mirror of
https://github.com/wukko/cobalt.git
synced 2025-03-04 16:08:49 +01:00
web/i18n: update translations
Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: imput project translators <i18n@imput.net> Co-authored-by: jj <log@riseup.net> Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/about/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/error/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/general/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/remux/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/remux/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/save/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/settings/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/updates/ Translation: cobalt/about Translation: cobalt/about/general Translation: cobalt/about/privacy Translation: cobalt/about/terms Translation: cobalt/error Translation: cobalt/general Translation: cobalt/remux Translation: cobalt/save Translation: cobalt/settings Translation: cobalt/updates
This commit is contained in:
imput project translators
parent
3e41d92118
commit
3b1648ae5d
22 changed files with 657 additions and 0 deletions
5
web/i18n/cs/a11y/dialog.json
Normal file
5
web/i18n/cs/a11y/dialog.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"picker.item.photo": "náhled obrázku",
|
||||||
|
"picker.item.video": "náhled videa",
|
||||||
|
"picker.item.gif": "náhled gifu"
|
||||||
|
}
|
||||||
4
web/i18n/cs/a11y/donate.json
Normal file
4
web/i18n/cs/a11y/donate.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"share.qr.expand": "qr kód. stiskni pro rozbalení.",
|
||||||
|
"share.qr.collapse": "zvětšený qr kód. stiskni pro zmenšení."
|
||||||
|
}
|
||||||
3
web/i18n/cs/a11y/general.json
Normal file
3
web/i18n/cs/a11y/general.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"back": "jít zpět"
|
||||||
|
}
|
||||||
12
web/i18n/cs/a11y/save.json
Normal file
12
web/i18n/cs/a11y/save.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"link_area": "oblast pro zadávání odkazů",
|
||||||
|
"clear_input": "vymazat vstup",
|
||||||
|
"download": "stáhnout",
|
||||||
|
"download.think": "zpracovávám odkaz...",
|
||||||
|
"download.check": "ověřuji stáhnutí...",
|
||||||
|
"download.done": "stahování hotovo",
|
||||||
|
"tutorial.shortcut.photos": "přidat zkratku pro fotografie",
|
||||||
|
"tutorial.shortcut.files": "přidat zkratku pro soubory",
|
||||||
|
"download.error": "chyba při stahování",
|
||||||
|
"link_area.turnstile": "oblast pro zadávání odkazů. kontrolujeme, zda nejste robot."
|
||||||
|
}
|
||||||
3
web/i18n/cs/a11y/tabs.json
Normal file
3
web/i18n/cs/a11y/tabs.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"tab_panel": "panel karet"
|
||||||
|
}
|
||||||
35
web/i18n/cs/about.json
Normal file
35
web/i18n/cs/about.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"page.faq": "často kladené dotazy",
|
||||||
|
"page.community": "komunita & podpora",
|
||||||
|
"page.privacy": "zásady ochrany osobních údajů",
|
||||||
|
"page.credits": "poděkování a licence",
|
||||||
|
"community.discord": "komunitní discord server",
|
||||||
|
"community.twitter": "novinky na twitteru",
|
||||||
|
"community.github": "repozitář na githubu",
|
||||||
|
"community.telegram": "novinky na telegramu",
|
||||||
|
"page.general": "co je cobalt?",
|
||||||
|
"page.terms": "podmínky a etika",
|
||||||
|
"community.email": "e-mailová podpora",
|
||||||
|
"heading.motivation": "motivace",
|
||||||
|
"heading.saving": "ukládání",
|
||||||
|
"heading.responsibility": "povinnosti uživatele",
|
||||||
|
"heading.abuse": "hlášení zneužívání",
|
||||||
|
"heading.general": "obecné podmínky",
|
||||||
|
"heading.licenses": "licence",
|
||||||
|
"heading.summary": "nejlepší způsob, jak si uložit to, co máte rádi",
|
||||||
|
"heading.privacy": "přední ochrana soukromí",
|
||||||
|
"heading.community": "otevřená komunita",
|
||||||
|
"heading.local": "zpracování na zařízení",
|
||||||
|
"heading.encryption": "šifrování",
|
||||||
|
"heading.plausible": "anonymní analýza provozu",
|
||||||
|
"heading.cloudflare": "ochrana soukromí a zabezpečení na webu",
|
||||||
|
"heading.testers": "beta testeři",
|
||||||
|
"support.github": "podívejte se na zdrojový kód cobaltu, přispívejte změnami nebo nahlaste problémy",
|
||||||
|
"support.discord": "chatuj s komunitou a vývojáři o cobaltu nebo požádej o pomoc",
|
||||||
|
"support.twitter": "sleduj aktualizace a vývoj cobaltu na Twitteru",
|
||||||
|
"support.telegram": "měj přehled o nejnovějších aktualizacích cobaltu prostřednictvím telegramového kanálu",
|
||||||
|
"support.description.best-effort": "veškerá podpora je poskytována s maximálním úsilím a není zaručena, odpověď může nějakou dobu trvat.",
|
||||||
|
"support.description.help": "pro případné další dotazy použij discord. popiš problém v #cobalt-support, jinak ti nikdo nebude moci pomoci.",
|
||||||
|
"support.description.issue": "pokud chceš nahlásit chybu nebo jiný opakující se problém, udělej to prosím na githubu.",
|
||||||
|
"support.bluesky": "sleduj aktualizace a vývoj cobaltu na svém bluesky feedu"
|
||||||
|
}
|
||||||
69
web/i18n/cs/about/credits.md
Normal file
69
web/i18n/cs/about/credits.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
||||||
|
<script lang="ts">
|
||||||
|
import { contacts, docs } from "$lib/env";
|
||||||
|
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||||
|
|
||||||
|
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||||
|
import BetaTesters from "$components/misc/BetaTesters.svelte";
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="imput">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title="imput"
|
||||||
|
sectionId="imput"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
cobalt je vyroben s láskou a péčí výzkumného a vývojového týmu
|
||||||
|
[imput](https://imput.net/).
|
||||||
|
|
||||||
|
můžete nás podpořit na [darovací stránce](/donate)!
