mirror of
https://github.com/danielauener/git-auf-deutsch.git
synced 2024-05-20 07:07:19 +01:00
Add files for Thurgovian dialect
This commit is contained in:
Manuel Thalmann
parent
4356af1d15
commit
9ffa2589cf
104
README-thurgauerisch.md
Normal file
104
README-thurgauerisch.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,104 @@
|
|||
# Git uf Thurgauerisch
|
||||
|
||||
S tägliche Gelaber i Programmierer-Teams, wo `git` (übersetzt: `Depp` oder `Totsch`) bruuched, isch s feinste Denglisch.
|
||||
_"Chasch du rasch pulle"_ oder _"Hesch du scho pusht"_ sind nur zwei vo de Konstruktione wo so komisch töned.
|
||||
|
||||
Git uf Thurgauerisch hilft da!
|
||||
|
||||
## Vorschläg
|
||||
|
||||
Da gsehsch zwei Tabelle mit Vorschläg wo im alltäglich helfe cha.
|
||||
|
||||
| Verb | Jetzige Uusdruck | Vorschlag |
|
||||
| ----------- | ---------------- | --------------- |
|
||||
| init | initten | ahfange |
|
||||
| add | adden | dezuetue |
|
||||
| blame | blamen | beschuldige |
|
||||
| pull | pullen | züche |
|
||||
| push | pushen | drucke |
|
||||
| clone | clonen | nahmache |
|
||||
| fetch | fetchen | hole |
|
||||
| branch | branchen | abbüge |
|
||||
| commit | commiten | iihbueche |
|
||||
| rebase | rebasen | uf Wiifelde gah |
|
||||
| diff | diffen | vergliiche |
|
||||
| merge | mergen | zemmetue |
|
||||
| fork | forken | abbüge |
|
||||
| stash | stashen | versorge |
|
||||
| tag | taggen | markiere |
|
||||
| cherry-pick | cherry-picken | Öpfel pflücke |
|
||||
| checkout | checkouten | usbueche |
|
||||
| squash | squashen | quätsche |
|
||||
|
||||
Da no es paar wiiteri (üsserst ernsti):
|
||||
|
||||
| Substantiv | Jetzige Uusdruck | Vorschlag |
|
||||
| ------------- | ---------------- | ------------------- |
|
||||
| git | git | Totsch |
|
||||
| github | github | Totschzentrum |
|
||||
| gitlab | gitlab | Totschlabor |
|
||||
| gitea | gitea | Totschtee |
|
||||
| blame | blame | Beschuldigung |
|
||||
| bitbucket | bitbucket | Gebiss-Chübel |
|
||||
| repository | repo | Schopf |
|
||||
| branch | branch | Zwiigli |
|
||||
| commit | commit | Iihbuechig |
|
||||
| log | log | Tagebuech |
|
||||
| pull request | pull request | Ziehbegehre |
|
||||
| merge request | merge request | Ahtrag zum zemmetue |
|
||||
| stash | stash | Versteck |
|
||||
| status | status | Zuestand |
|
||||
| tag | tag | Markierig |
|
||||
| origin | origin | Ursprung |
|
||||
| master | master | Meister |
|
||||
| main | main | Haupt |
|
||||
|
||||
## Biispiel
|
||||
|
||||
- Chach du s Zwiigli, wo ich grad gmacht ha, züche und zum Totschzentrum drucke?
|
||||
|
||||
- Für das han ich en neue Schopf gmacht, tue's nahmache und nimm dir s Entwickler-Zwiigli.
|
||||
|
||||
- Nei, druck das grad zum Meister im Ursprung!
|
||||
|
||||
- Du chasch i de Deppe-Beschuldigung gseh, wer das gmacht het.
|
||||
|
||||
- Ich ha grad abboge und d Änderige us mim Versteck übergeh.
|
||||
|
||||
- Mach es Ziehbegehre, wenn du mitem Zemmetue fertig bisch!
|
||||
|
||||
- Am beste pflücked mir d Öpfel usem Hauptzwiigli use.
|
||||
|
||||
- Büüged Sie's ab im Totschzentrum!
|
||||
|
||||
- Wenn'd fertig bisch, chasch's Ziehbegehre sofort quätsche und zemmetue.
|
||||
|
||||
- Im Totsch-Tagebuech chasch nahlese, wer zletzt e quätschti Übergab zemme tue het.
|
||||
|
||||
## Totsch uf Thurgauerisch bruuche
|
||||
|
||||
Die wo de nächst Schritt mache wönd, chöned die Ahleitig bruche, wo de Totsch uf Thurgauerisch i ihri Konsole bringt. Will de Totsch kei Umluut zuelaht, müend mir i de einzelne Befehl leider druf verzichte. Mach die Änderige i dis `~/.gitconfig` ine:
|
||||
|
||||
git config --global alias.ahfange init
|
||||
git config --global alias.machnah clone
|
||||
git config --global alias.zieh pull
|
||||
git config --global alias.tuedezue add
|
||||
git config --global alias.druck push
|
||||
git config --global alias.pfudle 'push --force'
|
||||
git config --global alias.zwiigli branch
|
||||
git config --global alias.zwiigab branch
|
||||
git config --global alias.buechiih commit
|
||||
git config --global alias.gahufwiifelde rebase
|
||||
git config --global alias.unterscheide diff
|
||||
git config --global alias.tuezemme merge
|
||||
git config --global alias.versorg stash
|
||||
git config --global alias.markier tag
|
||||
git config --global alias.buechuus checkout
|
||||
git config --global alias.tagebuech log
|
||||
git config --global alias.zuestand status
|
||||
git config --global alias.beschuldige blame
|
||||
|
||||
Und wenn's die Ziile no i dis `~/.bashrc` (oder wie die Datei au immer heisst uf dim Betriebssystem) tuesch:
|
||||
|
||||
alias totsch='git'
|
||||
https://github.com/danielauener/git-auf-deutsch.git
|
||||
19
thurgauerisch.sh
Normal file
19
thurgauerisch.sh
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
#!/bin/bash
|
||||
git config --local alias.ahfange init
|
||||
git config --local alias.machnah clone
|
||||
git config --local alias.zieh pull
|
||||
git config --local alias.tuedezue add
|
||||
git config --local alias.druck push
|
||||
git config --local alias.pfudle 'push --force'
|
||||
git config --local alias.zwiigli branch
|
||||
git config --local alias.zwiigab branch
|
||||
git config --local alias.buechiih commit
|
||||
git config --local alias.gahufwiifelde rebase
|
||||
git config --local alias.unterscheide diff
|
||||
git config --local alias.tuezemme merge
|
||||
git config --local alias.versorg stash
|
||||
git config --local alias.markier tag
|
||||
git config --local alias.buechuus checkout
|
||||
git config --local alias.tagebuech log
|
||||
git config --local alias.zuestand status
|
||||
git config --local alias.beschuldige blame
|
||||
Loading…
Reference in a new issue