updated readme

README.md

@@ -4,10 +4,10 @@ Live web app: [co.wukko.me](https://co.wukko.me/)
 
 ![cobalt logo with repeated logo pattern background](https://raw.githubusercontent.com/wukko/cobalt/current/src/front/icons/pattern.png "cobalt logo with repeated logo pattern background")  
 
-[![Crowdin](https://badges.crowdin.net/cobalt/localized.svg)](https://crowdin.com/project/cobalt) [![DeepSource](https://deepsource.io/gh/wukko/cobalt.svg/?label=active+issues&token=MsmsJ9zUOKwcQor0yaiFot84)](https://deepsource.io/gh/wukko/cobalt/?ref=repository-badge) [![DeepSource](https://deepsource.io/gh/wukko/cobalt.svg/?label=resolved+issues&token=MsmsJ9zUOKwcQor0yaiFot84)](https://deepsource.io/gh/wukko/cobalt/?ref=repository-badge)
+[![DeepSource](https://deepsource.io/gh/wukko/cobalt.svg/?label=active+issues&token=MsmsJ9zUOKwcQor0yaiFot84)](https://deepsource.io/gh/wukko/cobalt/?ref=repository-badge)
 
 ## What's cobalt?
-cobalt is a social and media platform downloader that doesn't piss you off.
+cobalt is social and media platform downloader that doesn't piss you off.
 
 It's fast, friendly, and doesn't have any bullshit that modern web is filled with: no ads, trackers, or analytics.  
 Paste the link, get the video, move on. It's that simple. Just how it should be.
@@ -40,19 +40,6 @@ cobalt has an open API that you can use in your projects for **free**.
 It's easy and straightforward to use, [check out the docs](https://github.com/wukko/cobalt/blob/current/docs/API.md) and see for yourself.  
 Feel free to use the main API instance ([co.wuk.sh](https://co.wuk.sh/)) in your projects.
 
-## How to contribute translations
-You can translate cobalt to any language you want on [cobalt's Crowdin](https://crowdin-co.wukko.me/). Feel free to ignore QA errors if you think you know better. If you don't see a language you want to translate cobalt to, open an issue, and I'll add it to Crowdin.
-
-### Translation guidelines:
-- Text is **ALWAYS** stylized as **lowercase** unless it's STRESSED LIKE THIS or is an internal value like `{ContactLink}` or `{appName}`. 
-    - Example: "`this is a live video, i am yet to learn how to look into future. wait for the stream to finish and try again!`".  
-    *Notice how **everything is lowercase**, no matter the punctuation marks? Yes, that's cobalt's style and you have to follow it.*
-- Avoid extremely formal language, leave it for big and classy tech companies. Use informal language wherever possible.
-- You can (and should) rephrase sentences as long as they keep the same sense and send the same message as original.
-- Do **NOT** use offensive or explicit vocabulary.
-- Check if there are issues in UI with your localization and optimize it accordingly. If impossible, open an issue.
-- Be nice.
-
 ## Host an instance yourself
 ### Requirements
 - Node.js 18 or above
@@ -77,7 +64,7 @@ sudo service nscd start
 
 ### Docker
 It's also possible to run cobalt via Docker. I *highly* recommend using Docker compose.  
-Check out the [example compose file](https://github.com/wukko/cobalt/blob/current/docker-compose.yml.example) and alter it for your needs.
+Check out the [example compose file](https://github.com/wukko/cobalt/blob/current/docker-compose.example.yml) and alter it for your needs.
 
 ## Disclaimer
 cobalt is my passion project, so update schedule depends solely on my free time, motivation, and mood.