"description": "A collection containing all archived photos"
},
"connectingToServer": "Подключение к серверу\n{server}",
"@connectingToServer": {
"description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
"placeholders": {
"server": {
"example": "http://www.example.com"
}
}
},
"nameInputHint": "Название альбома",
"@nameInputHint": {
"description": "Hint of the text field expecting name data"
},
"skipButtonLabel": "ПРОПУСТИТЬ",
"@skipButtonLabel": {
"description": "Label of the skip button"
},
"confirmButtonLabel": "ПОДТВЕРДИТЬ",
"@confirmButtonLabel": {
"description": "Label of the confirm button"
},
"signInHeaderText": "Войти на сервер Nextcloud",
"@signInHeaderText": {
"description": "(deprecated, may be removed in the future)"
},
"signIn2faHintText": "Воспользуйтесь паролем приложения, если на сервере действует двухфакторная аутентификация",
"@signIn2faHintText": {
"description": "(deprecated, may be removed in the future)"
},
"serverAddressInputHint": "Адрес сервера",
"@serverAddressInputHint": {
"description": "Hint of the text field expecting server address data"
},
"serverAddressInputInvalidEmpty": "Укажите адрес сервера",
"@serverAddressInputInvalidEmpty": {
"description": "Inform user that the server address input field cannot be empty"
},
"usernameInputHint": "Логин",
"@usernameInputHint": {
"description": "Hint of the text field expecting username data"
},
"usernameInputInvalidEmpty": "Введите логин",
"@usernameInputInvalidEmpty": {
"description": "Inform user that the username input field cannot be empty"
},
"passwordInputHint": "Пароль",
"@passwordInputHint": {
"description": "Hint of the text field expecting password data"
},
"passwordInputInvalidEmpty": "Введите пароль",
"@passwordInputInvalidEmpty": {
"description": "Inform user that the password input field cannot be empty"
},
"rootPickerHeaderText": "Выберите папки с фотографиями",
"@rootPickerHeaderText": {
"description": "Inform user what to do in root picker widget"
},
"rootPickerSubHeaderText": "Будут отображаться фото, содержащиеся только в указанных папках. Нажмите Пропустить, чтобы выбрать все",
"@rootPickerSubHeaderText": {
"description": "Inform user what to do in root picker widget"
},
"rootPickerNavigateUpItemText": "(назад)",
"@rootPickerNavigateUpItemText": {
"description": "Text of the list item to navigate up the directory tree"
},
"rootPickerUnpickFailureNotification": "Не удалось исключить папку",
"@rootPickerUnpickFailureNotification": {
"description": "Failed while unpicking an item in the root picker list"
},
"rootPickerListEmptyNotification": "Выберите хотя бы одну папку или нажмите Пропустить, чтобы выбрать все",
"@rootPickerListEmptyNotification": {
"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
},
"setupWidgetTitle": "Начнём!",
"@setupWidgetTitle": {
"description": "Title of the introductory widget"
},
"setupSettingsModifyLaterHint": "Вы можете изменить это позже в настройках",
"@setupSettingsModifyLaterHint": {
"description": "Inform user that they can modify this setting after the setup process"
},
"setupHiddenPrefDirNoticeDetail": "Это приложение создаёт папку для хранения настроек на сервере Nextcloud. Не удаляйте и не изменяйте её содержимое, пока используете приложение",
"@setupHiddenPrefDirNoticeDetail": {
"description": "Inform user about the preference folder created by this app"
},
"settingsWidgetTitle": "Настройки",
"@settingsWidgetTitle": {
"description": "Title of the Settings widget"
},
"settingsLanguageTitle": "Язык",
"@settingsLanguageTitle": {
"description": "Set display language"
},
"settingsExifSupportTitle": "Поддержка EXIF",
"@settingsExifSupportTitle": {
"description": "Title of the EXIF support setting"
},
"settingsExifSupportTrueSubtitle": "Повышенный расход трафика",
"@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
"description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
},
"settingsMemoriesTitle": "Воспоминания",
"@settingsMemoriesTitle": {
"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
},
"settingsMemoriesSubtitle": "Показывать фото, сделанные в прошлом",
"@settingsMemoriesSubtitle": {
"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
"description": "Change the included folders of an account"
},
"settingsShareFolderTitle": "Общая папка",
"@settingsShareFolderTitle": {
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
},
"settingsShareFolderDialogTitle": "Выберите общую папку",
"@settingsShareFolderDialogTitle": {
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
},
"settingsShareFolderDialogDescription": "Эта настройка соответствует параметру share_folder в config.php. Эти два значения ДОЛЖНЫ быть одинаковыми.\n\nВыберите ту же папку, которая указана в файле config.php.",
"@settingsShareFolderDialogDescription": {
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
},
"settingsShareFolderPickerDescription": "Выберите ту же папку, которая указана в файле config.php. Нажмите кнопку по умолчанию, если вы не задавали этот параметр.",
"@settingsShareFolderPickerDescription": {
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
"description": "When black in dark theme is set to false"
},
"settingsExperimentalTitle": "Экспериментальные",
"settingsExperimentalDescription": "Функции, которые не готовы к повседневному использованию",
"settingsAboutSectionTitle": "О программе",
"@settingsAboutSectionTitle": {
"description": "Title of the about section in settings widget"
},
"settingsVersionTitle": "Версия",
"@settingsVersionTitle": {
"description": "Title of the version data item"
},
"settingsSourceCodeTitle": "Исходный код",
"@settingsSourceCodeTitle": {
"description": "Title of the source code item"
},
"settingsBugReportTitle": "Сообщить о проблеме",
"@settingsBugReportTitle": {
"description": "Report issue"
},
"settingsCaptureLogsTitle": "Собирать логи",
"@settingsCaptureLogsTitle": {
"description": "Capture app logs for bug report"
},
"settingsCaptureLogsDescription": "Помощь разработчику в диагностике ошибок",
"settingsTranslatorTitle": "Переводчик",
"@settingsTranslatorTitle": {
"description": "Title of the translator item"
},
"writePreferenceFailureNotification": "Не удалось сохранить настройки",
"@writePreferenceFailureNotification": {
"description": "Inform user that the preference file cannot be modified"
},
"enableButtonLabel": "ВКЛЮЧИТЬ",
"@enableButtonLabel": {
"description": "Label of the enable button"
},
"exifSupportDetails": "Включение поддержки EXIF даёт возможность видеть дополнительные метаданные, такие как дата снимка, модель камеры и т.д. В свою очередь, для получения этих метаданных необходимо получить оригинальное, несжатое изображение, что влечёт расход большого объёма трафика. Приложение начинает скачивание только при подключении к сети Wi-Fi",
"@exifSupportDetails": {
"description": "Detailed description of the exif support feature"
},
"exifSupportConfirmationDialogTitle": "Включить поддержку EXIF?",
"@exifSupportConfirmationDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to confirm enabling exif support"
},
"captureLogDetails": "Чтобы собрать логи для отправки отчета об ошибке:\n\n1. Включите эту настройку\n2. Воспроизведите проблему\n3. Отключите эту настройку\n4. Найдите файл nc-photos.log в папке загрузки\n\n*Если проблема привела к аварийному завершению работы приложения, логи собрать не удастся. В этом случае, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком для получения дальнейших инструкций.",
"@captureLogDetails": {
"description": "Detailed description on capturing logs"
},
"captureLogSuccessNotification": "Логи успешно сохранены",
"@captureLogSuccessNotification": {
"description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
},
"doneButtonLabel": "ЗАВЕРШИТЬ",
"@doneButtonLabel": {
"description": "Label of the done button"
},
"nextButtonLabel": "ДАЛЕЕ",
"@nextButtonLabel": {
"description": "Label of the next button"
},
"connectButtonLabel": "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ",
"@connectButtonLabel": {
"description": "Label of the connect button"
},
"rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Будут добавлены все ваши файлы. Это может увеличить использование памяти и снизить производительность",
"@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
"description": "Warn user not to include all files in their server"
},
"megapixelCount": "{count} Мп",
"@megapixelCount": {
"description": "Resolution of an image in megapixel",
"updateDateTimeFailureNotification": "Не удалось изменить время и дату",
"@updateDateTimeFailureNotification": {
"description": "Failed to set the date & time of a file"
},
"albumDirPickerHeaderText": "Выберите папки, которые нужно связать с альбомом",
"@albumDirPickerHeaderText": {
"description": "Pick the folders for a folder based album"
},
"albumDirPickerSubHeaderText": "Будут отображаться фото, содержащиеся только в указанных папках",
"@albumDirPickerSubHeaderText": {
"description": "Pick the folders for a folder based album"
},
"albumDirPickerListEmptyNotification": "Выберите хотя бы одну папку",
"@albumDirPickerListEmptyNotification": {
"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
},
"importFoldersTooltip": "Импорт папки",
"@importFoldersTooltip": {
"description": "Menu entry in the album page to import folders as albums"
},
"albumImporterHeaderText": "Импорт папок в виде альбомов",
"@albumImporterHeaderText": {
"description": "Import folders as albums"
},
"albumImporterSubHeaderText": "Доступные для импорта папки перечислены ниже. В зависимости от количества файлов, процесс может занять продолжительное время",
"@albumImporterSubHeaderText": {
"description": "Import folders as albums"
},
"importButtonLabel": "ИМПОРТ",
"albumImporterProgressText": "Importing folders",
"@albumImporterProgressText": {
"description": "Message shown while importing"
},
"doneButtonTooltip": "Завершить",
"editTooltip": "Редактирование",
"editAccountConflictFailureNotification": "Запись с такими настройками уже существует",
"@editAccountConflictFailureNotification": {
"description": "Error when user modified an account such that it's identical to another one"
"description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"serverCertErrorDialogContent": "Возможно, сервер взломан или злоумышленники пытаются похитить ваши данные.",
"@serverCertErrorDialogContent": {
"description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"advancedButtonLabel": "ДОПОЛНИТЕЛЬНО",
"@advancedButtonLabel": {
"description": "Label of the advanced button"
},
"whitelistCertDialogTitle": "Всё равно доверять этому сертификату?",
"@whitelistCertDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
},
"whitelistCertDialogContent": "Вы можете добавить этот сертификат в список исключений. ВНИМАНИЕ: Это значительное изменение в системе безопасности. Убедитесь, что это сертификат, подписанный вами или доверенной стороной\n\nСервер: {host}\nОтпечаток сертификата: {fingerprint}",
"@whitelistCertDialogContent": {
"description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
"description": "Create a share link on server and share it"
},
"shareMethodPublicLinkDescription": "Создайте новую общедоступную ссылку на сервере. Любой человек, имеющий доступ к ссылке, сможет получить доступ к файлу",
"shareMethodPasswordLinkTitle": "Ссылка с защитой паролем",
"@shareMethodPasswordLinkTitle": {
"description": "Create a password protected share link on server and share it"
},
"shareMethodPasswordLinkDescription": "Создайте на сервере новую ссылку, защищенную паролем",
"collectionSharingLabel": "Общий доступ",
"@collectionSharingLabel": {
"description": "List items being shared by the current account"
},
"fileLastSharedDescription": "Общий доступ предоставлен {date}",
"@fileLastSharedDescription": {
"description": "The date when this file was last shared by you",
"placeholders": {
"date": {
"example": "Jan 1, 2021",
"description": "The date string is formatted according to the current locale"
}
}
},
"fileLastSharedByOthersDescription": "{user} предоставил(а) доступ {date}",
"@fileLastSharedByOthersDescription": {
"description": "The date when this file was shared with you",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
},
"date": {
"example": "Jan 1, 2021",
"description": "The date string is formatted according to the current locale"
}
}
},
"albumLastSharedByOthersDescription": "{user} предоставил(а) доступ к альбому {date}",
"@albumLastSharedByOthersDescription": {
"description": "The date when this album was shared with you",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
},
"date": {
"example": "Jan 1, 2021",
"description": "The date string is formatted according to the current locale"
}
}
},
"sharedWithLabel": "Общий доступ предоставлен",
"@sharedWithLabel": {
"description": "A list of users or links where this file is sharing with"
},
"unshareTooltip": "Отменить общий доступ",
"@unshareTooltip": {
"description": "Remove a share"
},
"unshareSuccessNotification": "Общий доступ отменен",
"@unshareSuccessNotification": {
"description": "Removed a share"
},
"locationLabel": "Расположение",
"@locationLabel": {
"description": "Show where the file is located"
},
"multipleFilesLinkShareDialogContent": "Nextcloud не поддерживает ссылки общего доступа для нескольких файлов. Вместо этого приложение скопирует файлы в новую папку и предоставит общий доступ к этой папке.",
"@multipleFilesLinkShareDialogContent": {
"description": "Dialog shown when sharing multiple files as link"
},
"folderNameInputHint": "Имя папки",
"@folderNameInputHint": {
"description": "Input field for folder name"
},
"folderNameInputInvalidEmpty": "Введите имя папки",
"description": "Dialog shown after user unshared a dir originally created by the app to share multiple files"
},
"unshareLinkShareDirDialogContent": "Эта папка была создана предоставления общего доступа к нескольким файлами в виде ссылки. Теперь она больше не используется для общего доступа с другими пользователями, хотите удалить эту папку?",
"@unshareLinkShareDirDialogContent": {
"description": "Dialog shown after user unshared a dir originally created by the app to share multiple files"
},
"addToCollectionsViewTooltip": "Добавить в коллекцию",
"@addToCollectionsViewTooltip": {
"description": "Albums shared with you are not automatically added to the Collections view, unless you choose to do so, which is what this button does"
},
"shareAlbumDialogTitle": "Предоставить общий доступ пользователю",
"@shareAlbumDialogTitle": {
"description": "Dialog to share an album with another user"
},
"shareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Ползователю {user} предоставлен общий доступ к альбому, но не удалось предоставить общий доступ к некоторым файлам",
"@shareAlbumSuccessWithErrorNotification": {
"description": "Shared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be shared",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"unshareAlbumSuccessWithErrorNotification": "У ползователя {user} отозван общий доступ к альбому, но не удалось отозвать общий доступ к некоторым файлам",
"@unshareAlbumSuccessWithErrorNotification": {
"description": "Unshared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be unshared",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"fixSharesTooltip": "Исправить общий доступ",
"@fixSharesTooltip": {
"description": "Fix file shares in an album. Due to limitation of the server API, album and its files are shared separately, but they are both needed for shared album to work correctly. This button will attempt to synchronize them"
},
"fixTooltip": "Исправить",
"@fixTooltip": {
"description": "Fix an issue"
},
"fixAllTooltip": "Исправить всё",
"@fixAllTooltip": {
"description": "Fix all listed issues"
},
"missingShareDescription": "У пользователя {user} нет общего доступа к файлу",
"@missingShareDescription": {
"description": "The album is shared with user but a file is NOT",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"extraShareDescription": "У пользователя {user} есть общий доступ к файлу",
"@extraShareDescription": {
"description": "The album is NOT shared with user but a file is",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"defaultButtonLabel": "ПО УМОЛЧАНИЮ",
"addUserInputHint": "Добавить пользователя",
"@addUserInputHint": {
"description": "Input a user name to share this album with"
},
"sharedAlbumInfoDialogTitle": "Представляем общий доступ к альбомам",
"@sharedAlbumInfoDialogTitle": {
"description": "This dialog is shown when user first open a shared album"
},
"sharedAlbumInfoDialogContent": "Общий доступ к альбому позволяет нескольким пользователям на одном сервере получить доступ к одному и тому же альбому. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ограничениями, прежде чем продолжить",
"@sharedAlbumInfoDialogContent": {
"description": "This dialog is shown when user first open a shared album"
},
"learnMoreButtonLabel": "УЗНАТЬ БОЛЬШЕ",
"migrateDatabaseProcessingNotification": "Обновление базы данных",
"@migrateDatabaseProcessingNotification": {
"description": "Migrate database to work with the updated app"
},
"migrateDatabaseFailureNotification": "Не удалось перенести базу данных",
"memoryAlbumName": "{count, plural, one{1 год назад} few{2 года назад} other{{count} лет назад}}",
"@memoryAlbumName": {
"description": "Memory albums are generated by the app and include photos in the past years",
"placeholders": {
"count": {
"example": "2"
}
}
},
"homeFolderNotFoundDialogTitle": "Домашняя папка не найдена",
"@homeFolderNotFoundDialogTitle": {
"description": "The app failed to scan the user's home folder on signing in"
},
"homeFolderNotFoundDialogContent": "Исправьте URL-адрес WebDAV, показанный ниже. URL можно найти в веб-интерфейсе Nextcloud.",
"@homeFolderNotFoundDialogContent": {
"description": "Ask the user to provide us the correct WebDAV URL"
},
"homeFolderInputInvalidEmpty": "Введите имя домашней папки",
"@homeFolderInputInvalidEmpty": {
"description": "Home folder can't be left empty"
},
"createCollectionTooltip": "Новая коллекция",
"@createCollectionTooltip": {
"description": "Create a new collection. A collection can be an album, a folder, or something else in the future"
},
"createCollectionDialogAlbumLabel": "Альбом",
"@createCollectionDialogAlbumLabel": {
"description": "Create an album as collection"
},
"createCollectionDialogAlbumDescription": "Показывать фото, добавленные из любого места на сервере",
"@createCollectionDialogAlbumDescription": {
"description": "Describe how an album collection works"
},
"createCollectionDialogFolderLabel": "Папка",
"@createCollectionDialogFolderLabel": {
"description": "Create a folder as collection"
},
"createCollectionDialogFolderDescription": "Показать фото внутри папки",
"@createCollectionDialogFolderDescription": {
"description": "Describe how a folder collection works"
},
"collectionFavoritesLabel": "Избранное",
"@collectionFavoritesLabel": {
"description": "Browse photos added to favorites"
},
"favoriteTooltip": "Добавить в избранное",
"@favoriteTooltip": {
"description": "Add photo to favorites"
},
"favoriteSuccessNotification": "Добавлено в избранное",
"@favoriteSuccessNotification": {
"description": "Successfully added photos to favorites"
},
"favoriteFailureNotification": "Не удалось добавить в избранное",
"@favoriteFailureNotification": {
"description": "Failed adding photos to favorites"
},
"unfavoriteTooltip": "Удалить из избранного",
"@unfavoriteTooltip": {
"description": "Remove photo to favorites"
},
"unfavoriteSuccessNotification": "Удалено из избранного",
"@unfavoriteSuccessNotification": {
"description": "Successfully removed photos from favorites"
},
"unfavoriteFailureNotification": "Не удалось удалить из избранного",
"@unfavoriteFailureNotification": {
"description": "Failed removing photos from favorites"
},
"createCollectionDialogTagLabel": "Тэг",
"@createCollectionDialogTagLabel": {
"description": "Create a collection containing files with tags"
},
"createCollectionDialogTagDescription": "Показать фото с определенными тегами",
"@createCollectionDialogTagDescription": {
"description": "Describe how a tag collection works"
},
"addTagInputHint": "Добавить тэг",
"@addTagInputHint": {
"description": "Input a tag"
},
"tagPickerNoTagSelectedNotification": "Добавьте хотя бы 1 тег",
"@tagPickerNoTagSelectedNotification": {
"description": "At least 1 tag is required to create a tag collection. This error is shown when user try to create one without selecting any tags"
},
"backgroundServiceStopping": "Остановка службы",
"@backgroundServiceStopping": {
"description": "The background service is stopping itself"
"description": "Shown when the app has paused reading image metadata due to low battery"
},
"errorUnauthenticated": "Неавторизованный доступ. Если ошибка возникает снова, попробуйте перелогиниться",
"@errorUnauthenticated": {
"description": "Error message when server responds with HTTP401"
},
"errorDisconnected": "Не удаётся подключиться. Сервер может быть недоступен либо ваше устройство не подключено к сети",
"@errorDisconnected": {
"description": "Error message when the app can't connect to the server"
},
"errorLocked": "Файл заблокирован на сервере. Попробуйте повторить позже",
"@errorLocked": {
"description": "Error message when server responds with HTTP423"
},
"errorInvalidBaseUrl": "Не удаётся подключиться. Проверьте, что адрес вашего Nextcloud указан верно",
"@errorInvalidBaseUrl": {
"description": "Error message when the base URL is invalid"
},
"errorWrongPassword": "Не удаётся войти на сервер. Проверьте, правильно ли указаны логин и пароль",
"@errorWrongPassword": {
"description": "Error message when the username or password is wrong"
},
"errorServerError": "Ошибка сервера. Проверьте, правильно ли настроен ваш сервер",
"@errorServerError": {
"description": "HTTP 500"
},
"errorAlbumDowngrade": "Невозможно изменить этот альбом, так как он был создан более поздней версией этого приложения. Обновите приложение и повторите попытку",
"@errorAlbumDowngrade": {
"description": "Album files are versioned. Overwriting a newer version is disallowed as it will lead to unexpected data loss"
},
"errorNoStoragePermission": "Необходимо разрешение на доступ к хранилищу",
