"description": "Inform user that the item cannot be deleted"
},
"removeSelectedFromAlbumTooltip": "Αφαίρεση επιλεγμένων από τη συλλογή",
"@removeSelectedFromAlbumTooltip": {
"description": "Tooltip of the button that remove selected items from an album"
},
"removeSelectedFromAlbumSuccessNotification": "{count, plural, =1{1 αντικείμενο αφαιρέθηκε από τη συλλογή} other{{count} αντικείμενα αφαιρέθηκαν από τη συλλογή}}",
"@removeSelectedFromAlbumSuccessNotification": {
"description": "Inform user that the selected items are removed from an album successfully",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1"
}
}
},
"removeSelectedFromAlbumFailureNotification": "Αποτυχία αφαίρεσης αντικειμένων από τη συλλογή",
"@removeSelectedFromAlbumFailureNotification": {
"description": "Inform user that the selected items cannot be removed from an album"
},
"addServerTooltip": "Προσθήκη διακομιστή",
"@addServerTooltip": {
"description": "Tooltip of the button that adds a new server"
"description": "Failed while unpicking an item in the root picker list"
},
"rootPickerListEmptyNotification": "Επιλέξτε τουλάχιστον έναν φάκελο ή πατήστε παράβλεψη γιανα τους συμπεριλάβετε όλους",
"@rootPickerListEmptyNotification": {
"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
},
"setupWidgetTitle": "Ξεκινάμε",
"@setupWidgetTitle": {
"description": "Title of the introductory widget"
},
"setupSettingsModifyLaterHint": "Μπορείτε να το αλλάξετε αργότερα στις Ρυθμίσεις",
"@setupSettingsModifyLaterHint": {
"description": "Inform user that they can modify this setting after the setup process"
},
"setupHiddenPrefDirNoticeDetail": "Η εφαρμογή θα δημιουργήσει ένα φάκελο στο διακομιστή Nextcloud για την αποθήκευση αρχείων προτιμήσεων. Μην τον τροποποιήσετε και μην τον καταργήσετε εκτός εάν σκοπεύετε να καταργήσετε αυτήν την εφαρμογή",
"@setupHiddenPrefDirNoticeDetail": {
"description": "Inform user about the preference folder created by this app"
},
"settingsWidgetTitle": "Ρυθμίσεις",
"@settingsWidgetTitle": {
"description": "Title of the Settings widget"
},
"settingsLanguageTitle": "Γλώσσα",
"@settingsLanguageTitle": {
"description": "Set display language"
},
"settingsExifSupportTitle": "Υποστήριξη EXIF",
"@settingsExifSupportTitle": {
"description": "Title of the EXIF support setting"
},
"settingsExifSupportTrueSubtitle": "Απαιτείται επιπλέον χρήση δικτύου",
"@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
"description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
},
"settingsAboutSectionTitle": "Σχετικά με",
"@settingsAboutSectionTitle": {
"description": "Title of the about section in settings widget"
"description": "Inform user that the preference file cannot be modified"
},
"enableButtonLabel": "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ",
"@enableButtonLabel": {
"description": "Label of the enable button"
},
"exifSupportDetails": "Ενεργοποιώντας την υποστήριξη EXIF διάφορα μεταδεδομένα όπως ημερομηνία λήψης, μοντέλο κάμερας θα γίνουν διαθέσιμα. Για την ανάγνωση αυτών των μεταδεδομένων, απαιτείται επιπλέον χρήση δικτύου για τη λήψη της αρχικής εικόνας πλήρους μεγέθους. Η εφαρμογή θα ξεκινήσει τη λήψη μόνο όταν είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi-Fi",
"@exifSupportDetails": {
"description": "Detailed description of the exif support feature"
"updateDateTimeFailureNotification": "Αποτυχία τροποποίησης ημερομηνίας και ώρας",
"@updateDateTimeFailureNotification": {
"description": "Failed to set the date & time of a file"
},
"albumDirPickerHeaderText": "Επιλέξτε τους φακέλους που θα συσχετιστούν",
"@albumDirPickerHeaderText": {
"description": "Pick the folders for a folder based album"
},
"albumDirPickerSubHeaderText": "Μόνο φωτογραφίες στους σχετικούς φακέλους θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη συλλογή",
"@albumDirPickerSubHeaderText": {
"description": "Pick the folders for a folder based album"
},
"albumDirPickerListEmptyNotification": "Επιλέξτε τουλάχιστον έναν φάκελο",
"@albumDirPickerListEmptyNotification": {
"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
},
"createAlbumDialogBasicLabel": "Απλή",
"@createAlbumDialogBasicLabel": {
"description": "Simple album"
},
"createAlbumDialogBasicDescription": "Η απλή συλλογή οργανώνει φωτογραφίες ανεξάρτητα από την ιεραρχία αρχείων στον διακομιστή",
"@createAlbumDialogBasicDescription": {
"description": "Describe what a simple album is"
},
"createAlbumDialogFolderBasedLabel": "Με βάση το φάκελο",
"@createAlbumDialogFolderBasedLabel": {
"description": "Folder based album"
},
"createAlbumDialogFolderBasedDescription": "Η συλλογή με βάση το φάκελο αντικατοπτρίζει το περιεχόμενο ενός φακέλου",
"@createAlbumDialogFolderBasedDescription": {
"description": "Describe what a folder based album is"
},
"convertBasicAlbumMenuLabel": "Μετατροπή σε απλή συλλογή",
"@convertBasicAlbumMenuLabel": {
"description": "Convert a non-simple album to a simple one"
},
"convertBasicAlbumConfirmationDialogTitle": "Μετατροπή σε απλή συλλογή",
"@convertBasicAlbumConfirmationDialogTitle": {
"description": "Make sure the user wants to perform the conversion"
},
"convertBasicAlbumConfirmationDialogContent": "Η διαχείριση των περιεχομένων αυτής της συλλογής δε θα γίνεται πλέον από την εφαρμογή. Θα μπορείτε να προσθέτετε ή να αφαιρείτε ελεύθερα φωτογραφίες.\n\nΑυτή η μετατροπή είναι μη αναστρέψιμη",
"@convertBasicAlbumConfirmationDialogContent": {
"description": "Make sure the user wants to perform the conversion"
"description": "Menu entry in the album page to import folders as albums"
},
"albumImporterHeaderText": "Εισαγωγή φακέλων ως συλλογές",
"@albumImporterHeaderText": {
"description": "Import folders as albums"
},
"albumImporterSubHeaderText": "Οι προτεινόμενοι φάκελοι παρατίθενται παρακάτω. Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων στον διακομιστή σας, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος γιανα ολοκληρωθεί",
"@albumImporterSubHeaderText": {
"description": "Import folders as albums"
},
"importButtonLabel": "ΕΙΣΑΓΩΓΗ",
"albumImporterProgressText": "Importing folders",
"@albumImporterProgressText": {
"description": "Message shown while importing"
},
"editAlbumMenuLabel": "Επεξεργασία συλλογής",
"@editAlbumMenuLabel": {
"description": "Edit the opened album"
},
"doneButtonTooltip": "Έγινε",
"editTooltip": "Edit",
"editAccountConflictFailureNotification": "An account already exists with the same settings",
"@editAccountConflictFailureNotification": {
"description": "Error when user modified an account such that it's identical to another one"
"description": "Sort by time, in descending order"
},
"albumEditDragRearrangeNotification": "Πατήστε παρατεταμένα και σύρετε ένα αντικείμενο γιανα το αναδιατάξετε χειροκίνητα",
"@albumEditDragRearrangeNotification": {
"description": "Instructions on how to rearrange photos"
},
"albumAddTextTooltip": "Προσθήκη κειμένου",
"@albumAddTextTooltip": {
"description": "Add some text that display between photos to an album"
},
"shareTooltip": "Κοινοποίηση",
"@shareTooltip": {
"description": "Share selected items to other apps"
},
"shareSelectedEmptyNotification": "Επιλέξτε μερικές φωτογραφίες για κοινοποίηση",
"@shareSelectedEmptyNotification": {
"description": "Shown when user pressed the share button with only non-sharable items (e.g., text labels) selected"
},
"shareDownloadingDialogContent": "Λήψη...",
"@shareDownloadingDialogContent": {
"description": "Downloading photos to be shared"
},
"searchTooltip": "Αναζήτηση",
"albumSearchTextFieldHint": "Αναζήτηση συλλογής",
"clearTooltip": "Εκκαθάριση",
"@clearTooltip": {
"description": "Clear some sort of user input, typically a text field"
},
"listNoResultsText": "Κανένα αποτέλεσμα",
"@listNoResultsText": {
"description": "When there's nothing in a list"
},
"changelogTitle": "Αρχείο αλλαγών",
"@changelogTitle": {
"description": "Title of the changelog dialog"
},
"serverCertErrorDialogTitle": "Το πιστοποιητικό διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο",
"@serverCertErrorDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"serverCertErrorDialogContent": "Ο διακομιστής ενδέχεται να έχει παραβιαστεί ή κάποιος προσπαθεί να κλέψει τα δεδομένα σας",
"@serverCertErrorDialogContent": {
"description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
},
"advancedButtonLabel": "ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ",
"@advancedButtonLabel": {
"description": "Label of the advanced button"
},
"whitelistCertDialogTitle": "Προσθήκη αγνώστου πιστοποιητικού στη λίστα επιτρεπόμενων;",
"@whitelistCertDialogTitle": {
"description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
},
"whitelistCertDialogContent": "Μπορείτε να προσθέσετε το πιστοποιητικό στη λίστα επιτρεπόμενων γιανα το αποδεχτεί η εφαρμογή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό ενέχει μεγάλο κίνδυνο ασφάλειας. Βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό είναι υπογεγραμμένο από εσάς ή από κάποια αξιόπιστη πηγή\n\nHost: {host}\nFingerprint: {fingerprint}",
"@whitelistCertDialogContent": {
"description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