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="testers">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.testers")}
|
||||||
|
sectionId="testers"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
obrovské poděkování našim rozbíječům věcí za včasné testování aktualizací a
|
||||||
|
ověřování, že jsou stabilní. také nám pomohli vydat cobalt 10! <BetaTesters />
|
||||||
|
|
||||||
|
všechny odkazy jsou externí a vedou na jejich osobní webové stránky nebo
|
||||||
|
sociální média.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="meowbalt">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("general.meowbalt")}
|
||||||
|
sectionId="meowbalt"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
mňaubalt je rychlý maskot cobaltu. je to extrémně expresivní kocour, který
|
||||||
|
miluje rychlý internet.
|
||||||
|
|
||||||
|
všechny úžasné kresby mňaubalta, které vidíte v cobaltu, vytvořil
|
||||||
|
[GlitchyPSI](https://glitchypsi.xyz/). je také původním designérem této postavy.
|
||||||
|
|
||||||
|
nesmíš používat ani upravovat kresby mňaubalta od GlitchyPSI-ho bez jeho
|
||||||
|
výslovného souhlasu.
|
||||||
|
|
||||||
|
nemůžeš používat nebo upravovat design mňaubalta komerčně nebo v jakékoli formě,
|
||||||
|
která není fanart.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="licenses">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.licenses")}
|
||||||
|
sectionId="licenses"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
zpracovávací server cobaltu je open source a je licencován pod
|
||||||
|
[AGPL-3.0]({docs.apiLicense}).
|
||||||
|
|
||||||
|
cobalt frontend je [source first](https://sourcefirst.com/) a je licencován pod
|
||||||
|
[CC-BY-NC-SA 4.0]({docs.webLicense}). rozhodli jsme se použít tuto licenci,
|
||||||
|
abychom zabránili podvodníkům vydělávat na naší práci a vytvářet škodlivé klony,
|
||||||
|
které klamou lidi a poškozují naši veřejnou identitu.
|
||||||
|
|
||||||
|
spoléháme na mnoho open source knihoven, vytváříme a distribuujeme vlastní.
|
||||||
|
úplný seznam závislostí najdete na [githubu]({contacts.github}).
|
||||||
|
</section>
|
||||||
88
web/i18n/cs/about/general.md
Normal file
88
web/i18n/cs/about/general.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,88 @@
|
||||||
|
<script lang="ts">
|
||||||
|
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||||
|
import { partners, contacts, docs } from "$lib/env";
|
||||||
|
|
||||||
|
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="summary">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.summary")}
|
||||||
|
sectionId="summary"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
cobalt ti pomůže uložit cokoli z tvých oblíbených webových stránek: video, zvuk,
|
||||||
|
fotografie nebo gify. stačí vložit odkaz a můžeme jít na to!
|
||||||
|
|
||||||
|
žádné reklamy, trackery, paywally ani jiné nesmysly. jen pohodlná webová
|
||||||
|
aplikace, která funguje kdekoli a kdykoli ji potřebuješ.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="motivation">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.motivation")}
|
||||||
|
sectionId="motivation"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
cobalt byl vytvořen pro veřejný prospěch, aby chránil lidi před reklamami a
|
||||||
|
škodlivým softwarem, který prosazují jeho alternativy. věříme, že nejlepší
|
||||||
|
software je bezpečný, otevřený a přístupný všem.
|
||||||
|
|
||||||
|
a part of our infrastructure is provided by our long-standing partner,
|
||||||
|
[royalehosting.net]({partners.royalehosting})!
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="privacy">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.privacy")}
|
||||||
|
sectionId="privacy"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
všechny požadavky na backend jsou anonymní a všechny informace o tunelech jsou
|
||||||
|
šifrované. máme přísnou politiku nulového logování a nesledujeme *nic* o
|
||||||
|
jednotlivých lidech.
|
||||||
|
|
||||||
|
pokud požadavek vyžaduje další zpracování, cobalt zpracovává soubory za běhu. to
|
||||||
|
se provádí tunelováním zpracovaných částí přímo do klienta, aniž by se cokoli
|
||||||
|
ukládalo na disk. tato metoda se používá například tehdy, když zdrojová služba
|
||||||
|
poskytuje video a zvukové kanály jako samostatné soubory.
|
||||||
|
|
||||||
|
navíc můžeš [zapnout vynucené tunelování](/settings/privacy#tunnel) a chránit
|
||||||
|
tak své soukromí. pokud je tato funkce povolena, cobalt bude tunelovat všechny
|
||||||
|
stahované soubory. nikdo se nedozví, odkud něco stahuješ, dokonce ani tvůj
|
||||||
|
poskytovatel sítě. uvidí pouze to, že používáš instanci cobaltu.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="community">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.community")}
|
||||||
|
sectionId="community"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
cobalt používá nespočet umělců, pedagogů a tvůrců obsahu k tomu, aby mohli
|
||||||
|
dělat, co je baví. s naší komunitou jsme stále na jedné lodi a společně
|
||||||
|
pracujeme na tom, aby byl cobalt ještě užitečnější. neváhejte a [zapojte se do
|
||||||
|
konverzace](/about/community)!
|
||||||
|
|
||||||
|
věříme, že budoucnost internetu je otevřená, a proto je cobalt [source
|
||||||
|
first](https://sourcefirst.com/) a [snadno
|
||||||
|
hostovatelný]({docs.instanceHosting}).
|
||||||
|
|
||||||
|
pokud tvůj kamarád hostuje zpracovávací instanci, stačí je požádat o doménu a
|
||||||
|
[přidat ji do nastavení instance](/settings/instances#community).
|
||||||
|
|
||||||
|
kdykoli můžeš zkontrolovat zdrojový kód a přispívat do něj [na
|
||||||
|
githubu]({contacts.github}). vítáme všechny příspěvky a návrhy!
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="local">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.local")}
|
||||||
|
sectionId="local"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
nejnovější funkce, jako je [remuxing](/remux), fungují lokálně na zařízení.
|
||||||
|
zpracování na zařízení je efektivní a nikdy se nic neodesílá přes internet.
|
||||||
|
dokonale to odpovídá našemu budoucímu cíli přesunout co nejvíce zpracování na
|
||||||
|
klienta.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
102
web/i18n/cs/about/privacy.md
Normal file
102
web/i18n/cs/about/privacy.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,102 @@
|
||||||
|
<script lang="ts">
|
||||||
|
import env from "$lib/env";
|
||||||
|
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||||
|
|
||||||
|
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="general">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.general")}
|
||||||
|
sectionId="general"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
zásady ochrany osobních údajů cobaltu jsou jednoduché: nic o tobě
|
||||||
|
neshromažďujeme ani neukládáme. to, co děláš, je výhradně tvoje věc, ne naše
|
||||||
|
nebo kohokoli jiného.
|
||||||
|
|
||||||
|
tyto podmínky platí pouze v případě, že používáš oficiální hlavní instanci
|
||||||
|
cobaltu. v ostatních případech se můžeš obrátit na hostitele, který ti poskytne
|
||||||
|
relevantnější informace.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="local">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.local")}
|
||||||
|
sectionId="local"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
nástroje, které používají zpracování na zařízení, pracují offline, lokálně a
|
||||||
|
nikdy nikam neodesílají žádná data. jsou tak výslovně označeny, kdykoli je to
|
||||||
|
možné.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="saving">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.saving")}
|
||||||
|
sectionId="saving"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
při použití funkce ukládání v některých případech cobalt zašifruje a dočasně
|
||||||
|
uloží informace potřebné pro tunelování. jsou uloženy v paměti RAM
|
||||||
|
zpracovávajícího serveru po dobu 90 sekund a poté jsou nenávratně vymazány.
|
||||||
|
nikdo k nim nemá přístup, dokonce ani vlastníci instancí, pokud nezměnili
|
||||||
|
oficiální obraz cobaltu.
|
||||||
|
|
||||||
|
zpracovávané/tunelované soubory se nikdy nikde neukládají do mezipaměti. vše se
|
||||||
|
tuneluje za běhu. funkce ukládání v cobaltu je v podstatě speciální proxy
|
||||||
|
služba.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="encryption">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.encryption")}
|
||||||
|
sectionId="encryption"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
dočasně uložená data tunelu jsou šifrována pomocí standardu AES-256. dešifrovací
|
||||||
|
klíče jsou obsaženy pouze v přístupovém odkazu a nikdy nejsou nikde
|
||||||
|
zaznamenány/ukládány do mezipaměti. přístup k odkazu a šifrovacím klíčům má
|
||||||
|
pouze koncový uživatel. klíče jsou generovány jedinečně pro každý požadovaný
|
||||||
|
tunel.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
{#if env.PLAUSIBLE_ENABLED}
|
||||||
|
<section id="plausible">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.plausible")}
|
||||||
|
sectionId="plausible"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
z důvodu ochrany soukromí používáme [anonymní analýzu provozu]
|
||||||
|
(https://plausible.io/) Plausible k získání přibližného počtu aktivních
|
||||||
|
uživatelů cobaltu. nikdy se neukládají žádné identifikovatelné informace o tobě
|
||||||
|
nebo tvých požadavcích. všechna data jsou anonymizovaná a agregovaná. instance
|
||||||
|
Plausible, kterou používáme, je hostována a spravována námi.
|
||||||
|
|
||||||
|
plausible nepoužívá cookies a je plně v souladu s GDPR, CCPA a PECR.
|
||||||
|
|
||||||
|
[zjistěte více o ochraně osobních údajů v
|
||||||
|
plausible.](https://plausible.io/privacy-focused-web-analytics)
|
||||||
|
|
||||||
|
pokud se chceš odhlásit z anonymní analýzy, můžeš tak učinit v [nastavení
|
||||||
|
soukromí](/settings/privacy#analytics).
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
{/if}
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="cloudflare">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.cloudflare")}
|
||||||
|
sectionId="cloudflare"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
používáme službu cloudflare pro ochranu proti ddos a botům. používáme také
|
||||||
|
cloudflare pages pro nasazení a hostování statické webové aplikace. všechny tyto
|
||||||
|
služby jsou nutné pro zajištění co nejlepšího zážitku pro všechny. je to
|
||||||
|
nejsoukromější a nejspolehlivější poskytovatel, o kterém víme.
|
||||||
|
|
||||||
|
cloudflare je plně v souladu s GDPR a HIPAA.
|
||||||
|
|
||||||
|
[více informací o ochraně osobních údajů v společnosti
|
||||||
|
cloudflare.](https://www.cloudflare.com/trust-hub/privacy-and-data-protection/)
|
||||||
|
</section>
|
||||||
64
web/i18n/cs/about/terms.md
Normal file
64
web/i18n/cs/about/terms.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
||||||
|
<script lang="ts">
|
||||||
|
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||||
|
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="general">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.general")}
|
||||||
|
sectionId="general"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
tyto podmínky platí pouze v případě, že používáš oficiální hlavní instanci
|
||||||
|
cobaltu. v ostatních případech se můžeš obrátit na hostitele, který ti poskytne
|
||||||
|
relevantnější informace.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="saving">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.saving")}
|
||||||
|
sectionId="saving"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
ukládání zjednodušuje stahování obsahu z internetu a nenese žádnou odpovědnost
|
||||||
|
za to, k čemu se uložený obsah používá. servery pro zpracování fungují jako
|
||||||
|
specializované proxy servery a nikdy nezapisují žádný obsah na disk. vše se
|
||||||
|
zpracovává v paměti RAM a po dokončení tunelování se data nenávratně smažou.
|
||||||
|
nedržíme žádné záznamy o stahování a nemůžeme nikoho identifikovat.
|
||||||
|
|
||||||
|
[více informací o fungování tunelů nalezneš v našich zásadách ochrany osobních
|
||||||
|
údajů.](/about/privacy)
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="responsibility">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.responsibility")}
|
||||||
|
sectionId="responsibility"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
ty (koncový uživatel) jsi zodpovědný/á za to, co s našimi nástroji děláš, a jak
|
||||||
|
používáš a šíříš výsledný obsah. při používání cizího obsahu buď prosím
|
||||||
|
obezřetný/á a vždy uváděj původního tvůrce. ujisti se, že neporušuješ žádné
|
||||||
|
podmínky nebo licence.
|
||||||
|
|
||||||
|
při používání pro vzdělávací účely vždy uváděj zdroje a uveď původní tvůrce.
|
||||||
|
|
||||||
|
spravedlivé použití a zásluha jsou přínosem pro všechny.
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="abuse">
|
||||||
|
<SectionHeading
|
||||||
|
title={$t("about.heading.abuse")}
|
||||||
|
sectionId="abuse"
|
||||||
|
/>
|
||||||
|
|
||||||
|
we have no way of detecting abusive behavior automatically because cobalt is
|
||||||
|
100% anonymous. however, you can report such activities to us via email and
|
||||||
|
we'll do our best to comply manually: abuse[at]imput.net
|
||||||
|
|
||||||
|
**tento e-mail není určen pro uživatelskou podporu, pokud se tvůj problém netýká
|
||||||
|
zneužití, nedostaneš odpověď.**
|
||||||
|
|
||||||
|
pokud máš problémy s cobaltem, kontaktuj nás jakýmkoli preferovaným způsobem na
|
||||||
|
[stránce podpory](/about/community).
|
||||||
|
</section>
|
||||||
20
web/i18n/cs/button.json
Normal file
20
web/i18n/cs/button.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"gotit": "okej",
|
||||||
|
"cancel": "zrušit",
|
||||||
|
"reset": "reset",
|
||||||
|
"done": "hotovo",
|
||||||
|
"download.audio": "stáhnout audio",
|
||||||
|
"share": "sdílet",
|
||||||
|
"download": "stáhnout",
|
||||||
|
"copy": "kopírovat",
|
||||||
|
"copied": "zkopírováno",
|
||||||
|
"import": "import",
|
||||||
|
"continue": "pokračovat",
|
||||||
|
"star": "ohvězdičkovat",
|
||||||
|
"follow": "sledovat",
|
||||||
|
"export": "export",
|
||||||
|
"yes": "ano",
|
||||||
|
"no": "ne",
|
||||||
|
"save": "uložit",
|
||||||
|
"copy.section": "zkopírovat odkaz na sekci"
|
||||||
|
}
|
||||||
18
web/i18n/cs/dialog.json
Normal file
18
web/i18n/cs/dialog.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"picker.title": "vybrat, co uložit",
|
||||||
|
"picker.description.desktop": "kliknutím na položku ji uložíš. obrázky lze uložit také pomocí nabídky, která se zobrazí po kliknutím pravého tlačítka myši.",
|
||||||
|
"saving.title": "zvol způsob ukládání",
|
||||||
|
"picker.description.ios": "po stisknutí položky ji můžeš uložit pomocí zkratky. obrázky lze uložit také podržením stisku.",
|
||||||
|
"saving.timeout": "cobalt se pokusil soubor uložit automaticky, ale tvůj prohlížeč to zablokoval. musíš zvolit preferovanou metodu ručně.",
|
||||||
|
"processing.title.ongoing": "zpracování bude zrušeno",
|
||||||
|
"processing.ongoing": "cobalt právě zpracovává média na této kartě. odchodem se zpracovávání přeruší. určitě to chceš udělat?",
|
||||||
|
"api.override.body": "{{ value }} je nyní instance, která zpracovává tvé požadavky. pokud jí nevěříš, stiskni \"cancel\" a bude ignorována.\n\nsvou volbu můžeš později změnit v nastavení zpracování.",
|
||||||
|
"api.override.title": "změna zpracovávací instance",
|
||||||
|
"safety.title": "důležité bezpečnostní upozornění",
|
||||||
|
"reset.title": "resetovat všechna data?",
|
||||||
|
"reset.body": "určitě chceš resetovat všechna data? tato akce je okamžitá a neodvratná.",
|
||||||
|
"picker.description.phone": "stisknutím položky ji uložíš. obrázky lze uložit také dlouhým stisknutím.",
|
||||||
|
"saving.blocked": "cobalt se pokusil otevřít soubor na nové kartě, ale tvůj prohlížeč to zablokoval. můžeš povolit vyskakovací okna pro cobalt, aby se to příště nestalo.",
|
||||||
|
"safety.custom_instance.body": "jiné instance mohou potenciálně ohrozit tvé soukromí a bezpečnost.\n\nzlomyslné instance tě mohou:\n1. přesměrovat pryč z cobaltu a pokusit se tě podvést.\n2. zaznamenávat všechny informace o tvých požadavcích, ukládat je navždy a používat je ke sledování.\n3. poskytovat ti škodlivé soubory (například malware).\n4. nutit tě platit za stahování nebo sledovat reklamy.\n\npo tomto bodě tě nemůžeme ochránit. dávej si prosím pozor, jaké instance používáš, a vždy důvěřuj svému instinktu. pokud se ti něco nezdá, vrať se na tuto stránku, resetuj instanci a nahlas nám to na githubu.",
|
||||||
|
"import.body": "import neznámých nebo poškozených souborů může neočekávaně změnit nebo zkazit funkčnost cobaltu. importuj pouze soubory, které jsi osobně exportoval/a a neupravoval/a. pokud tě o import tohoto souboru někdo požádal - nedělej to.\n\nneneseme odpovědnost za škody způsobené importem neznámých souborů s nastaveními."
|
||||||
|
}
|
||||||
30
web/i18n/cs/donate.json
Normal file
30
web/i18n/cs/donate.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"banner.subtitle": "přispěj nebo sdílej\nradost z cobaltu s přítelem",
|
||||||
|
"card.once": "jednorázový příspěvek",
|
||||||
|
"card.monthly": "měsíční příspěvek",
|
||||||
|
"card.custom": "vlastní částka (od $2)",
|
||||||
|
"body.keep_going": "pokud vám cobalt přišel užitečný, zvažte prosím podporu naší práce! můžete nám pomoci tím, že přispějete nebo sdílíte cobalt s přáteli. každého příspěvku si velmi vážíme a pomáhá nám pokračovat v práci na cobaltu a dalších projektech.",
|
||||||
|
"card.processor": "přes {{value}}",
|
||||||
|
"card.option.5": "šálek kávy",
|
||||||
|
"card.option.10": "velká pizza",
|
||||||
|
"card.option.15": "oběd",
|
||||||
|
"card.option.30": "oběd pro dva",
|
||||||
|
"card.option.50": "10kg krmiva pro kočky",
|
||||||
|
"card.option.100": "jeden rok domén",
|
||||||
|
"card.option.200": "horkovzdušná fritéza",
|
||||||
|
"card.option.500": "luxusní kancelářská židle",
|
||||||
|
"card.option.1599": "základní macbook pro",
|
||||||
|
"card.option.4900": "10 000 jablek",
|
||||||
|
"card.option.7398": "nejdražší macbook pro",
|
||||||
|
"card.option.8629": "malý pozemek",
|
||||||
|
"card.option.9433": "luxusní vířivka",
|
||||||
|
"card.custom.submit": "přispět vlastní částku",
|
||||||
|
"share.title": "sdílej cobalt s přítelem",
|
||||||
|
"alternative.title": "alternativní způsoby přispění",
|
||||||
|
"alt.copy": "{{ value }}. adresa kryptografické peněženky. stiskni pro kopírování.",
|
||||||
|
"alt.open": "{{ value }}. stiskni pro otevření.",
|
||||||
|
"body.motivation": "cobalt pomáhá producentům, pedagogům, tvůrcům videí a mnoha dalším lidem dělat to, co je baví. je to jiný druh služby, která je vytvářena s láskou, ne pro zisk.",
|
||||||
|
"banner.title": "Podpoř bezpečný\na otevřený Internet",
|
||||||
|
"body.no_bullshit": "věříme, že internet nemusí být děsivý, a proto cobalt nikdy nebude obsahovat reklamy ani jiný druh škodlivého obsahu. za tímto slibem si pevně stojíme. vše, co děláme, vytváříme s ohledem na soukromí, dostupnost a snadné používání, aby byl cobalt dostupný pro každého.",
|
||||||
|
"card.recurring": "opakovaný příspěvek"
|
||||||
|
}
|
||||||
42
web/i18n/cs/error.json
Normal file
42
web/i18n/cs/error.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"api.content.post.unavailable": "o tomto příspěvku se mi nepodařilo nic najít. jeho viditelnost může být omezená nebo nemusí vůbec existovat. ujisti se, že tvůj odkaz funguje, a zkus to za pár sekund znovu!",
|
||||||
|
"import.invalid": "tento soubor nemá platné nastavení cobaltu pro import. je to určitě ten správný soubor?",
|
||||||
|
"remux.corrupted": "nepodařilo se mi načíst metadata z tohoto souboru, může být poškozený.",
|
||||||
|
"tunnel.probe": "tento tunel jsem nemohl ověřit. tvůj prohlížeč nebo konfigurace sítě může blokovat přístup k jednomu ze serverů cobaltu. ověř, zda nemáš žádné podivné rozšíření prohlížeče.",
|
||||||
|
"api.auth.jwt.missing": "nepodařilo se potvrdit, že nejsi robot, protože zpracovávající server neobdržel lidský přístupový token. zkus to znovu za několik sekund nebo načti stránku znovu!",
|
||||||
|
"api.unreachable": "nepodařilo se mi připojit k zpracovávacímu serveru. zkontroluj připojení k internetu a zkus to znovu.",
|
||||||
|
"api.timed_out": "odpověď zpracovávacího serveru trvala příliš dlouho. možná je v tuto chvíli přetížený, zkus to znovu za několik sekund!",
|
||||||
|
"api.rate_exceeded": "vytváříš příliš mnoho požadavků. zkus to znovu za {{ limit }} sekund!",
|
||||||
|
"api.generic": "něco se pokazilo a nemohl jsem ti nic stáhnout. zkus to za pár vteřin znovu, ale pokud se problém znovu objeví, dej nám vědět a my se ti pokusíme pomoci!",
|
||||||
|
"api.service.unsupported": "tato služba zatím není podporována. vložil/a jsi správný odkaz?",
|
||||||
|
"api.service.disabled": "tato služba je podporována cobaltem, ale na této instanci je zakázána. zkus odkaz z jiné služby!",
|
||||||
|
"api.link.invalid": "tvůj odkaz je neplatný nebo tato služba není ještě podporována. vložil/a jsi správný odkaz?",
|
||||||
|
"api.link.unsupported": "{{ service }} je podporována, ale tvůj odkaz jsem nerozpoznal. vložil/a jsi správný odkaz?",
|
||||||
|
"api.fetch.critical": "modul {{ service }} vrátil chybu, kterou nerozpoznávám. zkus to za pár sekund, ale pokud se problém znovu objeví, dej nám vědět!",
|
||||||
|
"api.fetch.empty": "nenašel jsem žádné médium, které bych pro tebe mohl stáhnout. prosím ověř, jestli jsi vložil/a správný odkaz?",
|
||||||
|
"api.content.too_long": "tebou požadované médium je příliš dlouhé. aktuální limit délky je {{ limit }} minut. zkus raději něco kratšího!",
|
||||||
|
"api.content.video.unavailable": "nemohu se dostat k tomuto videu. může být omezeno na straně {{ service }}. vložil/a jsi správný odkaz?",
|
||||||
|
"api.content.video.private": "toto video je soukromé, takže k němu nemám přístup. změň jeho viditelnost nebo zkus jiné!",
|
||||||
|
"api.content.video.age": "toto video je věkově omezené, takže k němu nemám anonymní přístup. zkus jiné!",
|
||||||
|
"api.content.video.region": "toto video je geograficky omezené a zpracovávací server je v jiné krajině. zkus nějaké jiné!",
|
||||||
|
"api.content.post.private": "tento příspěvek je ze soukromého účtu, takže k němu nemám přístup. vložil/a jsi správný odkaz?",
|
||||||
|
"api.content.post.age": "tento příspěvek je věkově omezený, takže k němu nemám anonymní přístup. vložil/a jsi správný odkaz?",
|
||||||
|
"api.youtube.codec": "youtube nevrátil nic s tvým preferovaným kodekem videa. zkus jiný v nastavení!",
|
||||||
|
"api.youtube.token_expired": "toto video se mi nepodařilo získat, protože vypršel token youtube a nemohl jsem ho obnovit. zkus to znovu za pár sekund, ale pokud to stále nefunguje, řekni o této chybě majiteli instance!",
|
||||||
|
"import.no_data": "ze souboru nelze načíst žádná nastavení. je to určitě ten správný soubor?",
|
||||||
|
"import.unknown": "nepodařilo se mi načíst data ze souboru. může být poškozený nebo ve špatném formátu. zde je chyba, kterou jsem dostal:\n\n{{ value }}",
|
||||||
|
"remux.out_of_resources": "cobaltu došly prostředky a nemůže pokračovat ve zpracování souboru na zařízení. je to způsobeno omezeními tvého prohlížeče. obnov nebo znovu otevři tuto aplikaci a zkus to znovu!",
|
||||||
|
"api.auth.jwt.invalid": "nepodařilo se potvrdit, zda nejsi robot, protože platnost tvého lidského přístupového tokenu vypršela a nebyl obnoven. zkus to znovu za několik vteřin nebo načti stránku znovu!",
|
||||||
|
"api.auth.turnstile.missing": "nepodařilo se potvrdit, zda nejsi robot, protože zpracovávající server neobdržel lidský přístupový token. zkus to znovu za několik sekund nebo načti stránku znovu!",
|
||||||
|
"api.auth.turnstile.invalid": "nepodařilo se potvrdit, zda nejsi robot, protože platnost tvého lidského přístupového tokenu vypršela a nebyl obnoven. zkus to znovu za několik vteřin nebo načti stránku znovu!",
|
||||||
|
"api.unknown_response": "nepodařilo se mi přečíst odpověď ze serveru. může to být způsobeno neshodou verzí. určitě používáš nejnovější verzi cobaltu?",
|
||||||
|
"api.capacity": "cobalt nezvládá v tuto chvíli tvůj požadavek zpracovat. zkus to znovu za několik sekund. pokud to stále nepůjde, dej nám vědět a my se ti pokusíme pomoci!",
|
||||||
|
"api.fetch.fail": "něco se pokazilo při načítání informací z {{ service }} a nemohl jsem ti nic najít. ověř, že tvůj odkaz funguje - pokud ano a stále vidíš tuto chybu, dej nám vědět a my se pokusíme pomoci!",
|
||||||
|
"api.fetch.rate": "cobaltí zpracovávací server byl omezen službou {{ service }}. zkus to znovu za několik sekund!",
|
||||||
|
"api.fetch.short_link": "nepodařilo se mi získat informace o odkazu z krátkého odkazu. můžeš ověřit, že funguje? pokud ano a stále se ti zobrazuje tato chyba, dej nám vědět a my se ti pokusíme pomoci!",
|
||||||
|
"api.content.video.live": "toto video je právě v přímém přenosu, takže ho zatím nemohu stáhnout. počkej, až skončí živý přenos, a pak to zkus znovu!",
|
||||||
|
"api.youtube.decipher": "youtube aktualizoval svůj dešifrovací algoritmus a nepodařilo se mi získat informace o videu.\n\nzkus to znovu za několik sekund, ale pokud problém přetrvává, kontaktuj nás pro podporu.",
|
||||||
|
"api.youtube.login": "nepodařilo se mi získat toto video, protože mě youtube označilo za bota. je to potenciálně způsobeno tím, že zpracovávací instance nemá žádné aktivní účtové tokeny. zkus to za pár sekund znovu, ale pokud to stále nefunguje, řekni o této chybě majiteli instance!",
|
||||||
|
"captcha_ongoing": "stále kontrolujeme, zda nejsi bot. počkej, až spinner zmizí, a zkus to znovu.\n\npokud to trvá příliš dlouho, dej nám prosím vědět! používáme cloudflare turnstile pro ochranu před boty a někdy to lidi bezdůvodně blokuje.",
|
||||||
|
"api.youtube.no_hls_streams": "nepodařilo se najít žádné odpovídající streamy HLS. zkus jiná nastavení!"
|
||||||
|
}
|
||||||
6
web/i18n/cs/general.json
Normal file
6
web/i18n/cs/general.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"meowbalt": "mňaubalt",
|
||||||
|
"beta": "beta",
|
||||||
|
"cobalt": "cobalt",
|
||||||
|
"embed.description": "cobalt ti umožňuje ukládat to, co máš rád/a, bez reklam, sledování, paywallů a podobných nesmyslů. stačí vložit odkaz a můžeme jít na to!"
|
||||||
|
}
|
||||||
4
web/i18n/cs/notification.json
Normal file
4
web/i18n/cs/notification.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"update.subtext": "stiskni pro opětovné načtení",
|
||||||
|
"update.title": "aktualizace je k dispozici!"
|
||||||
|
}
|
||||||
5
web/i18n/cs/receiver.json
Normal file
5
web/i18n/cs/receiver.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"title.drop": "vlož soubor sem!",
|
||||||
|
"accept": "podporované formáty: {{ formats }}.",
|
||||||
|
"title": "přetáhni nebo vyber soubor"
|
||||||
|
}
|
||||||
9
web/i18n/cs/remux.json
Normal file
9
web/i18n/cs/remux.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"description": "remuxování často řeší problémy s kompatibilitou se starým softwarem. je rychlé, bezeztrátové a vše se zpracovává přímo na zařízení.",
|
||||||
|
"bullet.explainer.title": "jak to funguje?",
|
||||||
|
"bullet.explainer.description": "remuxování přebírá stávající data kodeku a kopíruje je do nového kontejneru médií. je bezeztrátové, data médií se znovu nekódují.",
|
||||||
|
"bullet.privacy.title": "zpracování na zařízení",
|
||||||
|
"bullet.purpose.description": "remux opravuje případné problémy s kontejnerem souboru, například chybějící časové informace. pomáhá zvýšit kompatibilitu se starým softwarem, jako např. vegas pro a windows media player.",
|
||||||
|
"bullet.purpose.title": "co dělá remux?",
|
||||||
|
"bullet.privacy.description": "cobalt remuxuje soubory lokálně. soubory nikdy neopustí tvé zařízení, takže zpracování je téměř okamžité."
|
||||||
|
}
|
||||||
22
web/i18n/cs/save.json
Normal file
22
web/i18n/cs/save.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"paste.long": "vložit a stáhnout",
|
||||||
|
"auto": "auto",
|
||||||
|
"audio": "audio",
|
||||||
|
"terms.note.agreement": "pokračováním souhlasíš s",
|
||||||
|
"terms.note.link": "podmínkami a etikou používání",
|
||||||
|
"mute": "beze zvuku",
|
||||||
|
"services.title": "podporované služby",
|
||||||
|
"services.title_hide": "skrýt podporované služby",
|
||||||
|
"services.disclaimer": "cobalt není spojen s žádnou z výše uvedených služeb.",
|
||||||
|
"tutorial.title": "jak ukládat na systému ios?",
|
||||||
|
"tutorial.intro": "pro pohodlné ukládání médií v systému ios musíš použít doprovodnou siri zkratku z menu sdílení.",
|
||||||
|
"tutorial.step.1": "přidej pomocné siri zkratky:",
|
||||||
|
"tutorial.step.2": "stiskni tlačítko \"sdílet\" v cobaltím dialogu pro ukládání.",
|
||||||
|
"tutorial.step.3": "vyber příslušnou zkratku v menu sdílení.",
|
||||||
|
"tutorial.shortcut.files": "do souborů",
|
||||||
|
"tutorial.shortcut.photos": "do galerie",
|
||||||
|
"paste": "vložit",
|
||||||
|
"input.placeholder": "vlož odkaz sem",
|
||||||
|
"services.title_show": "zobrazit podporované služby",
|
||||||
|
"tutorial.outro": "tyto zkratky budou fungovat pouze z aplikace cobalt, sdílení odkazů z jiných aplikací nebude fungovat."
|
||||||
|
}
|
||||||
104
web/i18n/cs/settings.json
Normal file
104
web/i18n/cs/settings.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,104 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"page.appearance": "vzhled",
|
||||||
|
"page.privacy": "soukromí",
|
||||||
|
"page.video": "video",
|
||||||
|
"page.download": "stahování",
|
||||||
|
"page.advanced": "pokročilé",
|
||||||
|
"page.debug": "ladicí informace",
|
||||||
|
"page.instances": "instance",
|
||||||
|
"section.general": "obecné",
|
||||||
|
"theme.light": "světlý",
|
||||||
|
"theme.dark": "tmavý",
|
||||||
|
"video.quality": "kvalita videa",
|
||||||
|
"video.quality.max": "8k+",
|
||||||
|
"video.quality.2160": "4k",
|
||||||
|
"video.quality.1440": "1440p",
|
||||||
|
"video.quality.1080": "1080p",
|
||||||
|
"video.quality.720": "720p",
|
||||||
|
"video.quality.480": "480p",
|
||||||
|
"video.quality.360": "360p",
|
||||||
|
"video.quality.240": "240p",
|
||||||
|
"video.quality.144": "144p",
|
||||||
|
"video.youtube.codec": "youtube kodek a kontejner",
|
||||||
|
"video.youtube.codec.h264": "h264 (mp4)",
|
||||||
|
"video.youtube.codec.av1": "av1 (webm)",
|
||||||
|
"video.youtube.codec.vp9": "vp9 (webm)",
|
||||||
|
"video.twitter.gif": "twitter/x",
|
||||||
|
"video.twitter.gif.title": "konvertovat smyčková videa do formátu GIF",
|
||||||
|
"video.twitter.gif.description": "převod do formátu GIF je neefektivní, převedený soubor může být nepříjemně velký a nekvalitní.",
|
||||||
|
"video.tiktok.h265": "tiktok",
|
||||||
|
"video.tiktok.h265.title": "preferovat formát HEVC/H265",
|
||||||
|
"audio.format": "zvukový formát",
|
||||||
|
"audio.format.best": "nejlepší",
|
||||||
|
"audio.format.mp3": "mp3",
|
||||||
|
"audio.format.ogg": "ogg",
|
||||||
|
"audio.format.wav": "wav",
|
||||||
|
"audio.format.opus": "opus",
|
||||||
|
"audio.bitrate": "datový tok zvuku",
|
||||||
|
"audio.bitrate.kbps": "kb/s",
|
||||||
|
"audio.youtube.dub": "youtube zvuková stopa",
|
||||||
|
"audio.youtube.dub.title": "preferovaný jazyk dabingu",
|
||||||
|
"audio.youtube.dub.description": "cobalt použije dabovanou zvukovou stopu pro vybraný jazyk, pokud je k dispozici. pokud ne, použije se původní.",
|
||||||
|
"audio.tiktok.original.description": "cobalt stáhne zvuk z videa bez jakýchkoli změn provedených autorem příspěvku.",
|
||||||
|
"metadata.filename": "styl názvu souboru",
|
||||||
|
"metadata.filename.classic": "klasický",
|
||||||
|
"metadata.filename.basic": "základní",
|
||||||
|
"metadata.filename.pretty": "hezký",
|
||||||
|
"metadata.filename.nerdy": "šprtský",
|
||||||
|
"metadata.filename.preview.video": "Název Videa",
|
||||||
|
"metadata.filename.preview.audio": "Název Audia - Autor Audia",
|
||||||
|
"metadata.file": "metadata souborů",
|
||||||
|
"metadata.disable.title": "nenastavovat metadata souborům",
|
||||||
|
"metadata.disable.description": "název, interpret a další informace nebudou do souboru přidány.",
|
||||||
|
"saving.title": "způsob ukládání",
|
||||||
|
"saving.ask": "zeptat se",
|
||||||
|
"saving.download": "stáhnout",
|
||||||
|
"saving.share": "sdílet",
|
||||||
|
"saving.copy": "kopírovat",
|
||||||
|
"accessibility": "přístupnost",
|
||||||
|
"accessibility.transparency.title": "snížit vizuální průhlednost",
|
||||||
|
"advanced.data": "správa dat",
|
||||||
|
"processing.override": "změna z výchozí instance",
|
||||||
|
"section.save": "uložit",
|
||||||
|
"accessibility.motion.title": "zredukovat animace",
|
||||||
|
"language": "jazyk",
|
||||||
|
"language.auto.title": "automatický výběr",
|
||||||
|
"language.preferred.title": "preferovaný jazyk",
|
||||||
|
"language.preferred.description": "tento jazyk se použije, když je automatický výběr vypnut. veškerý text, který není přeložen, se zobrazí v angličtině.\n\nněkteré jazyky používají překlady z komunitních zdrojů, a mohou být nepřesné nebo neúplné.",
|
||||||
|
"privacy.analytics": "anonymní analýza provozu",
|
||||||
|
"privacy.analytics.title": "nepřispívat k analýze",
|
||||||
|
"privacy.analytics.learnmore": "zjistit více o ochraně osobních údajů v plausible.",
|
||||||
|
"privacy.tunnel": "tunelování",
|
||||||
|
"privacy.tunnel.title": "vždy tunelovat soubory",
|
||||||
|
"advanced.debug": "ladění",
|
||||||
|
"advanced.debug.title": "povolit funkce ladění",
|
||||||
|
"advanced.debug.description": "zpřístupní ti stránku s různými informacemi, které mohou být užitečné při ladění.",
|
||||||
|
"processing.community": "instance komunity",
|
||||||
|
"processing.enable_custom.title": "použít vlastní server pro zpracování",
|
||||||
|
"processing.override.title": "použít zpracovací server poskytnutý instancí",
|
||||||
|
"processing.custom.placeholder": "vlastní doména instance",
|
||||||
|
"video.quality.description": "pokud není k dispozici preferovaná kvalita videa, vybere se další nejlepší.",
|
||||||
|
"page.audio": "audio",
|
||||||
|
"theme": "motiv",
|
||||||
|
"video.tiktok.h265.description": "umožňuje stahovat videa v rozlišení 1080p na úkor kompatibility.",
|
||||||
|
"accessibility.motion.description": "vypne animace a přechody, kdykoli je to možné.",
|
||||||
|
"processing.enable_custom.description": "cobalt použije jiný server pro zpracování, pokud se tak rozhodneš. i když má cobalt zavedena určitá bezpečnostní opatření, nejsme zodpovědní za žádné škody způsobené prostřednictvím cizí instance, protože nad nimi nemáme kontrolu.\n\ndbej prosím na to, jaké instance používáš, a ujisti se, že je hostují lidé, kterým důvěřuješ.",
|
||||||
|
"theme.auto": "auto",
|
||||||
|
"processing.override.description": "pokud webová instance poskytuje svůj vlastní výchozí server pro zpracování, můžeš jej použít místo hlavního serveru pro zpracování. ujisti se, že se jedná o server někoho, komu důvěřuješ.",
|
||||||
|
"theme.description": "automatický motiv přepíná mezi světlým a tmavým motivem v závislosti na režimu zobrazení tvého zařízení.",
|
||||||
|
"video.youtube.codec.description": "h264: nejlepší kompatibilita, průměrná kvalita. maximální kvalita je 1080p. \nav1: nejlepší kvalita a efektivita. podporuje 8k a HDR. \nvp9: stejná kvalita jako av1, ale soubor je přibližně 2x větší. podporuje 4k a HDR.\n\nav1 a vp9 nejsou tak široce podporovány jako h264. pokud není k dispozici av1 nebo vp9, použije se místo nich h264.",
|
||||||
|
"audio.format.description": "všechny formáty kromě \"nejlepšího\" jsou převedeny ze zdrojového formátu, dojde k určité ztrátě kvality. při výběru formátu \"nejlepší\" je zvuk pokud možno zachován v původním formátu.",
|
||||||
|
"audio.tiktok.original.title": "stáhnout původní zvuk",
|
||||||
|
"audio.bitrate.description": "datový tok se použije pouze při převodu zvuku do ztrátového formátu. cobalt nemůže zlepšit kvalitu zdrojového zvuku, takže volba datového toku vyššího než 128 kb/s může zvětšit velikost souboru bez slyšitelného rozdílu. vnímaná kvalita se může lišit podle formátu.",
|
||||||
|
"audio.tiktok.original": "tiktok",
|
||||||
|
"saving.description": "preferovaný způsob uložení souboru nebo odkazu z cobaltu. pokud preferovaný způsob není k dispozici nebo se něco pokazí, cobalt se tě zeptá, co má dělat dál.",
|
||||||
|
"privacy.analytics.description": "anonymní analýza provozu je potřebná k získání přibližného počtu aktivních uživatelů cobaltu. nikdy se neukládají žádné informace, které by tě mohly identifikovat. všechna zpracovávaná data jsou anonymizovaná a agregovaná.\n\npoužíváme vlastní hostovanou instanci plausible, která nepoužívá soubory cookie a je plně v souladu s GDPR, CCPA a PECR.",
|
||||||
|
"metadata.filename.description": "styl názvu souboru se použije pouze pro soubory tunelované cobaltem. některé služby nepodporují jiné styly názvů souborů než klasický.",
|
||||||
|
"accessibility.transparency.description": "sníží průhlednost prvků stránky a vypne efekty rozmazání. může také zlepšit výkon uživatelského rozhraní na slabších zařízeních.",
|
||||||
|
"language.auto.description": "cobalt použije výchozí jazyk tvého prohlížeče, pokud je překlad k dispozici. pokud ne, použije se angličtina.",
|
||||||
|
"privacy.tunnel.description": "cobalt skryje tvou ip adresu, informace o prohlížeči a obejde omezení místní sítě. po zapnutí budou mít soubory také čitelné názvy, které by jinak byly nerozoznatelné řetězce.",
|
||||||
|
"video.youtube.hls": "formáty hls na youtube",
|
||||||
|
"video.youtube.hls.title": "preferovat hls pro video a audio",
|
||||||
|
"video.youtube.hls.description": "soubory se stahují rychleji a jsou méně náchylné k chybám nebo náhlému přerušení. v tomto režimu jsou k dispozici pouze kodeky h264 a vp9. původní zvukový kodek je aac, který je překódován kvůli kompatibilitě, kvalita zvuku může být o něco horší než u protějšku bez HLS.\n\ntato volba je experimentální, v budoucnu může zmizet nebo se změnit.",
|
||||||
|
"youtube.dub.original": "původní"
|
||||||
|
}
|
||||||
8
web/i18n/cs/tabs.json
Normal file
8
web/i18n/cs/tabs.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"save": "uložit",
|
||||||
|
"settings": "nastavení",
|
||||||
|
"updates": "aktualizace",
|
||||||
|
"donate": "přispět",
|
||||||
|
"about": "o cobaltu",
|
||||||
|
"remux": "remux"
|
||||||
|
}
|
||||||
4
web/i18n/cs/updates.json
Normal file
4
web/i18n/cs/updates.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"button.next": "přejít na starší seznam změn ({{ value }})",
|
||||||
|
"button.previous": "přejít na novější seznam změn ({{ value }})"
|
||||||
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue