Mirrors/nc-photos
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/nkming2/nc-photos.git synced 2025-03-13 18:58:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update Spanish (by luckkmaxx)

Browse source
This commit is contained in:
Ming Ming 2022-09-25 10:19:16 +08:00
parent 3cd54f6a19
commit 7f50bcaa58
2 changed files with 26 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
app/lib/l10n/app_es.arb
View file

@ -377,14 +377,14 @@
}
},
"settingsViewerTitle": "Visualización",
"settingsViewerDescription": "Personalizar la visualización de imágenes/vídeos",
"settingsViewerDescription": "Personaliza la visualización de imágenes/vídeos",
"settingsScreenBrightnessTitle": "Brillo de pantalla",
"settingsScreenBrightnessDescription": "Ignorar nivel de brillo del sistema",
"settingsForceRotationTitle": "Forzar rotación automática",
"settingsForceRotationDescription": "Rotar la pantalla aunque la autorotación del sistema esté desactivada",
"settingsMapProviderTitle": "Proveedor de mapas",
"settingsAlbumTitle": "Álbumes",
"settingsAlbumDescription": "Personalizar álbumes",
"settingsAlbumDescription": "Personaliza los álbumes",
"settingsShowDateInAlbumTitle": "Agrupar fotos por fecha",
"settingsShowDateInAlbumDescription": "Se aplica sólo cuando el álbum esté ordenado time",
"settingsImageEditTitle": "Editor",
@ -410,11 +410,11 @@
"@settingsUseBlackInDarkThemeTitle": {
"description": "Make the dark theme darker"
},
"settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": "Usar negro en tema oscuro",
"settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": "Usando negro en tema oscuro",
"@settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": {
"description": "When black in dark theme is set to true"
},
"settingsUseBlackInDarkThemeFalseDescription": "Usar gris oscuro en tema oscuro",
"settingsUseBlackInDarkThemeFalseDescription": "Usando gris oscuro en tema oscuro",
"@settingsUseBlackInDarkThemeFalseDescription": {
"description": "When black in dark theme is set to false"
},
@ -910,7 +910,7 @@
"description": "Create a password protected share link on server and share it"
},
"shareMethodPasswordLinkDescription": "Crea en el servidor un nuevo enlace protegido con contraseña",
"collectionSharingLabel": "Compartidos",
"collectionSharingLabel": "Compartido",
"@collectionSharingLabel": {
"description": "List items being shared by the current account"
},
@ -1230,17 +1230,18 @@
"enhanceButtonLabel": "RETOCAR",
"enhanceIntroDialogTitle": "Retoca tus fotos",
"enhanceIntroDialogDescription": "Tus fotos son procesadas localmente en tu dispositivo. Por defecto, son reducidas a 2048x1536. Puedes ajustar la resolución de guardado en Ajustes",
"enhanceLowLightTitle": "Corregir poca luz",
"enhanceLowLightTitle": "Mejorar poca luz",
"@enhanceLowLightTitle": {
"description": "Enhance a photo taken in low-light environment"
},
"enhanceLowLightParamBrightnessLabel": "Nivel De brillo",
"enhanceLowLightDescription": "Ilumina tus fotos tomadas en entornos oscuros",
"enhanceLowLightParamBrightnessLabel": "Brillo",
"@enhanceLowLightParamBrightnessLabel": {
"description": "This parameter sets how much brighter the output will be"
},
"collectionEnhancedPhotosLabel": "Fotos retocadas",
"@collectionEnhancedPhotosLabel": {
"description": "List photos enhanced by the app"
"collectionEditedPhotosLabel": "Editado (local)",
"@collectionEditedPhotosLabel": {
"description": "List photos on your device that were modified by the app, via image enhancements or the image editor"
},
"deletePermanentlyLocalConfirmationDialogContent": "Las fotos seleccionadas se eliminarán permanentemente del dispositivo.\n\nÉsta acción es irreversible",
"@deletePermanentlyLocalConfirmationDialogContent": {
@ -1250,6 +1251,7 @@
"@enhancePortraitBlurTitle": {
"description": "Blur the background of a photo"
},
"enhancePortraitBlurDescription": "Desenfoca el fondo de tus fotos. Obtén el mejor resultado en retratos",
"enhancePortraitBlurParamBlurLabel": "Desenfoque",
"@enhancePortraitBlurParamBlurLabel": {
"description": "This parameter sets the radius of the blur filter"
@ -1258,6 +1260,7 @@
"@enhanceSuperResolution4xTitle": {
"description": "Upscale an image. The algorithm implemented in the app will upscale to 4x the original resolution (eg, 100x100 to 400x400)"
},
"enhanceSuperResolution4xDescription": "Agranda tus fotos 4 veces su resolución original (mira la ayuda para detalles sobre cómo se aplica la máxima resolución)",
"enhanceStyleTransferTitle": "Fusionar estilo",
"@enhanceStyleTransferTitle": {
"description": "Transfer the image style from a reference image to a photo"
@ -1266,14 +1269,25 @@
"@enhanceStyleTransferStyleDialogTitle": {
"description": "Pick a reference image for the style transfer algorithm"
},
"enhanceColorPopTitle": "Color pop",
"enhanceStyleTransferStyleDialogDescription": "Transfiere el estilo de imagen de una imagen de referencia a tus fotos",
"enhanceStyleTransferNoStyleSelectedNotification": "Por favor, elige un estilo",
"@enhanceStyleTransferNoStyleSelectedNotification": {
"description": "Show this error if users did not pick a reference image"
},
"enhanceColorPopTitle": "Explosión de color",
"@enhanceColorPopTitle": {
"description": "Desaturate the background of a photo"
},
"enhanceColorPopDescription": "Desatura el fondo de tus fotos, Obtén el mejor resultado en retratos.",
"enhanceGenericParamWeightLabel": "Intensidad",
"@enhanceGenericParamWeightLabel": {
"description": "This generic parameter sets the weight of the applied effect. The effect will be more obvious when the weight is high."
},
"enhanceRetouchTitle": "Auto retoque",
"@enhanceRetouchTitle": {
"description": "Automatically improve your photo"
},
"enhanceRetouchDescription": "Retoca tus fotos automáticamente, mejora el color y el estado general",
"doubleTapExitNotification": "Toca otra vez para salir",
"@doubleTapExitNotification": {
"description": "If double tap to exit is enabled in settings, shown when users tap the back button"

11
app/lib/l10n/untranslated-messages.txt
View file

@ -446,16 +446,7 @@
"es": [
"settingsEnhanceMaxResolutionTitle2",
"rootPickerSkipConfirmationDialogContent2",
"enhanceLowLightDescription",
"collectionEditedPhotosLabel",
"enhancePortraitBlurDescription",
"enhanceSuperResolution4xDescription",
"enhanceStyleTransferStyleDialogDescription",
"enhanceStyleTransferNoStyleSelectedNotification",
"enhanceColorPopDescription",
"enhanceRetouchTitle",
"enhanceRetouchDescription"
"rootPickerSkipConfirmationDialogContent2"
],
"fi": [