке загрузки\n\n*Если проблема привела к аварийному завершению работы приложения, логи собрать не удастся. В этом случае, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком для получения дальнейших инструкций.",
+    "@captureLogDetails": {
+        "description": "Detailed description on capturing logs"
+    },
+    "captureLogSuccessNotification": "Логи успешно сохранены",
+    "@captureLogSuccessNotification": {
+        "description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
+    },
     "doneButtonLabel": "ЗАВЕРШИТЬ",
     "@doneButtonLabel": {
         "description": "Label of the done button"
@@ -332,6 +383,10 @@
     "@connectButtonLabel": {
         "description": "Label of the connect button"
     },
+    "rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Будут добавлены все ваши файлы. Это может увеличить использование памяти и снизить производительность",
+    "@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
+        "description": "Warn user not to include all files in their server"
+    },
     "megapixelCount": "{count} Мп",
     "@megapixelCount": {
         "description": "Resolution of an image in megapixel",
@@ -467,6 +522,18 @@
     "@sortOptionTimeDescendingLabel": {
         "description": "Sort by time, in descending order"
     },
+    "sortOptionAlbumNameLabel": "Название альбома",
+    "@sortOptionAlbumNameLabel": {
+        "description": "Sort by album name, in ascending order"
+    },
+    "sortOptionAlbumNameDescendingLabel": "Название альбома (в обратном порядке)",
+    "@sortOptionAlbumNameDescendingLabel": {
+        "description": "Sort by album name, in descending order"
+    },
+    "sortOptionManualLabel": "Вручную",
+    "@sortOptionManualLabel": {
+        "description": "Sort manually"
+    },
     "albumEditDragRearrangeNotification": "Удерживайте, а затем перетаскивайте фото, чтобы упорядочить их вручную",
     "@albumEditDragRearrangeNotification": {
         "description": "Instructions on how to rearrange photos"
@@ -576,7 +643,7 @@
     },
     "changelogTitle": "Список изменений",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "Недоверенный сертификат сервера",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {
@@ -631,97 +698,12 @@
         "description": "Unset the cover of the opened album"
     },
     "muteTooltip": "Убрать звук",
+    "@muteTooltip": {
+        "description": "Mute the video player"
+    },
     "unmuteTooltip": "Включить звук",
-	"errorUnauthenticated": "Неавторизованный доступ. Если ошибка возникает снова, попробуйте перелогиниться",
+    "@unmuteTooltip": {
-	"@errorUnauthenticated": {
+        "description": "Unmute the video player"
-		"description": "Error message when server responds with HTTP401"
-	},
-	"errorDisconnected": "Не удаётся подключиться. Сервер может быть недоступен либо ваше устройство не подключено к сети",
-	"@errorDisconnected": {
-		"description": "Error message when the app can't connect to the server"
-	},
-	"errorLocked": "Файл заблокирован на сервере. Попробуйте повторить позже",
-	"@errorLocked": {
-		"description": "Error message when server responds with HTTP423"
-	},
-	"errorInvalidBaseUrl": "Не удаётся подключиться. Проверьте, что адрес вашего Nextcloud указан верно",
-	"@errorInvalidBaseUrl": {
-		"description": "Error message when the base URL is invalid"
-	},
-	"errorWrongPassword": "Не удаётся войти на сервер. Проверьте, правильно ли указаны логин и пароль",
-	"@errorWrongPassword": {
-		"description": "Error message when the username or password is wrong"
-	},
-	"errorServerError": "Ошибка сервера. Проверьте, правильно ли настроен ваш сервер",
-	"@errorServerError": {
-		"description": "HTTP 500"
-	},
-	"settingsMemoriesTitle": "Воспоминания",
-	"@settingsMemoriesTitle": {
-		"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
-	},
-	"settingsMemoriesSubtitle": "Показывать фото, сделанные в прошлом",
-	"@settingsMemoriesSubtitle": {
-		"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
-	},
-	"settingsAccountTitle": "Учётная запись",
-	"settingsIncludedFoldersTitle": "Выбранные папки",
-	"@settingsIncludedFoldersTitle": {
-		"description": "Change the included folders of an account"
-	},
-	"settingsShareFolderTitle": "Общая папка",
-	"@settingsShareFolderTitle": {
-		"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
-	},
-	"settingsShareFolderDialogTitle": "Выберите общую папку",
-	"@settingsShareFolderDialogTitle": {
-		"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
-	},
-	"settingsShareFolderDialogDescription": "Эта настройка соответствует параметру share_folder в config.php. Эти два значения ДОЛЖНЫ быть одинаковыми.\n\nВыберите ту же папку, которая указана в файле config.php.",
-	"@settingsShareFolderDialogDescription": {
-		"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
-	},
-	"settingsShareFolderPickerDescription": "Выберите ту же папку, которая указана в файле config.php. Нажмите кнопку по умолчанию, если вы не задавали этот параметр.",
-	"@settingsShareFolderPickerDescription": {
-		"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
-	},
-	"settingsServerAppSectionTitle": "Поддержка серверных приложений",
-	"@settingsServerAppSectionTitle": {
-		"description": "Enable/disable various server apps"
-	},
-	"settingsExperimentalTitle": "Экспериментальные",
-	"settingsExperimentalDescription": "Функции, которые не готовы к повседневному использованию",
-	"settingsAboutSectionTitle": "О программе",
-	"@settingsAboutSectionTitle": {
-		"description": "Title of the about section in settings widget"
-	},
-	"settingsCaptureLogsTitle": "Собирать логи",
-	"@settingsCaptureLogsTitle": {
-		"description": "Capture app logs for bug report"
-	},
-	"captureLogDetails": "Чтобы собрать логи для отправки отчета об ошибке:\n\n1. Включите эту настройку\n2. Воспроизведите проблему\n3. Отключите эту настройку\n4. Найдите файл nc-photos.log в папке загрузки\n\n*Если проблема привела к аварийному завершению работы приложения, логи собрать не удастся. В этом случае, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком для получения дальнейших инструкций.",
-	"@captureLogDetails": {
-		"description": "Detailed description on capturing logs"
-	},
-	"captureLogSuccessNotification": "Логи успешно сохранены",
-	"@captureLogSuccessNotification": {
-		"description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
-	},
-	"rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Будут добавлены все ваши файлы. Это может увеличить использование памяти и снизить производительность",
-	"@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
-		"description": "Warn user not to include all files in their server"
-	},
-	"sortOptionAlbumNameLabel": "Название альбома",
-	"@sortOptionAlbumNameLabel": {
-		"description": "Sort by album name, in ascending order"
-	},
-	"sortOptionAlbumNameDescendingLabel": "Название альбома (в обратном порядке)",
-	"@sortOptionAlbumNameDescendingLabel": {
-		"description": "Sort by album name, in descending order"
-	},
-	"sortOptionManualLabel": "Вручную",
-	"@sortOptionManualLabel": {
-		"description": "Sort manually"
     },
     "collectionPeopleLabel": "Люди",
     "@collectionPeopleLabel": {
@@ -1026,6 +1008,30 @@
     "@metadataTaskPauseLowBatteryNotification": {
         "description": "Shown when the app has paused reading image metadata due to low battery"
     },
+    "errorUnauthenticated": "Неавторизованный доступ. Если ошибка возникает снова, попробуйте перелогиниться",
+    "@errorUnauthenticated": {
+        "description": "Error message when server responds with HTTP401"
+    },
+    "errorDisconnected": "Не удаётся подключиться. Сервер может быть недоступен либо ваше устройство не подключено к сети",
+    "@errorDisconnected": {
+        "description": "Error message when the app can't connect to the server"
+    },
+    "errorLocked": "Файл заблокирован на сервере. Попробуйте повторить позже",
+    "@errorLocked": {
+        "description": "Error message when server responds with HTTP423"
+    },
+    "errorInvalidBaseUrl": "Не удаётся подключиться. Проверьте, что адрес вашего Nextcloud указан верно",
+    "@errorInvalidBaseUrl": {
+        "description": "Error message when the base URL is invalid"
+    },
+    "errorWrongPassword": "Не удаётся войти на сервер. Проверьте, правильно ли указаны логин и пароль",
+    "@errorWrongPassword": {
+        "description": "Error message when the username or password is wrong"
+    },
+    "errorServerError": "Ошибка сервера. Проверьте, правильно ли настроен ваш сервер",
+    "@errorServerError": {
+        "description": "HTTP 500"
+    },
     "errorAlbumDowngrade": "Невозможно изменить этот альбом, так как он был создан более поздней версией этого приложения. Обновите приложение и повторите попытку",
     "@errorAlbumDowngrade": {
         "description": "Album files are versioned. Overwriting a newer version is disallowed as it will lead to unexpected data loss"

