Update app_pt.arb (POEditor.com)

app/lib/l10n/app_pt.arb

@@ -155,11 +155,11 @@
     },
     "albumArchiveLabel": "Arquivo",
     "@albumArchiveLabel": {
-		"description": "Archive"
+        "description": "A collection containing all archived photos"
     },
     "connectingToServer": "Conectando ao\n{server}",
     "@connectingToServer": {
-		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
+        "description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
         "placeholders": {
             "server": {
                 "example": "http://www.example.com"
@@ -178,6 +178,10 @@
     "@nameInputHint": {
         "description": "Hint of the text field expecting name data"
     },
+    "nameInputInvalidEmpty": "",
+    "@nameInputInvalidEmpty": {
+        "description": "Shown when a name input is required but value not given. This is intended to be a generic message and does not assume what this 'name' represents"
+    },
     "skipButtonLabel": "Pular",
     "@skipButtonLabel": {
         "description": "Label of the skip button"
@@ -418,6 +422,10 @@
     "@settingsVersionTitle": {
         "description": "Title of the version data item"
     },
+    "settingsServerVersionTitle": "",
+    "@settingsServerVersionTitle": {
+        "description": "This item will show the server software version, e.g., Nextcloud 25"
+    },
     "settingsSourceCodeTitle": "Código-fonte",
     "@settingsSourceCodeTitle": {
         "description": "Title of the source code item"
@@ -739,7 +747,7 @@
     },
     "changelogTitle": "Histórico de mudanças",
     "@changelogTitle": {
-		"description": "Title of the changelog dialog"
+        "description": "Title of the changelog page"
     },
     "serverCertErrorDialogTitle": "O certificado SSL do servidor parece não confiável",
     "@serverCertErrorDialogTitle": {
@@ -827,7 +835,7 @@
     },
     "slideshowSetupDialogReverseTitle": "De trás pra frente",
     "@slideshowSetupDialogReverseTitle": {
-		"description": "Se deve-se tocar o slideshow de trás pra frente"
+        "description": "Whether to play the slideshow in reverse order"
     },
     "linkCopiedNotification": "Link copiado",
     "@linkCopiedNotification": {
@@ -839,7 +847,7 @@
     },
     "shareMethodPreviewTitle": "Previsão",
     "@shareMethodPreviewTitle": {
-		"description": "Compartilhe uma previsão do arquivo"
+        "description": "Share the preview of a file"
     },
     "shareMethodPreviewDescription": "Compartilha um arquivo com qualidade menor para outros aplicativos (apenas para imagens)",
     "shareMethodOriginalFileTitle": "Original file",
@@ -1368,6 +1376,33 @@
     "@loopTooltip": {
         "description": "Enable or disable loop in the video player"
     },
+    "createCollectionFailureNotification": "",
+    "@createCollectionFailureNotification": {
+        "description": "Inform user that a collection cannot be created"
+    },
+    "addItemToCollectionTooltip": "",
+    "@addItemToCollectionTooltip": {
+        "description": "Add one or more items to a collection"
+    },
+    "addItemToCollectionFailureNotification": "",
+    "@addItemToCollectionFailureNotification": {
+        "description": "Inform user that the item cannot be added to a collection"
+    },
+    "setCollectionCoverFailureNotification": "",
+    "@setCollectionCoverFailureNotification": {
+        "description": "Cannot set the opened item as the collection cover"
+    },
+    "exportCollectionTooltip": "",
+    "@exportCollectionTooltip": {
+        "description": "Export an arbitrary Collection (typical one with generated contents) as a new static Collection"
+    },
+    "exportCollectionDialogTitle": "",
+    "createCollectionDialogNextcloudAlbumLabel": "",
+    "@createCollectionDialogNextcloudAlbumLabel": {
+        "description": "Server-side albums that are available in Nextcloud 25+"
+    },
+    "createCollectionDialogNextcloudAlbumDescription": "",
+    "removeCollectionsFailedNotification": "",
     "errorUnauthenticated": "Acesso não autenticado. Por favor faça login novamente se o problema persistir",
     "@errorUnauthenticated": {
         "description": "Error message when server responds with HTTP401"