elk/locales/zh-CN.json

{
  "a11y": {
    "loading_page": "加载页面中，请稍后",
    "loading_titled_page": "加载{0}页面中，请稍后",
    "locale_changed": "语言已更改为{0}",
    "locale_changing": "更改语言中，请稍后",
    "route_loaded": "页面{0}已加载"
  },
  "account": {
    "avatar_description": "{0} 的头像",
    "blocked_by": "您已被此用户拉黑",
    "blocked_domains": "已拉黑的域名",
    "blocked_users": "已拉黑的用户",
    "blocking": "已拉黑",
    "bot": "机器人",
    "favourites": "喜欢的帖文",
    "follow": "关注",
    "follow_back": "回关",
    "follow_requested": "已申请关注",
    "followers": "关注者",
    "followers_count": "被 {0} 人关注",
    "following": "正在关注",
    "following_count": "正在关注 {0} 人",
    "follows_you": "已关注你",
    "go_to_profile": "转到个人资料",
    "joined": "已加入",
    "moved_title": "的新账号是：",
    "muted_users": "已屏蔽的用户",
    "muting": "已屏蔽",
    "mutuals": "互相关注",
    "notifications_on_post_disable": "当 {username} 发布时停止通知我",
    "notifications_on_post_enable": "当 {username} 发布时通知我",
    "pinned": "置顶的帖文",
    "posts": "帖文",
    "posts_count": "{0} 条帖文",
    "profile_description": "{0} 的个人资料头图",
    "profile_unavailable": "个人资料不可见",
    "request_follow": "请求关注",
    "unblock": "取消拉黑",
    "unfollow": "取消关注",
    "unmute": "取消屏蔽",
    "view_other_followers": "其他站点上的关注者可能不会在这里显示。",
    "view_other_following": "其他站点上正在关注的人可能不会在这里显示。"
  },
  "action": {
    "apply": "应用",
    "bookmark": "收藏",
    "bookmarked": "已收藏",
    "boost": "转发",
    "boost_count": "{0}",
    "boosted": "已转发",
    "clear_publish_failed": "清除发布失败信息",
    "clear_upload_failed": "清除上传失败信息",
    "close": "关闭",
    "compose": "撰写",
    "confirm": "确认",
    "edit": "编辑",
    "enter_app": "进入应用",
    "favourite": "喜欢",
    "favourite_count": "{0}",
    "favourited": "已喜欢",
    "more": "更多",
    "next": "下一个",
    "prev": "上一个",
    "publish": "发布",
    "reply": "回复",
    "reply_count": "{0}",
    "reset": "重置",
    "save": "保存",
    "save_changes": "保存更改",
    "sign_in": "登鹿",
    "sign_in_to": "登鹿 {0}",
    "switch_account": "切换帐号",
    "vote": "投票"
  },
  "app_desc_short": "一个灵巧的 Mastodon 客户端",
  "app_logo": "应用图标",
  "app_name": "鹿鸣",
  "attachment": {
    "edit_title": "描述",
    "remove_label": "移除附件"
  },
  "command": {
    "activate": "执行",
    "complete": "完成",
    "compose_desc": "写一条新帖文",
    "n-people-in-the-past-n-days": "过去 {1} 天中 {0} 人访问",
    "select_lang": "选择语言",
    "sign_in_desc": "添加现有帐户",
    "switch_account": "切换到 {0}",
    "switch_account_desc": "切换到另一个帐户",
    "toggle_dark_mode": "切换深色模式",
    "toggle_zen_mode": "切换禅模式"
  },
  "common": {
    "end_of_list": "列表到底啦",
    "error": "错误",
    "fetching": "加载中...",
    "in": "在",
    "not_found": "无法找到相关内容",
    "offline_desc": "您目前已离线，请检查网络连接。"
  },
  "compose": {
    "draft_title": "草稿 {0}",
    "drafts": "草稿 ({v})"
  },
  "confirm": {
    "block_account": {
      "cancel": "取消",
      "confirm": "拉黑",
      "title": "你确定拉黑 {0} 吗？"
    },
    "block_domain": {
      "cancel": "取消",
      "confirm": "拉黑",
      "title": "你确定拉黑域名 {0} 吗？"
    },
    "common": {
      "cancel": "否",
      "confirm": "是"
    },
    "delete_list": {
      "cancel": "取消",
      "confirm": "删除",
      "title": "你确定要删除 \"{0}\" 列表吗？"
    },
    "delete_posts": {
      "cancel": "取消",
      "confirm": "删除",
      "title": "你确定要删除这条帖文吗？"
    },
    "mute_account": {
      "cancel": "取消",
      "confirm": "屏蔽",
      "title": "你确定屏蔽 {0} 吗？"
    },
    "show_reblogs": {
      "cancel": "取消",
      "confirm": "显示",
      "title": "你确定要显示来自 {0} 的转发吗？"
    },
    "unfollow": {
      "cancel": "取消",
      "confirm": "取消关注",
      "title": "你确定要取消关注吗？"
    }
  },
  "conversation": {
    "with": "与"
  },
  "custom_cards": {
    "stackblitz": {
      "lines": "行 {0}",
      "open": "打开",
      "snippet_from": "来自 {0} 的片段"
    }
  },
  "error": {
    "account_not_found": "未找到用户 {0}",
    "explore-list-empty": "目前没有热门话题，稍后再来看看吧！",
    "file_size_cannot_exceed_n_mb": "文件大小不能超过 {0}MB",
    "sign_in_error": "无法连接服务器",
    "status_not_found": "未找到帖文",
    "unsupported_file_format": "不支持的文件格式"
  },
  "help": {
    "build_preview": {
      "desc1": "您当前正在查看来自社区的鹿鸣预览版 - {0}。",
      "desc2": "可能包含未经审查甚至恶意的更改。",
      "desc3": "请不要使用真实账号登录",
      "title": "预览部署"
    },
    "desc_highlight": "可能会在某些地方出现一些 bug 或缺失的功能。",
    "desc_para1": "感谢你有兴趣尝试鹿鸣，一个我们正在积极开发的通用 Mastodon 客户端。",
    "desc_para2": "我们正在努力开发中，并随着时间的推移不断完善。",
    "desc_para3": "为了帮助促进开发，你可以通过以下链接赞助我们的团队成员。希望你喜欢鹿鸣！",
    "desc_para4": "鹿鸣是开源的，如果你愿意帮助测试、提供反馈或作出贡献，",
    "desc_para5": "在 GitHub 上联系我们",
    "desc_para6": "来参与其中。",
    "footer_team": "鹿鸣开发团队",
    "title": "预览鹿鸣！"
  },
  "language": {
    "search": "搜索"
  },
  "list": {
    "add_account": "向列表中添加用户",
    "cancel_edit": "取消编辑",
    "clear_error": "清空错误",
    "create": "创建",
    "delete": "删除列表",
    "delete_error": "删除列表时出现了一个错误",
    "edit": "编辑列表",
    "edit_error": "更新列表时出现了一个错误",
    "error": "创建列表时出现了一个错误",
    "error_prefix": "错误：",
    "list_title_placeholder": "列表标题",
    "modify_account": "修改列表中的用户",
    "remove_account": "移除列表中的用户",
    "save": "保存更改"
  },
  "magic_keys": {
    "dialog_header": "快捷键",
    "groups": {
      "actions": {
        "boost": "转发",
        "command_mode": "命令面板",
        "compose": "撰写",
        "favourite": "喜欢",
        "title": "操作",
        "zen_mode": "禅模式"
      },
      "media": {
        "title": "媒体"
      },
      "navigation": {
        "go_to_home": "首页",
        "go_to_notifications": "通知",
        "next_status": "下一条帖文",
        "previous_status": "上一条帖文",
        "shortcut_help": "快捷键帮助",
        "title": "导航"
      }
    },
    "sequence_then": "then"
  },
  "menu": {
    "block_account": "拉黑 {0}",
    "block_domain": "拉黑域名 {0}",
    "copy_link_to_post": "复制这篇帖文的链接",
    "copy_original_link_to_post": "复制这篇贴文的原始链接",
    "delete": "删除",
    "delete_and_redraft": "删除并重新编辑",
    "direct_message_account": "私信 {0}",
    "edit": "编辑",
    "hide_reblogs": "隐藏来自 {0} 的转发",
    "mention_account": "提及 {0}",
    "mute_account": "屏蔽 {0}",
    "mute_conversation": "静音这条帖文",
    "open_in_original_site": "从源站打开",
    "pin_on_profile": "置顶在个人资料上",
    "share_post": "分享这条帖文",
    "show_favourited_and_boosted_by": "展示谁喜欢和转发了",
    "show_reblogs": "显示来自 {0} 的转发",
    "show_untranslated": "显示原文",
    "toggle_theme": {
      "dark": "切换深色模式",
      "light": "切换浅色模式"
    },
    "translate_post": "翻译帖文",
    "unblock_account": "解除拉黑 {0}",
    "unblock_domain": "解除拉黑域名 {0}",
    "unmute_account": "解除屏蔽 {0}",
    "unmute_conversation": "取消静音帖子",
    "unpin_on_profile": "取消置顶"
  },
  "modals": {
    "aria_label_close": "关闭"
  },
  "nav": {
    "back": "回退",
    "blocked_domains": "已拉黑的域名",
    "blocked_users": "已拉黑的用户",
    "bookmarks": "书签",
    "built_at": "构建于 {0}",
    "compose": "撰写",
    "conversations": "私信",
    "explore": "探索",
    "favourites": "喜欢",
    "federated": "跨站",
    "home": "主页",
    "list": "列表",
    "lists": "列表",
    "local": "本地",
    "muted_users": "已屏蔽的用户",
    "notifications": "通知",
    "privacy": "隐私协议",
    "profile": "个人资料",
    "search": "搜索",
    "select_feature_flags": "功能开关",
    "select_font_size": "字体大小",
    "select_language": "选择语言",
    "settings": "设置",
    "show_intro": "应用介绍",
    "toggle_theme": "切换主题",
    "zen_mode": "禅模式"
  },
  "notification": {
    "favourited_post": "点赞了你的帖文",
    "followed_you": "关注了你",
    "followed_you_count": "{n} 人关注了你",
    "missing_type": "未知的通知类型：",
    "reblogged_post": "转发了你的帖文",
    "request_to_follow": "请求关注你",
    "signed_up": "注册了",
    "update_status": "更新了他们的状态"
  },
  "placeholder": {
    "content_warning": "写下你的警告",
    "default_1": "在想些什么？",
    "reply_to_account": "回复 {0}",
    "replying": "回复",
    "the_thread": "这个帖文"
  },
  "pwa": {
    "dismiss": "忽略",
    "install": "安装",
    "install_title": "安装鹿鸣",
    "title": "鹿鸣存在新的更新",
    "update": "更新",
    "update_available_short": "更新鹿鸣",
    "webmanifest": {
      "canary": {
        "description": "一个灵巧的 Mastodon 客户端（Canary）",
        "name": "鹿鸣 Canary",
        "short_name": "鹿鸣 Canary"
      },
      "dev": {
        "description": "一个灵巧的 Mastodon 客户端（开发版）",
        "name": "鹿鸣 开发版",
        "short_name": "鹿鸣 开发版"
      },
      "preview": {
        "description": "一个灵巧的 Mastodon 客户端（预览版）",
        "name": "鹿鸣 预览版",
        "short_name": "鹿鸣 预览版"
      },
      "release": {
        "description": "一个灵巧的 Mastodon 客户端",
        "name": "鹿鸣",
        "short_name": "鹿鸣"
      }
    }
  },
  "search": {
    "search_desc": "搜索用户或话题标签",
    "search_empty": "无法找到符合这些搜索词的任何内容"
  },
  "settings": {
    "about": {
      "built_at": "构建于",
      "label": "关于",
      "meet_the_team": "认识开发团队",
      "sponsor_action": "赞助我们",
      "sponsor_action_desc": "支持团队开发鹿鸣",
      "sponsors": "赞助者",
      "sponsors_body_1": "鹿鸣能够出现要感谢以下赞助者的慷慨赞助和帮助：",
      "sponsors_body_2": "以及赞助鹿鸣开发团队和成员的所有公司和个人。",
      "sponsors_body_3": "如果你喜欢这个应用程序，请考虑赞助我们：",
      "version": "版本"
    },
    "account_settings": {
      "description": "在 Mastodon UI 中编辑你的账号设置",
      "label": "账号设置"
    },
    "interface": {
      "color_mode": "颜色",
      "dark_mode": "深色",
      "default": "（默认）",
      "font_size": "字号",
      "label": "外观",
      "light_mode": "浅色",
      "system_mode": "跟随系统",
      "theme_color": "主题颜色"
    },
    "language": {
      "display_language": "首选语言",
      "label": "语言",
      "status": "翻译进度： {0}/{1} ({2}%)",
      "translations": {
        "add": "添加",
        "choose_language": "选择语言",
        "heading": "翻译",
        "hide_specific": "隐藏指定的翻译",
        "remove": "删除"
      }
    },
    "notifications": {
      "label": "通知",
      "notifications": {
        "label": "通知设置"
      },
      "push_notifications": {
        "alerts": {
          "favourite": "喜欢的",
          "follow": "新的关注者",
          "mention": "提及",
          "poll": "投票",
          "reblog": "转发了你的帖文",
          "title": "接收了什么通知？"
        },
        "description": "当你没有在使用鹿鸣时也能接收通知。",
        "instructions": "不要忘记点击 @:settings.notifications.push_notifications.save_settings 按钮保存改动！",
        "label": "推送通知设置",
        "policy": {
          "all": "任何人",
          "followed": "我关注的人",
          "follower": "关注我的人",
          "none": "无人",
          "title": "我可以从谁那里接收通知？"
        },
        "save_settings": "保存设置改动",
        "subscription_error": {
          "clear_error": "清除错误",
          "error_hint": "你可以参考常见问题列表来尝试解决问题：{0}。",
          "invalid_vapid_key": "VAPID 密钥无效。",
          "permission_denied": "权限不足：请在你的浏览器中打开通知权限。",
          "repo_link": "鹿鸣在 GitHub 上的仓库",
          "request_error": "请求订阅时发生了一个错误，请再次尝试。如错误仍然存在，请到鹿鸣代码仓库中报告这一问题。",
          "title": "无法订阅推送通知。",
          "too_many_registrations": "由于浏览器限制，鹿鸣无法为不同服务器上的多个帐户使用推送通知服务。请取消订阅另一个帐户的推送通知，然后重试。",
          "vapid_not_supported": "你的浏览器支持推送通知功能，但似乎没有实现 VAPID 协议。"
        },
        "title": "推送通知设置",
        "undo_settings": "撤销设置改动",
        "unsubscribe": "禁用桌面通知",
        "unsupported": "你的浏览器不支持桌面通知",
        "warning": {
          "enable_close": "关闭",
          "enable_description": "若想在鹿鸣没有打开时接收通知，请启用推送通知功能。一旦启动，你可以通过上面的“前往通知设置”按钮来精确控制哪种类型的互动可以产生推送通知。",
          "enable_description_desktop": "若想在鹿鸣没有打开时接收通知，请启用推送通知功能。一旦启动，你可以通过 “设置” > “通知” > “推送通知设置” 来精确控制哪种类型的互动可以产生桌面通知。",
          "enable_description_mobile": "你也可以使用导航菜单 “设置” > “通知” > “推送通知设置” 访问设置页面。",
          "enable_description_settings": "若想在鹿鸣没有打开时接收通知，请启用推送通知功能。一旦启动，你可以精确控制哪种类型的互动会在这个屏幕上产生推送通知。",
          "enable_desktop": "启用推送通知",
          "enable_title": "不错过任何事",
          "re_auth": "您的服务器似乎不支持推送通知。尝试退出用户并重新登录。如果此消息仍然出现，请联系您服务器的管理员。"
        }
      },
      "show_btn": "前往通知设置",
      "under_construction": "建设中"
    },
    "notifications_settings": "通知",
    "preferences": {
      "enable_autoplay": "开启自动播放",
      "enable_data_saving": "启用数据保存",
      "enable_data_saving_description": "通过阻止附件自动加载来保存数据。",
      "enable_pinch_to_zoom": "启用双指缩放功能",
      "github_cards": "GitHub 卡片",
      "grayscale_mode": "灰色模式",
      "hide_account_hover_card": "隐藏用户悬浮卡",
      "hide_alt_indi_on_posts": "隐藏帖文上的描述按钮",
      "hide_boost_count": "隐藏转发数",
      "hide_favorite_count": "隐藏收藏数",
      "hide_follower_count": "隐藏关注者数",
      "hide_news": "隐藏新闻页",
      "hide_reply_count": "隐藏回复数",
      "hide_translation": "隐藏翻译",
      "hide_username_emojis": "隐藏用户昵称的表情符号",
      "hide_username_emojis_description": "隐藏时间线上用户的表情符号。表情符号仍然会在用户个人资料中展示。",
      "label": "首选项",
      "title": "实验功能",
      "user_picker": "用户选择器",
      "virtual_scroll": "虚拟滚动",
      "wellbeing": "社交偏好"
    },
    "profile": {
      "appearance": {
        "bio": "简介",
        "description": "编辑个人资料，例如头像、用户名、个人简介等。",
        "display_name": "昵称",
        "label": "个人资料",
        "profile_metadata": "个人资料附加信息",
        "profile_metadata_desc": "这将会在个人资料页上以表格的形式展示，最多 {0} 个项目",
        "profile_metadata_label": "描述",
        "profile_metadata_value": "内容",
        "title": "编辑个人资料"
      },
      "featured_tags": {
        "description": "人们可以在这些标签下浏览你的公共嘟文。",
        "label": "精选话题标签"
      },
      "label": "个人资料"
    },
    "select_a_settings": "在左侧选择一个设置",
    "users": {
      "export": "导出用户令牌",
      "import": "导入用户令牌",
      "label": "当前用户"
    }
  },
  "share-target": {
    "description": "只需要在你的设备或电脑上安装并登录鹿鸣，通过简单的配置，你就可以从其他应用中分享内容至鹿鸣。",
    "hint": "为了分享内容至鹿鸣，你必须安装并登录鹿鸣。",
    "title": "分享至鹿鸣"
  },
  "state": {
    "attachments_exceed_server_limit": "附件的数量超出了最大限制",
    "attachments_limit_error": "超出每篇帖文的最大限制",
    "edited": "（已编辑）",
    "editing": "编辑中",
    "loading": "加载中...",
    "publish_failed": "发布失败",
    "publishing": "发布中...",
    "upload_failed": "上传失败",
    "uploading": "上传中..."
  },
  "status": {
    "boosted_by": "被转发",
    "edited": "在 {0} 编辑了",
    "favourited_by": "被喜欢",
    "filter_hidden_phrase": "筛选依据",
    "filter_removed_phrase": "从筛选中移除",
    "filter_show_anyway": "仍然展示",
    "img_alt": {
      "ALT": "ALT",
      "desc": "描述",
      "dismiss": "关闭",
      "read": "查看 {0} 的描述"
    },
    "poll": {
      "count": "{0} 次投票",
      "ends": "将在 {0} 结束",
      "finished": "已在 {0} 结束"
    },
    "reblogged": "{0} 转发了",
    "replying_to": "回复{0}",
    "show_full_thread": "显示完整贴文串",
    "someone": "某人",
    "spoiler_show_less": "隐藏",
    "spoiler_show_more": "显示更多",
    "thread": "帖文串",
    "try_original_site": "尝试从源站打开"
  },
  "status_history": {
    "created": "在 {0} 发布了",
    "edited": "在 {0} 编辑了"
  },
  "tab": {
    "accounts": "用户",
    "for_you": "推荐关注",
    "hashtags": "话题标签",
    "list": "列表",
    "media": "媒体",
    "news": "最新消息",
    "notifications_all": "全部",
    "notifications_mention": "提及",
    "posts": "帖文",
    "posts_with_replies": "帖文与留言"
  },
  "tag": {
    "follow": "关注",
    "follow_label": "关注 {0} 标签",
    "unfollow": "取消关注",
    "unfollow_label": "取消关注 {0} 标签"
  },
  "time_ago_options": {
    "day_future": "现在|明天|{n} 天后",
    "day_past": "现在|昨天|{n} 天前",
    "hour_future": "现在|1 小时后|{n} 小时后",
    "hour_past": "现在|1 小时前|{n} 小时前",
    "just_now": "刚刚",
    "minute_future": "现在|1 分钟后|{n} 分钟后",
    "minute_past": "现在|1 分钟前|{n} 分钟前",
    "month_future": "现在|下个月|{n} 个月后",
    "month_past": "现在|上个月|{n} 个月前",
    "second_future": "刚刚|{n} 秒后|{n} 秒后",
    "second_past": "刚刚|{n} 秒前|{n} 秒前",
    "short_day_future": "{n} 天",
    "short_day_past": "{n} 天",
    "short_hour_future": "{n} 小时",
    "short_hour_past": "{n} 小时",
    "short_minute_future": "{n} 分",
    "short_minute_past": "{n} 分",
    "short_month_future": "{n} 月",
    "short_month_past": "{n} 月",
    "short_second_future": "{n} 秒",
    "short_second_past": "{n} 秒",
    "short_week_future": "{n} 周",
    "short_week_past": "{n} 周",
    "short_year_future": "{n} 年",
    "short_year_past": "{n} 年",
    "week_future": "现在|下周|{n} 周后",
    "week_past": "现在|上周|{n} 周前",
    "year_future": "现在|明年|{n} 年后",
    "year_past": "现在|去年|{n} 年前"
  },
  "timeline": {
    "show_new_items": "展示 {v} 条新帖文",
    "view_older_posts": "其他站点上更老的帖文可能不会在这里显示。"
  },
  "title": {
    "federated_timeline": "跨站时间线",
    "local_timeline": "本地时间线"
  },
  "tooltip": {
    "add_content_warning": "添加内容警告标识",
    "add_emojis": "添加表情符号",
    "add_media": "添加图片、视频或者音频文件",
    "add_publishable_content": "添加要发布的内容",
    "change_content_visibility": "修改内容是否可见",
    "change_language": "更改语言",
    "emoji": "表情符号",
    "explore_links_intro": "这些新闻故事正被本站和分布式网络上其他站点的用户谈论。",
    "explore_posts_intro": "来自本站和分布式网络上其他站点的这些嘟文正在本站引起关注。",
    "explore_tags_intro": "这些标签正在本站和分布式网络上其他站点的用户中引起关注。",
    "open_editor_tools": "编辑器工具",
    "pick_an_icon": "选择一个图标",
    "publish_failed": "关闭编辑器上方的错误信息以重新发布帖文。",
    "toggle_bold": "切换加粗",
    "toggle_code_block": "切换代码块",
    "toggle_italic": "切换斜体"
  },
  "user": {
    "add_existing": "添加现有帐户",
    "server_address_label": "Mastodon 服务器地址",
    "sign_in_desc": "登录后可关注其他人或标签、点赞、分享和回复帖文，或与不同服务器上的账号交互。",
    "sign_in_notice_title": "正在查看 {0} 的公共数据",
    "sign_out_account": "登出 {0}",
    "single_instance_sign_in_desc": "登录后可关注其他人或标签、收藏、分享和回复帖文。",
    "tip_no_account": "如果您还没有 Mastodon 账户，{0}。",
    "tip_register_account": "选择您的服务器并注册一个"
  },
  "visibility": {
    "direct": "私信",
    "direct_desc": "仅对提及的用户可见",
    "private": "仅限关注者",
    "private_desc": "仅关注者可见",
    "public": "公开",
    "public_desc": "所有人可见",
    "unlisted": "不列出",
    "unlisted_desc": "对所有人可见，但不出现在公共时间线上"
  }
}