added turkish

web/i18n/languages.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
     "en": "english",
-    "ru": "русский"
+    "ru": "русский",
+	"tr": "türkçe"
 }

web/i18n/tr/a11y/dialog.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "picker.item.photo": "fotoğraf küçük resmi",
+    "picker.item.video": "video küçük resmi",
+    "picker.item.gif": "gif küçük resmi"
+}

web/i18n/tr/a11y/donate.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "share.qr.expand": "qr kodu. genişletmek için basın.",
+    "share.qr.collapse": "genişletilmiş qr kodu. daraltmak için basın."
+}

web/i18n/tr/a11y/general.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "back": "geri dön"
+}

web/i18n/tr/a11y/save.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "link_area": "bağlantı giriş alanı",
+    "link_area.turnstile": "bağlantı giriş alanı. robot olup olmadığınızı kontrol ediyoruz.",
+    "clear_input": "girdiyi temizle",
+    "download": "indir",
+    "download.think": "bağlantıyı işleniyor...",
+    "download.check": "indirme doğrulanıyor...",
+    "download.done": "indirme tamamlandı",
+    "download.error": "indirme hatası",
+
+    "tutorial.shortcut.photos": "fotoğraf kısayolu ekle",
+    "tutorial.shortcut.files": "dosya kısayolu ekle"
+}

web/i18n/tr/a11y/tabs.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "tab_panel": "sekmeler paneli"
+}

web/i18n/tr/about.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+    "page.general": "cobalt nedir?",
+    "page.faq": "SSS",
+
+    "page.community": "topluluk & yardım",
+
+    "page.privacy": "gizlilik politikası",
+    "page.terms": "şartlar ve etik kurallar",
+    "page.credits": "teşekkür & lisanslar",
+
+    "heading.general": "genel şartlar",
+    "heading.licenses": "lisanslar",
+    "heading.summary": "sevdiğiniz şeyi korumanın en iyi yolu",
+    "heading.privacy": "önde gelen mahremiyet",
+    "heading.community": "açık topluluk",
+    "heading.local": "cihaz üzerinde işlem",
+    "heading.saving": "korumak",
+    "heading.encryption": "şifreleme",
+    "heading.plausible": "anonim trafik analitiği",
+    "heading.cloudflare": "web gi̇zli̇li̇ği̇ & güvenli̇ği̇",
+    "heading.responsibility": "kullanıcı sorumlulukları",
+    "heading.abuse": "kötüye kullanım bildirmek",
+    "heading.motivation": "motivasyon",
+    "heading.testers": "beta testçileri",
+
+    "support.github": "cobalt'ın kaynak koduna göz atın, değişikliklere katkıda bulunun veya sorunları bildirin",
+    "support.discord": "topluluk ve geliştiricilerle kobalt hakkında sohbet edin veya yardım isteyin",
+    "support.twitter": "cobalt'ın güncellemeleri̇ni̇ ve geli̇şmeleri̇ni̇ twitter zaman çizelgesinden taki̇p edi̇n",
+    "support.telegram": "telegram kanalı aracılığıyla en son cobalt güncellemeleri̇nden haberdar olun",
+    "support.bluesky": "cobalt'in güncellemelerini ve gelişimini bluesky feed'inizden takip edin",
+
+    "support.description.issue": "bir hatayı veya tekrar eden başka bir sorunu bildirmek istiyorsanız, lütfen bunu github'da yapın.",
+    "support.description.help": "diğer sorularınız için discord'u kullanın. sorunu #cobalt-support'ta düzgün bir şekilde açıklayın, aksi takdirde kimse size yardımcı olamaz.",
+    "support.description.best-effort": "tüm destek en iyi çabadır ve garanti edilmez, bir yanıt biraz zaman alabilir."
+}

web/i18n/tr/button.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "gotit": "anladım",
+    "cancel": "iptal",
+    "reset": "sıfırla",
+    "done": "bitti",
+    "download.audio": "ses indir",
+    "download": "indir",
+    "share": "paylaş",
+    "copy": "kopyala",
+    "copy.section": "bölüm bağlantısını kopyala",
+    "copied": "kopyalandı",
+    "import": "içe aktar",
+    "continue": "devam et",
+    "star": "yıldızla",
+    "follow": "beğen",
+    "save": "kaydet",
+    "export": "dışa aktar",
+    "yes": "evet",
+    "no": "hayır"
+}

