"description":"Egy fürge Mastodon web kliens (canary)",
"name":"Elk (canary)",
"short_name":"Elk (canary)"
},
"dev":{
"description":"Egy fürge Mastodon web kliens (dev)",
"name":"Elk (dev)",
"short_name":"Elk (dev)"
},
"preview":{
"description":"Egy fürge Mastodon web kliens (preview)",
"name":"Elk (preview)",
"short_name":"Elk (preview)"
},
"release":{
"description":"Egy fürge Mastodon web kliens",
"name":"Elk",
"short_name":"Elk"
}
}
},
"report":{
"additional_comments":"További megjegyzések",
"another_server":"A felhasználó - akit jelentesz - más szerveren van",
"anything_else":"Tudnunk kell még valamit?",
"block_desc":"A továbbiakban nem látsz több bejegyzést ettől a felhasználótól. Ő sem lesz képes megtekinteni a te bejegyzéseidet, vagy követni téged. Elmondhata magáról, hogy blokkolva lett.",
"dontlike":"Nem szeretem.",
"dontlike_desc":"Ez olyan dolog, amit nem szeretnél látni",
"forward":"Igen, továbbítom ezt a bejegyzést: {0}",
"forward_question":"Szeretnél anoním másolatot küldeni a jelentésről ennek a szervernek is?",
"further_actions":{
"limit":{
"description":"Itt találhatóak a lehetőségek, hogy beállíthasd, mit szeretnél látni:",
"title":"Nem szeretnéd látni ezt?"
},
"report":{
"description":"Amíg áttekintjük ezt, itt vannak a lehetőségek, amiket tehetsz:",
"title":"Köszönjük a jelentést, megtekintjük."
}
},
"limiting":"Limitálás {0}",
"mute_desc":"Nem látsz többet bejegyzést ettől a felhasználótól. Ő változatlanul képes követni and a bejegyzéseidet megtekinteni. Nem fogja tudni, hogy némítottad.",
"other":"Ez valami más",
"other_desc":"Ez a tennivaló nem illeszkedik semmilyen más kategóriába",
"reporting":"Jelentés {0}",
"select_many":"Válassza ki az összes megfelelőt:",
"select_one":"Válassza ki a legjobb párosítást:",
"select_posts":"Vannak olyan bejegyzések, amelyek alátámasztják ezt a jelentést?",
"select_posts_other":"Vannak még olyan bejegyzések, amelyek alátámasztják ezt a jelentést?",
"spam":"Ez spam",
"spam_desc":"Rosszindulatú linkek, hamis elköteleződés vagy ismétlődő válaszok",
"submit":"Jelentés benyújtása",
"unfollow_desc":"A továbbiakban nem fog megjelenni ettől a felhasználótól származó bejegyzések az otthoni hírfolyamodban. Máshol továbbra is láthatja tőlük származó bejegyzéseket.",
"violation":"Megsért egy vagy több szerverszabályt",
"whats_wrong_account":"Mondja el, mi a baj ezzel a fiókkal",
"whats_wrong_post":"Mondja el, mi a baj ezzel a bejegyzéssel"
},
"search":{
"search_desc":"Személyek és hashtagek keresése",
"search_empty":"Nem találtunk semmit ezekre a keresési kifejezésekre"
"sponsors_body_1":"Az Elk a nagylelkű szponzorációnak és segítségnek köszönhetően lehetséges:",
"sponsors_body_2":"És az összes cég és magánszemély, aki szponzorálja az Elk Teamet és a tagokat.",
"sponsors_body_3":"Ha tetszik az alkalmazás, fontolja meg, hogy szponzoráljon minket:",
"version":"Verzió"
},
"account_settings":{
"description":"Szerkessze fiókbeállításait a Mastodon UI-ban",
"label":"Fiók beállítások"
},
"interface":{
"color_mode":"Színes mód",
"dark_mode":"Sötét",
"default":" (default)",
"font_size":"betű mérete",
"label":"Felület",
"light_mode":"Világos",
"system_mode":"Rendszer",
"theme_color":"téma színe"
},
"language":{
"display_language":"Megjelenítés nyelve",
"label":"Nyelv",
"post_language":"Tartalom nyelve",
"status":"Fordítás állapota: {0}/{1} ({2}%)",
"translations":{
"add":"Hozzáadás",
"choose_language":"Nyelv választása",
"heading":"Fordítások",
"hide_specific":"Nyelvek elrejtése",
"remove":"Eltávolítás"
}
},
"notifications":{
"label":"Értesítések",
"notifications":{
"label":"Értesítések beállításai"
},
"push_notifications":{
"alerts":{
"favourite":"Kedvencek",
"follow":"Új követők",
"mention":"megjegyzések",
"poll":"Szavazások",
"reblog":"Kiemelések",
"title":"Milyen értesítéseket kapj?"
},
"description":"Értesítéseket kaphat akkor is, ha nem használja az Elket.",
"instructions":"Ne felejtse el menteni a változtatásokat a @:settings.notifications.push_notifications.save_settings gombbal!",
"label":"Push értesítések beállításai",
"policy":{
"all":"Bárktől",
"followed":"Emberektől, akiket követek",
"follower":"Emberek, akik követnek",
"none":"Senkitől",
"title":"Kitől kaphatok értesítéseket?"
},
"save_settings":"Beallítások mentése",
"subscription_error":{
"clear_error":"Hiba tisztítása",
"error_hint":"A probléma megoldásához megtekintheti a gyakran ismételt kérdések listáját: {0}.",
"invalid_vapid_key":"Úgy tűnik, hogy a VAPID nyilvános kulcs érvénytelen.",
"permission_denied":"Engedély megtagadva: engedélyezze az értesítéseket a böngészőben.",
"repo_link":"Elktároló a GitHub-on",
"request_error":"Hiba történt az feliratkozás kérése közben, próbálja újra, és ha a hiba továbbra is fennáll, kérjük, jelentse a problémát az Elk adattárának.",
"title":"Nem sikerült feliratkozni a push értesítésekre",
"too_many_registrations":"A böngésző korlátozásai miatt az Elk nem tudja használni a push értesítési szolgáltatást több fiókhoz különböző szervereken. Leiratkoznia kell a push értesítésekről egy másik fiókban, és próbálkozzon újra.",
"vapid_not_supported":"Az Ön böngészője támogatja a Web Push Notifications szolgáltatást, de úgy tűnik, hogy nem alkalmazza a VAPID protokollt."
},
"title":"Push értesítési beállítások",
"undo_settings":"Változtatások visszavonása",
"unsubscribe":"Push értesítések kikapcsolása",
"unsupported":"Az Ön böngészője nem támogatja a push értesítéseket.",
"warning":{
"enable_close":"Bezár",
"enable_description":"Ha értesítéseket szeretne kapni, amikor az Elk nincs nyitva, engedélyezze a push értesítéseket. A fenti \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} gomb segítségével pontosan szabályozhatja, hogy milyen típusú interakciók generáljanak push értesítéseket.",
"enable_description_desktop":"Ha értesítéseket szeretne kapni, amikor az Elk nincs nyitva, engedélyezze a push értesítéseket. A \"Beállítások > Értesítések > Push értesítések beállításai\" menüpontban pontosan szabályozhatja, hogy az engedélyezést követően milyen típusú interakciók generáljanak push értesítéseket.",
"enable_description_mobile":"A beállításokat a \"Beállítások > Értesítések > Push értesítési beállítások\" navigációs menü segítségével is elérheti.",
"enable_description_settings":"Ha értesítéseket szeretne kapni, amikor az Elk nincs nyitva, engedélyezze a push értesítéseket. Pontosan szabályozhatja, hogy milyen típusú interakciók generálnak push értesítéseket ugyanazon a képernyőn, miután engedélyezte őket.",
"re_auth":"Úgy tűnik, hogy a szervere nem támogatja a push értesítéseket. Próbáljon kijelentkezni, majd újra bejelentkezni. Ha ez az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a szerver rendszergazdájához."
}
},
"show_btn":"Nyissa meg az értesítési beállításokat",
"enable_data_saving_description":"Mentse az adatokat a mellékletek automatikus betöltésének megakadályozásával.",
"enable_pinch_to_zoom":"Engedélyezze az összecsípést a nagyításhoz",
"github_cards":"GitHub Kártyák",
"github_cards_description":"A GitHub-hivatkozás közzétételekor a közösségi kép helyett egy elérhető HTML-kártya jelenik meg, amely a közösségi gráf metaadatait használja.",
"hide_username_emojis_description":"Elrejti a hangulatjeleket a felhasználónevek elől az idővonalakban. A hangulatjelek továbbra is láthatók lesznek a profiljukban.",
"label":"Preferenciák",
"title":"Kísérleti képességek",
"use_star_favorite_icon":"Használja a csillag favikont",
"user_picker":"felhasználó választás",
"user_picker_description":"Megjeleníti a naplózott fiókok összes avatarját a bal alsó sarokban, így gyorsan válthat közöttük.",
"virtual_scroll":"Virtuális scrollozás",
"virtual_scroll_description":"Használjon virtuális listát az idővonalakban, így nagyobb számú elemet lehet hatékonyan megjeleníteni.",
"wellbeing":"Jólét",
"zen_mode":"Zen mód",
"zen_mode_description":"Oldasáv elrejtése, hacsak az egérkurzor nem felette van. Egyszerre jelenti néhány elem elrejtését az idővonalról"
"profile_metadata_desc":"Összesen: {0} elem jeleníthető meg a profilban",
"profile_metadata_label":"Címke",
"profile_metadata_value":"Tartalom",
"title":"Profil szerkesztése"
},
"featured_tags":{
"description":"Az emberek ezen hashtagek alatt böngészhetik nyilvános bejegyzéseit.",
"label":"Kiemelt hashtagek"
},
"label":"Profil"
},
"select_a_settings":"Válasszon egy beállítást",
"users":{
"export":"Felhasználói tokenek exportálása",
"import":"Felhasználói tokenek importálása",
"label":"Bejelentkezett felhasználók"
}
},
"share-target":{
"description":"Az Elk konfigurálható úgy, hogy más alkalmazásokból is megoszthasson tartalmat, egyszerűen telepítse az Elket eszközére vagy számítógépére, és jelentkezzen be.",
"hint":"A tartalom Elkkel való megosztásához telepíteni kell az Elket, és be kell jelentkeznie.",
"title":"Megosztás Elkkel"
},
"state":{
"attachments_exceed_server_limit":"A mellékletek száma meghaladta a bejegyzésenkénti korlátot.",
"attachments_limit_error":"Túllépte a bejegyzésenkénti korlátot",
"explore_links_intro":"Ezekről a hírekről beszélnek az emberek ezen és a decentralizált hálózat más szerverein.",
"explore_posts_intro":"Ezek a bejegyzések erről és a decentralizált hálózat más szervereiről jelenleg egyre nagyobb teret hódítanak ezen a szerveren.",
"explore_tags_intro":"Ezek a hashtagek jelenleg egyre nagyobb teret hódítanak az emberek körében ezen és a decentralizált hálózat más szerverein.",
"open_editor_tools":"Szerkesztő eszközök",
"pick_an_icon":"Ikon választása",
"publish_failed":"A bejegyzések újbóli közzétételéhez zárja be a sikertelen üzeneteket a szerkesztő tetején",
"toggle_bold":"Váltás félkövérre",
"toggle_code_block":"Kódblokk váltása",
"toggle_italic":"Váltás dőltbetűssé"
},
"user":{
"add_existing":"Egy látező fiók hozzáadása",
"server_address_label":"Mastodon szerver címe",
"sign_in_desc":"Jelentkezzen be profilok vagy hashtagek követéséhez, kedvencekhez, bejegyzések megosztásához és megválaszolásához, vagy egy másik szerveren lévő fiókjából való interakcióhoz.",
"sign_in_notice_title":"{0} nyilvános adat megtekintése",
"sign_out_account":"Kijelentkezés {0}",
"single_instance_sign_in_desc":"Jelentkezzen be profilok vagy hashtagek követéséhez, kedvencei közé, bejegyzések megosztásához és megválaszolásához.",
"tip_no_account":"Ha még nincs Mastodon fiókod: {0}.",
"tip_register_account":"válassz egy szervert és regisztrált egyet"
},
"visibility":{
"direct":"Direkt",
"direct_desc":"A hivatkozott felhasználó számára látható kizárólag",
"private":"Csak a követőknek",
"private_desc":"Csak a követkőknek látható",
"public":"Nyilvános",
"public_desc":"Mindenki számára látható",
"unlisted":"Nem listázott",
"unlisted_desc":"Mindenki számára látható, viszont nem kereshető"
