nc-photos/lib/l10n/app_cs.arb

{
	"appTitle": "Photos",
	"translator": "Skyhawk",
	"@translator": {
		"description": "Name of the translator(s) for this language"
	},
	"photosTabLabel": "Fotky",
	"@photosTabLabel": {
		"description": "Label of the tab that lists user photos"
	},
	"collectionsTooltip": "Kolekce",
	"@collectionsTooltip": {
		"description": "Kolekce fotek, např album, koš atd."
	},
	"zoomTooltip": "Zoom",
	"@zoomTooltip": {
		"description": "Tooltip of the zoom button"
	},
	"refreshMenuLabel": "Obnovit",
	"@refreshMenuLabel": {
		"description": "Label of the refresh entry in menu"
	},
	"settingsMenuLabel": "Nastavení",
	"@settingsMenuLabel": {
		"description": "Label of the settings entry in menu"
	},
	"selectionAppBarTitle": "{count} označeno",
	"@selectionAppBarTitle": {
		"description": "Title of the contextual app bar that shows number of selected items",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"addSelectedToAlbumSuccessNotification": "Všechny položky přidány do {album} úspěšně",
	"@addSelectedToAlbumSuccessNotification": {
		"description": "Inform user that the selected items are added to an album successfully",
		"placeholders": {
			"album": {
				"example": "Sunday Walk"
			}
		}
	},
	"addSelectedToAlbumFailureNotification": "Přidání položek do alba selhalo",
	"@addSelectedToAlbumFailureNotification": {
		"description": "Inform user that the selected items cannot be added to an album"
	},
	"addToAlbumTooltip": "Přidat do alba",
	"@addToAlbumTooltip": {
		"description": "Přidat označené položky do alba"
	},
	"addToAlbumSuccessNotification": "Added to {album} successfully",
	"@addToAlbumSuccessNotification": {
		"description": "Inform user that the item is added to an album successfully",
		"placeholders": {
			"album": {
				"example": "Sunday Walk"
			}
		}
	},
	"addToAlbumFailureNotification": "Přidání do alba selhalo",
	"@addToAlbumFailureNotification": {
		"description": "Inform user that the item cannot be added to an album"
	},
	"addToAlbumAlreadyAddedNotification": "Položka již existuje v albu",
	"@addToAlbumAlreadyAddedNotification": {
		"description": "Inform user that the item is already in the album"
	},
	"deleteSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Mazání 1 položky} other{Mazání {count} položek}}",
	"@deleteSelectedProcessingNotification": {
		"description": "Inform user that the selected items are being deleted",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"deleteSelectedSuccessNotification": "Všechny položky smazány",
	"@deleteSelectedSuccessNotification": {
		"description": "Inform user that the selected items are deleted successfully"
	},
	"deleteSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Smazání 1 položky selhalo} other{Smazání {count} položek selhalo}}",
	"@deleteSelectedFailureNotification": {
		"description": "Inform user that some/all the selected items cannot be deleted",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"archiveTooltip": "Archív",
	"@archiveTooltip": {
		"description": "Vybrané položky archívu"
	},
	"archiveSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Archivuji 1 položku} other{Archivuji {count} položek}}",
	"@archiveSelectedProcessingNotification": {
		"description": "Archiving the selected items",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"archiveSelectedSuccessNotification": "Všechyn položky archivovány",
	"@archiveSelectedSuccessNotification": {
		"description": "Archived all selected items successfully"
	},
	"archiveSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Selhala archivace jedné položky} other{Selhala archivace {count} položek}}",
	"@archiveSelectedFailureNotification": {
		"description": "Cannot archive some of the selected items",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"unarchiveTooltip": "Odarchivace",
	"@unarchiveTooltip": {
		"description": "Odarchivace označených položek"
	},
	"unarchiveSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Odarchivace jedné položky} other{Odarchivace {count} položek}}",
	"@unarchiveSelectedProcessingNotification": {
		"description": "Unarchiving selected items",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"unarchiveSelectedSuccessNotification": "Všechny položky odarchivovány",