web/i18n/tr/dialog.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+    "reset.title": "tüm verileri sıfırlamak istiyor musunuz?",
+    "reset.body": "tüm verileri sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? bu işlem hemen gerçekleşir ve geri alınamaz.",
+
+    "picker.title": "kaydedilecek öğeyi seçin",
+    "picker.description.desktop": "kaydetmek için bir öğeye tıklayın. resimler ayrıca sağ tıklama menüsü ile kaydedilebilir.",
+    "picker.description.phone": "kaydetmek için bir öğeye basın. resimler ayrıca uzun basma ile kaydedilebilir.",
+    "picker.description.ios": "bir öğeye basarak kısayol ile kaydedin. resimler ayrıca uzun basma ile kaydedilebilir.",
+
+    "saving.title": "nasıl kaydedileceğini seçin",
+    "saving.blocked": "cobalt, dosyayı yeni bir sekmede açmayı denedi ama tarayıcınız bunu engelledi. bu durumun bir dahaki sefere yaşanmaması için pop-up'lara cobalt için izin verebilirsiniz.",
+    "saving.timeout": "cobalt, dosyayı otomatik olarak kaydetmeye çalıştı ancak tarayıcınız bunu engelledi. tercih ettiğiniz yöntemi manuel olarak seçmeniz gerekecek.",
+
+    "safety.title": "önemli güvenlik bildirimi",
+
+    "import.body": "bilinmeyen veya bozulmuş dosyaların içe aktarılması, cobalt işlevselliğini beklenmedik şekilde değiştirebilir veya bozabilir. yalnızca kişisel olarak dışa aktardığınız ve değiştirmediğiniz dosyaları içe aktarın. bu dosyayı birisi tarafından içe aktarmanız istendiyse - yapmayın.\n\nbilinmeyen ayar dosyalarını içe aktarmanın yol açacağı herhangi bir zarardan sorumlu değiliz.",
+
+    "api.override.title": "işlem örneği geçersiz kılma",
+    "api.override.body": "{{ value }} artık işleme örneği olarak ayarlandı. buna güvenmiyorsanız, \"İptal\"e basın ve göz ardı edilecektir.\n\nSeçiminizi daha sonra işleme ayarlarından değiştirebilirsiniz.",
+
+    "safety.custom_instance.body": "özel örnekler, gizlilik & güvenlik riskleri oluşturabilir.\n\nkötü örnekler şunları yapabilir:\n1. sizi cobalt'dan uzaklaştırarak dolandırmaya çalışabilir.\n2. istekleriniz hakkında tüm bilgileri kaydedebilir, sonsuza kadar saklayabilir ve sizi takip etmek için kullanabilir.\n3. size kötü amaçlı dosyalar (kötü amaçlı yazılım gibi) sunabilir.\n4. sizi reklam izlemeye zorlayabilir veya indirme için ücret talep edebilir.\n\nbu noktadan sonra sizi koruyamayız. hangi örnekleri kullanacağınız konusunda dikkatli olun ve her zaman iç sesinizi dinleyin. eğer bir şey ters geliyorsa, bu sayfaya geri dönün, özel örneği sıfırlayın ve bunu bize github'dan bildirin.",
+
+    "processing.ongoing": "cobalt şu anda bu sekmede medya işliyor. ayrılmak işlemi iptal eder. bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "processing.title.ongoing": "işlem iptal edilecek"
+}

