elk/locales/fa-IR.json

{
  "a11y": {
    "loading_page": "در حال بارگذاری صفحه، لطفا صبر کنید",
    "loading_titled_page": "در حال بارگذاری صفحه {0}، لطفا صبر کنید",
    "locale_changed": "زبان به {0} تغییر کرد",
    "locale_changing": "در حال تغییر زبان، لطفا صبر کنید",
    "route_loaded": "صفحه {0} بارگذاری شد"
  },
  "account": {
    "authorize": "اجازه دنبال کردن بدهید",
    "authorized": "شما درخواست را تأیید کردید",
    "avatar_description": "آواتار {0}",
    "blocked_by": "شما توسط این کاربر مسدود شده‌اید.",
    "blocked_domains": "دامنه‌های مسدود شده",
    "blocked_users": "کاربران مسدود شده",
    "blocking": "مسدود شده",
    "bot": "ربات",
    "copy_account_name": "رونوشت از نام حساب",
    "favourites": "موارد مورد علاقه",
    "follow": "دنبال کنید",
    "follow_back": "دنبال کردن متقابل",
    "follow_requested": "درخواست شده",
    "followers": "دنبال‌کنندگان",
    "followers_count": "{0} دنبال‌کننده",
    "following": "دنبال‌شده",
    "following_count": "{0} در حال دنبال کردن",
    "follows_you": "شما را دنبال می‌کند",
    "go_to_profile": "به نمایه بروید",
    "joined": "پیوسته",
    "moved_title": "اعلام کرده که این حساب کاربری جدید ایشان است:",
    "muted_users": "کاربران بی‌صدا شده",
    "muting": "بی صدا",
    "mutuals": "مشترکات",
    "notifications_on_post_disable": "دیگر هنگامی که {username} فرسته ای ارسال می‌کند  مرا با خبر نکن",
    "notifications_on_post_enable": "هنگامی که {username} فرسته ای‌ را ارسال‌ می‌کند مرا با خبر کن",
    "pinned": "سنجاق شده",
    "posts": "فرسته‌ها",
    "posts_count": "{0} فرسته|{0} فرسته|{0} فرسته",
    "profile_description": "توضیحات بالای صفحه نمایه {0}",
    "profile_personal_note": "یادداشت شخصی",
    "profile_unavailable": "نمایه در دسترس نیست",
    "reject": "رد درخواست",
    "rejected": "درخواست را رد کردید",
    "request_follow": "درخواست برای دنبال کردن",
    "requested": "{0} درخواست دنبال کردن شما را دارد",
    "unblock": "رفع مسدودیت",
    "unfollow": "دنبال نکردن",
    "unmute": "باصدا",
    "view_other_followers": "دنبال‌کنندگان از نمونه‌های دیگر ممکن است نمایش داده نشوند.",
    "view_other_following": "دنبال شوندگان از نمونه‌های دیگر ممکن است نمایش داده نشوند.",
    "withdraw_follow_request": "درخواست دنبال‌کردن را پس بگیرید"
  },
  "action": {
    "apply": "اعمال",
    "bookmark": "نشانک",
    "bookmarked": "نشانک زده شده",
    "boost": "تقویت",
    "boost_count": "{0}",
    "boosted": "تقویت شده",
    "clear_publish_failed": "پاک کردن خطاهای انتشار",
    "clear_save_failed": "پاک کردن خطاهای ذخیره‌سازی",
    "clear_upload_failed": "پاک کردن خطاهای بارگذاری فایل",
    "close": "بستن",
    "compose": "نوشتن",
    "confirm": "تایید",
    "done": "انجام شد",
    "edit": "ویرایش",
    "enter_app": "ورود به برنامه",
    "favourite": "مورد علاقه",
    "favourite_count": "{0}",
    "favourited": "به علاقه‌مندی‌ها افزوده شد",
    "more": "بیشتر",
    "next": "بعدی",
    "prev": "قبلی",
    "publish": "انتشار",
    "reply": "پاسخ",
    "reply_count": "{0}",
    "reset": "بازنشانی",
    "save": "ذخیره",
    "save_changes": "ذخیره تغییرات",
    "sign_in": "ورود",
    "sign_in_to": "ورود به {0}",
    "switch_account": "تغییر حساب کاربری",
    "vote": "رای"
  },
  "app_desc_short": "یک کارخواه وب چابک برای ماستودون",
  "app_logo": "لوگوی نرم‌افزار",
  "app_name": "Elk",
  "attachment": {
    "edit_title": "توضیحات",
    "remove_label": "حذف پیوست"
  },
  "command": {
    "activate": "فعال‌سازی",
    "complete": "کامل کردن",
    "compose_desc": "نوشتن فرسته جدید",
    "n_people_in_the_past_n_days": "{0} نفر در {1} روز گذشته",
    "select_lang": "انتخاب زبان",
    "sign_in_desc": "افزودن حساب کاربری موجود",
    "switch_account": "تغییر به {0}",
    "switch_account_desc": "تغییر حساب به حساب دیگری",
    "toggle_dark_mode": "تغییر حالت تاریک",
    "toggle_zen_mode": "تغییر حالت آرام"
  },
  "common": {
    "end_of_list": "پایان لیست",
    "error": "خطا",
    "fetching": "در حال بارگیری...",
    "in": "در",
    "no_bookmarks": "هنوز هیچ فرسته نشانه گذاری شده ای وجود ندارد",
    "no_favourites": "فرسته پسندیده شده ای هنوز وجود ندارد",
    "not_found": "۴۰۴ پیدا نشد",
    "offline_desc": "به نظر می‌رسد شما آفلاین هستید. لطفا اتصال شبکه خود را بررسی کنید."
  },
  "confirm": {
    "block_account": {
      "cancel": "لغو",
      "confirm": "مسدود کردن",
      "title": "آیا از مسدود کردن {0} اطمینان دارید؟"
    },
    "block_domain": {
      "cancel": "لغو",
      "confirm": "مسدود کردن",
      "title": "آیا از مسدود کردن دامنه {0} اطمینان دارید؟"
    },
    "common": {
      "cancel": "خیر",
      "confirm": "بله"
    },
    "delete_list": {
      "cancel": "لغو",
      "confirm": "حذف",
      "title": "آیا از حذف لیست {0} اطمینان دارید؟"
    },
    "delete_posts": {
      "cancel": "لغو",
      "confirm": "حذف",
      "title": "آیا از حذف این فرسته اطمینان دارید؟"
    },
    "mute_account": {
      "cancel": "لغو",
      "confirm": "بی‌صدا کردن",
      "title": "آیا از بی‌صدا کردن {0} اطمینان دارید؟"
    },
    "show_reblogs": {
      "cancel": "لغو",
      "confirm": "نمایش",
      "title": "آیا می‌خواهید بازنشرها از {0} را نمایش دهید؟"
    },
    "unfollow": {
      "cancel": "لغو",
      "confirm": "دنبال نکردن",
      "title": "آیا از دنبال نکردن اطمینان دارید؟"
    }
  },
  "conversation": {
    "with": "با"
  },
  "custom_cards": {
    "stackblitz": {
      "lines": "خطوط {0}",
      "open": "باز کردن",
      "snippet_from": "تکه کد از {0}"
    }
  },
  "error": {
    "account_not_found": "حساب {0} یافت نشد",
    "explore_list_empty": "هیچ چیز تازه‌ای وجود ندارد. بعداً بررسی کنید!",
    "file_size_cannot_exceed_n_mb": "حجم فایل نمی‌تواند از {0}MB بیشتر باشد",
    "sign_in_error": "امکان برقراری ارتباط با سرور وجود ندارد.",
    "status_not_found": "فرسته یافت نشد",
    "unsupported_file_format": "قالب فایل پشتیبانی نمی‌شود"
  },
  "help": {
    "build_preview": {
      "desc1": "شما در حال مشاهده نسخه پیش‌نمایش جامعه نرم‌افزار هستید - {0}.",
      "desc2": "ممکن است شامل تغییرات بررسی نشده یا حتی مخرب باشد.",
      "desc3": "با حساب کاربری واقعی خود وارد نشوید.",
      "title": "استقرار پیش‌نمایش"
    },
    "desc_highlight": "انتظار برخی اشکالات و ویژگی‌های ناقص را داشته باشید.",
    "desc_para1": "از علاقه شما به امتحان کردن نرم‌افزار، کارخواه وب در دست توسعه ماستودون تشکر می‌کنیم!",
    "desc_para2": "ما به سختی در حال کار بر روی توسعه و بهبود آن با گذر زمان هستیم.",
    "desc_para3": "برای تقویت توسعه، می‌توانید از طریق GitHub Sponsors از تیم حمایت کنید. امیدواریم از نرم‌افزار لذت ببرید!",
    "desc_para4": "نرم‌افزار یک منبع باز است. اگر دوست دارید در تست‌کردن، ارائه بازخورد، یا مشارکت کمک کنید،",
    "desc_para5": "از طریق GitHub با ما تماس بگیرید",
    "desc_para6": "و مشارکت کنید.",
    "footer_team": "تیم نرم‌افزار",
    "title": "نرم‌افزار در حالت پیش نمایش است!"
  },
  "language": {
    "search": "جستجو"
  },
  "list": {
    "add_account": "اضافه کردن حساب به لیست",
    "cancel_edit": "لغو ویرایش",
    "clear_error": "پاک کردن خطا",
    "create": "ایجاد کردن",
    "delete": "حذف این لیست",
    "delete_error": "خطایی هنگام حذف لیست رخ داد",
    "edit": "ویرایش این لیست",
    "edit_error": "خطایی هنگام به‌روزرسانی لیست رخ داد",
    "error": "خطایی هنگام ایجاد لیست رخ داد",
    "error_prefix": "خطا: ",
    "list_title_placeholder": "عنوان لیست",
    "modify_account": "تغییر دادن لیست‌ها با حساب کاربری",
    "remove_account": "حذف حساب از لیست",
    "save": "ذخیره تغییرات"
  },
  "magic_keys": {
    "dialog_header": "میانبرهای صفحه‌کلید",
    "groups": {
      "actions": {
        "boost": "تقویت",
        "command_mode": "حالت فرمان",
        "compose": "تهیه فرسته",
        "favourite": "مورد علاقه",
        "search": "جستجو",
        "title": "اقدامات"
      },
      "media": {
        "title": "رسانه"
      },
      "navigation": {
        "go_to_home": "خانه",
        "go_to_notifications": "اعلان‌ها",
        "next_status": "فرسته بعدی",
        "previous_status": "فرسته قبلی",
        "shortcut_help": "راهنمای میانبرها",
        "title": "ناوبری"
      }
    },
    "sequence_then": "در ادامه دنباله"
  },
  "menu": {
    "add_personal_note": "افزودن یادداشت شخصی به {0}",
    "block_account": "مسدود کردن {0}",
    "block_domain": "مسدود کردن دامنه {0}",
    "copy_link_to_post": "کپی لینک این فرسته",
    "copy_original_link_to_post": "کپی لینک اصلی این فرسته",
    "delete": "حذف",
    "delete_and_redraft": "حذف و بازنویسی",
    "direct_message_account": "پیام خصوصی {0}",
    "edit": "ویرایش",
    "hide_reblogs": "پنهان کردن بوست‌ها از {0}",
    "mention_account": "ذکر {0}",
    "mute_account": "ساکت کردن {0}",
    "mute_conversation": "ساکت کردن این فرسته",
    "open_in_original_site": "باز کردن در سایت اصلی",
    "pin_on_profile": "به نمایه سنجاق کنید",
    "remove_personal_note": "یادداشت شخصی را از {0} حذف کنید",
    "report_account": "گزارش {0}",
    "share_account": "اشتراک‌گذاری {0}",
    "share_post": "اشتراک‌گذاری این فرسته",
    "show_favourited_and_boosted_by": "نمایش کسانی که پسند و به اشتراک گذاشته‌اند",
    "show_reblogs": "نمایش به اشتراک‌گذاری‌ها از {0}",
    "show_untranslated": "نمایش بدون ترجمه",
    "toggle_theme": {
      "dark": "حالت تاریک را تغییر دهید",
      "light": "حالت روشن را تغییر دهید"
    },
    "translate_post": "ترجمه فرسته",
    "unblock_account": "رفع انسداد {0}",
    "unblock_domain": "رفع انسداد دامنه {0}",
    "unfollow_account": "دنبال نکردن {0}",
    "unmute_account": "بی‌صدا نکردن {0}",
    "unmute_conversation": "بی‌صدا نکردن این فرسته",
    "unpin_on_profile": "از سنجاق خارج کردن در نمایه"
  },
  "modals": {
    "aria_label_close": "بستن"
  },
  "nav": {
    "back": "بازگشت",
    "blocked_domains": "دامنه‌های مسدود شده",
    "blocked_users": "کاربران مسدود شده",
    "bookmarks": "نشان‌ها",
    "built_at": "ساخته شده {0}",
    "compose": "نوشتن",
    "conversations": "گفتگوها",
    "explore": "کاوش کنید",
    "favourites": "موارد مورد علاقه",
    "federated": "عمومی",
    "home": "خانه",
    "list": "لیست",
    "lists": "لیست‌ها",
    "local": "محلی",
    "muted_users": "کاربران با صدای خاموش",
    "notifications": "اعلانات",
    "privacy": "حریم خصوصی",
    "profile": "نمایه",
    "search": "جستجو",
    "select_feature_flags": "تغییر ویژگی‌های پرچم",
    "select_font_size": "اندازه قلم",
    "select_language": "زبان نمایش",
    "settings": "تنظیمات",
    "show_intro": "نمایش مقدمه",
    "toggle_theme": "تغییر تم",
    "zen_mode": "حالت آرام"
  },
  "notification": {
    "favourited_post": "فرسته شما را پسندید",
    "followed_you": "شما را دنبال کرد",
    "followed_you_count": "{0} نفر شما را دنبال کردند|{0} نفر شما را دنبال کرد|{0} نفر شما را دنبال کردند",
    "missing_type": "اعلان از نوع ناقص:",
    "reblogged_post": "فرسته شما را باز نشر کرد",
    "reported": "{0} گزارش داد {1}",
    "request_to_follow": "درخواست دنبال کردن شما را داد",
    "signed_up": "ثبت نام کرد",
    "update_status": "فرسته خود را به‌روزرسانی کرد"
  },
  "placeholder": {
    "content_warning": "اخطار خود را اینجا بنویسید",
    "default_1": "چه فکری می‌کنید؟",
    "reply_to_account": "پاسخ به {0}",
    "replying": "در حال پاسخ دادن"
  },
  "polls": {
    "allow_multiple": "امکان انتخاب چندگزینه‌ای",
    "cancel": "لغو",
    "create": "ایجاد نظرسنجی",
    "disallow_multiple": "عدم امکان انتخاب چندگزینه‌ای",
    "expiration": "انقضای نظرسنجی",
    "hide_votes": "مخفی کردن تعداد آرا تا پایان",
    "option_placeholder": "گزینه نظرسنجی {current}/{max}",
    "remove_option": "حذف گزینه",
    "settings": "تنظیمات نظرسنجی",
    "show_votes": "نمایش دائمی تعداد آرا"
  },
  "pwa": {
    "dismiss": "رد کردن",
    "install": "نصب کردن",
    "install_title": "نصب Elk",
    "screenshots": {
      "dark": "تصویری از Elk در حالت تیره",
      "light": "تصویری از Elk در حالت روشن"
    },
    "title": "به‌روزرسانی جدید Elk موجود است!",
    "update": "به‌روزرسانی",
    "update_available_short": "به‌روزرسانی Elk",
    "webmanifest": {
      "canary": {
        "description": "یک مشتری وب سبک و پیشرفته مستودون (canary)",
        "name": "Elk (پیش‌انتشار)",
        "short_name": "Elk (پیش‌انتشار)"
      },
      "dev": {
        "description": "یک کارخواه سبک و پیشرفته ماستودون (پیش‌نمایش)",
        "name": "Elk (dev)",
        "short_name": "Elk (dev)"
      },
      "preview": {
        "description": "یک کارخواه وب چابک برای ماستودون (پیش نمایش)",
        "name": "نرم‌افزار (پیش نمایش)",
        "short_name": "نرم‌افزار (پیش نمایش)"
      },
      "release": {
        "description": "یک کارخواه وب چابک برای ماستودون",
        "name": "نرم‌افزار",
        "short_name": "نرم‌افزار"
      }
    }
  },
  "report": {
    "additional_comments": "نظرات اضافی",
    "another_server": "کاربری که در حال گزارش آن هستید از سرور دیگری است",
    "anything_else": "آیا چیز دیگری هست که فکر می‌کنید ما باید بدانیم؟",
    "block_desc": "دیگر فرسته‌های این کاربر را مشاهده نخواهید کرد. آن‌ها نمی‌توانند فرسته‌های شما را ببینند و یا شما را دنبال کنند. آن‌ها قادر خواهند بود درک کنند که مسدود شده‌اند.",
    "dontlike": "من دوست ندارم",
    "dontlike_desc": "چیزی نیست که مایل به دیدن آن باشید",
    "forward": "بله، این گزارش را برای {0} ارسال کنید",
    "forward_question": "آیا می‌خواهید یک نسخه ناشناس از این گزارش را نیز برای آن سرور ارسال کنید؟",
    "further_actions": {
      "limit": {
        "description": "در اینجا گزینه‌های شما برای کنترل آنچه می‌بینید موجود است:",
        "title": "نمی‌خواهید این را ببینید؟"
      },
      "report": {
        "description": "در حالی که ما این موضوع را بررسی می‌کنیم، در اینجا اقداماتی هست که می‌توانید انجام دهید:",
        "title": "از گزارش شما متشکریم، ما به آن رسیدگی خواهیم کرد."
      }
    },
    "limiting": "محدود کردن {0}",
    "mute_desc": "دیگر هیچ فرستهی از این کاربر را نخواهید دید. آن‌ها همچنان می‌توانند شما را دنبال کنند و فرسته‌های شما را ببینند. آن‌ها متوجه بی‌صدا شدن نخواهند شد.",
    "other": "مورد دیگری است",
    "other_desc": "مشکلی که مطرح شده در دسته‌بندی‌های دیگر نمی‌گنجد",
    "reporting": "گزارش {0}",
    "select_many": "تمام موارد مرتبط را انتخاب کنید:",
    "select_one": "بهترین تطابق را انتخاب کنید:",
    "select_posts": "آیا فرسته‌هایی وجود دارد که این گزارش را پشتیبانی می‌کند؟",
    "select_posts_other": "آیا فرسته‌های دیگری وجود دارد که این گزارش را پشتیبانی می‌کند؟",
    "spam": "هرزنامه است",
    "spam_desc": "پیوندهای مخرب، تعاملات تقلبی، یا پاسخ‌های تکراری",
    "submit": "ارسال گزارش",
