Update app_el.arb (POEditor.com)

This commit is contained in:
ming 2023-05-31 16:34:31 +00:00
parent f781fe7cc0
commit 0b59b3de06

View file

@ -155,21 +155,33 @@
},
"albumArchiveLabel": "Αρχείο",
"@albumArchiveLabel": {
"description": "Archive"
"description": "A collection containing all archived photos"
},
"connectingToServer": "Σύνδεση σε\n{server}",
"@connectingToServer": {
"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
"description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
"placeholders": {
"server": {
"example": "http://www.example.com"
}
}
},
"connectingToServer2": "",
"@connectingToServer2": {
"description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
},
"connectingToServerInstruction": "",
"@connectingToServerInstruction": {
"description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
},
"nameInputHint": "Όνομα",
"@nameInputHint": {
"description": "Hint of the text field expecting name data"
},
"nameInputInvalidEmpty": "",
"@nameInputInvalidEmpty": {
"description": "Shown when a name input is required but value not given. This is intended to be a generic message and does not assume what this 'name' represents"
},
"skipButtonLabel": "ΠΑΡΑΒΛΕΨΗ",
"@skipButtonLabel": {
"description": "Label of the skip button"
@ -180,11 +192,15 @@
},
"signInHeaderText": "Είσοδος σε διακομιστή Nextcloud",
"@signInHeaderText": {
"description": "Inform user what to do in sign in widget"
"description": "(deprecated, may be removed in the future)"
},
"signIn2faHintText": "Χρησιμοποιήστε ένα συνθηματικό εφαρμογής αν χρησιμοποιείτε πιστοποίηση δύο παραγόντων στο διακομιστή",
"@signIn2faHintText": {
"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
"description": "(deprecated, may be removed in the future)"
},
"signInHeaderText2": "",
"@signInHeaderText2": {
"description": "Sign in to Nextcloud server"
},
"serverAddressInputHint": "Διεύθυνση διακομιστή",
"@serverAddressInputHint": {
@ -250,10 +266,26 @@
"@settingsLanguageTitle": {
"description": "Set display language"
},
"settingsLanguageOptionSystemDefaultLabel": "",
"@settingsLanguageOptionSystemDefaultLabel": {
"description": "Follow the Android system language"
},
"settingsExifSupportTitle": "Υποστήριξη EXIF",
"@settingsExifSupportTitle": {
"description": "Title of the EXIF support setting"
},
"settingsExifSupportTrueSubtitle": "Απαιτείται επιπλέον χρήση δικτύου",
"@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
"description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
},
"settingsExifWifiOnlyTitle": "",
"@settingsExifWifiOnlyTitle": {
"description": "Whether to only process EXIF data when connected to a Wi-Fi network"
},
"settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": "",
"@settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": {
"description": "Shown when users allow processing exif data over any network"
},
"settingsMemoriesTitle": "Αναμνήσεις",
"@settingsMemoriesTitle": {
"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
@ -263,6 +295,11 @@
"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
},
"settingsAccountTitle": "Λογαριασμός",
"settingsAccountLabelTitle": "",
"@settingsAccountLabelTitle": {
"description": "An account label is used to replace the server URL in the app bar, could be useful for privacy reason"
},
"settingsAccountLabelDescription": "",
"settingsIncludedFoldersTitle": "Περιλαμβανόμενοι φάκελοι",
"@settingsIncludedFoldersTitle": {
"description": "Change the included folders of an account"
@ -287,6 +324,23 @@
"@settingsServerAppSectionTitle": {
"description": "Enable/disable various server apps"
},
"settingsPhotosDescription": "",
"@settingsPhotosDescription": {
"description": "The 'Photos' here means the tab called 'Photos', not literally a photo. The title of this setting will also reuse the label of that tab"
},
"settingsMemoriesRangeTitle": "",
"@settingsMemoriesRangeTitle": {
"description": "How many adjacent days to be inclded in memories for a particular year"
},
"settingsMemoriesRangeValueText": "",
"@settingsMemoriesRangeValueText": {