web/i18n/tr/donate.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "banner.title": "güvenli ve açık\nbir İnterneti destekleyin",
+    "banner.subtitle": "imput'a bağış yapın veya\ncobalt'ı bir arkadaşınızla paylaşın",
+
+    "body.motivation": "cobalt, üreticilere, eğitimcilere, video yapımcılarına ve birçok diğerine sevdikleri işi yapmalarında yardımcı olur. kar amacı gütmeyen, sevgiyle yapılmış farklı bir hizmettir.",
+    "body.no_bullshit": "internetin korkutucu olmaması gerektiğine inanıyoruz, bu yüzden cobalt asla reklamlar veya başka kötü niyetli içerikler barındırmaz. bu, kesinlikle durduğumuz bir sözdür. yaptığımız her şey gizlilik, erişilebilirlik ve kullanım kolaylığı göz önünde bulundurularak yapılır, bu da cobalt'ı herkes için erişilebilir kılar.",
+    "body.keep_going": "eğer cobalt'ı faydalı bulduysanız, lütfen çalışmalarımıza destek olmayı düşünün! bize bağış yaparak veya cobalt'ı bir arkadaşınızla paylaşarak yardımcı olabilirsiniz. her bağış çok takdir edilir ve cobalt ile diğer projeler üzerinde çalışmaya devam etmemize yardımcı olur.",
+
+    "card.once": "tek seferlik bağış",
+    "card.recurring": "yinelemeli bağış",
+    "card.custom": "özel miktar (2$'dan itibaren)",
+
+    "card.processor": "{{value}} üzerinden",
+
+    "card.option.5": "bir fincan kahve",
+    "card.option.10": "tam boy pizza",
+    "card.option.15": "tam öğle yemeği",
+    "card.option.30": "iki kişilik öğle yemeği",
+    "card.option.50": "10kg kedi maması",
+    "card.option.100": "bir yıl domain",
+    "card.option.200": "hava fritözü",
+    "card.option.500": "şık ofis sandalyesi",
+    "card.option.1599": "temel macbook pro",
+    "card.option.4900": "10,000 elma",
+    "card.option.7398": "tam donanımlı macbook pro",
+    "card.option.8629": "küçük bir arazi parçası",
+    "card.option.9433": "lüks jakuzili banyo",
+
+    "card.custom.submit": "özel miktar bağışla",
+
+    "share.title": "cobalt'ı bir arkadaşınızla paylaşın",
+
+    "alternative.title": "bağış yapmanın alternatif yolları",
+
+    "alt.copy": "{{ value }}. kripto cüzdan adresi. kopyalamak için tıklayın.",
+    "alt.open": "{{ value }}. açmak için tıklayın."
+}

