"description": "A collection containing all archived photos"
},
"connectingToServer": "{server}'a\nBağlanılıyor",
"@connectingToServer": {
"description": "(deprecated, may be removed in the future) Inform user that the app is connecting to a server",
"placeholders": {
"server": {
"example": "http://www.example.com"
}
}
},
"connectingToServer2": "Sunucu tarafından yetkilendirme bekleniyor",
"@connectingToServer2": {
"description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
},
"connectingToServerInstruction": "Lütfen açılan tarayıcı üzerinden giriş yapın",
"@connectingToServerInstruction": {
"description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser"
},
"nameInputHint": "İsim",
"@nameInputHint": {
"description": "Hint of the text field expecting name data"
},
"nameInputInvalidEmpty": "İsim gereklidir",
"@nameInputInvalidEmpty": {
"description": "Shown when a name input is required but value not given. This is intended to be a generic message and does not assume what this 'name' represents"
"description": "Failed while unpicking an item in the root picker list"
},
"rootPickerListEmptyNotification": "Lütfen en az bir klasör seçin veya tümünü eklemek için atla tuşuna basın",
"@rootPickerListEmptyNotification": {
"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
},
"setupWidgetTitle": "Başlarken",
"@setupWidgetTitle": {
"description": "Title of the introductory widget"
},
"setupSettingsModifyLaterHint": "Bu ayarı istediğiniz zaman ayarlardan değiştirebilirsiniz",
"@setupSettingsModifyLaterHint": {
"description": "Inform user that they can modify this setting after the setup process"
},
"setupHiddenPrefDirNoticeDetail": "Bu uygulama, ayarlarınızı depolamak için Nextcloud sunucusunda bir klasör oluşturur. Bu uygulamayı kaldırmayı planlamıyorsanız lütfen değiştirmeyin veya kaldırmayın",
"@setupHiddenPrefDirNoticeDetail": {
"description": "Inform user about the preference folder created by this app"
"description": "Follow the Android system language"
},
"settingsExifSupportTitle": "EXIF Desteği",
"@settingsExifSupportTitle": {
"description": "Title of the EXIF support setting"
},
"settingsExifSupportTrueSubtitle": "Bu özellik daha fazla ağ kullanımına sebep olabilir",
"@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
"description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
},
"settingsExifWifiOnlyTitle": "EXIF dosyalarını sadece WIFI ile işle",
"@settingsExifWifiOnlyTitle": {
"description": "Whether to only process EXIF data when connected to a Wi-Fi network"
},
"settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": "Ek veri ücretlerine sebep olabilir",
"@settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": {
"description": "Shown when users allow processing exif data over any network"
},
"settingsMemoriesTitle": "Anılar",
"@settingsMemoriesTitle": {
"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
},
"settingsMemoriesSubtitle": "Geçmişte çekilen fotoğrafları gör",
"@settingsMemoriesSubtitle": {
"description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past"
},
"settingsAccountTitle": "Hesap",
"settingsAccountLabelTitle": "Başlık",
"@settingsAccountLabelTitle": {
"description": "An account label is used to replace the server URL in the app bar, could be useful for privacy reason"
},
"settingsAccountLabelDescription": "Sunucu URL'si yerine gösterilecek bir başlık ayarlayın",
"settingsIncludedFoldersTitle": "Dahil edilen Klasörler",
"@settingsIncludedFoldersTitle": {
"description": "Change the included folders of an account"
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
},
"settingsShareFolderDialogDescription": "Bu ayar config.php'de bulunan share_folder parametresine karşılık gelir. Bu iki değer aynı OLMALIDIR.\n\nLütfen config.php dosyasındakiyle aynı şekilde ayarlayın.",
"@settingsShareFolderDialogDescription": {
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
},
"settingsShareFolderPickerDescription": "Lütfen config.php dosyasındakiyle aynı şekilde ayarlayın. Parametreyi ayarlamadıysanız varsayılana basabilirsiniz.",
"@settingsShareFolderPickerDescription": {
"description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php"
"description": "The 'Photos' here means the tab called 'Photos', not literally a photo. The title of this setting will also reuse the label of that tab"
},
"settingsMemoriesRangeTitle": "Anılar aralığı",
"@settingsMemoriesRangeTitle": {
"description": "How many adjacent days to be inclded in memories for a particular year"
"settingsForceRotationDescription": "Bu ayar Otomatik Döndürme ayarı devre dışı olsa dahi ekranı döndürmenizi sağlar",
"settingsMapProviderTitle": "Harita Sağlayıcısı",
"settingsShowDateInAlbumTitle": "Fotoğrafları tarihe göre gruplara ayır",
"settingsShowDateInAlbumDescription": "Yalnızca albüm zamana göre sıralandığında uygula",
"settingsImageEditTitle": "Editör",
"@settingsImageEditTitle": {
"description": "Include settings for image enhancements and the image editor"
},
"settingsImageEditDescription": "Görüntü iyileştirmelerini ve görüntü düzenleyiciyi özelleştirin",
"settingsEnhanceMaxResolutionTitle2": "İyileştirmeler için görüntü çözünürlüğü",
"settingsEnhanceMaxResolutionDescription": "Seçilen çözünürlükten daha büyük fotoğrafların çözünürlüğü otomatik olarak küçültülecektir.\n\nYüksek çözünürlüklü fotoğrafların işlenmesi daha fazla bellek ve zaman gerektirir. Fotoğraflarınızı iyileştirirken uygulama çökerse lütfen bu ayarı düşürün.",
"settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": "Düzenlenmiş versiyonu Sunucuya kaydet",
"@settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": {
"description": "Whether to save the edit/enhance results to server instead of the current device"
},
"settingsImageEditSaveResultsToServerTrueDescription": "Düzenlenmiş versiyon sunucuya kaydedilir, başarısız olursa cihaz depolama alanına kaydedilir",
"settingsImageEditSaveResultsToServerFalseDescription": "Düzenlenmiş versiyon bu cihaza kaydedildi",
"settingsUseNewHttpEngineDescription": "HTTP/2* ve HTTP/3 QUIC* gibi yeni HTTP standartlarını destekleyen Chromium tabanlı HTTP işleyicisi.\n\nLimitler:\nKendinden imzalı sertifikalar tarafımızca yönetilemez. CA sertifikalarınızı çalışmaları için sistem güven deposuna içe aktarmanız gerekir.\n\n* HTTP/2 ve HTTP/3 için HTTPS gereklidir",
"description": "Inform user that the preference file cannot be modified"
},
"enableButtonLabel": "ETKİNLEŞTİR",
"@enableButtonLabel": {
"description": "Label of the enable button"
},
"exifSupportDetails": "EXIF desteğinin etkinleştirilmesi, çekilme tarihi, kamera modeli gibi çeşitli üst verileri kullanılabilir hale getirecektir. Bu üst verileri okumak ve orijinal tam boyutlu görüntüyü indirmek için ekstra ağ kullanımı gerekir. Uygulama yalnızca bir Wi-Fi ağına bağlanıldığında indirilmeye başlayacaktır",
"@exifSupportDetails": {
"description": "Detailed description of the exif support feature"
"description": "Title of the dialog to confirm enabling exif support"
},
"captureLogDetails": "Bir hata raporuna yönelik günlükleri almak için:\n\n1. Bu ayarı etkinleştirin\n2. Sorunu tekrar yaşayın\n3. Bu ayarı devre dışı bırakın\n4. İndirme klasöründe nc-photos.log dosyasını arayın\n\n*Sorun uygulamanın çökmesine neden oluyorsa günlük kaydı gerçekleştirilemez. Böyle bir durumda farklı yöntemler için lütfen geliştiricilerle iletişime geçin",
"@captureLogDetails": {
"description": "Detailed description on capturing logs"
},
"captureLogSuccessNotification": "Kayıtlar başarıyla kaydedildi",
"@captureLogSuccessNotification": {
"description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
},
"doneButtonLabel": "TAMAMLA",
"@doneButtonLabel": {
"description": "Label of the done button"
},
"nextButtonLabel": "İLERİ",
"@nextButtonLabel": {
"description": "Label of the next button"
},
"connectButtonLabel": "BAĞLAN",
"@connectButtonLabel": {
"description": "Label of the connect button"
},
"rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": "Tüm dosyalarınız dahil edilecektir. Bu, bellek kullanımını artırabilir ve performansı düşürebilir",
"@rootPickerSkipConfirmationDialogContent2": {
"description": "Warn user not to include all files in their server"
},
"megapixelCount": "{count}MP",
"@megapixelCount": {
"description": "Resolution of an image in megapixel",
"albumImporterSubHeaderText": "Önerilen klasörler aşağıda listelenmiştir. Sunucunuzdaki dosya sayısına bağlı olarak tamamlanması biraz zaman alabilir",
"description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"serverCertErrorDialogContent": "Sunucu saldırıya uğramış olabilir veya birisi bilgilerinizi çalmaya çalışıyor olabilir",
"@serverCertErrorDialogContent": {
"description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"advancedButtonLabel": "GELİŞMİŞ",
"@advancedButtonLabel": {
"description": "Label of the advanced button"
},
"whitelistCertDialogTitle": "Bilinmeyen sertifika beyaz listeye alınsın mı?",
"@whitelistCertDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
},
"whitelistCertDialogContent": "Uygulamanın kabul etmesini sağlamak için sertifikayı beyaz listeye ekleyebilirsiniz. UYARI: Bu büyük bir güvenlik riski oluşturur. Sertifikanın sizin tarafınızdan veya güvenilir bir tarafça imzalandığından emin olun\n\nAnabilgisayar: {host}\nParmak izi: {fingerprint}",
"@whitelistCertDialogContent": {
"description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
"multipleFilesLinkShareDialogContent": "Nextcloud üzerinde birden fazla dosya tek paylaşım bağlantısı ile desteklenmemektedir. Uygulama bunun yerine dosyaları yeni bir klasöre KOPYALAYACAK ve bunun yerine klasörü paylaşacaktır.",
"@multipleFilesLinkShareDialogContent": {
"description": "Dialog shown when sharing multiple files as link"
},
"folderNameInputHint": "Klasör İsmi",
"@folderNameInputHint": {
"description": "Input field for folder name"
},
"folderNameInputInvalidEmpty": "Lütfen klasör ismi girin",
"description": "Error message shown when some files cannot be copied",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1"
}
}
},
"unshareLinkShareDirDialogTitle": "Klasörü Sil?",
"@unshareLinkShareDirDialogTitle": {
"description": "Dialog shown after user unshared a dir originally created by the app to share multiple files"
},
"unshareLinkShareDirDialogContent": "Bu klasör, uygulama tarafından birden fazla dosyayı bağlantı ile paylaşmak için oluşturuldu. Artık hiç kimse ile paylaşılmıyor, Bu klasörü silmek istiyor musunuz?",
"@unshareLinkShareDirDialogContent": {
"description": "Dialog shown after user unshared a dir originally created by the app to share multiple files"
"description": "Albums shared with you are not automatically added to the Collections view, unless you choose to do so, which is what this button does"
},
"shareAlbumDialogTitle": "Başka biriyle paylaş",
"@shareAlbumDialogTitle": {
"description": "Dialog to share an album with another user"
},
"shareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Albüm {user} ile paylaşıldı ancak bazı dosyalar paylaşılamadı",
"@shareAlbumSuccessWithErrorNotification": {
"description": "Shared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be shared",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"unshareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Albümün {user} ile paylaşımı durduruldu, ancak bazı dosyaların paylaşımı iptal edilemedi",
"@unshareAlbumSuccessWithErrorNotification": {
"description": "Unshared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be unshared",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"fixSharesTooltip": "Paylaşımı Düzelt",
"@fixSharesTooltip": {
"description": "Fix file shares in an album. Due to limitation of the server API, album and its files are shared separately, but they are both needed for shared album to work correctly. This button will attempt to synchronize them"
},
"fixTooltip": "Düzelt",
"@fixTooltip": {
"description": "Fix an issue"
},
"fixAllTooltip": "Tümünü Düzelt",
"@fixAllTooltip": {
"description": "Fix all listed issues"
},
"missingShareDescription": "{user} ile paylaşılmıyor",
"@missingShareDescription": {
"description": "The album is shared with user but a file is NOT",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"extraShareDescription": "{user} ile paylaşılıyor",
"@extraShareDescription": {
"description": "The album is NOT shared with user but a file is",
"placeholders": {
"user": {
"example": "Alice"
}
}
},
"defaultButtonLabel": "VARSAYILAN",
"addUserInputHint": "Kullanıcı Ekle",
"@addUserInputHint": {
"description": "Input a user name to share this album with"
"description": "This dialog is shown when user first open a shared album"
},
"sharedAlbumInfoDialogContent": "Albüm Paylaşımı----------------------------------------------------------------------------------------------------------, aynı sunucudaki birden fazla kullanıcının aynı albüme erişmesine olanak tanır. Devam etmeden önce lütfen sınırlamaları dikkatlice okuyun",
"@sharedAlbumInfoDialogContent": {
"description": "This dialog is shown when user first open a shared album"
"enhanceIntroDialogDescription": "Fotoğraflarınız cihazınızda yerel olarak işlenir. Varsayılan olarak 2048x1536 boyutundadır. Bu çözünürlüğü Ayarlar'dan ayarlayabilirsiniz",
"enhanceLowLightTitle": "Düşük ışık iyileştirmesi",
"@enhanceLowLightTitle": {
"description": "Enhance a photo taken in low-light environment"
},
"enhanceLowLightDescription": "Düşük ışıklı ortamlarda çekilen fotoğraflarınızı parlaklaştırır",
"description": "Upscale an image. The algorithm implemented in the app will upscale to 4x the original resolution (eg, 100x100 to 400x400)"
},
"enhanceSuperResolution4xDescription": "Fotoğraflarınızı orijinal çözünürlüğünün 4 katına kadar yükseltin (maksimum çözünürlüğün nasıl uygulandığına ilişkin ayrıntılar için Yardım'a bakın)",
"enhanceStyleTransferTitle": "Stil transferi",
"@enhanceStyleTransferTitle": {
"description": "Transfer the image style from a reference image to a photo"
},
"enhanceStyleTransferStyleDialogTitle": "Bir stil seç",
"@enhanceStyleTransferStyleDialogTitle": {
"description": "Pick a reference image for the style transfer algorithm"
"description": "Discard the current unsaved content"
},
"saveTooltip": "Kaydet",
"@saveTooltip": {
"description": "Save the current content"
},
"imageEditColorBrightness": "Parlaklık",
"@imageEditColorBrightness": {
"description": "Adjust the brightness of an image"
},
"imageEditColorContrast": "Kontrast",
"@imageEditColorContrast": {
"description": "Adjust the contrast of an image"
},
"imageEditColorWhitePoint": "Beyaz nokta",
"@imageEditColorWhitePoint": {
"description": "Adjust the white point of an image. Learn more about this adjustment: https://www.photoreview.com.au/tips/editing/advanced-levels-adjustments"
},
"imageEditColorBlackPoint": "Siyah nokta",
"@imageEditColorBlackPoint": {
"description": "Adjust the black point of an image"
},
"imageEditColorSaturation": "Doygunluk",
"@imageEditColorSaturation": {
"description": "Adjust the color saturation of an image"
},
"imageEditColorWarmth": "Sıcaklık",
"@imageEditColorWarmth": {
"description": "This roughly equals to adjusting the color temperature of an image. The end result is to shift the image colors such that it looks 'warmer' or 'cooler'"
},
"imageEditColorTint": "Ton",
"@imageEditColorTint": {
"description": "Shift colors from a green to a magenta tint"
},
"imageEditTitle": "Değişikliklere göz at",
"@imageEditTitle": {
"description": "Title of the image editor"
},
"imageEditToolbarColorLabel": "Renk",
"@imageEditToolbarColorLabel": {
"description": "Label of the color tools. These can be used to adjust the color of an image"
},
"imageEditToolbarTransformLabel": "Dönüştür",
"@imageEditToolbarTransformLabel": {
"description": "Label of the transformation tools. These can be used to transform an image, e.g., rotate it"
},
"imageEditTransformOrientation": "Yön",
"@imageEditTransformOrientation": {
"description": "Change the orientation of the image, 90 degree per step"
},
"imageEditTransformOrientationClockwise": "cw",
"@imageEditTransformOrientationClockwise": {
"description": "Indicate a clockwise rotation. This text must be short as there's only minimal space"
"description": "List of active search filters shown in the result page (by favorites, false)"
},
"showAllButtonLabel": "TÜMÜNÜ GÖSTER",
"@showAllButtonLabel": {
"description": "A button to show all items of a certain item group (e.g., show all recognized faces)"
},
"gpsPlaceText": "{place} yakını",
"@gpsPlaceText": {
"description": "The estimated place where a photo was taken at. The place could be a town, a city, an administrative region, or a country.",
"placeholders": {
"place": {}
}
},
"gpsPlaceAboutDialogTitle": "Yer Hakkında",
"@gpsPlaceAboutDialogTitle": {
"description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)"
},
"gpsPlaceAboutDialogContent": "Burada gösterilen yer tahminidir ve doğruluğu garanti edilemez. Herhangi bir yere ilişkin görüşlerimizi temsil etmemektedir.",
"@gpsPlaceAboutDialogContent": {
"description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)"
},
"collectionPlacesLabel": "Yerler",
"@collectionPlacesLabel": {
"description": "Browse photos grouped by place"
},
"imageSaveOptionDialogTitle": "Sonuçların Kaydı",
"@imageSaveOptionDialogTitle": {
"description": "This dialog asks users to choose between saving the edited/enhanced result on the device or server"
},
"imageSaveOptionDialogContent": "Bu ve gelecekte işlenecek görüntülerin nereye kaydedileceğini seçin. Sunucuyu seçtiyseniz ancak uygulama bunu yükleyemediyse cihazınıza kaydedilecektir.",
"@imageSaveOptionDialogContent": {
"description": "This dialog asks users to choose between saving the edited/enhanced result on the device or server"
"description": "Save the image on your Nextcloud server"
},
"initialSyncMessage": "İlk kurulum için senkronizasyon gerçekleşiyor",
"@initialSyncMessage": {
"description": "After adding a new account, the app need to sync with the server before showing anything. This message will be shown on screen instead with a proper progress bar and the folder being synced."
},
"loopTooltip": "DÖNGÜ",
"@loopTooltip": {
"description": "Enable or disable loop in the video player"
"errorAlbumDowngrade": "Bu uygulamanın daha sonraki bir sürümü tarafından oluşturulduğu için bu albüm değiştirilemiyor. Lütfen uygulamayı güncelleyin ve tekrar deneyin",
"@errorAlbumDowngrade": {
"description": "Album files are versioned. Overwriting a newer version is disallowed as it will lead to unexpected data loss"
"description": "If enabled, users need to authenticate themselves when opening the app"
},
"settingsAppLockTypeBiometric": "Biyometrik",
"@settingsAppLockTypeBiometric": {
"description": "Unlock app with fingerprint, face, etc"
},
"settingsAppLockTypePin": "PIN",
"@settingsAppLockTypePin": {
"description": "Unlock app with 4 to 6 digits PIN"
},
"settingsAppLockTypePassword": "Şifre",
"@settingsAppLockTypePassword": {
"description": "Unlock app with password"
},
"settingsAppLockDescription": "Eğer etkinleştirilirse, uygulamayı açtığınızda kimlik doğrulamanız istenecektir. Bu özellik sizi gerçek dünyada gerçekleşen saldırılara karşı korumaz.",
"settingsAppLockSetupBiometricFallbackDialogTitle": "Biyometrik kullanılamıyorsa alternatif seçin",
"settingsAppLockSetupPinDialogTitle": "Uygulamanın kilidini açmak için PIN ayarlayın",
"settingsAppLockConfirmPinDialogTitle": "PIN'i tekrar girin",
"settingsAppLockSetupPasswordDialogTitle": "Uygulamanın kilidini açmak için şifre ayarlayın",
"settingsAppLockConfirmPasswordDialogTitle": "Şifreyi tekrar girin",