	"@unarchiveSelectedSuccessNotification": {
		"description": "Unarchived all selected items successfully"
	},
	"unarchiveSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Selahal odarchivace jedné položky} other{Selhala odarchovace {count} položek}}",
	"@unarchiveSelectedFailureNotification": {
		"description": "Nedaří se odarchivace některých označených položek",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"deleteTooltip": "Smazat",
	"@deleteTooltip": {
		"description": "Smazat označené položky"
	},
	"deleteProcessingNotification": "Mazání položek",
	"@deleteProcessingNotification": {
		"description": "Inform user that the item is being deleted"
	},
	"deleteSuccessNotification": "Položka smazána úspěšně",
	"@deleteSuccessNotification": {
		"description": "Inform user that the item is deleted successfully"
	},
	"deleteFailureNotification": "Smazání položky selhalo",
	"@deleteFailureNotification": {
		"description": "Inform user that the item cannot be deleted"
	},
	"removeSelectedFromAlbumTooltip": "Odstranit označené položky z alba",
	"@removeSelectedFromAlbumTooltip": {
		"description": "Tooltip of the button that remove selected items from an album"
	},
	"removeSelectedFromAlbumSuccessNotification": "{count, plural, =1{Jedna položka odstraněna z alba} other{{count} položek odstraněno z alba}}",
	"@removeSelectedFromAlbumSuccessNotification": {
		"description": "Inform user that the selected items are removed from an album successfully",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"removeSelectedFromAlbumFailureNotification": "Selhalo odstranění položek z alba",
	"@removeSelectedFromAlbumFailureNotification": {
		"description": "Inform user that the selected items cannot be removed from an album"
	},
	"addServerTooltip": "Přidat server",
	"@addServerTooltip": {
		"description": "Tooltip of the button that adds a new server"
	},
	"removeServerSuccessNotification": "Odstranění {server} bylo úspěšné",
	"@removeServerSuccessNotification": {
		"description": "Inform user that a server is removed successfully",
		"placeholders": {
			"server": {
				"example": "http://www.example.com"
			}
		}
	},
	"createAlbumTooltip": "Nové album",
	"@createAlbumTooltip": {
		"description": "Tooltip of the button that creates a new album"
	},
	"createAlbumFailureNotification": "Vytváření alby selhalo",
	"@createAlbumFailureNotification": {
		"description": "Inform user that an album cannot be created"
	},
	"albumSize": "{count, plural, =0{Empty} =1{1 položka} other{{count} položek}}",
	"@albumSize": {
		"description": "Počet položek v albu",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"albumArchiveLabel": "Archív",
	"@albumArchiveLabel": {
		"description": "Archív"
	},
	"connectingToServer": "Připojuji se k \n{server}",
	"@connectingToServer": {
		"description": "Inform user that the app is connecting to a server",
		"placeholders": {
			"server": {
				"example": "http://www.example.com"
			}
		}
	},
	"nameInputHint": "Název",
	"@nameInputHint": {
		"description": "Hint of the text field expecting name data"
	},
	"albumNameInputInvalidEmpty": "Zadej te prosím název alba",
	"@albumNameInputInvalidEmpty": {
		"description": "Inform user that the album name input field cannot be empty"
	},
	"skipButtonLabel": "PŘESKOČIT",
	"@skipButtonLabel": {
		"description": "Label of the skip button"
	},
	"confirmButtonLabel": "POTVRDIT",
	"@confirmButtonLabel": {
		"description": "Label of the confirm button"
	},
	"signInHeaderText": "Přihlásit k nextcloud serveru",
	"@signInHeaderText": {
		"description": "Inform user what to do in sign in widget"
	},
	"signIn2faHintText": "*Pokud máte zapnuté dvou fázové přihlášení, použijte prosím heslo",
	"@signIn2faHintText": {
		"description": "Notify users with 2FA enabled what should be done in order to sign in correctly"
	},
	"serverAddressInputHint": "Adresa serveru",
	"@serverAddressInputHint": {
		"description": "Hint of the text field expecting server address data"
	},
	"serverAddressInputInvalidEmpty": "Zadejte prosím adresu serveru",
	"@serverAddressInputInvalidEmpty": {
		"description": "Inform user that the server address input field cannot be empty"
	},
	"usernameInputHint": "Přihlašovací jméno",
	"@usernameInputHint": {
		"description": "Hint of the text field expecting username data"
	},
	"usernameInputInvalidEmpty": "Zadejte prosím uživatelské jméno",
	"@usernameInputInvalidEmpty": {
		"description": "Inform user that the username input field cannot be empty"
	},
	"passwordInputHint": "Heslo",
	"@passwordInputHint": {
		"description": "Hint of the text field expecting password data"
	},
	"passwordInputInvalidEmpty": "Zadejte prosím svoje heslo",
	"@passwordInputInvalidEmpty": {
		"description": "Inform user that the password input field cannot be empty"
	},
	"rootPickerHeaderText": "Vyberte složky, které mají být zahrnuty",
	"@rootPickerHeaderText": {
		"description": "Inform user what to do in root picker widget"
	},
	"rootPickerSubHeaderText": "Zobrazí se pouze fotografie ve složkách. Stisknutím tlačítka Přeskočit zahrnete vše",
	"@rootPickerSubHeaderText": {
		"description": "Inform user what to do in root picker widget"
	},
	"rootPickerNavigateUpItemText": "(zpět)",
	"@rootPickerNavigateUpItemText": {
		"description": "Text of the list item to navigate up the directory tree"
	},
	"rootPickerUnpickFailureNotification": "Slehalo odvybrání položek",
	"@rootPickerUnpickFailureNotification": {
		"description": "Failed while unpicking an item in the root picker list"
	},
	"rootPickerListEmptyNotification": "Vyberte alespoň jednu složku nebo stiskněte přeskočit a zahrňte všechny ",
	"@rootPickerListEmptyNotification": {
		"description": "Chyba, když uživatel stiskne potvrdit, aniž by vybral jakékoli složky"
	},
	"setupWidgetTitle": "Začínáme",
	"@setupWidgetTitle": {
		"description": "Title of the introductory widget"
	},
	"setupSettingsModifyLaterHint": "Toto můžete později změnit v Nastavení ",
	"@setupSettingsModifyLaterHint": {
		"description": "Inform user that they can modify this setting after the setup process"
	},
	"setupHiddenPrefDirNoticeDetail": "Tato aplikace vytvoří na serveru Nextcloud složku pro ukládání souborů preferencí. Neupravujte ani neodstraňujte tuto služku, pokud tuto aplikaci neplánujete odebrat",
	"@setupHiddenPrefDirNoticeDetail": {
		"description": "Inform user about the preference folder created by this app"
	},
	"settingsWidgetTitle": "Nastavení",
	"@settingsWidgetTitle": {
		"description": "Title of the Settings widget"
	},
	"settingsLanguageTitle": "Jazyk",
	"@settingsLanguageTitle": {
		"description": "Set display language"
	},
	"settingsExifSupportTitle": "podpora EXIF",
	"@settingsExifSupportTitle": {
		"description": "Title of the EXIF support setting"
	},
	"settingsExifSupportTrueSubtitle": "Vyžaduje větší využití sítě",
	"@settingsExifSupportTrueSubtitle": {
		"description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting"
	},
	"settingsViewerTitle": "Prohlížeč",
	"settingsViewerDescription": "Přizpůsobte si prohlížeč obrázků/videa ",
	"settingsViewerPageTitle": "Nastavení prohlížeče",
	"@settingsViewerPageTitle": {
		"description": "Vyhrazená stránka pro nastavení prohlížeče "
	},
	"settingsScreenBrightnessTitle": "Jas obrazovky ",
	"settingsScreenBrightnessDescription": "Přepsat úroveň jasu systému ",
	"settingsForceRotationTitle": "Ignorovat zámek otáčení",
	"settingsForceRotationDescription": "Otočit obrazovku, i když je automatické otáčení zakázáno ",
	"settingsThemeTitle": "Téma",
	"settingsThemeDescription": "Přizpůsobte si vzhled aplikace ",
	"settingsThemePageTitle": "Nastavení téma",
	"@settingsThemePageTitle": {
		"description": "Dedicated page for theme settings"
	},
	"settingsFollowSystemThemeTitle": "Řiďte se tématem systému ",
	"@settingsFollowSystemThemeTitle": {
		"description": "Respektujte nastavení tmavého režimu systému zavedené v systému Android 10 "
	},
	"settingsUseBlackInDarkThemeTitle": "Tmavší téma",
	"@settingsUseBlackInDarkThemeTitle": {
		"description": "Tmavé téma ještě tmavětší"
	},
	"settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": "POžívat černou v tmavém tématu",
	"@settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": {
		"description": "Když je motiv černé v tmavém nastaven na hodnotu true "
	},
	"settingsUseBlackInDarkThemeFalseDescription": "V tmavém motivu použijte tmavě šedou ",
	"@settingsUseBlackInDarkThemeFalseDescription": {
		"description": "Když je motiv černé na tmavém nastaven na hodnotu false "
	},
	"settingsAboutSectionTitle": "O aplikaci",
	"@settingsAboutSectionTitle": {
		"description": "Title of the about section in settings widget"
	},
	"settingsVersionTitle": "Verze",
	"@settingsVersionTitle": {
		"description": "Title of the version data item"
	},
	"settingsSourceCodeTitle": "Zdrojové kódy",
	"@settingsSourceCodeTitle": {
		"description": "Title of the source code item"
	},
	"settingsBugReportTitle": "Nahlásit problém",
	"@settingsBugReportTitle": {
		"description": "Report issue"
	},
	"settingsCaptureLogsTitle": "Zachytit log",
	"@settingsCaptureLogsTitle": {
		"description": "Capture app logs for bug report"
	},
	"settingsCaptureLogsDescription": "POmocí vývojáři diagnostikovat bug",
	"settingsTranslatorTitle": "Překlad",
	"@settingsTranslatorTitle": {
		"description": "Title of the translator item"
	},
	"writePreferenceFailureNotification": "Selhání nastavení preference",
	"@writePreferenceFailureNotification": {
		"description": "Inform user that the preference file cannot be modified"
	},
	"enableButtonLabel": "POVOLENO",
	"@enableButtonLabel": {
		"description": "Label of the enable button"
	},
	"exifSupportDetails": "Povolení podpory EXIF zpřístupní různá metadata, jako je datum pořízení, model fotoaparátu atd. Aby bylo možné tato metadata číst, je ke stažení původního obrázku v plné velikosti nutné další využití sítě. Stahování aplikace se spustí pouze po připojení k síti Wi-Fi ",
	"@exifSupportDetails": {
		"description": "Detailed description of the exif support feature"
	},
	"exifSupportConfirmationDialogTitle": "povolit EXIF podporu?",
	"@exifSupportConfirmationDialogTitle": {
		"description": "Title of the dialog to confirm enabling exif support"
	},
	"captureLogDetails": "Získání protokolů pro hlášení o chybě:\n\n1. Povolit toto nastavení\n2. Znovu reprodukovat problém\n3. Zakázat toto nastavení\n4. Vyhledejte nc-photos.log ve složce pro stahování\n\n*Pokud problém způsobuje selhání aplikace, nelze zachytit žádné protokoly. V takovém případě kontaktujte vývojáře a požádejte jej o další pokyny ",
	"@captureLogDetails": {
		"description": "Detailed description on capturing logs"
	},
	"captureLogSuccessNotification": "Protokoly úspěšně uloženy",
	"@captureLogSuccessNotification": {
		"description": "Captured logs are successfully saved to the download directory"
	},
	"doneButtonLabel": "HOTOVO",
	"@doneButtonLabel": {
		"description": "Label of the done button"
	},
	"nextButtonLabel": "DALŠÍ",
	"@nextButtonLabel": {
		"description": "Label of the next button"
	},
	"connectButtonLabel": "PŘIPOJIT",
	"@connectButtonLabel": {
		"description": "Label of the connect button"
	},
	"rootPickerSkipConfirmationDialogContent": "Zahrnuty budou všechny vaše soubory",
	"@rootPickerSkipConfirmationDialogContent": {
		"description": "Inform user what happens after skipping root picker"
	},
	"megapixelCount": "{count}MP",
	"@megapixelCount": {
		"description": "rozlišení obrázku v megapixelech",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1.3"
			}
		}
	},
	"secondCountSymbol": "{count}s",
	"@secondCountSymbol": {
		"description": "počet vteřin",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"millimeterCountSymbol": "{count}mm",
	"@millimeterCountSymbol": {
		"description": "počet millimetrů",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"detailsTooltip": "Podrobnosti",
	"@detailsTooltip": {
		"description": "Tooltip of the details button"
	},
	"downloadTooltip": "Stáhnout",
	"@downloadTooltip": {
		"description": "Tooltip of the download button"
	},
	"downloadProcessingNotification": "Stahuji soubor",
	"@downloadProcessingNotification": {
		"description": "Inform user that the file is being downloaded"
	},
	"downloadSuccessNotification": "Stažení souboru proběhlo úspěšně",
	"@downloadSuccessNotification": {
		"description": "Inform user that the file is downloaded successfully"
	},
	"downloadFailureNotification": "Stažení souboru selhalo",
	"@downloadFailureNotification": {
		"description": "Inform user that the file cannot be downloaded"
	},
	"downloadFailureNoPermissionNotification": "Je vyžadováno oprávnění k přístupu do úložiště",
	"@downloadFailureNoPermissionNotification": {
		"description": "Inform user that the file cannot be downloaded due to missing storage permission"
	},
	"nextTooltip": "Další",
	"@nextTooltip": {
		"description": "Tooltip of the next button"
	},
	"previousTooltip": "Předchozí",
	"@previousTooltip": {
		"description": "Tooltip of the previous button"
	},
	"webSelectRangeNotification": "Podrž shift + klikni pro výbeř všech položek mezi",
	"@webSelectRangeNotification": {
		"description": "Inform web user how to select items in range"
	},
	"mobileSelectRangeNotification": "Dlouhým stisknutím jiné položky vyberete vše mezi nimi",
	"@mobileSelectRangeNotification": {
		"description": "Inform mobile user how to select items in range"
	},
	"updateDateTimeDialogTitle": "Upravit datum a čas",
	"@updateDateTimeDialogTitle": {
		"description": "Dialog to modify the date & time of a file"
	},
	"dateSubtitle": "Datum",
	"timeSubtitle": "Čas",
	"dateYearInputHint": "Rok",
	"dateMonthInputHint": "Měsíc",
	"dateDayInputHint": "Den",
	"timeHourInputHint": "Hodina",
	"timeMinuteInputHint": "Minata",
	"timeSecondInputHint": "Vteřina",
	"dateTimeInputInvalid": "Chybná hondota",
	"@dateTimeInputInvalid": {
		"description": "Neplatné zadání data/času (např. Nečíselné znaky)"
	},
	"updateDateTimeFailureNotification": "Úprava data a času se nezdařila",
	"@updateDateTimeFailureNotification": {
		"description": "Failed to set the date & time of a file"
	},
	"albumDirPickerHeaderText": "Vyberte složky, které chcete přiřadit ",
	"@albumDirPickerHeaderText": {
		"description": "Pick the folders for a folder based album"
	},
	"albumDirPickerSubHeaderText": "Do tohoto alba budou zahrnuty pouze fotografie v přidružených složkách",
	"@albumDirPickerSubHeaderText": {
		"description": "Pick the folders for a folder based album"
	},
	"albumDirPickerListEmptyNotification": "Vyberte prosím alespoň jednu složku",
	"@albumDirPickerListEmptyNotification": {
		"description": "Error when user pressing confirm without picking any folders"
	},
	"createAlbumDialogBasicLabel": "Jednoduché",
	"@createAlbumDialogBasicLabel": {
		"description": "Jednoduché album"
	},
	"createAlbumDialogBasicDescription": "Jednoduché album organizuje fotografie bez ohledu na hierarchii souborů na serveru",
	"@createAlbumDialogBasicDescription": {
		"description": "Describe what a simple album is"
	},
	"createAlbumDialogFolderBasedLabel": "Na základě složky",
	"@createAlbumDialogFolderBasedLabel": {
		"description": "Folder based album"
	},
	"createAlbumDialogFolderBasedDescription": "Album založené na složce odráží obsah složky",
	"@createAlbumDialogFolderBasedDescription": {
		"description": "Describe what a folder based album is"
	},
	"convertBasicAlbumMenuLabel": "Převést na jednoduché album",
	"@convertBasicAlbumMenuLabel": {
		"description": "Convert a non-simple album to a simple one"
	},
	"convertBasicAlbumConfirmationDialogTitle": "Převést na jednoduché album",
	"@convertBasicAlbumConfirmationDialogTitle": {
		"description": "Make sure the user wants to perform the conversion"
	},
	"convertBasicAlbumConfirmationDialogContent": "Obsah tohoto alba již nebude spravován aplikací. Budete moci libovolně přidávat nebo odebírat fotografie.\n\nTato konverze je nevratná",
	"@convertBasicAlbumConfirmationDialogContent": {
		"description": "Make sure the user wants to perform the conversion"
	},
	"convertBasicAlbumSuccessNotification": "Album bylo úspěšně převedeno",
	"@convertBasicAlbumSuccessNotification": {
		"description": "Successfully converted the album"
	},
	"importFoldersTooltip": "Importovar složku",
	"@importFoldersTooltip": {
		"description": "Menu entry in the album page to import folders as albums"
	},
	"albumImporterHeaderText": "Importovat složku jako album",
	"@albumImporterHeaderText": {
		"description": "Import folders as albums"
	},
	"albumImporterSubHeaderText": "Navrhované složky jsou uvedeny níže. V závislosti na počtu souborů na vašem serveru může dokončení chvíli trvat",
	"@albumImporterSubHeaderText": {
		"description": "Import folders as albums"
	},
	"importButtonLabel": "IMPORT",
	"albumImporterProgressText": "Importuji složky",
	"@albumImporterProgressText": {
		"description": "Zpráva zobrazená při importu"
	},
	"editAlbumMenuLabel": "Upravit album",
	"@editAlbumMenuLabel": {
		"description": "Edit the opened album"
	},
	"doneButtonTooltip": "Dkončeno",
	"editTooltip": "Upravit",
	"editAccountConflictFailureNotification": "Účet již existuje se stejným nastavením",
	"@editAccountConflictFailureNotification": {
		"description": "Error when user modified an account such that it's identical to another one"
	},
	"genericProcessingDialogContent": "Počkete prosím",
	"@genericProcessingDialogContent": {
		"description": "Generic dialog shown when the app is temporarily blocking user input to work on something"
	},
	"sortTooltip": "Seřadit",
	"sortOptionDialogTitle": "Seřadit podle",
	"@sortOptionDialogTitle": {
		"description": "Select how the photos should be sorted"
	},
	"sortOptionTimeAscendingLabel": "Nejstarší první",
	"@sortOptionTimeAscendingLabel": {
		"description": "Seřadit podle času, ve vzestupném pořadí"
	},
	"sortOptionTimeDescendingLabel": "Nejnovější první",
	"@sortOptionTimeDescendingLabel": {
		"description": "Sort by time, in descending order"
	},
	"sortOptionAlbumNameLabel": "Názvu alba",
	"@sortOptionAlbumNameLabel": {
		"description": "Sort by album name, in ascending order"
	},
	"sortOptionAlbumNameDescendingLabel": "Názvu alba (sestupně)",
	"@sortOptionAlbumNameDescendingLabel": {
		"description": "Sort by album name, in descending order"
	},
	"albumEditDragRearrangeNotification": "Položku dlouze stiskněte a přetáhněte, abyste ji přeskupili ručně",
	"@albumEditDragRearrangeNotification": {
		"description": "Instructions on how to rearrange photos"
	},
	"albumAddTextTooltip": "Přidat text",
	"@albumAddTextTooltip": {
		"description": "Add some text that display between photos to an album"
	},
	"shareTooltip": "Sdílet",
	"@shareTooltip": {
		"description": "Share selected items to other apps"
	},
	"shareSelectedEmptyNotification": "Vybarte nějaké fotky na sdílení",
	"@shareSelectedEmptyNotification": {
		"description": "Shown when user pressed the share button with only non-sharable items (e.g., text labels) selected"
	},
	"shareDownloadingDialogContent": "Stahování",
	"@shareDownloadingDialogContent": {
		"description": "Downloading photos to be shared"
	},
	"searchTooltip": "Hledej",
	"albumSearchTextFieldHint": "Hledej alba",
	"clearTooltip": "Vyčistit",
	"@clearTooltip": {
		"description": "Clear some sort of user input, typically a text field"
	},
	"listNoResultsText": "Žádné výsledky",
	"@listNoResultsText": {
		"description": "When there's nothing in a list"
	},
	"listEmptyText": "Prázdno",
	"@listEmptyText": {
		"description": "When there's nothing in a list"
	},
	"albumTrashLabel": "Koš",
	"@albumTrashLabel": {
		"description": "Deleted photos"
	},
	"restoreTooltip": "Obnovit",
	"@restoreTooltip": {
		"description": "Restore selected items from trashbin"
	},
	"restoreSelectedProcessingNotification": "{count, plural, =1{Obnovuji jednu položku} other{Obnovuji {count} položek}}",
	"@restoreSelectedProcessingNotification": {
		"description": "Restoring selected items from trashbin",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"restoreSelectedSuccessNotification": "Všechny položky byly úspěšně obnoveny",
	"@restoreSelectedSuccessNotification": {
		"description": "Restored all selected items from trashbin successfully"
	},
	"restoreSelectedFailureNotification": "{count, plural, =1{Selhalo obnovení jedné položky} other{Selahalo obnovení {count} položek}}",
	"@restoreSelectedFailureNotification": {
		"description": "Cannot restore some of the selected items from trashbin",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"restoreProcessingNotification": "Obnovuji položky",
	"@restoreProcessingNotification": {
		"description": "Restoring the opened item from trashbin"
	},
	"restoreSuccessNotification": "Položka byla úspěšně obnovena",
	"@restoreSuccessNotification": {
		"description": "Restored the opened item from trashbin successfully"
	},
	"restoreFailureNotification": "Obnovení položky se nezdařilo",
	"@restoreFailureNotification": {
		"description": "Cannot restore the opened item from trashbin"
	},
	"deletePermanentlyTooltip": "Smazat trvale",
	"@deletePermanentlyTooltip": {
		"description": "Permanently delete selected items from trashbin"
	},
	"deletePermanentlyConfirmationDialogTitle": "Smazat trvale",
	"@deletePermanentlyConfirmationDialogTitle": {
		"description": "Make sure the user wants to delete the items"
	},
	"deletePermanentlyConfirmationDialogContent": "Vybrané položky budou ze serveru trvale odstraněny.\n\n Tato akce je nevratná",
	"@deletePermanentlyConfirmationDialogContent": {
		"description": "Make sure the user wants to delete the items"
	},
	"albumSharedLabel": "Sdílené",
	"@albumSharedLabel": {
		"description": "A small label placed next to a shared album"
	},
	"setAlbumCoverProcessingNotification": "Nastavení fotografie jako obalu alba",
	"@setAlbumCoverProcessingNotification": {
		"description": "Setting the opened item as the album cover"
	},
	"setAlbumCoverSuccessNotification": "Úspěšně nastaven obal alba",
	"@setAlbumCoverSuccessNotification": {
		"description": "Set the opened item as the album cover successfully"
	},
	"setAlbumCoverFailureNotification": "Nastavení obalu alba se nezdařilo",
	"@setAlbumCoverFailureNotification": {
		"description": "Cannot set the opened item as the album cover"
	},
	"metadataTaskProcessingNotification": "Zpracování metadat obrázku na pozadí",
	"@metadataTaskProcessingNotification": {
		"description": "Shown when the app is reading image metadata"
	},
	"metadataTaskPauseNoWiFiNotification": "Čekání na WiFi",
	"@metadataTaskPauseNoWiFiNotification": {
		"description": "Shown when the app has paused reading image metadata"
	},
	"configButtonLabel": "NASTAVENÍ",
	"useAsAlbumCoverTooltip": "Požij jako obrázek alba",
	"helpTooltip": "Nápověda",
	"removeFromAlbumTooltip": "Odstranit z alba",
	"@removeFromAlbumTooltip": {
		"description": "Remove the opened photo from an album"
	},
	"changelogTitle": "Changelog",
	"@changelogTitle": {
		"description": "Title of the changelog dialog"
	},
	"serverCertErrorDialogTitle": "Certifikátu serveru nelze věřit",
	"@serverCertErrorDialogTitle": {
		"description": "Title of the dialog to warn user about an untrusted SSL certificate"
	},
	"serverCertErrorDialogContent": "Server může být hacknut nebo se někdo pokouší ukrást vaše informace",
	"@serverCertErrorDialogContent": {
		"description": "Warn user about an untrusted SSL certificate"
	},
	"advancedButtonLabel": "POKROČILÉ",
	"@advancedButtonLabel": {
		"description": "Label of the advanced button"
	},
	"whitelistCertDialogTitle": "Whitelist neznámý certifikát?",
	"@whitelistCertDialogTitle": {
		"description": "Title of the dialog to let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate"
	},
	"whitelistCertDialogContent": "Certifikát můžete přidat na seznam povolených, aby ho aplikace přijala. UPOZORNĚNÍ: To představuje velké bezpečnostní riziko. Zkontrolujte, zda je certifikát podepsán vámi nebo důvěryhodnou stranou\n\nHost: {host} \nFingerprint: {fingerprint}",
	"@whitelistCertDialogContent": {
		"description": "Let user decide whether to whitelist an untrusted SSL certificate",
		"placeholders": {
			"host": {
				"example": "www.example.com"
			},
			"fingerprint": {
				"example": "da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709"
			}
		}
	},
	"whitelistCertButtonLabel": "PŘIJMEJTE RIZIKO A WHITELIST",
	"@whitelistCertButtonLabel": {
		"description": "Label of the whitelist certificate button"
	},
	"fileSharedByDescription": "Sdíleno s vámi tímto uživatelem",
	"@fileSharedByDescription": {
		"description": "The app will show the owner of the file if it's being shared with you by others. The name of the owner is displayed above this line"
	},
	"emptyTrashbinTooltip": "Vysipat koš",
	"@emptyTrashbinTooltip": {
		"description": "Permanently delete all items from trashbin"
	},
	"emptyTrashbinConfirmationDialogTitle": "Vysipat koš",
	"@emptyTrashbinConfirmationDialogTitle": {
		"description": "Make sure the user wants to delete all items"
	},
	"emptyTrashbinConfirmationDialogContent": "Všechny položky budou ze serveru trvale odstraněny.\n\n Tato akce je nevratná",
	"@emptyTrashbinConfirmationDialogContent": {
		"description": "Make sure the user wants to delete all items"
	},
	"unsetAlbumCoverTooltip": "Zrušit obrázek alba",
	"@unsetAlbumCoverTooltip": {
		"description": "Unset the cover of the opened album"
	},
	"unsetAlbumCoverProcessingNotification": "Rušení obrázku alba",
	"@unsetAlbumCoverProcessingNotification": {
		"description": "Unsetting the cover of the opened album"
	},
	"unsetAlbumCoverSuccessNotification": "Úspěšné zrušení obrazovku alby",
	"@unsetAlbumCoverSuccessNotification": {
		"description": "Unset the cover of the opened album successfully"
	},
	"unsetAlbumCoverFailureNotification": "Neúspěšné zrušení obrazovku alby",
	"@unsetAlbumCoverFailureNotification": {
		"description": "Cannot unset the cover of the opened album"
	},
	"muteTooltip": "Ztišit",
	"@muteTooltip": {
		"description": "Mute the video player"
	},
	"unmuteTooltip": "Zapnout zvuk",
	"@unmuteTooltip": {
		"description": "Unmute the video player"
	},
	"collectionPeopleLabel": "Lidé",
	"@collectionPeopleLabel": {
		"description": "Browse photos grouped by person"
	},
	"personPhotoCountText": "{count, plural, =1{1 fotka} other{{count} fotek}}",
	"@personPhotoCountText": {
		"description": "Number of photos associated to a specific person",
		"placeholders": {
			"count": {
				"example": "1"
			}
		}
	},
	"slideshowTooltip": "Prezentace",
	"@slideshowTooltip": {
		"description": "A button to start a slideshow from the current collection"
	},
	"slideshowSetupDialogTitle": "Nastavení prezentace",
	"@slideshowSetupDialogTitle": {
		"description": "Setup slideshow before starting"
	},
	"slideshowSetupDialogDurationTitle": "Trvání obrázku (MM:SS)",
	"@slideshowSetupDialogDurationTitle": {
		"description": "Set the duration of each image in MM:SS format. This setting is ignored for videos"
	},
	"slideshowSetupDialogShuffleTitle": "Zamíchat",
	"@slideshowSetupDialogShuffleTitle": {
		"description": "Whether to shuffle the collection"
	},
	"slideshowSetupDialogRepeatTitle": "Opakovat",
	"@slideshowSetupDialogRepeatTitle": {
		"description": "Whether to restart the slideshow from the beginning after the last slide"
	},
	"linkCopiedNotification": "Odkaz zkopírován",
	"@linkCopiedNotification": {
		"description": "Copied the share link to clipboard"
	},
	"shareMethodDialogTitle": "Sdílet jako",
	"@shareMethodDialogTitle": {
		"description": "Let the user pick how they want to share"
	},
	"shareMethodFileTitle": "Soubor",
	"@shareMethodFileTitle": {
		"description": "Share the actual file"
	},
	"shareMethodFileDescription": "Stáhněte si soubor a sdílejte jej s jinými aplikacemi",
	"shareMethodPublicLinkTitle": "Veřejný odkaz",
	"@shareMethodPublicLinkTitle": {
		"description": "Create a share link on server and share it"
	},
	"shareMethodPublicLinkDescription": "Vytvořte nový veřejný odkaz na serveru. K souboru má přístup kdokoli s odkazem",
	"shareMethodPasswordLinkTitle": "Odkaz chráněný heslem",
	"@shareMethodPasswordLinkTitle": {
		"description": "Create a password protected share link on server and share it"
	},
	"shareMethodPasswordLinkDescription": "Vytvořte na serveru nový odkaz chráněný heslem",

	"errorUnauthenticated": "Neověřený přístup. Pokud problém přetrvává, přihlaste se prosím znovu",
	"@errorUnauthenticated": {
		"description": "Error message when server responds with HTTP401"
	},
	"errorDisconnected": "Nelze se připojit. Server může být offline nebo může být vaše zařízení odpojeno",
	"@errorDisconnected": {
		"description": "Error message when the app can't connect to the server"
	},
	"errorLocked": "Soubor je uzamčen na serveru. Prosím zkuste to znovu později",
	"@errorLocked": {
		"description": "Error message when server responds with HTTP423"
	},
	"errorInvalidBaseUrl": "Nelze komunikovat. Zkontrolujte, zda je adresa základní adresou vaší instance Nextcloud",
	"@errorInvalidBaseUrl": {
		"description": "Error message when the base URL is invalid"
	},
	"errorWrongPassword": "Nelze ověřit. Zkontrolujte prosím uživatelské jméno a heslo",
	"@errorWrongPassword": {
		"description": "Error message when the username or password is wrong"
	},
	"errorServerError": "Chyba serveru. Zkontrolujte, zda je server správně nastaven",
	"@errorServerError": {
		"description": "HTTP 500"
	}
}