mirror of
https://github.com/elk-zone/elk.git
synced 2024-11-14 12:59:59 +00:00
feat(i18n): update German translations (#2861)
This commit is contained in:
Kevin Pliester
GitHub
parent
c39b60d448
commit
0b53dfc89f
1 changed files with 65 additions and 19 deletions
|
|
@ -7,6 +7,8 @@
|
|||
"route_loaded": "Seite {0} geladen"
|
||||
},
|
||||
"account": {
|
||||
"authorize": "Erlauben zu folgen",
|
||||
"authorized": "Du hast die Folgeanfrage erlaubt",
|
||||
"avatar_description": "{0}'s Avatar",
|
||||
"blocked_by": "Du wurdest von diesem Account geblockt",
|
||||
"blocked_domains": "Geblockte Mastodon-Instanzen",
|
||||
|
|
@ -25,6 +27,7 @@
|
|||
"follows_you": "Folgt dir",
|
||||
"go_to_profile": "Gehe zum Profil",
|
||||
"joined": "Beigetreten",
|
||||
"lock": "Sperren",
|
||||
"moved_title": "hat angegeben, dass dies der neue Account ist:",
|
||||
"muted_users": "Stummgeschaltete Accounts",
|
||||
"muting": "Stummgeschaltet",
|
||||
|
|
@ -37,12 +40,16 @@
|
|||
"profile_description": "{0}'s Profil",
|
||||
"profile_personal_note": "Persönliche Notiz",
|
||||
"profile_unavailable": "Profil nicht verfügbar",
|
||||
"reject": "Folgeanfrage ablehnen",
|
||||
"rejected": "Du hast den Antrag abgelehnt",
|
||||
"request_follow": "Folgeanfrage senden",
|
||||
"requested": "{0} hat beantragt, dir zu folgen",
|
||||
"unblock": "Entblocken",
|
||||
"unfollow": "Entfolgen",
|
||||
"unmute": "Stummschaltung aufheben",
|
||||
"view_other_followers": "Follower aus anderen Instanzen werden möglicherweise nicht angezeigt.",
|
||||
"view_other_following": "Das Folgen von anderen Instanzen wird möglicherweise nicht angezeigt."
|
||||
"view_other_following": "Das Folgen von anderen Instanzen wird möglicherweise nicht angezeigt.",
|
||||
"withdraw_follow_request": "Folgeanfrage zurückziehen"
|
||||
},
|
||||
"action": {
|
||||
"apply": "Anwenden",
|
||||
|
|
@ -52,7 +59,8 @@
|
|||
"boost_count": "{0}",
|
||||
"boosted": "Geteilt",
|
||||
"clear_publish_failed": "Veröffentlichungsfehler löschen",
|
||||
"clear_upload_failed": "Fehler beim Hochladen von Dateien entfernen",
|
||||
"clear_save_failed": "Speicherfehler löschen",
|
||||
"clear_upload_failed": "Uploadfehler entfernen",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"compose": "Verfassen",
|
||||
"confirm": "Bestätigen",
|
||||
|
|
@ -114,12 +122,14 @@
|
|||
"block_account": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"confirm": "Blockieren",
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du {0} blockieren möchtest?"
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du {0} blockieren möchtest?",
|
||||
"title": "Konto blockieren"
|
||||
},
|
||||
"block_domain": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"confirm": "Blockieren",
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du {0} blockieren möchtest?"
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du {0} blockieren möchtest?",
|
||||
"title": "Domain blockieren"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
|
|
@ -128,27 +138,37 @@
|
|||
"delete_list": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"confirm": "Löschen",
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du die Liste \"{0}\" löschen möchtest?"
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du die Liste \"{0}\" löschen möchtest?",
|
||||
"title": "Liste löschen"
|
||||
},
|
||||
"delete_posts": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"confirm": "Löschen",
|
||||
"description": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen?"
|
||||
"description": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen?",
|
||||
"title": "Beitrag löschen"
|
||||
},
|
||||
"mute_account": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"confirm": "Stummschalten",
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du {0} stummschalten möchtest?"
|
||||
"days": "Tage|Tag|Tage",
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du {0} stummschalten möchtest?",
|
||||
"hours": "Stunden|Stunde|Stunden",
|
||||
"minute": "Minuten|Minute|Minuten",
|
||||
"notifications": "Benachrichtigungen stummschalten",
|
||||
"specify_duration": "Dauer der Stummschaltung festlegen",
|
||||
"title": "Konto stummschalten"
|
||||
},
|
||||
"show_reblogs": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"confirm": "Anzeigen",
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du Weiterleitungen von {0} anzeigen möchtest?"
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du Weiterleitungen von {0} anzeigen möchtest?",
|
||||
"title": "Weiterleitungen anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"unfollow": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"confirm": "Entfolgen",
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du entfolgen möchtest?"
|
||||
"description": "Bist du sicher, dass du entfolgen möchtest?",
|
||||
"title": "Entfolgen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"conversation": {
|
||||
|
|
@ -213,6 +233,8 @@
|
|||
"command_mode": "Befehlsmodus",
|
||||
"compose": "Verfassen",
|
||||
"favourite": "Favorisieren",
|
||||
"search": "Suchen",
|
||||
"show_new_items": "Neue Einträge anzeigen",
|
||||
"title": "Aktionen"
|
||||
},
|
||||
"media": {
|
||||
|
|
@ -257,6 +279,7 @@
|
|||
"pin_on_profile": "An Profil anpinnen",
|
||||
"remove_personal_note": "Persönliche Notiz von {0} entfernen",
|
||||
"report_account": "{0} melden",
|
||||
"share_account": "Konto von {0} teilen",
|
||||
"share_post": "Teile diesen Beitrag",
|
||||
"show_favourited_and_boosted_by": "Zeige mir, wer favorisiert und geboostet hat",
|
||||
"show_reblogs": "Boosts von {0} anzeigen",
|
||||
|
|
@ -284,9 +307,11 @@
|
|||
"built_at": "Letzter Build: {0}",
|
||||
"compose": "Verfassen",
|
||||
"conversations": "Direktnachrichten",
|
||||
"docs": "Dokumentation",
|
||||
"explore": "Entdecken",
|
||||
"favourites": "Favoriten",
|
||||
"federated": "Föderiert",
|
||||
"hashtags": "Hashtags",
|
||||
"home": "Startseite",
|
||||
"list": "Liste",
|
||||
"lists": "Listen",
|
||||
|
|
@ -436,6 +461,7 @@
|
|||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"display_language": "Anzeigesprache",
|
||||
"how_to_contribute": "Wie kann ich mithelfen?",
|
||||
"label": "Sprache",
|
||||
"post_language": "Beitragssprache",
|
||||
"status": "Übersetzungsstatus: {0}/{1} ({2}%)",
|
||||
|
|
@ -503,6 +529,8 @@
|
|||
},
|
||||
"notifications_settings": "Benachrichtigungen",
|
||||
"preferences": {
|
||||
"embedded_media": "Eingebetteter Mediaplayer",
|
||||
"embedded_media_description": "Zeige einen eingebetteten Player anstelle der normalen Vorschaukarte an, wenn gemeinsam genutzte Medien-Streaming-Links erweitert werden.",
|
||||
"enable_autoplay": "Autoplay aktivieren",
|
||||
"enable_data_saving": "Daten sparen aktivieren",
|
||||
"enable_data_saving_description": "Spare Daten, indem du das automatische Laden von Anhängen verhinderst.",
|
||||
|
|
@ -511,16 +539,19 @@
|
|||
"github_cards_description": "Wenn ein GitHub-Link gepostet wird, wird anstelle des sozialen Bildes eine zugängliche HTML-Karte mit der Social-Graph-Meta angezeigt.",
|
||||
"grayscale_mode": "Graustufenmodus",
|
||||
"hide_account_hover_card": "Benutzer-Hover-Karte verbergen",
|
||||
"hide_alt_indi_on_posts": "Alternativtext-Hinweis in Beiträgen ausblenden",
|
||||
"hide_boost_count": "Boost-Zähler ausblenden",
|
||||
"hide_favorite_count": "Favoritenzahl ausblenden",
|
||||
"hide_follower_count": "Anzahl der Follower ausblenden",
|
||||
"hide_news": "Nachrichten ausblenden",
|
||||
"hide_reply_count": "Antwortanzahl ausblenden",
|
||||
"hide_translation": "Übersetzungen komplett ausblenden",
|
||||
"hide_username_emojis": "Emojis in Namen ausblenden",
|
||||
"hide_username_emojis_description": "Blendet in der Timeline Emojis in den Namen von Kommentator:innen aus. In deren Profilen sind die Emojis weiterhin zu sehen.",
|
||||
"hide_alt_indi_on_posts": "Alternativtext-Hinweis in Beiträgen verbergen",
|
||||
"hide_boost_count": "Boost-Zähler verbergen",
|
||||
"hide_favorite_count": "Favoritenzahl verbergen",
|
||||
"hide_follower_count": "Anzahl der Follower verbergen",
|
||||
"hide_gif_indi_on_posts": "GIF-Indikator auf Beiträgen verbergen",
|
||||
"hide_news": "Nachrichten verbergen",
|
||||
"hide_reply_count": "Antwortanzahl verbergen",
|
||||
"hide_tag_hover_card": "Tag-Hover-Karte verbergen",
|
||||
"hide_translation": "Übersetzungen komplett verbergen",
|
||||
"hide_username_emojis": "Emojis in Namen verbergen",
|
||||
"hide_username_emojis_description": "Verbirgt in der Timeline Emojis in den Namen von Kommentator:innen. In deren Profilen sind die Emojis weiterhin zu sehen.",
|
||||
"label": "Einstellungen",
|
||||
"optimize_for_low_performance_device": "Für Geräte mit geringer Leistung optimieren.",
|
||||
"title": "Experimentelle Funktionen",
|
||||
"use_star_favorite_icon": "Stern als Favoriten-Symbol verwenden",
|
||||
"user_picker": "Benutzerauswahl",
|
||||
|
|
@ -564,12 +595,17 @@
|
|||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"attachments_exceed_server_limit": "Die Anzahl der Anhänge hat das Limit pro Beitrag überschritten.",
|
||||
"attachments_limit_audio_error": "Maximale Audio-Größe überschritten: {0}",
|
||||
"attachments_limit_error": "Limit pro Beitrag überschritten",
|
||||
"attachments_limit_image_error": "Maximale Bildgröße überschritten: {0}",
|
||||
"attachments_limit_unknown_error": "Maximale Dateigröße überschritten: {0}",
|
||||
"attachments_limit_video_error": "Maximale Video-Größe überschritten: {0}",
|
||||
"edited": "(bearbeitet)",
|
||||
"editing": "Bearbeiten",
|
||||
"loading": "Laden...",
|
||||
"publish_failed": "Veröffentlichung fehlgeschlagen",
|
||||
"publishing": "Veröffentlichung",
|
||||
"save_failed": "Speichern fehlgeschlagen",
|
||||
"upload_failed": "Upload fehlgeschlagen",
|
||||
"uploading": "Hochladen..."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -580,9 +616,11 @@
|
|||
},
|
||||
"boosted_by": "Boosted von",
|
||||
"edited": "Zuletzt bearbeitet: {0}",
|
||||
"embedded_warning": "Das Abspielen kann deine IP-Adresse anderen offenlegen.",
|
||||
"favourited_by": "Favorisiert von",
|
||||
"filter_hidden_phrase": "Versteckt durch",
|
||||
"filter_show_anyway": "Trotzdem zeigen",
|
||||
"gif": "GIF",
|
||||
"img_alt": {
|
||||
"ALT": "ALT",
|
||||
"desc": "Beschreibung",
|
||||
|
|
@ -615,9 +653,17 @@
|
|||
"media": "Medien",
|
||||
"news": "Nachrichten",
|
||||
"notifications_all": "Alle",
|
||||
"notifications_favourite": "Favorit",
|
||||
"notifications_follow": "Folgen",
|
||||
"notifications_follow_request": "Folgeanfrage",
|
||||
"notifications_mention": "Erwähnungen",
|
||||
"notifications_more_tooltip": "Benachrichtigungen nach Typ filtern",
|
||||
"notifications_poll": "Umfrage",
|
||||
"notifications_reblog": "Boost",
|
||||
"notifications_status": "Status",
|
||||
"notifications_update": "Aktualisierung",
|
||||
"posts": "Beiträge",
|
||||
"posts_with_replies": "Beiträge und Antworten"
|
||||
"posts_with_replies": "Beiträge & Antworten"
|
||||
},
|
||||
"tag": {
|
||||
"follow": "Folgen",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue