New translations en.json (Turkish)

This commit is contained in:
wukko 2022-11-16 23:45:40 +06:00
parent 26b746dfac
commit 3d7e88d71a

View file

@ -0,0 +1,111 @@
{
"name": "turkish",
"substrings": {
"ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">geliştiriciye ulaş</a>"
},
"strings": {
"LinkInput": "linki buraya yapıştır",
"AboutSummary": "{appName} sosyal medya indirmelerin için başvurabileceğin yer. reklam, tracker(takipçi) veya onlar gibi salak saçma şeyler yok. sadece linki yapıştır ve videon hemen hazır!",
"AboutSupportedServices": "şu an desteklenen hizmetler:",
"EmbedBriefDescription": "sapıklar seni takip etmeden sosyal medyadan istediğin içeriği indir",
"MadeWithLove": "wukko tarafından <3 ile yapıldı",
"AccessibilityInputArea": "linki attığın yer",
"AccessibilityOpenAbout": "hakkında penceresini aç",
"AccessibilityDownloadButton": "indirme tuşu",
"AccessibilityOpenSettings": "ayarlar penceresini aç",
"AccessibilityOpenChangelog": "yenilikler penceresini aç",
"AccessibilityClosePopup": "pencereyi kapat",
"AccessibilityOpenDonate": "bağış penceresini aç",
"TitlePopupAbout": "{appName} nedir?",
"TitlePopupSettings": "ayarlar",
"TitlePopupError": "eyvah...",
"TitlePopupChangelog": "neler yeni?",
"TitlePopupDonate": "{appName}'ı destekle",
"TitlePopupDownload": "indir",
"ErrorSomethingWentWrong": "bir şeyler yanlış gitti ve sana verebileceğim bir şey yok. istersen bir daha dene ama problem hala devam ederse lütfen buradan iletişime geçin {ContactLink}.",
"ErrorUnsupported": "galiba bu hizmet desteklenmiyor ya da sen bir şeyi yanlış yazdın.",
"ErrorBrokenLink": "{s} destekleniyor, ama linkinde bir problem var. tamamen kopyaladın değil mi?",
"ErrorNoLink": "ne indirdiğini tahmin edemem! lütfen bir link ver.",
"ErrorPageRenderFail": "bir şey yanlış gitti ve sayfa resmedilemedi. eğer sürekli olan veya kritik bir hata ise lütfen {ContactLink}. şu anki commit hashini ({s}) ve hatanın nasıl tekrarlandığını gösterirsen mükemmel olur. teşekkürler :D",
"ErrorRateLimit": "çok fazla istek gönderiyorsun, derin bir nefes al ve az sonra tekrar dene",
"ErrorCouldntFetch": "metadatayı alamadım. linkin doğru mu bir kontrol edip tekrar dene.",
"ErrorLengthLimit": "şu anlık {s} dakikalık bir indirme sınırı mevcut. indirmeye çalıştığın şey {s} dakikadan fazlaydı. indirecek başka bir şey bul!",
"ErrorBadFetch": "bağlantın hakkında bilgi almaya çalışırken bir hata oluştu. çalıştığından emin misin? çalıştığından emin olup tekrar deneyin.",
"ErrorCorruptedStream": "maalesef bu indirme yozlaşmış. başka bir formatta veya çözünürlükte dene ya da başka bir zaman dene.",
"ErrorNoInternet": "internet yok ya da {appName} api'si çevrimdışı. bağlantı kontrol edip tekrar dene.",
"ErrorCantConnectToServiceAPI": "{s} api'sine bağlanamadım. ya {s} çevrimdışı ya da {appName} sunucu ip'si bloke edildi. başka bir zaman tekrar dene :(.",
"ErrorEmptyDownload": "indirecek bir içerik yok. başka bir şey dene!",
"ErrorLiveVideo": "canlı yayın indiremiyorum maalesef. lütfen yayın bittiğinde tekrar dene.",
"SettingsAppearanceSubtitle": "görünüm",
"SettingsThemeSubtitle": "tema",
"SettingsFormatSubtitle": "indirme formatı",
"SettingsDownloadsSubtitle": "indirilenler",
"SettingsQualitySubtitle": "kalite",
"SettingsThemeAuto": "otomatik",
"SettingsThemeLight": "açık",
"SettingsThemeDark": "koyu",
"SettingsQualitySwitchMax": "maksimum",
"SettingsQualitySwitchHigh": "yüksek",
"SettingsQualitySwitchMedium": "orta",
"SettingsQualitySwitchLow": "düşük",
"SettingsQualitySwitchLowest": "en düşük",
"SettingsKeepDownloadButton": "&gt;&gt; i görünür tut",
"AccessibilityKeepDownloadButton": "indirme tuşunu hep görünür yap",
"SettingsEnableDownloadPopup": "indirme yöntemini sor",
"AccessibilityEnableDownloadPopup": "indirilenler ile ne yapılacağını sor",
"SettingsFormatDescription": "en iyi kaliteyi istiyorsan webm'i seç. webm videolarında bitrate daha yüksek fakat ios cihazları bu videoları açamaz.",
"SettingsQualityDescription": "eğer seçilen kalitede yok ise, buna en yakın olan kalite seçilir.\nsosyal medyada youtube videosu paylaşacaksan, o zaman mp4 ve 720p seçmeni öneririm. o videolar genelde av1 codecte değiller o yüzden her yerde çalışması lazım.",
"DonateSubtitle": "it's hard to pay for hosting right now",
"DonateDescription": "kriptonun şu anki durumundan pek memnun değilim ama yurt dışına ödeme yapmamın tek yöntemi maalesef bu. mastercard/visa kartlar ve paypal gibi hizmetler artık bir seçenek değil.",
"LinkGitHubIssues": "&gt;&gt; github üzerinden sorunları bildirin ve kaynak kodunu inceleyin",
"LinkGitHubChanges": "github üzerinden katkıda bulunun ve önceki commitleri gör",
"LinkDonateContact": "&gt;&gt; kullandığınız para birimi listelenmemişse haberim olsun",
"NoScriptMessage": "{appName} interaktif arayüz ve api istekleri için javascript kullanır. bu siteyi kullanmak için javascript'e izin vermen lazım. herhangi bir reklam veya takipçi bulunmuyor bak, söz veriyorum.",
"DownloadPopupDescriptionIOS": "ios tabanlı cihazlarda, indirme butonuna basılı tutman, video önizlemesini gizlemen ve açılan pencereden \"bağlantıdaki dosyayı indir\" seçeneğine tıklaman gerek. bu, apple ios üzerindeki tarayıcılarda safari webview'u zorunlu kıldığı sürece böyle kalacak.",
"DownloadPopupDescription": "indirme tuşu istediğiniz videonun bulunduğu yeni bir sekme açar. bunu ayarlarda kapatabilirsiniz.",
"DownloadPopupWayToSave": "kaydetmek için bir yöntem seçin",
"ClickToCopy": "kopyalamak için bas",
"Download": "indir",
"CopyURL": "url'yi kopyala",
"AboutTab": "hakkında",
"ChangelogTab": "değişiklikler",
"DonationsTab": "bağışlar",
"SettingsVideoTab": "video",
"SettingsAudioTab": "ses",
"SettingsOtherTab": "diğer",
"ChangelogLastMajor": "geçerli sürüm & commit",
"AccessibilityModeToggle": "indirme modunu değiştir",
"DonateLinksDescription": "bağış bağlantıları yeni sekmede açılır. bu, bağışın bana direkt olarak ulaşması için en iyi yol.",
"SettingsAudioFormatBest": "en iyi",
"SettingsAudioFormatDescription": "en iyi formatı seçildiğinde ses dosyasını mevcut olan en iyi kalitede alırsın, çünkü dosya orijinal formatında kalır. bundan başka bir seçenek seçerseniz birazcık sıkıştırılmış bir dosya alırsınız.",
"Keyphrase": "sevdiğin şeyi kaydet",
"SettingsRemoveWatermark": "filigranı kapat",
"ErrorPopupCloseButton": "anladım",
"ErrorLengthAudioConvert": "geçerli ses dosya uzunluk limiti {s} dakika. limitlemelere takılmak istemiyorsanız \"en iyi\" seçeneğini seçin.",
"SettingsAudioFullTikTok": "bütün ses dosyasını indir",
"SettingsAudioFullTikTokDescription": "kullanıcının yaptığı ek değişiklikleri içermeyen videodaki orijinal ses dosyasını indirir.",
"ErrorCantGetID": "kısaltılmış bağlantıdan bütün bilgileri alamıyorum. bağlantının çalıştığından emin ol veya tam bir link dene.",
"ErrorNoVideosInTweet": "bu tweet üzerinde hiçbir video veya gif bulamadım. başka bir tane dene!",
"ImagePickerTitle": "indirilecek görselleri seçin",
"ImagePickerDownloadAudio": "ses dosyasını indir",
"ImagePickerExplanationPC": "görseli kaydetmek için sağ tıkla.",
"ImagePickerExplanationPhone": "görseli kaydetmek için basılı tut.",
"ErrorNoUrlReturned": "sunucu indirme linki döndürmedi. bu gerçekleşmemeli. sayfayı yenileyip tekrar dene, yararı olmazsa {ContactLink}",
"ErrorUnknownStatus": "işleyemediğim bir cevap aldım. büyük ihtimalle durumla ilgili bir sorun var. bu gerçekleşmemeli. sayfayı yenileyip tekrar dene, yararı olmazsa {ContactLink}",
"PasteFromClipboard": "kopyalanan linki yapıştır",
"FollowTwitter": "anketler, güncellemeler ve daha fazlası için {appName}'ın twitter hesabını takip et: <a class=\"text-backdrop\" href=\"https://twitter.com/justusecobalt\" target=\"_blank\">@justusecobalt</a>",
"ChangelogOlder": "önceki sürümler",
"ChangelogPressToExpand": "yüklemek için tıkla.",
"Miscellaneous": "çeşitli",
"ModeToggleAuto": "otomatik mod",
"ModeToggleAudio": "ses modu",
"SettingsDisableNotifications": "bildirim noktalarını gizle",
"MediaPickerTitle": "kaydedilecekleri seçin",
"MediaPickerExplanationPC": "indirmek istediğine tıkla veya sağ tıkla.",
"MediaPickerExplanationPhone": "indirmek istediğine tıkla veya basılı tut.",
"MediaPickerExplanationPhoneIOS": "basılı tut, önizlemeyi gizle ve \"bağlantıdaki dosyayı indir\" seçeneğine tıklayarak dosyayı kaydet.",
"TwitterSpaceWasntRecorded": "bu twitter space'i kaydedilmemiş, indirilebilecek bir şey yok. başka bir şey dene!",
"ErrorCantProcess": "isteğini işleyemedim :(\nistersen bir daha dene ama problem hala devam ederse lütfen buradan iletişime geçin {ContactLink}.",
"ChangelogPressToHide": "Gizlemek için basın"
}
}