Mirrors/git-auf-deutsch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/danielauener/git-auf-deutsch.git synced 2024-11-15 02:40:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update README.md

Browse source 
Bessere (ernsthaftere) Übersetzungen
This commit is contained in:
CinusMinus 2019-05-31 20:41:38 +02:00 committed by GitHub
parent ce683a6407
commit eb079b08c0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 26 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
README.md
View file

@ -16,33 +16,34 @@ Es folgen zwei Tabellen mit Vorschlägen für den täglichen Gebrauch.
| init | initten | eröffnen | | init | initten | eröffnen |
| add | adden | hinzufügen | | add | adden | hinzufügen |
| pull | pullen | ziehen | | pull | pullen | ziehen |
| push | pushen | drücken | | push | pushen | schieben |
| clone | clonen | nachmachen | | clone | clonen | nachmachen |
| fetch | fetchen | holen | | fetch | fetchen | holen |
| branch | branchen | abzweigen | | branch | branchen | abzweigen |
| commit | commiten | übergeben | | commit | commiten | festlegen |
| rebase | rebasen | (neu) erden | | rebase | rebasen | (neu) erden |
| diff | diffen | unterscheiden | | diff | diffen | unterscheiden |
| merge | mergen | vereinigen | | merge | mergen | zusammenführen |
| fork | forken | gabeln | | fork | forken | abspalten |
| stash | stashen | bunkern | | stash | stashen | verstecken |
| tag | taggen | markieren | | tag | taggen | markieren |
| cherry-pick | cherry-picken | Rosinen herauspicken | | cherry-pick | cherry-picken | Rosinen herauspicken |
| checkout | checkouten | nehmen | | checkout | checkouten | nehmen |
Hier noch einige (zum Teil nicht ganz ernste)
| Substantiv | Aktueller Gebrauch | Vorschlag | | Substantiv | Aktueller Gebrauch | Vorschlag |
|---------------|--------------------|----------------------| |---------------|--------------------|----------------------------|
| git | git | Depp | | git | git | Depp |
| github | github | Deppendrehkreuz | | github | github | Deppendrehkreuz |
| gitlab | gitlab | Deppenlabor | | gitlab | gitlab | Deppenlabor |
| gitea | gitea | Deppentee | gitea | gitea | Deppentee |
| bitbucket | bitbucket | Gebisseimer | | bitbucket | bitbucket | Gebisseimer |
| repository | repo | Lagerstätte | | repository | repo | Lagerstätte |
| branch | branch | Zweig | | branch | branch | Zweig |
| commit | commit | Übergabe | | commit | commit | Übergabe |
| log | log | Tagebuch | | log | log | Tagebuch |
| pull request | pull request | Ziehbegehren | | pull request | pull request | Ziehbegehren |
| merge request | merge request | Vereinigungsbegehren | | merge request | merge request | Antrag auf Zusammenführung |
| stash | stash | Versteck | | stash | stash | Versteck |
| status | status | Zustand | | status | status | Zustand |
| tag | tag | Markierung | | tag | tag | Markierung |