"description": "How many adjacent days to be inclded in memories for a particular year, could be 0",
"placeholders": {
"range": {
"example": "1"
}
}
},
"settingsViewerTitle": "Προβολέας",
"settingsViewerDescription": "Customize the image/video viewer",
"settingsScreenBrightnessTitle": "Φωτεινότητα οθόνης",
@ -298,13 +352,37 @@
"settingsAlbumDescription": "Επεξεργασία άλμπουμ",
"settingsShowDateInAlbumTitle": "Ομαδοποίηση φωτογραφιών κατά ημερομηνία",
"settingsShowDateInAlbumDescription": "Εφαρμογή μόνο όταν το άλμπουμ είναι ταξινομημένο κατά χρόνο",
"settingsImageEditTitle": "",
"@settingsImageEditTitle": {
"description": "Include settings for image enhancements and the image editor"
},
"settingsImageEditDescription": "",
"settingsEnhanceMaxResolutionTitle2": "",
"settingsEnhanceMaxResolutionDescription": "Οι φωτογραφίες μεγαλύτερες από την επιλεγμένη ανάλυση θα μειωθούν.\n\nΟι φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης απαιτούν πολύ περισσότερη μνήμη και χρόνο για επεξεργασία. Μειώστε αυτή τη ρύθμιση εάν η εφαρμογή διακοπεί κατά τη βελτίωση των φωτογραφιών.",
"settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": "",
"@settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": {
"description": "Whether to save the edit/enhance results to server instead of the current device"
},
"settingsImageEditSaveResultsToServerTrueDescription": "",
"settingsImageEditSaveResultsToServerFalseDescription": "",
"settingsThemeTitle": "Εμφάνιση",
"settingsThemeDescription": "Προσαρμογή της εμφάνισης της εφαρμογής",
"settingsFollowSystemThemeTitle": "Χρήση εμφάνισης συστήματος",
"@settingsFollowSystemThemeTitle": {
"description": "Respect the system dark mode settings introduced on Android 10"
},
"settingsSeedColorTitle": "",
"@settingsSeedColorTitle": {
"description": "Customize the colors used in app"
},
"settingsSeedColorDescription": "",
"@settingsSeedColorDescription": {
"description": "Customize the colors used in app"
},
"settingsSeedColorPickerTitle": "",
"@settingsSeedColorPickerTitle": {
"description": "Dialog to customize the colors used in app"
},
"settingsUseBlackInDarkThemeTitle": "Πιο σκοτεινή εμφάνιση",
"@settingsUseBlackInDarkThemeTitle": {
"description": "Make the dark theme darker"
@ -318,24 +396,44 @@
"description": "When black in dark theme is set to false"
},
"settingsMiscellaneousTitle": "Διάφορα",
"settingsDoubleTapExitTitle": "",
"@settingsDoubleTapExitTitle": {
"description": "If enabled, users need to tap the back button twice to exit app"
},
"settingsPhotosTabSortByNameTitle": "Ταξινόμηση κατά όνομα αρχείου στις Φωτογραφίες",
"@settingsPhotosTabSortByNameTitle": {
"description": "Sort photos listed in the Photos tab by filename (descending)"
},
"settingsExperimentalTitle": "Πειραματικά",
"settingsExperimentalDescription": "Χαρακτηριστικά που δεν είναι έτοιμα για καθημερινή χρήση",
"settingsExpertTitle": "",
"@settingsExpertTitle": {
"description": "Settings that must be tweaked with caution"
},
"settingsExpertWarningText": "",
"settingsClearCacheDatabaseTitle": "",
"settingsClearCacheDatabaseDescription": "",
"settingsClearCacheDatabaseSuccessNotification": "",
"settingsAboutSectionTitle": "Σχετικά",
"@settingsAboutSectionTitle": {
"description": "Title of the about section in settings widget"
},
"settingsExifSupportTrueSubtitle": "Απαιτείται επιπλέον χρήση δικτύου",
"@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
"description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
},
"settingsVersionTitle": "Έκδοση",
"@settingsVersionTitle": {
"description": "Title of the version data item"
},
"settingsServerVersionTitle": "",
"@settingsServerVersionTitle": {
"description": "This item will show the server software version, e.g., Nextcloud 25"
},
"settingsSourceCodeTitle": "Πηγαίος κώδικας",
"@settingsSourceCodeTitle": {
"description": "Title of the source code item"
},
"settingsBugReportTitle": "Αναφορά προβλήματος",
"@settingsBugReportTitle": {
"description": "Report issue"
},
"settingsCaptureLogsTitle": "Αρχείο καταγραφής",
"@settingsCaptureLogsTitle": {
"description": "Capture app logs for bug report"
@ -345,26 +443,10 @@
"@settingsTranslatorTitle": {
"description": "Title of the translator item"
},
"settingsSourceCodeTitle": "Πηγαίος κώδικας",
"@settingsSourceCodeTitle": {
"description": "Title of the source code item"
},
"settingsBugReportTitle": "Αναφορά προβλήματος",
"@settingsBugReportTitle": {
"description": "Report issue"
},
"writePreferenceFailureNotification": "Αποτυχία ρύθμισης προτίμησης",
"@writePreferenceFailureNotification": {
"description": "Inform user that the preference file cannot be modified"
},
"captureLogDetails": "Για τη λήψη αρχείων καταγραφής για μια αναφορά σφαλμάτων:\n\n1. Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση\n2. Αναπαράγετε το πρόβλημα\n3. Απενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση\n4. Αναζητήστε το nc-photos.log στο φάκελο λήψης\n\n*Εάν το πρόβλημα προκαλεί τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής, δεν είναι δυνατή η λήψη αρχείων καταγραφής. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή για περαιτέρω οδηγίες",
"@captureLogDetails": {
"description": "Detailed description on capturing logs"
},
"captureLogSuccessNotification": "Τα αρχεία καταγραφής αποθηκεύτηκαν με επιτυχία",
"@captureLogSuccessNotification": {
"description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
},
"enableButtonLabel": "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ",
"@enableButtonLabel": {
"description": "Label of the enable button"
@ -377,9 +459,13 @@
"@exifSupportConfirmationDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to confirm enabling exif support"
},
"rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Όλα τα αρχεία θα συμπεριληφθούν. Αυτό μπορεί να αυξήσει τη χρήση της μνήμης και να μειώσει την απόδοση",
"@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
"description": "Warn user not to include all files in their server"
"captureLogDetails": "Για τη λήψη αρχείων καταγραφής για μια αναφορά σφαλμάτων:\n\n1. Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση\n2. Αναπαράγετε το πρόβλημα\n3. Απενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση\n4. Αναζητήστε το nc-photos.log στο φάκελο λήψης\n\n*Εάν το πρόβλημα προκαλεί τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής, δεν είναι δυνατή η λήψη αρχείων καταγραφής. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή για περαιτέρω οδηγίες",
"@captureLogDetails": {
"description": "Detailed description on capturing logs"
},
"captureLogSuccessNotification": "Τα αρχεία καταγραφής αποθηκεύτηκαν με επιτυχία",
"@captureLogSuccessNotification": {
"description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
},
"doneButtonLabel": "ΕΓΙΝΕ",
"@doneButtonLabel": {
@ -393,6 +479,10 @@
"@connectButtonLabel": {
"description": "Label of the connect button"
},
"rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Όλα τα αρχεία θα συμπεριληφθούν. Αυτό μπορεί να αυξήσει τη χρήση της μνήμης και να μειώσει την απόδοση",
"@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
"description": "Warn user not to include all files in their server"
},
"megapixelCount": "{count}MP",
"@megapixelCount": {
"description": "Resolution of an image in megapixel",
@ -488,26 +578,6 @@
"@albumDirPickerListEmptyNotification": {
"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
},
"sortOptionFilenameAscendingLabel": "Όνομα αρχείου",
"@sortOptionFilenameAscendingLabel": {
"description": "Sort by filename, in ascending order"
},
"sortOptionFilenameDescendingLabel": "Όνομα αρχείου (φθίνουσα)",
"@sortOptionFilenameDescendingLabel": {
"description": "Sort by filename, in descending order"
},
"sortOptionAlbumNameLabel": "Όνομα άλμπουμ",
"@sortOptionAlbumNameLabel": {
"description": "Sort by album name, in ascending order"
},
"sortOptionAlbumNameDescendingLabel": "Όνομα άλμπουμ (φθίνουσα)",
"@sortOptionAlbumNameDescendingLabel": {
"description": "Sort by album name, in descending order"
},
"sortOptionManualLabel": "Χειροκίνητα",
"@sortOptionManualLabel": {
"description": "Sort manually"
},
"importFoldersTooltip": "Εισαγωγή φακέλων",
"@importFoldersTooltip": {
"description": "Menu entry in the album page to import folders as albums"
@ -531,6 +601,72 @@
"@editAccountConflictFailureNotification": {
"description": "Error when user modified an account such that it's identical to another one"
},
"genericProcessingDialogContent": "Παρακαλώ περιμένετε",
"@genericProcessingDialogContent": {
"description": "Generic dialog shown when the app is temporarily blocking user input to work on something"
},
"sortTooltip": "Ταξινόμηση",
"sortOptionDialogTitle": "Sort by",
"@sortOptionDialogTitle": {
"description": "Select how the photos should be sorted"
},
"sortOptionTimeAscendingLabel": "Παλιότερα πρώτα",
"@sortOptionTimeAscendingLabel": {
"description": "Sort by time, in ascending order"
},
"sortOptionTimeDescendingLabel": "Νεότερα πρώτα",
"@sortOptionTimeDescendingLabel": {
"description": "Sort by time, in descending order"
},
"sortOptionFilenameAscendingLabel": "Όνομα αρχείου",
"@sortOptionFilenameAscendingLabel": {
"description": "Sort by filename, in ascending order"
},
"sortOptionFilenameDescendingLabel": "Όνομα αρχείου (φθίνουσα)",
"@sortOptionFilenameDescendingLabel": {
"description": "Sort by filename, in descending order"
},
"sortOptionAlbumNameLabel": "Όνομα άλμπουμ",
"@sortOptionAlbumNameLabel": {
"description": "Sort by album name, in ascending order"
},
"sortOptionAlbumNameDescendingLabel": "Όνομα άλμπουμ (φθίνουσα)",
"@sortOptionAlbumNameDescendingLabel": {
"description": "Sort by album name, in descending order"
},
"sortOptionManualLabel": "Χειροκίνητα",
"@sortOptionManualLabel": {
"description": "Sort manually"
},
"albumEditDragRearrangeNotification": "Πατήστε παρατεταμένα και σύρετε ένα αντικείμενο για να το αναδιατάξετε χειροκίνητα",
"@albumEditDragRearrangeNotification": {
"description": "Instructions on how to rearrange photos"
},
"albumAddTextTooltip": "Προσθήκη κειμένου",
"@albumAddTextTooltip": {
"description": "Add some text that display between photos to an album"
},
"shareTooltip": "Κοινοποίηση",
"@shareTooltip": {
"description": "Share selected items to other apps"
},
"shareSelectedEmptyNotification": "Επιλέξτε μερικές φωτογραφίες για κοινοποίηση",
"@shareSelectedEmptyNotification": {
"description": "Shown when user pressed the share button with only non-sharable items (e.g., text labels) selected"
},
"shareDownloadingDialogContent": "Λήψη...",
"@shareDownloadingDialogContent": {
"description": "Downloading photos to be shared"
},
"searchTooltip": "Αναζήτηση",
"clearTooltip": "Εκκαθάριση",
"@clearTooltip": {
"description": "Clear some sort of user input, typically a text field"
},
"listNoResultsText": "Κανένα αποτέλεσμα",
"@listNoResultsText": {
"description": "When there's nothing in a list"
},
"listEmptyText": "Κενή",
"@listEmptyText": {
"description": "When there's nothing in a list"
@ -609,42 +745,41 @@
"@removeFromAlbumTooltip": {
"description": "Remove the opened photo from an album"
},
"genericProcessingDialogContent": "Παρακαλώ περιμένετε",
"@genericProcessingDialogContent": {
"description": "Generic dialog shown when the app is temporarily blocking user input to work on something"
"changelogTitle": "Αρχείο αλλαγών",
"@changelogTitle": {
"description": "Title of the changelog page"
},
"sortTooltip": "Ταξινόμηση",
"sortOptionDialogTitle": "Sort by",
"@sortOptionDialogTitle": {
"description": "Select how the photos should be sorted"
"serverCertErrorDialogTitle": "Το πιστοποιητικό διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο",
"@serverCertErrorDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"sortOptionTimeAscendingLabel": "Παλιότερα πρώτα",
"@sortOptionTimeAscendingLabel": {
"description": "Sort by time, in ascending order"
"serverCertErrorDialogContent": "Ο διακομιστής ενδέχεται να έχει παραβιαστεί ή κάποιος προσπαθεί να κλέψει τα δεδομένα σας",
"@serverCertErrorDialogContent": {
"description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"sortOptionTimeDescendingLabel": "Νεότερα πρώτα",
"@sortOptionTimeDescendingLabel": {
"description": "Sort by time, in descending order"
"advancedButtonLabel": "ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ",
"@advancedButtonLabel": {