app/lib/l10n/app_zh.arb

@@ -155,11 +155,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "归档",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "正在连接\n{server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -180,11 +180,11 @@
     },
     "signInHeaderText": "登录 Nextcloud 服务器",
     "@signInHeaderText": {
-		"description": "Inform user what to do in sign in widget"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "signIn2faHintText": "若你的服务器使用双重认证，请使用应用程式密码登录",
     "@signIn2faHintText": {
-		"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "serverAddressInputHint": "服务器地址",
     "@serverAddressInputHint": {
@@ -643,7 +643,7 @@
     },
     "changelogTitle": "更新日志",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "不安全的服务器证书",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {

app/lib/l10n/app_zh_Hant.arb

@@ -155,11 +155,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "封存庫",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "正在連接\n{server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -180,11 +180,11 @@
     },
     "signInHeaderText": "登入 Nextcloud 伺服器",
     "@signInHeaderText": {
-		"description": "Inform user what to do in sign in widget"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "signIn2faHintText": "若你的伺服器使用雙重認證，請以應用程式密碼登入",
     "@signIn2faHintText": {
-		"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future)"
     },
     "serverAddressInputHint": "伺服器地址",
     "@serverAddressInputHint": {
@@ -643,7 +643,7 @@
     },
     "changelogTitle": "更新日誌",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "不安全的伺服器憑證",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {