i18n: improve translations

.eslintignore

@@ -0,0 +1 @@
+*.css

components/common/CommonPaginator.vue

@@ -51,7 +51,7 @@ const { items, prevItems, update, state, endAnchor, error } = usePaginator(pagin
     <slot v-if="state === 'loading'" name="loading">
       <div p5 text-center flex="~ col" items-center animate-pulse>
         <div text-secondary i-ri:loader-2-fill animate-spin text-2xl />
-        <span text-secondary>Loading...</span>
+        <span text-secondary>{{ $t('state.loading') }}</span>
       </div>
     </slot>
     <div v-else-if="state === 'done'" p5 text-secondary italic text-center>

components/nav/NavTitle.vue

@@ -7,7 +7,7 @@ const sub = process.dev ? 'dev' : window.location.hostname.includes('deploy-prev
   <NuxtLink flex px3 py2 items-center text-2xl gap-2 hover:bg-active focus-visible:ring="2 current" rounded-full to="/" external>
     <img alt="Elk Logo" src="/logo.svg" w-10 h-10>
     <div>
-      Elk <sup text-sm italic text-secondary mt-1>{{ sub }}</sup>
+      {{ $t('app_name') }} <sup text-sm italic text-secondary mt-1>{{ sub }}</sup>
     </div>
   </NuxtLink>
 </template>

components/publish/PublishWidget.vue

@@ -245,9 +245,9 @@ const { isOverDropZone } = useDropZone(dropZoneRef, onDrop)
                   :checked="visibility.value === draft.params.visibility"
                   @click="chooseVisibility(visibility.value)"
                 >
-                  {{ visibility.label }}
+                  {{ $t(`visibility.${visibility.value}`) }}
                   <template #description>
-                    {{ visibility.description }}
+                    {{ $t(`visibility.${visibility.value}_desc`) }}
                   </template>
                 </CommonDropdownItem>
               </template>

components/status/StatusActions.vue

@@ -133,7 +133,7 @@ function editStatus() {
   <div flex justify-between>
     <div flex-1>
       <StatusActionButton
-        content="Reply"
+        :content="$t('action.reply')"
         :text="status.repliesCount"
         color="text-blue" hover="text-blue" group-hover="bg-blue/10"
         icon="i-ri:chat-3-line"
@@ -144,7 +144,7 @@ function editStatus() {
 
     <div flex-1>
       <StatusActionButton
-        content="Boost"
+        :content="$t('action.boost')"
         :text="status.reblogsCount"
         color="text-green" hover="text-green" group-hover="bg-green/10"
         icon="i-ri:repeat-line"
@@ -158,7 +158,7 @@ function editStatus() {
 
     <div flex-1>
       <StatusActionButton
-        content="Favourite"
+        :content="$t('action.favourite')"
         :text="status.favouritesCount"
         color="text-rose" hover="text-rose" group-hover="bg-rose/10"
         icon="i-ri:heart-3-line"
@@ -172,7 +172,7 @@ function editStatus() {
 
     <div flex-none>
       <StatusActionButton
-        content="Bookmark"
+        :content="$t('action.bookmark')"
         color="text-yellow" hover="text-yellow" group-hover="bg-yellow/10"
         icon="i-ri:bookmark-line"
         active-icon="i-ri:bookmark-fill"
@@ -185,7 +185,7 @@ function editStatus() {
 
     <CommonDropdown flex-none ml3 placement="bottom" :eager-mount="command">
       <StatusActionButton
-        content="More"
+        :content="$t('action.more')"
         color="text-purple" hover="text-purple" group-hover="bg-purple/10"
         icon="i-ri:more-line"
       />
@@ -193,7 +193,7 @@ function editStatus() {
       <template #popper>
         <div flex="~ col">
           <CommonDropdownItem
-            text="Copy link to this post"
+            :text="$t('menu.copy_link_to_post')"
             icon="i-ri:link"
             :command="command"
             @click="copyLink(status)"
@@ -202,7 +202,7 @@ function editStatus() {
           <NuxtLink :to="status.url" target="_blank">
             <CommonDropdownItem
               v-if="status.url"
-              text="Open in original site"
+              :text="$t('menu.open_in_original_site')"
               icon="i-ri:arrow-right-up-line"
               :command="command"
             />
@@ -210,7 +210,7 @@ function editStatus() {
 
           <CommonDropdownItem
             v-if="isTranslationEnabled && status.language !== languageCode"
-            :text="translation.visible ? 'Show untranslated' : 'Translate post'"
+            :text="translation.visible ? $t('menu.show_untranslated') : $t('menu.translate_post')"
             icon="i-ri:translate"
             :command="command"
             @click="toggleTranslation"
@@ -219,21 +219,21 @@ function editStatus() {
           <template v-if="currentUser">
             <template v-if="isAuthor">
               <CommonDropdownItem
-                :text="status.pinned ? 'Unpin on profile' : 'Pin on profile'"
+                :text="status.pinned ? $t('menu.unpin_on_profile') : $t('menu.pin_on_profile')"
                 icon="i-ri:pushpin-line"
                 :command="command"
                 @click="togglePin"
               />
 
               <CommonDropdownItem
-                text="Edit"
+                :text="$t('menu.edit')"
                 icon="i-ri:edit-line"
                 :command="command"
                 @click="editStatus"
               />
 
               <CommonDropdownItem
-                text="Delete"
+                :text="$t('menu.delete')"
                 icon="i-ri:delete-bin-line"
                 text-red-600
                 :command="command"
@@ -241,7 +241,7 @@ function editStatus() {
               />
 
               <CommonDropdownItem
-                text="Delete & re-draft"
+                :text="$t('menu.delete_and_redraft')"
                 icon="i-ri:eraser-line"
                 text-red-600
                 :command="command"
@@ -250,7 +250,7 @@ function editStatus() {
             </template>
             <template v-else>
               <CommonDropdownItem
-                :text="`Mention @${status.account.acct}`"
+                :text="$t('menu.mention_account', [`@${status.account.acct}`])"
                 icon="i-ri:at-line"
                 :command="command"
                 @click="mentionUser(status.account)"

components/status/StatusDetails.vue

@@ -43,11 +43,11 @@ const visibility = $computed(() => STATUS_VISIBILITIES.find(v => v.value === sta
           :status="status"
           :inline="false"
         >
-          <span ml1 font-bold cursor-pointer>(Edited)</span>
+          <span ml1 font-bold cursor-pointer>{{ $t('state.edited') }}</span>
         </StatusEditIndicator>
       </div>
       <div>·</div>
-      <CommonTooltip :content="visibility.label" placement="bottom">
+      <CommonTooltip :content="$t(`visibility.${visibility.value}`)" placement="bottom">
         <div :class="visibility.icon" />
       </CommonTooltip>
       <div v-if="status.application?.name">

components/user/UserSwitcher.vue

@@ -33,17 +33,17 @@ const switchUser = (user: UserLogin) => {
       </button>
     </template>
     <div border="t base" pt2>
-      <button btn-text flex="~ gap-1" items-center @click="openSigninDialog">
-        <div i-ri:user-add-line />
-        Add an existing account
-      </button>
-      <button
-        v-if="currentUser" btn-text hover:text-red4 flex="~ gap-1" items-center
+      <CommonDropdownItem
+        :text=" $t('user.add_existing')"
+        icon="i-ri:user-add-line"
+        @click="openSigninDialog"
+      />
+      <CommonDropdownItem
+        v-if="currentUser"
+        :text="$t('user.sign_out_account', [getFullHandle(currentUser.account)])"
+        icon="i-ri:logout-box-line"
         @click="signout"
-      >
-        <div i-ri:logout-box-line />
-        Sign out {{ getFullHandle(currentUser.account) }}
-      </button>
+      />
     </div>
   </div>
 </template>

composables/masto.ts

@@ -6,27 +6,19 @@ import { withoutProtocol } from 'ufo'
 export const STATUS_VISIBILITIES = [
   {
     value: 'public',
-    label: 'Public',
     icon: 'i-ri:global-line',
-    description: 'Visible for all',
   },
   {
     value: 'unlisted',
-    label: 'Unlisted',
     icon: 'i-ri:lock-unlock-line',
-    description: 'Visible for all, but opted-out of discovery features',
   },
   {
     value: 'private',
-    label: 'Followers only',
     icon: 'i-ri:lock-line',
-    description: 'Visible for followers only',
   },
   {
     value: 'direct',
-    label: 'Mentioned people only',
     icon: 'i-ri:at-line',
-    description: 'Visible for mentioned users only',
   },
 ] as const
 

composables/statusDrafts.ts

@@ -24,11 +24,12 @@ export const currentUserDrafts = computed(() => {
 })
 
 export function getDefaultDraft(options: Partial<Draft['params'] & Omit<Draft, 'params'>> = {}): Draft {
+  const { t } = useI18n()
   const {
     status = '',
     inReplyToId,
     visibility = 'public',
-    placeholder = 'What is on your mind?',
+    placeholder = t('placeholder.default_1'),
     attachments = [],
   } = options
   return {
@@ -52,11 +53,12 @@ export function getDraftFromStatus(status: Status, text?: null | string): Draft
 }
 
 export function getReplyDraft(status: Status) {
+  const { t } = useI18n()
   return {
     key: `reply-${status.id}`,
     draft: () => getDefaultDraft({
       inReplyToId: status!.id,
-      placeholder: `Reply to ${status?.account ? getDisplayName(status.account) : 'this thread'}`,
+      placeholder: t('placeholder.reply_to_account', [status?.account ? getDisplayName(status.account) : t('placeholder.the_thread')]),
       visibility: status.visibility,
     }),
   }

composables/time.ts

@@ -4,7 +4,8 @@ export const useFormattedDateTime = (
   value: MaybeComputedRef<string | Date | undefined | null>,
   options: Intl.DateTimeFormatOptions = { dateStyle: 'long', timeStyle: 'medium' },
 ) => {
-  const formatter = Intl.DateTimeFormat(undefined, options)
+  const { locale } = useI18n()
+  const formatter = Intl.DateTimeFormat(locale.value, options)
   return computed(() => {
     const v = resolveUnref(value)
     return v ? formatter.format(new Date(v)) : ''

locales/en-US.json

@@ -15,12 +15,18 @@
     "unfollow": "Unfollow"
   },
   "action": {
+    "bookmark": "Bookmark",
+    "boost": "Boost",
     "compose": "Compose",
     "enter_app": "Enter App",
+    "favourite": "Favourite",
+    "more": "More",
     "publish": "Publish!",
+    "reply": "Reply",
     "save_changes": "Save changes",
     "sign_in": "Sign in"
   },
+  "app_name": "Elk",
   "command": {
     "activate": "Activate",
     "complete": "Complete"
@@ -39,13 +45,21 @@
   "menu": {
     "block_account": "Block {0}",
     "block_domain": "Block domain {0}",
+    "copy_link_to_post": "Copy link to this post",
+    "delete": "Delete",
+    "delete_and_redraft": "Delete & re-draft",
     "direct_message_account": "Direct message {0}",
+    "edit": "Edit",
     "mention_account": "Mention {0}",
     "mute_account": "Mute {0}",
     "open_in_original_site": "Open in original site",
+    "pin_on_profile": "Pin on profile",
+    "show_untranslated": "Show untranslated",
+    "translate_post": "Translate post",
     "unblock_account": "Unblock {0}",
     "unblock_domain": "Unblock domain {0}",
-    "unmute_account": "Unmute {0}"
+    "unmute_account": "Unmute {0}",
+    "unpin_on_profile": "Unpin on profile"
   },
   "nav_footer": {
     "select_feature_flags": "Toggle Feature Flags",
@@ -75,12 +89,21 @@
     "request_to_follow": "requested to follow you",
     "update_status": "updated their status"
   },
+  "placeholder": {
+    "default_1": "What is on your mind?",
+    "reply_to_account": "Reply to {0}",
+    "the_thread": "the thread"
+  },
   "state": {
+    "edited": "(Edited)",
     "editing": "Editing",
+    "loading": "Loading...",
     "uploading": "Uploading..."
   },
   "tab": {
     "media": "Media",
+    "notifications_all": "All",
+    "notifications_mention": "Mention",
     "posts": "Posts",
     "posts_with_replies": "Posts & Replies"
   },
@@ -96,5 +119,19 @@
     "add_media": "Add images, a video or an audio file",
     "change_content_visibility": "Change content visibility",
     "toggle_code_block": "Toggle code block"
+  },
+  "user": {
+    "add_existing": "Add an existing account",
+    "sign_out_account": "Sign out {0}"
+  },
+  "visibility": {
+    "direct": "Direct",
+    "direct_desc": "Visible for mentioned users only",
+    "private": "Followers only",
+    "private_desc": "Visible for followers only",
+    "public": "Public",
+    "public_desc": "Visible for all",
+    "unlisted": "Unlisted",
+    "unlisted_desc": "Visible for all, but opted-out of discovery features"
   }
 }

locales/es-ES.json

@@ -1,94 +1,93 @@
 {
-    "account": {
-      "blocked_domains": "Dominios bloqueados",
-      "blocked_users": "Usuarios bloqueados",
-      "favourites": "Favoritos",
-      "follow": "Seguir",
-      "follow_back": "Seguir de vuelta",
-      "follow_requested": "Enviado",
-      "followers_count": "{0} Seguidores",
-      "following_count": "{0} Siguiendo",
-      "follows_you": "Te sigue",
-      "muted_users": "Usuarios silenciados",
-      "pinned": "Pinned",
-      "posts_count": "{0} Posts",
-      "unfollow": "Dejar de seguir"
-    },
-    "action": {
-      "compose": "Componer",
-      "enter_app": "Entrar",
-      "publish": "¡Publicar!",
-      "save_changes": "Guardar",
-      "sign_in": "Iniciar sesión"
-    },
-    "common": {
-      "end_of_list": "Final",
-      "error": "ERROR",
-      "not_found": "404 No Encontrado"
-    },
-    "feature_flag": {
-      "virtual_scroll": "Virtual Scrolling"
-    },
-    "menu": {
-      "block_account": "Bloqueados {0}",
-      "block_domain": "Dominios bloqueado/s {0}",
-      "direct_message_account": "Mensaje Directo {0}",
-      "mention_account": "Mención {0}",
-      "mute_account": "Silenciados {0}",
-      "open_in_original_site": "Abrir original",
-      "unblock_account": "Desbloqueado/s {0}",
-      "unblock_domain": "Dominios desbloqueados {0}",
-      "unmute_account": "No silenciados {0}"
-    },
-    "nav_footer": {
-      "select_feature_flags": "Cambiar Feature Flags",
-      "select_language": "Seleccionar Lenguaje",
-      "toggle_theme": "Cambiar Tema",
-      "zen_mode": "Modo Zen"
-    },
-    "nav_side": {
-      "bookmarks": "Bookmarks",
-      "conversations": "Conversaciones",
-      "explore": "Explorar",
-      "favourites": "Favoritos",
-      "federated": "Federados",
-      "home": "Home",
-      "local": "Local",
-      "notifications": "Notificaciones",
-      "profile": "Perfil"
-    },
-    "nav_user": {
-      "sign_in_desc": "Inicia sesión para seguir perfiles o hashtags, marcar como favorito, compartir and responder a publicaciones, or interactuar desde tu usuario con un servidor diferente."
-    },
-    "notification": {
-      "favourited_post": "tu post fue marcado como favorito",
-      "followed_you": "te ha seguido",
-      "missing_type": "MISSING notification.type:",
-      "reblogged_post": "reblogged your post",
-      "request_to_follow": "ha solicitado seguirte",
-      "update_status": "ha actualizado su estado"
-    },
-    "state": {
-      "editing": "Editando",
-      "uploading": "Subiendo..."
-    },
-    "tab": {
-      "media": "Media",
-      "posts": "Publicaciones",
-      "posts_with_replies": "Publicaciones y respuestas"
-    },
-    "timeline": {
-      "show_new_items": "Muestra {0} nuevos artículos"
-    },
-    "title": {
-      "federated_timeline": "Timeline Federada",
-      "local_timeline": "Timeline Local"
-    },
-    "tooltip": {
-      "add_content_warning": "Añadir advertencia",
-      "add_media": "Añadir imágenes, arhivos de video o audio",
-      "change_content_visibility": "Cambiar visibilidad",
-      "toggle_code_block": "Toggle code block"
-    }
+  "account": {
+    "blocked_domains": "Dominios bloqueados",
+    "blocked_users": "Usuarios bloqueados",
+    "favourites": "Favoritos",
+    "follow": "Seguir",
+    "follow_back": "Seguir de vuelta",
+    "follow_requested": "Enviado",
+    "followers_count": "{0} Seguidores",
+    "following_count": "{0} Siguiendo",
+    "follows_you": "Te sigue",
+    "muted_users": "Usuarios silenciados",
+    "pinned": "Pinned",
+    "posts_count": "{0} Posts",
+    "unfollow": "Dejar de seguir"
+  },
+  "action": {
+    "compose": "Componer",
+    "enter_app": "Entrar",
+    "publish": "¡Publicar!",
+    "save_changes": "Guardar",
+    "sign_in": "Iniciar sesión"
+  },
+  "common": {
+    "end_of_list": "Final",
+    "error": "ERROR",
+    "not_found": "404 No Encontrado"
+  },
+  "feature_flag": {
+    "virtual_scroll": "Virtual Scrolling"
+  },
+  "menu": {
+    "block_account": "Bloqueados {0}",
+    "block_domain": "Dominios bloqueado/s {0}",
+    "direct_message_account": "Mensaje Directo {0}",
+    "mention_account": "Mención {0}",
+    "mute_account": "Silenciados {0}",
+    "open_in_original_site": "Abrir original",
+    "unblock_account": "Desbloqueado/s {0}",
+    "unblock_domain": "Dominios desbloqueados {0}",
+    "unmute_account": "No silenciados {0}"
+  },
+  "nav_footer": {
+    "select_feature_flags": "Cambiar Feature Flags",
+    "select_language": "Seleccionar Lenguaje",
+    "toggle_theme": "Cambiar Tema",
+    "zen_mode": "Modo Zen"
+  },
+  "nav_side": {
+    "bookmarks": "Bookmarks",
+    "conversations": "Conversaciones",
+    "explore": "Explorar",
+    "favourites": "Favoritos",
+    "federated": "Federados",
+    "home": "Home",
+    "local": "Local",
+    "notifications": "Notificaciones",
+    "profile": "Perfil"
+  },
+  "nav_user": {
+    "sign_in_desc": "Inicia sesión para seguir perfiles o hashtags, marcar como favorito, compartir and responder a publicaciones, or interactuar desde tu usuario con un servidor diferente."
+  },
+  "notification": {
+    "favourited_post": "tu post fue marcado como favorito",
+    "followed_you": "te ha seguido",
+    "missing_type": "MISSING notification.type:",
+    "reblogged_post": "reblogged your post",
+    "request_to_follow": "ha solicitado seguirte",
+    "update_status": "ha actualizado su estado"
+  },
+  "state": {
+    "editing": "Editando",
+    "uploading": "Subiendo..."
+  },
+  "tab": {
+    "media": "Media",
+    "posts": "Publicaciones",
+    "posts_with_replies": "Publicaciones y respuestas"
+  },
+  "timeline": {
+    "show_new_items": "Muestra {0} nuevos artículos"
+  },
+  "title": {
+    "federated_timeline": "Timeline Federada",
+    "local_timeline": "Timeline Local"
+  },
+  "tooltip": {
+    "add_content_warning": "Añadir advertencia",
+    "add_media": "Añadir imágenes, arhivos de video o audio",
+    "change_content_visibility": "Cambiar visibilidad",
+    "toggle_code_block": "Toggle code block"
   }
-  
+}

locales/ja-JP.json

@@ -78,12 +78,11 @@
     "posts_with_replies": "投稿と返信"
   },
   "timeline": {
-    "name": "タイムライン",
     "show_new_items": "{0}件の新しい投稿"
   },
   "title": {
-    "federated_timeline": "@:nav_side.federated @:timeline.name",
-    "local_timeline": "@:nav_side.local @:timeline.name"
+    "federated_timeline": "連合タイムライン",
+    "local_timeline": "ローカルタイムライン"
   },
   "tooltip": {
     "add_content_warning": "警告を追加",

locales/zh-CN.json

@@ -15,30 +15,51 @@
     "unfollow": "取消关注"
   },
   "action": {
+    "bookmark": "收藏",
+    "boost": "转发",
     "compose": "撰写",
     "enter_app": "进入应用",
+    "favourite": "喜欢",
+    "more": "更多",
     "publish": "发布！",
+    "reply": "回复",
     "save_changes": "保存更改",
     "sign_in": "登录"
   },
+  "app_name": "鹿鸣",
+  "command": {
+    "activate": "执行",
+    "complete": "完成"
+  },
   "common": {
     "end_of_list": "列表到底啦",
     "error": "错误",
     "not_found": "无法找到相关内容"
   },
+  "error": {
+    "account_not_found": "未找到用户 {0}"
+  },
   "feature_flag": {
     "virtual_scroll": "虚拟滚动"
   },
   "menu": {
     "block_account": "拉黑 {0}",
     "block_domain": "拉黑域名 {0}",
+    "copy_link_to_post": "复制这篇文章的链接",
+    "delete": "删除",
+    "delete_and_redraft": "删除并重新编辑",
     "direct_message_account": "私信 {0}",
+    "edit": "编辑",
     "mention_account": "提及 {0}",
     "mute_account": "屏蔽 {0}",
     "open_in_original_site": "从源站打开",
+    "pin_on_profile": "钉选在个人资料上",
+    "show_untranslated": "显示原文",
+    "translate_post": "翻译帖子",
     "unblock_account": "解除拉黑 {0}",
     "unblock_domain": "解除拉黑域名 {0}",
-    "unmute_account": "解除屏蔽 {0}"
+    "unmute_account": "解除屏蔽 {0}",
+    "unpin_on_profile": "取消钉选"
   },
   "nav_footer": {
     "select_feature_flags": "功能开关",
@@ -68,12 +89,21 @@
     "request_to_follow": "请求关注你",
     "update_status": "更新了他们的状态"
   },
+  "placeholder": {
+    "default_1": "在想些什么？",
+    "reply_to_account": "回复 {0}",
+    "the_thread": "这个帖子"
+  },
   "state": {
+    "edited": "（已编辑）",
     "editing": "编辑中",
+    "loading": "加载中...",
     "uploading": "上传中..."
   },
   "tab": {
     "media": "媒体",
+    "notifications_all": "全部",
+    "notifications_mention": "提及",
     "posts": "帖文",
     "posts_with_replies": "帖文与留言"
   },
@@ -89,5 +119,19 @@
     "add_media": "添加图片、视频或者音频文件",
     "change_content_visibility": "修改内容是否可见",
     "toggle_code_block": "切换代码块"
+  },
+  "user": {
+    "add_existing": "添加现有帐户",
+    "sign_out_account": "登出 {0}"
+  },
+  "visibility": {
+    "direct": "私信",
+    "direct_desc": "仅对提及的用户可见",
+    "private": "仅限关注者",
+    "private_desc": "仅关注者可见",
+    "public": "公开",
+    "public_desc": "所有人可见",
+    "unlisted": "不列出",
+    "unlisted_desc": "对所有人可见，但不出现在公共时间线上"
   }
 }

pages/notifications.vue

@@ -7,12 +7,25 @@ definePageMeta({
 
 const { t } = useI18n()
 
-const tabNames = ['All', 'Mentions'] as const
-const tab = $(useLocalStorage<typeof tabNames[number]>(STORAGE_KEY_NOTIFY_TAB, 'All'))
+const paginatorAll = useMasto().notifications.getIterator()
+const paginatorMention = useMasto().notifications.getIterator({ types: ['mention'] })
 
-const paginator = $computed(() => {
-  return useMasto().notifications.getIterator(tab === 'All' ? undefined : { types: ['mention'] })
-})
+const tabs = $computed(() => [
+  {
+    name: 'all',
+    display: t('tab.notifications_all'),
+    paginator: paginatorAll,
+  },
+  {
+    name: 'mention',
+    display: t('tab.notifications_mention'),
+    paginator: paginatorMention,
+  },
+] as const)
+
+// Don't use local storage because it is better to default to Posts every time you visit a user's profile.
+const tab = $ref(tabs[0].name)
+const paginator = $computed(() => tabs.find(t => t.name === tab)!.paginator)
 
 useHeadFixed({
   title: () => t('nav_side.notifications'),
@@ -29,7 +42,7 @@ useHeadFixed({
     </template>
 
     <template #header>
-      <CommonTabs v-model="tab" :options="tabNames" />
+      <CommonTabs v-model="tab" :options="tabs" />
     </template>
     <slot>
       <NotificationPaginator :key="tab" :paginator="paginator" />