web/i18n/tr/error.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+    "import.no_data": "bu dosyadan yükleyecek ayar yok. doğru dosya olduğundan emin misiniz?",
+    "import.invalid": "bu dosya geçerli cobalt ayarları içermiyor. doğru dosya olduğundan emin misiniz?",
+    "import.unknown": "dosyadan veri yüklenemedi. dosya bozulmuş veya yanlış formatta olabilir. aldığım hata:\n\n{{ value }}",
+
+    "remux.corrupted": "bu dosyadaki meta veriler okunamadı, dosya bozulmuş olabilir.",
+    "remux.out_of_resources": "cobalt'ın cihazda işlem yapacak kaynakları tükendi. bu, tarayıcınızın sınırlamalarından kaynaklanıyor. lütfen sayfayı yenileyin veya uygulamayı tekrar açın ve tekrar deneyin!",
+
+    "tunnel.probe": "bu tünel test edilemedi. tarayıcınız veya ağ yapılandırmanız cobalt sunucularından birine erişimi engelliyor olabilir. garip tarayıcı eklentileriniz olmadığından emin misiniz?",
+
+    "captcha_ongoing": "cloudflare turnstile hala bot olmadığınızı kontrol ediyor. çok uzun sürerse, şunları deneyebilirsiniz: garip tarayıcı eklentilerini devre dışı bırakmak, ağları değiştirmek, farklı bir tarayıcı kullanmak veya cihazınızı kötü amaçlı yazılım açısından kontrol etmek.",
+
+    "api.auth.jwt.missing": "işlem örneğiyle kimlik doğrulaması yapılamadı çünkü erişim jetonu eksik. birkaç saniye içinde tekrar deneyin veya sayfayı yenileyin!",
+    "api.auth.jwt.invalid": "işlem örneğiyle kimlik doğrulaması yapılamadı çünkü erişim jetonu geçersiz. birkaç saniye içinde tekrar deneyin veya sayfayı yenileyin!",
+    "api.auth.turnstile.missing": "işlem örneğiyle kimlik doğrulaması yapılamadı çünkü captcha çözümü eksik. birkaç saniye içinde tekrar deneyin veya sayfayı yenileyin!",
+    "api.auth.turnstile.invalid": "işlem örneğiyle kimlik doğrulaması yapılamadı çünkü captcha çözümü geçersiz. birkaç saniye içinde tekrar deneyin veya sayfayı yenileyin!",
+
+    "api.auth.key.missing": "bu işlem örneğini kullanmak için bir erişim anahtarı gereklidir ancak eksik. bunu örnek ayarlarına ekleyin!",
+    "api.auth.key.not_api_key": "bu işlem örneğini kullanmak için bir erişim anahtarı gereklidir ancak eksik. bunu örnek ayarlarına ekleyin!",
+
+    "api.auth.key.invalid": "erişim anahtarı geçersiz. bunu örnek ayarlarında sıfırlayın ve doğru bir anahtar kullanın!",
+    "api.auth.key.not_found": "kullandığınız erişim anahtarı bulunamadı. bu örneğin anahtarınızı içerdiğinden emin misiniz?",
+    "api.auth.key.invalid_ip": "ip adresiniz çözümlenemedi. bir şeyler yanlış gitti. bu sorunu bildir!",
+    "api.auth.key.ip_not_allowed": "ip adresiniz bu erişim anahtarını kullanmak için izinli değil. farklı bir örnek veya ağ kullanın!",
+    "api.auth.key.ua_not_allowed": "user agent'ınız bu erişim anahtarını kullanmak için izinli değil. farklı bir istemci veya cihaz kullanın!",
+
+    "api.unreachable": "işlem örneğine bağlanılamadı. internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin!",
+    "api.timed_out": "işlem örneğinin yanıt vermesi çok uzun sürdü. şu anda yoğun olabilir, birkaç saniye içinde tekrar deneyin!",
+    "api.rate_exceeded": "çok fazla istek gönderiyorsunuz. {{ limit }} saniye içinde tekrar deneyin.",
+    "api.capacity": "cobalt'ın kapasitesi dolduğundan şu anda talebinizi işleme alamıyoruz. birkaç saniye içinde tekrar deneyin!",
+
+    "api.generic": "bir şeyler yanlış gitti ve sizin için hiçbir şey alamadım, birkaç saniye içinde tekrar deneyin. sorun devam ederse, lütfen bildirin!",
+    "api.unknown_response": "işlem örneğinden yanıt okunamadı. bu, cobalt örnekleri arasında bir sürüm uyumsuzluğundan kaynaklanıyor olabilir.",
+
+    "api.service.unsupported": "bu hizmet henüz desteklenmiyor. doğru bağlantıyı yapıştırdığınızdan emin misiniz?",
+    "api.service.disabled": "bu hizmet genellikle cobalt tarafından destekleniyor, ancak bu işlem örneğinde devre dışı bırakılmış. başka bir hizmetten bağlantı deneyin!",
+    "api.service.audio_not_supported": "bu hizmet ses çıkarımı desteklemiyor. başka bir hizmetten bağlantı deneyin!",
+
+    "api.link.invalid": "bağlantınız geçersiz veya bu hizmet henüz desteklenmiyor. doğru bağlantıyı yapıştırdığınızdan emin misiniz?",
+    "api.link.unsupported": "{{ service }} destekleniyor, ancak bağlantınızı tanımlayamadım. doğru bağlantıyı yapıştırdığınızdan emin misiniz?",
+
+    "api.fetch.fail": "{{ service }}'den bilgi alırken bir şeyler yanlış gitti ve sizin için hiçbir şey alamadım. bu sorun devam ederse, lütfen bildirin!",
+    "api.fetch.critical": "{{ service }} modülü tanımadığım bir hata döndürdü. birkaç saniye içinde tekrar deneyin, ancak sorun devam ederse, lütfen bildiriniz!",
+    "api.fetch.empty": "indirilebilecek herhangi bir medya bulamadım. doğru bağlantıyı yapıştırdığınızdan emin misiniz?",
+    "api.fetch.rate": "işlem örneği {{ service }} tarafından hız sınırlamasına uğradı. birkaç saniye içinde tekrar deneyin!",
+    "api.fetch.short_link": "kısa bağlantıdan bilgi alınamadı. çalıştığından emin misiniz? çalışıyorsa ve hala bu hatayı alıyorsanız, lütfen sorunu bildirin!",
+
+    "api.content.too_long": "talep ettiğiniz medya çok uzun. bu örnekteki süre sınırı {{ limit }} dakika. daha kısa bir şey deneyin!",
+
+    "api.content.video.unavailable": "bu videoya erişemiyorum. {{ service }} tarafından kısıtlanmış olabilir. farklı bir bağlantı deneyin!",
+    "api.content.video.live": "bu video şu anda canlı yayında, bu yüzden henüz indirilemiyor. canlı yayın bittikten sonra tekrar deneyin!",
+    "api.content.video.private": "bu video özel, bu yüzden erişim sağlayamıyorum. görünürlüğünü değiştirin veya başka bir video deneyin!",
+    "api.content.video.age": "bu video yaş sınırlı, bu yüzden anonim olarak erişemiyorum. farklı bir bağlantı deneyin!",
+    "api.content.video.region": "bu video bölgeye göre kilitli, ve işlem örneği farklı bir konumda. farklı bir bağlantı deneyin!",
+
+    "api.content.region": "bu içerik bölgeye göre kilitli, ve işlem örneği farklı bir konumda. farklı bir bağlantı deneyin!",
+    "api.content.paid": "bu içerik satın alma gerektiriyor. cobalt, ücretli içerikleri indiremez. farklı bir bağlantı deneyin!",
+
+    "api.content.post.unavailable": "bu gönderi hakkında bir şey bulunamadı. görünürlüğü sınırlı olabilir veya mevcut olmayabilir. bağlantınızın çalıştığından emin olun ve birkaç saniye içinde tekrar deneyin!",
+    "api.content.post.private": "bu gönderi, özel bir hesap tarafından paylaşıldığı için herhangi bir şey alamadım. farklı bir bağlantı deneyin!",
+    "api.content.post.age": "bu gönderi yaş sınırlı ve giriş yapmadan erişilemiyor. farklı bir bağlantı deneyin!",
+
+    "api.youtube.no_matching_format": "youtube geçerli bir video + ses formatı kombinasyonu döndürmedi, ya video ya da ses eksik. bu videonun formatları youtube tarafında yeniden kodlanıyor olabilir veya bir şeyler yanlış gitmiş olabilir. video ayarlarında hls seçeneğini etkinleştirmeyi deneyin!",
+    "api.youtube.decipher": "youtube şifre çözme algoritmasını güncelledi ve video hakkında bilgi alamadım. birkaç saniye içinde tekrar deneyin, ancak sorun devam ederse, lütfen bildiriniz!",
+    "api.youtube.login": "bu videoyu alamadım çünkü youtube işlem örneğinden giriş yapmasını istedi. bu, işlem örneğinin aktif bir hesap jetonuna sahip olmaması veya youtube'un api'sinde bir değişiklik yapılması nedeniyle olabilir. birkaç saniye içinde tekrar deneyin, ancak hala çalışmazsa, lütfen bu hatayı bildirin!",
+    "api.youtube.token_expired": "bu videoyu alamadım çünkü youtube token'ı süresi dolmuş ve yenileyemedim. birkaç saniye içinde tekrar deneyin, ancak hala çalışmazsa, lütfen işlem örneği sahibine bu hatayı bildirin!",
+    "api.youtube.no_hls_streams": "bu video için eşleşen HLS akışları bulunamadı. HLS olmadan indirmeyi deneyin!",
+    "api.youtube.api_error": "youtube api'sinde bir şeyler güncellendi ve video hakkında herhangi bir bilgi alamadım. birkaç saniye içinde tekrar deneyin, ancak sorun devam ederse, lütfen bildirin!", 
+	"api.youtube.temporary_disabled": "youtube indirmeleri geçici olarak devre dışı bırakıldı, youtube tarafındaki kısıtlamalardan dolayı. şu anda bunların üstesinden gelmek için yollar arıyoruz.\n\nyaşanan rahatsızlık için özür dileriz ve bu işlevi geri getirmek için elimizden geleni yapıyoruz. zamanında güncellemeler için cobalt'ın sosyal medya hesaplarını veya github sayfasını kontrol edin!" 
+}

web/i18n/tr/general.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "cobalt": "cobalt",
+    "meowbalt": "meowbalt",
+    "beta": "beta",
+
+    "embed.description": "cobalt; reklam, izleme, ödeme duvarları veya diğer saçmalıklar olmadan sevdiğiniz şeyleri kaydetmenizi sağlar. sadece bağlantıyı yapıştır ve rock yapmaya hazırsın!"
+}

web/i18n/tr/notification.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "update.title": "güncelleme mevcut!",
+    "update.subtext": "yenilemek için tıkla"
+}

web/i18n/tr/receiver.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "title": "bir dosya seç veya sürükle",
+    "title.drop": "dosyayı buraya sürükle!",
+    "accept": "desteklenen biçimler: {{ formats }}."
+}

web/i18n/tr/remux.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "bullet.purpose.title": "remux ne yapar?",
+    "bullet.purpose.description": "remux, dosya konteynerindeki eksik zaman bilgisi gibi sorunları giderir. eski yazılımlar, örneğin vegas pro ve windows media player ile uyumluluğu artırmaya yardımcı olur.",
+    "bullet.explainer.title": "nasıl çalışır?",
+    "bullet.explainer.description": "remuxing, mevcut codec verilerini alır ve bunları yeni bir medya konteynerine kopyalar. kayıpsızdır, medya verisi yeniden kodlanmaz.",
+    "bullet.privacy.title": "cihaz üzerinde işleme",
+    "bullet.privacy.description": "cobalt, dosyaları yerel olarak remuxler. dosyalar cihazınızdan asla çıkmaz, bu yüzden işleme neredeyse anında gerçekleşir."
+}

web/i18n/tr/save.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+    "paste": "yapıştır",
+    "paste.long": "yapıştır ve indir",
+    "auto": "otomatik",
+    "audio": "ses",
+    "mute": "sustur",
+    "input.placeholder": "bağlantıyı buraya yapıştır",
+    "terms.note.agreement": "devam ederek, şunları kabul edersiniz",
+    "terms.note.link": "kullanım şartları ve etik kuralları",
+    "services.title": "desteklenen servisler",
+    "services.title_show": "desteklenen servisleri göster",
+    "services.title_hide": "desteklenen servisleri gizle",
+    "services.disclaimer": "cobalt'ın yukarıda li̇stelenen hi̇zmetlerden herhangi̇ bi̇ri̇yle bağlantısı yoktur.",
+
+    "tutorial.title": "ios'a nasıl kaydedilir?"
+    "tutorial.intro": "i̇os'ta medyayı rahatça kaydetmek i̇çi̇n paylaşım sayfasından bi̇r siri kısayolu kullanmanız gerekecek.",
+    "tutorial.step.1": "yardımcı siri kısayolları ekleyin:",
+    "tutorial.step.2": "cobalt'ın kaydetme iletişim kutusundaki \"paylaş\" düğmesine basın.",
+    "tutorial.step.3": "paylaşım sayfasındaki ilgili kısayolu seçin.",
+    "tutorial.outro": "bu kısayollar sadece cobalt uygulamasından çalışacaktır, di̇ğer uygulamalardan paylaşılan bağlantılar çalışmayacaktır.",
+    "tutorial.shortcut.photos": "fotoğraflara",
+    "tutorial.shortcut.files": "dosyalara",
+
+    "label.community_instance": "topluluk örneği"
+}

web/i18n/tr/settings.json

@@ -0,0 +1,126 @@
+{
+    "page.appearance": "görünüm",
+    "page.privacy": "gizlilik",
+    "page.video": "video",
+    "page.audio": "ses",
+    "page.download": "indirme",
+    "page.advanced": "gelişmiş",
+    "page.debug": "inekler için bilgi",
+    "page.instances": "örnekler",
+
+    "section.general": "genel",
+    "section.save": "kaydetme",
+
+    "theme": "tema",
+    "theme.auto": "otomatik",
+    "theme.light": "aydınlık",
+    "theme.dark": "karanlık",
+    "theme.description": "otomatik tema, cihazınızın ekran moduna bağlı olarak açık ve koyu temalar arasında geçiş yapar.",
+
+    "video.quality": "video kalitesi",
+    "video.quality.max": "8k+",
+    "video.quality.2160": "4k",
+    "video.quality.1440": "1440p",
+    "video.quality.1080": "1080p",
+    "video.quality.720": "720p",
+    "video.quality.480": "480p",
+    "video.quality.360": "360p",
+    "video.quality.240": "240p",
+    "video.quality.144": "144p",
+    "video.quality.description": "tercih edilen video kalitesi mevcut değilse, bir sonraki en iyi seçenek yerine seçilir.",
+
+    "video.youtube.codec": "youtube codec and konteyneri",
+    "video.youtube.codec.description": "h264: en iyi uyumluluk, ortalama kalite. Maksimum kalite 1080p'dir. \naav1: en iyi kalite ve verimlilik. 8k & HDR destekler. \nvp9: av1 ile aynı kalite, ancak dosya ~2x daha büyüktür. 4k & HDR destekler.\n\nav1 ve vp9, h264 kadar yaygın olarak desteklenmez. Eğer av1 veya vp9 mevcut değilse, h264 kullanılacaktır.",
+
+    "video.youtube.hls": "youtube hls biçimleri",
+    "video.youtube.hls.title": "hls'yi video ve ses için tercih et",
+    "video.youtube.hls.description": "dosyalar daha hızlı indirilir ve hatalara veya aniden kesilmeye karşı daha az eğilimlidir. bu modda yalnızca h264 ve vp9 kodekleri mevcuttur. orijinal ses kodeği aac'tır, uyumluluk için yeniden kodlanır, ses kalitesi hls olmayan sürüme göre biraz daha düşük olabilir.\n\nbu seçenek deneysel bir özelliktir, gelecekte kaybolabilir veya değişebilir.",
+
+    "video.twitter.gif": "twitter/x",
+    "video.twitter.gif.title": "döngüsel videoları GIF'e dönüştürme",
+    "video.twitter.gif.description": "GIF dönüştürme verimsizdir, dönüştürülen dosya iğrenç derecede büyük ve düşük kaliteli olabilir.",
+
+    "video.tiktok.h265": "tiktok",
+    "video.tiktok.h265.title": "HEVC/H265 formatını tercih et",
+    "video.tiktok.h265.description": "uyumluluk pahasına 1080p video indirmeye izin verir.",
+
+    "audio.format": "ses biçimi",
+    "audio.format.best": "en iyi",
+    "audio.format.mp3": "mp3",
+    "audio.format.ogg": "ogg",
+    "audio.format.wav": "wav",
+    "audio.format.opus": "opus",
+    "audio.format.description": "\"en iyi\" dışındaki tüm formatlar kaynak formattan dönüştürülür, bir miktar kalite kaybı olacaktır. \"en iyi\" formatı seçildiğinde, ses mümkün olduğunca orijinal formatında tutulur.",
+
+    "audio.bitrate": "ses bit hızı",
+    "audio.bitrate.kbps": "kb/s",
+    "audio.bitrate.description": "bit hızı yalnızca sesi kayıplı bir formata dönüştürürken uygulanır. cobalt kaynak ses kalitesini iyileştiremez, bu nedenle 128kbps üzerinde bir bit hızı seçmek dosya boyutunu duyulabilir bir fark olmadan şişirebilir. algılanan kalite formata göre değişebilir.",
+
+    "audio.youtube.dub": "youtube ses parçası",
+    "audio.youtube.dub.title": "tercih edilen dublaj dili",
+    "audio.youtube.dub.description": "cobalt, mevcutsa seçilen dil için dublajlı bir ses parçası kullanacaktır. değilse, bunun yerine orijinali kullanılacaktır.",
+    "youtube.dub.original": "orijinal",
+
+    "audio.tiktok.original": "tiktok",
+    "audio.tiktok.original.title": "orijinal sesi indir",
+    "audio.tiktok.original.description": "cobalt, gönderinin yazarı tarafından herhangi bir değişiklik yapılmadan videodaki sesi indirecektir.",
+
+    "metadata.filename": "dosya adı tarzı",
+    "metadata.filename.classic": "klasik",
+    "metadata.filename.basic": "temel",
+    "metadata.filename.pretty": "güzel",
+    "metadata.filename.nerdy": "inekçe",
+    "metadata.filename.description": "dosya adı stili yalnızca cobalt tarafından tünellenen dosyalar için kullanılacaktır. bazı hizmetler klasik dışındaki dosya adı stillerini desteklemez.",
+
+    "metadata.filename.preview.video": "Video Başlığı",
+    "metadata.filename.preview.audio": "Ses Başlığı - Ses Sahibi",
+
+    "metadata.file": "dosya meta verisi",
+    "metadata.disable.title": "dosya meta verilerini devre dışı bırak",
+    "metadata.disable.description": "başlık, sanatçı ve diğer bilgiler dosyaya eklenmeyecektir.",
+
+    "saving.title": "kaydetme yöntemi",
+    "saving.ask": "sormak",
+    "saving.download": "indirmek",
+    "saving.share": "paylaşmak",
+    "saving.copy": "kopyalamak",
+    "saving.description": "cobalt'tan dosya veya bağlantıyı kaydetmenin tercih edilen yolu. tercih edilen yöntem kullanılamıyorsa veya bir şeyler ters giderse, cobalt size bir sonraki adımda ne yapmanız gerektiğini soracaktır.",
+
+    "accessibility": "erişilebilirlik",
+    "accessibility.transparency.title": "görsel saydamlığı azalt",
+    "accessibility.transparency.description": "yüzeylerin saydamlığını azaltır ve bulanıklık efektlerini devre dışı bırakır. ayrıca düşük performanslı cihazlarda kullanıcı arayüzü performansını artırabilir.",
+    "accessibility.motion.title": "hareketi azalt",
+    "accessibility.motion.description": "mümkün olduğunda animasyonları ve geçişleri devre dışı bırakır.",
+
+    "language": "dil",
+    "language.auto.title": "otomatik seçim",
+    "language.auto.description": "cobalt, çeviri mevcutsa tarayıcınızın varsayılan dilini kullanacaktır. değilse, bunun yerine ingilizce kullanılacaktır.",
+    "language.preferred.title": "tercih edilen dil",
+    "language.preferred.description": "otomatik seçim devre dışı bırakıldığında bu dil kullanılacaktır. çevrilmeyen herhangi bir metin İngilizce olarak görüntülenecektir.\n\nbazı dillerde topluluk kaynaklı çeviriler kullanılır, bunlar hatalı veya eksik olabilir.",
+
+    "privacy.analytics": "anonim trafik analitiği",
+    "privacy.analytics.title": "analitiklere katkıda bulunma",
+    "privacy.analytics.description": "anonim trafik analitikleri, aktif cobalt kullanıcılarının yaklaşık sayısını elde etmek için gereklidir. sizinle ilgili hiçbir tanımlanabilir bilgi asla saklanmaz. işlenen tüm veriler anonimleştirilir ve toplanır.\n\nçerez kullanmayan ve GDPR, CCPA ve PECR ile tamamen uyumlu olan, kendi kendine barındırılan makul bir örnek kullanıyoruz.",
+    "privacy.analytics.learnmore": "plausible'ın gi̇zli̇li̇ğe olan bağlılığı hakkında daha fazla bi̇lgi̇ edi̇ni̇n.",
+
+    "privacy.tunnel": "tünelleme",
+    "privacy.tunnel.title": "dosyaları her zaman tünelle",
+    "privacy.tunnel.description": "cobalt ip adresinizi, tarayıcı bilgilerinizi gizler ve yerel ağ kısıtlamalarını atlar. etkinleştirildiğinde, dosyalar da aksi takdirde anlamsız olacak okunabilir dosya adlarına sahip olacaktır.",
+
+    "advanced.debug": "hata ayıklama",
+    "advanced.debug.title": "inekler için özellikleri etkinleştir",
+    "advanced.debug.description": "hata ayıklama için yararlı olabilecek uygulama bilgilerine kolay erişim sağlar. bunu etkinleştirmek cobalt'ın işlevselliğini hiçbir şekilde etkilemez.",
+
+    "advanced.data": "veri̇ yöneti̇mi̇",
+
+    "processing.community": "topluluk örnekleri",
+    "processing.enable_custom.title": "özel bir işlem sunucusu kullanma",
+    "processing.enable_custom.description": "cobalt, seçerseniz özel bir işleme örneği kullanacaktır. cobalt'ın bazı güvenlik önlemleri olmasına rağmen, bir topluluk örneği aracılığıyla yapılan herhangi bir hasardan sorumlu değiliz, çünkü bunlar üzerinde kontrolümüz yok.\n\nLütfen hangi örnekleri kullandığınıza dikkat edin ve güvendiğiniz kişiler tarafından barındırıldıklarından emin olun.",
+
+    "processing.access_key": "örnek erişim anahtarı",
+    "processing.access_key.title": "bir örnek erişim anahtarı kullanın",
+    "processing.access_key.description": "cobalt, diğer kimlik doğrulama yöntemleri yerine işleme örneğine istekte bulunmak için bu anahtarı kullanacaktır. örneğin api anahtarlarını desteklediğinden emin ol!",
+
+    "processing.custom_instance.input.alt_text": "özel örnek etki alanı",
+    "processing.access_key.input.alt_text": "u-u-i-d erişim anahtarı"
+}

web/i18n/tr/tabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "save": "kaydet",
+    "settings": "ayarlar",
+    "updates": "güncellemeler",
+    "donate": "bağış yap",
+    "about": "hakkında",
+    "remux": "remux"
+}

web/i18n/tr/updates.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "button.next": "eski değişiklik günlüğüne git ({{ value }})",
+    "button.previous": "yeni değişiklik günlüğüne git ({{ value }})"
+}