"description": "Label of the advanced button"
},
"albumEditDragRearrangeNotification": "Πατήστε παρατεταμένα και σύρετε ένα αντικείμενο για να το αναδιατάξετε χειροκίνητα",
"@albumEditDragRearrangeNotification": {
"description": "Instructions on how to rearrange photos"
"whitelistCertDialogTitle": "Προσθήκη αγνώστου πιστοποιητικού στη λίστα επιτρεπόμενων;",
"@whitelistCertDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
},
"albumAddTextTooltip": "Προσθήκη κειμένου",
"@albumAddTextTooltip": {
"description": "Add some text that display between photos to an album"
"whitelistCertDialogContent": "Μπορείτε να προσθέσετε το πιστοποιητικό στη λίστα επιτρεπόμενων για να το αποδεχτεί η εφαρμογή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό ενέχει μεγάλο κίνδυνο ασφάλειας. Βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό είναι υπογεγραμμένο από εσάς ή από κάποια αξιόπιστη πηγή\n\nHost: {host}\nFingerprint: {fingerprint}",
"@whitelistCertDialogContent": {
"description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
"placeholders": {
"host": {
"example": "www.example.com"
},
"shareTooltip": "Κοινοποίηση",
"@shareTooltip": {
"description": "Share selected items to other apps"
"fingerprint": {
"example": "da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709"
}
}
},
"shareSelectedEmptyNotification": "Επιλέξτε μερικές φωτογραφίες για κοινοποίηση",
"@shareSelectedEmptyNotification": {
"description": "Shown when user pressed the share button with only non-sharable items (e.g., text labels) selected"
},
"shareDownloadingDialogContent": "Λήψη...",
"@shareDownloadingDialogContent": {
"description": "Downloading photos to be shared"
"whitelistCertButtonLabel": "ΑΠΟΔΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ",
"@whitelistCertButtonLabel": {
"description": "Label of the whitelist certificate button"
},
"fileSharedByDescription": "Κοινοποιήθηκε από αυτόν τον χρήστη",
"@fileSharedByDescription": {
@ -698,6 +833,10 @@
"@slideshowSetupDialogRepeatTitle": {
"description": "Whether to restart the slideshow from the beginning after the last slide"
},
"slideshowSetupDialogReverseTitle": "",
"@slideshowSetupDialogReverseTitle": {
"description": "Whether to play the slideshow in reverse order"
},
"linkCopiedNotification": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε",
"@linkCopiedNotification": {
"description": "Copied the share link to clipboard"
@ -706,6 +845,16 @@
"@shareMethodDialogTitle": {
"description": "Let the user pick how they want to share"
},
"shareMethodPreviewTitle": "",
"@shareMethodPreviewTitle": {
"description": "Share the preview of a file"
},
"shareMethodPreviewDescription": "",
"shareMethodOriginalFileTitle": "",
"@shareMethodOriginalFileTitle": {
"description": "Share the original file"
},
"shareMethodOriginalFileDescription": "",
"shareMethodPublicLinkTitle": "Δημόσιος σύνδεσμος",
"@shareMethodPublicLinkTitle": {
"description": "Create a share link on server and share it"
@ -988,10 +1137,15 @@
"@enhanceLowLightTitle": {
"description": "Enhance a photo taken in low-light environment"
},
"enhanceLowLightDescription": "",
"enhanceLowLightParamBrightnessLabel": "Φωτεινότητα",
"@enhanceLowLightParamBrightnessLabel": {
"description": "This parameter sets how much brighter the output will be"
},
"collectionEditedPhotosLabel": "",
"@collectionEditedPhotosLabel": {
"description": "List photos on your device that were modified by the app, via image enhancements or the image editor"
},
"deletePermanentlyLocalConfirmationDialogContent": "Τα επιλεγμένα στοιχεία θα διαγραφούν οριστικά από αυτήν τη συσκευή.\n\nΑυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη",
"@deletePermanentlyLocalConfirmationDialogContent": {
"description": "Make sure the user wants to delete the items from the current device"
@ -1000,6 +1154,7 @@
"@enhancePortraitBlurTitle": {
"description": "Blur the background of a photo"
},
"enhancePortraitBlurDescription": "",
"enhancePortraitBlurParamBlurLabel": "Θόλωση",
"@enhancePortraitBlurParamBlurLabel": {
"description": "This parameter sets the radius of the blur filter"
@ -1008,59 +1163,246 @@
"@enhanceSuperResolution4xTitle": {
"description": "Upscale an image. The algorithm implemented in the app will upscale to 4x the original resolution (eg, 100x100 to 400x400)"
},
"enhanceSuperResolution4xDescription": "",
"enhanceStyleTransferTitle": "Μεταφορά στυλ",
"@enhanceStyleTransferTitle": {
"description": "Transfer the image style from a reference image to a photo"
},
"searchTooltip": "Αναζήτηση",
"clearTooltip": "Εκκαθάριση",
"@clearTooltip": {
"description": "Clear some sort of user input, typically a text field"
"enhanceStyleTransferStyleDialogTitle": "",
"@enhanceStyleTransferStyleDialogTitle": {
"description": "Pick a reference image for the style transfer algorithm"
},
"listNoResultsText": "Κανένα αποτέλεσμα",
"@listNoResultsText": {
"description": "When there's nothing in a list"
"enhanceStyleTransferStyleDialogDescription": "",
"enhanceStyleTransferNoStyleSelectedNotification": "",
"@enhanceStyleTransferNoStyleSelectedNotification": {
"description": "Show this error if users did not pick a reference image"
},
"changelogTitle": "Αρχείο αλλαγών",
"@changelogTitle": {
"description": "Title of the changelog dialog"
"enhanceColorPopTitle": "",
"@enhanceColorPopTitle": {
"description": "Desaturate the background of a photo"
},
"serverCertErrorDialogTitle": "Το πιστοποιητικό διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο",
"@serverCertErrorDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
"enhanceColorPopDescription": "",
"enhanceGenericParamWeightLabel": "",
"@enhanceGenericParamWeightLabel": {
"description": "This generic parameter sets the weight of the applied effect. The effect will be more obvious when the weight is high."
},
"serverCertErrorDialogContent": "Ο διακομιστής ενδέχεται να έχει παραβιαστεί ή κάποιος προσπαθεί να κλέψει τα δεδομένα σας",
"@serverCertErrorDialogContent": {
"description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
"enhanceRetouchTitle": "",
"@enhanceRetouchTitle": {
"description": "Automatically improve your photo"
},
"errorAlbumDowngrade": "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτού του άλμπουμ, καθώς δημιουργήθηκε από μεταγενέστερη έκδοση αυτής της εφαρμογής. Ενημερώστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά",
"@errorAlbumDowngrade": {
"description": "Album files are versioned. Overwriting a newer version is disallowed as it will lead to unexpected data loss"
"enhanceRetouchDescription": "",
"doubleTapExitNotification": "",
"@doubleTapExitNotification": {
"description": "If double tap to exit is enabled in settings, shown when users tap the back button"
},
"advancedButtonLabel": "ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ",
"@advancedButtonLabel": {
"description": "Label of the advanced button"
"imageEditDiscardDialogTitle": "",
"@imageEditDiscardDialogTitle": {
"description": "Warn before dismissing image editor (e.g., user pressing back button)"
},
"whitelistCertDialogTitle": "Προσθήκη αγνώστου πιστοποιητικού στη λίστα επιτρεπόμενων;",
"@whitelistCertDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
"imageEditDiscardDialogContent": "",
"discardButtonLabel": "",
"@discardButtonLabel": {
"description": "Discard the current unsaved content"
},
"whitelistCertDialogContent": "Μπορείτε να προσθέσετε το πιστοποιητικό στη λίστα επιτρεπόμενων για να το αποδεχτεί η εφαρμογή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό ενέχει μεγάλο κίνδυνο ασφάλειας. Βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό είναι υπογεγραμμένο από εσάς ή από κάποια αξιόπιστη πηγή\n\nHost: {host}\nFingerprint: {fingerprint}",
"@whitelistCertDialogContent": {
"description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
"saveTooltip": "",
"@saveTooltip": {
"description": "Save the current content"
},
"imageEditColorBrightness": "",
"@imageEditColorBrightness": {
"description": "Adjust the brightness of an image"
},
"imageEditColorContrast": "",
"@imageEditColorContrast": {
"description": "Adjust the contrast of an image"
},
"imageEditColorWhitePoint": "",
"@imageEditColorWhitePoint": {
"description": "Adjust the white point of an image. Learn more about this adjustment: https://www.photoreview.com.au/tips/editing/advanced-levels-adjustments"
},
"imageEditColorBlackPoint": "",
"@imageEditColorBlackPoint": {
"description": "Adjust the black point of an image"
},
"imageEditColorSaturation": "",
"@imageEditColorSaturation": {
"description": "Adjust the color saturation of an image"
},
"imageEditColorWarmth": "",
"@imageEditColorWarmth": {
"description": "This roughly equals to adjusting the color temperature of an image. The end result is to shift the image colors such that it looks 'warmer' or 'cooler'"
},
"imageEditColorTint": "",
"@imageEditColorTint": {
"description": "Shift colors from a green to a magenta tint"
},
"imageEditTitle": "",
"@imageEditTitle": {
"description": "Title of the image editor"
},
"imageEditToolbarColorLabel": "",
"@imageEditToolbarColorLabel": {
"description": "Label of the color tools. These can be used to adjust the color of an image"
},
"imageEditToolbarTransformLabel": "",
"@imageEditToolbarTransformLabel": {
"description": "Label of the transformation tools. These can be used to transform an image, e.g., rotate it"
},
"imageEditTransformOrientation": "",
"@imageEditTransformOrientation": {
"description": "Change the orientation of the image, 90 degree per step"
},
"imageEditTransformOrientationClockwise": "",
"@imageEditTransformOrientationClockwise": {
"description": "Indicate a clockwise rotation. This text must be short as there's only minimal space"
},
"imageEditTransformOrientationCounterclockwise": "",
"@imageEditTransformOrientationCounterclockwise": {
"description": "Indicate a counterclockwise rotation. This text must be short as there's only minimal space"
},
"imageEditTransformCrop": "",
"@imageEditTransformCrop": {
"description": "Crop the image"
},
"categoriesLabel": "",
"searchLandingPeopleListEmptyText": "",
"@searchLandingPeopleListEmptyText": {
"description": "Shown in the search landing page under the People section when there are no people"
},
"searchLandingCategoryVideosLabel": "",
"@searchLandingCategoryVideosLabel": {
"description": "Search all videos"
},
"searchFilterButtonLabel": "",
"@searchFilterButtonLabel": {
"description": "Modify search filters"
},
"searchFilterDialogTitle": "",
"@searchFilterDialogTitle": {
"description": "Dialog to modify search filters"
},
"applyButtonLabel": "",
"@applyButtonLabel": {
"description": "A confirmation button, typically in a dialog, that apply the current settings"
},
"searchFilterOptionAnyLabel": "",
"@searchFilterOptionAnyLabel": {
"description": "This is the default option for all search filters. Filters with this value will be ignored"
},
"searchFilterOptionTrueLabel": "",
"@searchFilterOptionTrueLabel": {
"description": "Positive option for a boolean filter"
},
"searchFilterOptionFalseLabel": "",
"@searchFilterOptionFalseLabel": {
"description": "Negative option for a boolean filter"
},
"searchFilterTypeLabel": "",
"@searchFilterTypeLabel": {
"description": "Filter search results by file type"
},
"searchFilterTypeOptionImageLabel": "",
"@searchFilterTypeOptionImageLabel": {
"description": "Filter search results by file type"
},
"searchFilterBubbleTypeImageText": "",
"@searchFilterBubbleTypeImageText": {
"description": "List of active search filters shown in the result page (by file type, image)"
},
"searchFilterTypeOptionVideoLabel": "",
"@searchFilterTypeOptionVideoLabel": {
"description": "Filter search results by file type"
},
"searchFilterBubbleTypeVideoText": "",
"@searchFilterBubbleTypeVideoText": {
"description": "List of active search filters shown in the result page (by file type, video)"
},
"searchFilterFavoriteLabel": "",
"@searchFilterFavoriteLabel": {
"description": "Filter search results by whether it's in favorites"
},
"searchFilterBubbleFavoriteTrueText": "",
"@searchFilterBubbleFavoriteTrueText": {
"description": "List of active search filters shown in the result page (by favorites, true)"
},
"searchFilterBubbleFavoriteFalseText": "",
"@searchFilterBubbleFavoriteFalseText": {
"description": "List of active search filters shown in the result page (by favorites, false)"
},
"showAllButtonLabel": "",
"@showAllButtonLabel": {
"description": "A button to show all items of a certain item group (e.g., show all recognized faces)"
},
"gpsPlaceText": "",
"@gpsPlaceText": {
"description": "The estimated place where a photo was taken at. The place could be a town, a city, an administrative region, or a country.",
"placeholders": {
"host": {
"example": "www.example.com"
},
"fingerprint": {
"example": "da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709"
}
"place": {}
}
},
"whitelistCertButtonLabel": "ΑΠΟΔΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ",
"@whitelistCertButtonLabel": {
"description": "Label of the whitelist certificate button"
"gpsPlaceAboutDialogTitle": "",
"@gpsPlaceAboutDialogTitle": {
"description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)"
},
"gpsPlaceAboutDialogContent": "",
"@gpsPlaceAboutDialogContent": {
"description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)"
},
"collectionPlacesLabel": "",
"@collectionPlacesLabel": {
"description": "Browse photos grouped by place"
},
"imageSaveOptionDialogTitle": "",
"@imageSaveOptionDialogTitle": {
"description": "This dialog asks users to choose between saving the edited/enhanced result on the device or server"
},
"imageSaveOptionDialogContent": "",
"@imageSaveOptionDialogContent": {
"description": "This dialog asks users to choose between saving the edited/enhanced result on the device or server"
},
"imageSaveOptionDialogDeviceButtonLabel": "",
"@imageSaveOptionDialogDeviceButtonLabel": {
"description": "Save the image on the current device"
},
"imageSaveOptionDialogServerButtonLabel": "",
"@imageSaveOptionDialogServerButtonLabel": {
"description": "Save the image on your Nextcloud server"
},
"initialSyncMessage": "",
"@initialSyncMessage": {
"description": "After adding a new account, the app need to sync with the server before showing anything. This message will be shown on screen instead with a proper progress bar and the folder being synced."
},
"loopTooltip": "",
"@loopTooltip": {
"description": "Enable or disable loop in the video player"
},
"createCollectionFailureNotification": "",
"@createCollectionFailureNotification": {
"description": "Inform user that a collection cannot be created"
},
"addItemToCollectionTooltip": "",
"@addItemToCollectionTooltip": {
"description": "Add one or more items to a collection"
},
"addItemToCollectionFailureNotification": "",
"@addItemToCollectionFailureNotification": {
"description": "Inform user that the item cannot be added to a collection"
},
"setCollectionCoverFailureNotification": "",
"@setCollectionCoverFailureNotification": {
"description": "Cannot set the opened item as the collection cover"
},
"exportCollectionTooltip": "",
"@exportCollectionTooltip": {
"description": "Export an arbitrary Collection (typical one with generated contents) as a new static Collection"
},
"exportCollectionDialogTitle": "",
"createCollectionDialogNextcloudAlbumLabel": "",
"@createCollectionDialogNextcloudAlbumLabel": {
"description": "Server-side albums that are available in Nextcloud 25+"
},
"createCollectionDialogNextcloudAlbumDescription": "",
"removeCollectionsFailedNotification": "",
"errorUnauthenticated": "Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Συνδεθείτε ξανά εάν το πρόβλημα συνεχίζεται",
"@errorUnauthenticated": {
"description": "Error message when server responds with HTTP401"
@ -1085,6 +1427,10 @@
"@errorServerError": {
"description": "HTTP 500"
},
"errorAlbumDowngrade": "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτού του άλμπουμ, καθώς δημιουργήθηκε από μεταγενέστερη έκδοση αυτής της εφαρμογής. Ενημερώστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά",
"@errorAlbumDowngrade": {
"description": "Album files are versioned. Overwriting a newer version is disallowed as it will lead to unexpected data loss"
},
"errorNoStoragePermission": "Απαιτείται άδεια πρόσβασης στο χώρο αποθήκευσης",
"@errorNoStoragePermission": {
"description": "Missing permission on Android"