    "unfollow_desc": "دیگر فرسته‌های این کاربر را در فید خانگی خود نخواهید دید. ممکن است در جاهای دیگر فرسته‌های آن‌ها را ببینید.",
    "violation": "یک یا چند قوانین سرور را نقض می‌کند",
    "whats_wrong_account": "بگویید چه مشکلی با این حساب کاربری وجود دارد",
    "whats_wrong_post": "بگویید چه مشکلی با این فرسته وجود دارد"
  },
  "search": {
    "search_desc": "جستجوی افراد و برچسب‌ها",
    "search_empty": "هیچ موردی برای اصطلاحات جستجو شده پیدا نشد"
  },
  "settings": {
    "about": {
      "built_at": "ساخته شده در",
      "label": "درباره",
      "meet_the_team": "آشنایی با تیم",
      "sponsor_action": "حمایت از ما",
      "sponsor_action_desc": "برای حمایت از تیم توسعه‌دهنده Elk,",
      "sponsors": "حامیان",
      "sponsors_body_1": "Elk با حمایت سخاوتمندانه و کمک‌ های:",
      "sponsors_body_2": "و تمام شرکت‌ها و افرادی که از تیم Elk و اعضاء آن حمایت می‌کنند، امکان‌پذیر شده است.",
      "sponsors_body_3": "اگر از برنامه لذت می‌برید، لطفا از ما حمایت کنید:",
      "version": "نسخه"
    },
    "account_settings": {
      "description": "تنظیمات حساب کاربری خود را در رابط کاربری ماستودون ویرایش کنید",
      "label": "تنظیمات حساب کاربری"
    },
    "interface": {
      "color_mode": "حالت رنگ",
      "dark_mode": "تاریک",
      "default": " (پیش‌فرض)",
      "font_size": "اندازه فونت",
      "label": "رابط کاربری",
      "light_mode": "روشن",
      "system_mode": "سیستم",
      "theme_color": "رنگ تم"
    },
    "language": {
      "display_language": "زبان نمایش",
      "label": "زبان",
      "post_language": "زبان ارسال",
      "status": "وضعیت ترجمه: {0}/{1} ({2}٪)",
      "translations": {
        "add": "اضافه کردن",
        "choose_language": "انتخاب زبان",
        "heading": "ترجمه‌ها",
        "hide_specific": "پنهان کردن ترجمه‌های خاص",
        "remove": "حذف کردن"
      }
    },
    "notifications": {
      "label": "اعلان‌ها",
      "notifications": {
        "label": "تنظیمات اعلان‌ها"
      },
      "push_notifications": {
        "alerts": {
          "favourite": "مورد علاقه‌ها",
          "follow": "دنبال‌کنندگان جدید",
          "mention": "اشاره‌ها",
          "poll": "نظرسنجی‌ها",
          "reblog": "انتشارات",
          "title": "کدام اعلان‌ها را دریافت کنیم؟"
        },
        "description": "اعلان‌ها را حتی زمانی که از Elk استفاده نمی‌کنید دریافت کنید.",
        "instructions": "فراموش نکنید که تغییرات خود را با استفاده از دکمه ذخیره تنظیمات اعلان‌های سریع بالا ذخیره کنید!",
        "label": "تنظیمات اعلان‌های سریع",
        "policy": {
          "all": "از همه",
          "followed": "از افرادی که دنبال می‌کنم",
          "follower": "از افرادی که من را دنبال می‌کنند",
          "none": "از هیچ‌کس",
          "title": "از چه کسی می‌توانم اعلان‌ها را دریافت کنم؟"
        },
        "save_settings": "ذخیره تنظیمات",
        "subscription_error": {
          "clear_error": "پاک کردن خطا",
          "error_hint": "می‌توانید به لیست سوالات متداول مراجعه کنید تا مشکل را حل کنید: {0}.",
          "invalid_vapid_key": "کلید عمومی VAPID به نظر نامعتبر است.",
          "permission_denied": "اجازه دسترسی رد شد: اعلان‌ها را در مرورگر خود فعال کنید.",
          "repo_link": "مخزن Elk در گیت‌هاب",
          "request_error": "هنگام درخواست اشتراک‌گذاری خطایی رخ داد، دوباره تلاش کنید و اگر مشکل ادامه یافت، لطفاً موضوع را در مخزن Elk گزارش دهید.",
          "title": "توانایی اشتراک‌گذاری در اعلان‌های سریع وجود ندارد",
          "too_many_registrations": "به دلیل محدودیت‌های مرورگر، Elk نمی‌تواند از سرویس اعلان‌های سریع برای حساب‌های متعدد در سرورهای مختلف استفاده کند. باید از اعلان‌های سریع در یک حساب دیگر لغو اشتراک کنید و دوباره تلاش کنید.",
          "vapid_not_supported": "مرورگر شما از اعلان‌های وب پشتیبانی می‌کند، اما به نظر می‌رسد پروتکل VAPID را پیاده‌سازی نمی‌کند."
        },
        "title": "تنظیمات اعلان‌های سریع",
        "undo_settings": "لغو تغییرات",
        "unsubscribe": "غیرفعال کردن اعلان‌های سریع",
        "unsupported": "مرورگر شما از اعلان‌های سریع پشتیبانی نمی‌کند.",
        "warning": {
          "enable_close": "بستن",
          "enable_description": "برای دریافت اعلان‌ها وقتی Elk باز نیست، اعلان‌های سریع را فعال کنید. شما می‌توانید دقیقاً کنترل کنید که چه نوع تعاملاتی اعلان‌های سریع ایجاد کند از طریق دکمه فوق که بعد از فعال‌سازی نشان داده می‌شود.",
          "enable_description_desktop": "برای دریافت اعلان‌ها وقتی Elk باز نیست، اعلان‌های سریع را فعال کنید. شما می‌توانید دقیقاً کنترل کنید که چه نوع تعاملاتی اعلان‌های سریع ایجاد کند در تنظیمات > اعلان‌ها > تنظیمات اعلان‌های سریع پس از فعال‌سازی.",
          "enable_description_mobile": "همچنین می‌توانید از منوی ناوبری به تنظیمات > اعلان‌ها > تنظیمات اعلان‌های سریع دسترسی پیدا کنید.",
          "enable_description_settings": "برای دریافت اعلان‌ها وقتی Elk باز نیست، اعلان‌های سریع را فعال کنید. شما خواهید توانست دقیقاً کنترل کنید که چه نوع تعاملاتی اعلان‌های سریع ایجاد کند در همین صفحه پس از فعال‌سازی آن‌ها.",
          "enable_desktop": "فعال‌سازی اعلان‌های سریع",
          "enable_title": "هیچ‌چیزی را از دست ندهید",
          "re_auth": "به نظر می‌رسد سرور شما از اعلان‌های سریع پشتیبانی نمی‌کند. خروج و ورود مجدد را امتحان کنید، اگر این پیام همچنان ظاهر شد با مدیر سرور خود تماس بگیرید."
        }
      },
      "show_btn": "رفتن به تنظیمات اعلان‌ها",
      "under_construction": "در دست ساخت"
    },
    "notifications_settings": "اعلان‌ها",
    "preferences": {
      "embedded_media": "پخش‌کننده رسانه توکار",
      "embedded_media_description": "نمایش یک پخش‌کننده توکار به جای کارت پیش‌نمایش معمولی هنگام گسترش پیوندهای رسانه‌ای به اشتراک گذاشته شده.",
      "enable_autoplay": "فعال‌سازی خودکارپخش",
      "enable_data_saving": "فعال‌سازی صرفه‌جویی در مصرف داده",
      "enable_data_saving_description": "صرفه‌جویی در داده‌ها با جلوگیری از بارگذاری خودکار پیوست‌ها.",
      "enable_pinch_to_zoom": "فعال‌سازی بزرگنمایی با دو انگشت",
      "github_cards": "کارت‌های گیت‌هاب",
      "github_cards_description": "هنگام ارسال پیوند گیت‌هاب، یک کارت HTML قابل دسترس با استفاده از نمایش شبکه‌های اجتماعی به نمایش درمی‌آید به جای تصویر اجتماعی.",
      "grayscale_mode": "حالت خاکستری",
      "hide_account_hover_card": "پنهان کردن کارت شناور حساب",
      "hide_alt_indi_on_posts": "پنهان کردن نشانگر جایگزین در فرسته‌ها",
      "hide_boost_count": "پنهان کردن شمارش انتشارات",
      "hide_favorite_count": "پنهان کردن شمارش موردهای علاقه‌مندی",
      "hide_follower_count": "پنهان کردن شمارش دنبال‌کنندگان و دنبال‌شوندگان",
      "hide_news": "پنهان کردن خبرها",
      "hide_reply_count": "پنهان کردن شمارش پاسخ‌ها",
      "hide_translation": "پنهان کردن ترجمه",
      "hide_username_emojis": "پنهان کردن اموجی‌های نام کاربری",
      "hide_username_emojis_description": "پنهان کردن اموجی‌ها از نام‌های کاربری در زمان خطوط. اموجی‌ها هنوز در نمایه‌های آن‌ها قابل مشاهده خواهند بود.",
      "label": "ترجیحات",
      "title": "ویژگی‌های تجربی",
      "use_star_favorite_icon": "استفاده از نماد ستاره موردهای علاقه‌مندی",
      "user_picker": "انتخاب‌کننده کاربر",
      "user_picker_description": "نمایش تمام آواتارهای حساب‌های ورود شده در پایین-چپ تا شما بتوانید به سرعت بین آن‌ها تعویض کنید.",
      "virtual_scroll": "پیمایش مجازی",
      "virtual_scroll_description": "استفاده از لیست مجازی در خطوط زمانی، برای نمایش تعداد بیشتری آیتم با عملکرد بهتر.",
      "wellbeing": "سلامتی",
      "zen_mode": "حالت آرامش",
      "zen_mode_description": "پنهان سازی حواشی مگر آنکه نشانگر موس روی آنها باشد. همچنین پنهان‌سازی بعضی المان‌ها از خط زمانی."
    },
    "profile": {
      "appearance": {
        "bio": "بیوگرافی",
        "description": "ویرایش آواتار، نام کاربری، نمایه و غیره.",
        "display_name": "نام نمایشی",
        "label": "ظاهر",
        "profile_metadata": "توضیحات نمایه",
        "profile_metadata_desc": "شما می‌توانید تا {0} مورد را به صورت جدول در نمایه خود نمایش دهید",
        "profile_metadata_label": "برچسب",
        "profile_metadata_value": "محتوا",
        "title": "ویرایش نمایه"
      },
      "featured_tags": {
        "description": "افراد می‌توانند فرسته‌های عمومی شما را زیر این برچسب‌ها مرور کنند.",
        "label": "برچسب‌های برجسته",
        "under_construction": "در دست ساخت"
      },
      "label": "نمایه"
    },
    "select_a_settings": "یک تنظیم را انتخاب کنید",
    "users": {
      "export": "صادر کردن توکن‌های کاربر",
      "import": "وارد کردن توکن‌های کاربر",
      "label": "کاربران وارد شده"
    }
  },
  "share_target": {
    "description": "نرم‌افزار را می‌توانید طوری پیکربندی کنید که از سایر برنامه‌ها محتوا را به اشتراک بگذارید، تنها کافیست نرم‌افزار را روی دستگاه یا کامپیوتر خود نصب کرده و وارد شوید.",
    "hint": "برای به اشتراک گذاشتن محتوا با نرم‌افزار، باید نرم‌افزار نصب شده باشد و شما وارد حساب کاربری خود شده باشید.",
    "title": "به اشتراک گذاشتن با نرم‌افزار"
  },
  "state": {
    "attachments_exceed_server_limit": "تعداد پیوست‌ها از حد مجاز هر فرسته تجاوز کرده است.",
    "attachments_limit_error": "حد مجاز فرسته تجاوز شده",
    "edited": "(ویرایش شده)",
    "editing": "در حال ویرایش",
    "loading": "در حال بارگذاری...",
    "publish_failed": "انتشار ناموفق بود",
    "publishing": "در حال انتشار",
    "save_failed": "ذخیره ناموفق بود",
    "upload_failed": "بارگذاری ناموفق بود",
    "uploading": "در حال بارگذاری..."
  },
  "status": {
    "account": {
      "suspended_message": "حساب کاربری این فرسته تعلیق شده است.",
      "suspended_show": "با این حال محتوا را نشان دهم؟"
    },
    "boosted_by": "تقویت شده توسط",
    "edited": "ویرایش شده {0}",
    "embedded_warning": "پخش این ممکن است آدرس IP شما را برای دیگران آشکار کند.",
    "favourited_by": "مورد علاقه توسط",
    "filter_hidden_phrase": "مخفی شده توسط فیلتر",
    "filter_show_anyway": "با این حال نشان بده",
    "img_alt": {
      "ALT": "ALT",
      "desc": "توصیف",
      "dismiss": "رد کردن",
      "read": "خواندن توصیف {0}"
    },
    "poll": {
      "count": "{0} رای|{0} رای|{0} رای",
      "ends": "پایان {0}",
      "finished": "به پایان رسید {0}"
    },
    "replying_to": "در پاسخ به {0}",
    "show_full_thread": "نمایش کامل رشته",
    "someone": "یک نفر",
    "spoiler_media_hidden": "رسانه مخفی شده",
    "spoiler_show_less": "نمایش کمتر",
    "spoiler_show_more": "نمایش بیشتر",
    "thread": "رشته",
    "try_original_site": "سایت اصلی را امتحان کنید"
  },
  "status_history": {
    "created": "ایجاد شده {0}",
    "edited": "ویرایش شده {0}"
  },
  "tab": {
    "accounts": "حساب‌ها",
    "for_you": "برای شما",
    "hashtags": "برچسب‌ها",
    "list": "لیست",
    "media": "رسانه",
    "news": "اخبار",
    "notifications_admin": {
      "report": "گزارش",
      "sign_up": "ثبت نام"
    },
    "notifications_all": "همه",
    "notifications_favourite": "مورد علاقه",
    "notifications_follow": "دنبال کردن",
    "notifications_follow_request": "درخواست دنبال کردن",
    "notifications_mention": "اشاره",
    "notifications_more_tooltip": "نوع اعلان‌ها را بر اساس نوع فیلتر کنید",
    "notifications_poll": "نظرسنجی",
    "notifications_reblog": "بازنشر",
    "notifications_status": "وضعیت",
    "notifications_update": "بروزرسانی",
    "posts": "فرسته‌ها",
    "posts_with_replies": "فرسته‌ها و پاسخ‌ها"
  },
  "tag": {
    "follow": "دنبال کردن",
    "follow_label": "دنبال کردن برچسب {0}",
    "unfollow": "انصراف از دنبال کردن",
    "unfollow_label": "انصراف از دنبال کردن برچسب {0}"
  },
  "time_ago_options": {
    "day_future": "در 0 روز|فردا|در {n} روز",
    "day_past": "0 روز پیش|دیروز|{n} روز پیش",
    "hour_future": "در 0 ساعت|در 1 ساعت|در {n} ساعت",
    "hour_past": "0 ساعت پیش|1 ساعت پیش|{n} ساعت پیش",
    "just_now": "همین الان",
    "minute_future": "در 0 دقیقه|در 1 دقیقه|در {n} دقیقه",
    "minute_past": "0 دقیقه پیش|1 دقیقه پیش|{n} دقیقه پیش",
    "month_future": "در 0 ماه|ماه بعد|در {n} ماه",
    "month_past": "0 ماه پیش|ماه گذشته|{n} ماه پیش",
    "second_future": "همین الان|در {n} ثانیه|در {n} ثانیه",
    "second_past": "همین الان|{n} ثانیه پیش|{n} ثانیه پیش",
    "short_day_future": "در {n}روز",
    "short_day_past": "{n}روز",
    "short_hour_future": "در {n}س",
    "short_hour_past": "{n}س",
    "short_minute_future": "در {n}دقیقه",
    "short_minute_past": "{n}دقیقه",
    "short_month_future": "در {n}م",
    "short_month_past": "{n}م",
    "short_second_future": "در {n}ث",
    "short_second_past": "{n}ث",
    "short_week_future": "در {n}هفته",
    "short_week_past": "{n}هفته",
    "short_year_future": "در {n}سال",
    "short_year_past": "{n}سال",
    "week_future": "در 0 هفته|هفته بعد|در {n} هفته",
    "week_past": "0 هفته پیش|هفته گذشته|{n} هفته پیش",
    "year_future": "در 0 سال|سال بعد|در {n} سال",
    "year_past": "0 سال پیش|سال گذشته|{n} سال پیش"
  },
  "timeline": {
    "show_new_items": "نمایش {v} مورد جدید|نمایش {v} مورد جدید|نمایش {v} مورد جدید",
    "view_older_posts": "فرسته‌های قدیمی‌تر از دیگر موارد ممکن است نمایش داده نشوند."
  },
  "title": {
    "federated_timeline": "جریان اتحادی",
    "local_timeline": "جریان محلی"
  },
  "tooltip": {
    "add_content_warning": "اضافه کردن هشدار محتوا",
    "add_emojis": "اضافه کردن شکلک‌ها",
    "add_media": "اضافه کردن تصاویر، ویدیو یا فایل صوتی",
    "add_publishable_content": "اضافه کردن محتوای قابل انتشار",
    "change_content_visibility": "تغییر دیده‌بانی محتوا",
    "change_language": "تغییر زبان",
    "emoji": "شکلک",
    "explore_links_intro": "این داستان‌های خبری، در حال حاضر توسط افراد در این و دیگر نمونه‌های شبکه غیرمتمرکز مورد بحث قرار می‌گیرد.",
    "explore_posts_intro": "این فرسته‌ها از این و دیگر نمونه‌های در شبکه غیرمتمرکز هم اکنون در این سرور محبوبیت دارند.",
    "explore_tags_intro": "این برچسب‌ها در حال حاضر میان افراد در این و دیگر سرورهای شبکه غیرمتمرکز مشهور شده‌اند.",
    "open_editor_tools": "ابزار ویراستار",
    "pick_an_icon": "انتخاب یک آیکون",
    "publish_failed": "پیام‌های ناموفق را در بالای ویرایشگر ببندید تا مجدد فرسته‌ها را انتشار دهید",
    "toggle_bold": "تغییر به حالت توپر",
    "toggle_code_block": "تغییر به بلوک کد",
    "toggle_italic": "تغییر به حالت کج"
  },
  "user": {
    "add_existing": "اضافه کردن حساب کاربری موجود",
    "server_address_label": "آدرس سرور ماستودون",
    "sign_in_desc": "برای دنبال کردن نمایه‌ها یا برچسب‌ها، پسندیدن، به اشتراک‌گذاری و پاسخ دادن به فرسته‌ها وارد شوید، یا از حساب کاربری خود در سرور دیگر ارتباط برقرار کنید.",
    "sign_in_notice_title": "مشاهده داده‌های عمومی {0}",
    "sign_out_account": "خروج از حساب کاربری {0}",
    "single_instance_sign_in_desc": "برای دنبال کردن نمایه‌ها یا برچسب‌ها، پسندیدن، به اشتراک‌گذاری و پاسخ دادن به فرسته‌ها وارد شوید.",
    "tip_no_account": "اگر هنوز حساب کاربری ماستودون ندارید، {0}.",
    "tip_register_account": "سرور خود را انتخاب کرده و یکی بسازید"
  },
  "visibility": {
    "direct": "مستقیم",
    "direct_desc": "فقط برای کاربران منشن‌شده قابل مشاهده",
    "private": "فقط دنبال‌کنندگان",
    "private_desc": "فقط برای دنبال‌کنندگان قابل مشاهده",
    "public": "عمومی",
    "public_desc": "برای همه قابل مشاهده",
    "unlisted": "فهرست نشده",
    "unlisted_desc": "برای همه قابل مشاهده اما از ویژگی‌های کشف خارج شده‌است"
  }
}