Mirrors/SnootGame
1
0
Fork 0
mirror of https://git.cavemanon.xyz/Cavemanon/SnootGame.git synced 2025-03-24 19:04:54 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

espan should credit russo translation as well

Browse source
This commit is contained in:
Michael Yick 2024-04-03 06:13:52 -05:00
parent c12a1c7cbf
commit 052a5cb0af
1 changed files with 124 additions and 125 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

249
game/tl/es/src/credits.rpy
View file

@ -1,125 +1,124 @@
# TODO: Translation updated at 2022-11-16 11:05 # TODO: Translation updated at 2022-11-16 11:05
# game/src/credits.rpy:161 # game/src/credits.rpy:161
translate es test_credits_3991e06e: translate es test_credits_3991e06e:
# "test" # "test"
"test" "test"
translate es strings: translate es strings:
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Coded By:" old "Coded By:"
new "Programado por:" new "Programado por:"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Written by:" old "Written by:"
new "Escrito por:" new "Escrito por:"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Story by:" old "Story by:"
new "Historia por:" new "Historia por:"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Production Designer" old "Production Designer"
new "Diseñador de Producción:" new "Diseñador de Producción:"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Artwork by:" old "Artwork by:"
new "Ilustraciones por:" new "Ilustraciones por:"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Additional Artwork by:" old "Additional Artwork by:"
new "Ilustraciones Adicionales por" new "Ilustraciones Adicionales por"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Backup Anon 1" old "Backup Anon 1"
new "Anon de respaldo 1" new "Anon de respaldo 1"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Backup Anon 2" old "Backup Anon 2"
new "Anon de respaldo 2" new "Anon de respaldo 2"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Backup Anon 3" old "Backup Anon 3"
new "Anon de respaldo 3" new "Anon de respaldo 3"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Backup Anon 4" old "Backup Anon 4"
new "Anon de respaldo 4" new "Anon de respaldo 4"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Backup Anon 5" old "Backup Anon 5"
new "Anon de respaldo 5" new "Anon de respaldo 5"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Backup Anon 6" old "Backup Anon 6"
new "Anon de respaldo 6" new "Anon de respaldo 6"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "\"Love theme\" by:" old "\"Love theme\" by:"
new "\"Tema de Amor\" por:" new "\"Tema de Amor\" por:"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Only Person In The Team With A\nPortfolio/Experience Anon" old "Only Person In The Team With A\nPortfolio/Experience Anon"
new "La Única Persona Con un\nPortafolio/Experiencia Anon" new "La Única Persona Con un\nPortafolio/Experiencia Anon"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Music By" old "Music By"
new "Música por" new "Música por"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Egg Hunt Contest\nWinner:" old "Egg Hunt Contest\nWinner:"
new "Ganador del Concurso de la\nbúsqueda de Huevos:" new "Ganador del Concurso de la\nbúsqueda de Huevos:"
# game/src/credits.rpy:7 # game/src/credits.rpy:7
old "Character Design\nContest Winner:" old "Character Design\nContest Winner:"
new "Ganador del Concurso de\nDiseño de Personajes" new "Ganador del Concurso de\nDiseño de Personajes"
# game/src/credits.rpy:75 # game/src/credits.rpy:75
old "Translators (Spanish):" old "Translators (Spanish):"
new "Traducción (Español):" new "Traducción (Español):"
# game/src/credits.rpy:75 # game/src/credits.rpy:75
old "Proofreaders (Spanish):" old "Translators (Russian):"
new "Revisado por (Español):" new "Traducción (Ruso):"
# game/src/credits.rpy:75 # game/src/credits.rpy:75
old "Asset help (Spanish):" old "Proofreaders (Spanish):"
new "Ayuda extra (Español):" new "Revisado por (Español):"
# game/src/credits.rpy:75 # game/src/credits.rpy:75
old "Translators (Russian):" old "Proofreaders (Russian):"
new "Traducción (Ruso):" new "Revisado por (Ruso):"
# game/src/credits.rpy:75 # game/src/credits.rpy:75
old "Proofreaders (Russian):" old "Asset help (Spanish):"
new "Revisado por (Ruso):" new "Ayuda extra (Español):"
# game/src/credits.rpy:75 # game/src/credits.rpy:75
old "Asset help (Russian):" old "Asset help (Russian):"
new "Ayuda extra (Ruso):" new "Ayuda extra (Ruso):"
# game/src/credits.rpy:101 # game/src/credits.rpy:101
old "Snoot Game" old "Snoot Game"
new "Snoot Game" new "Snoot Game"
# game/src/credits.rpy:103 # game/src/credits.rpy:103
old "By CaveManon" old "By CaveManon"
new "Por CaveManon" new "Por CaveManon"
# game/src/credits.rpy:105 # game/src/credits.rpy:105
old "developed in Ren'py" old "developed in Ren'py"
new "desarrollado en Ren'py" new "desarrollado en Ren'py"
# game/src/credits.rpy:144 # game/src/credits.rpy:144
old "T H E E N D" old "T H E E N D"
new "E L F I N" new "E L F I N"
# game/src/credits.rpy:146 # game/src/credits.rpy:146
old "Snoot game started development\n on June 19, 2020" old "Snoot game started development\n on June 19, 2020"
new "Snoot game comenzó su desarrollo\n en junio 19 del 2020" new "Snoot game comenzó su desarrollo\n en junio 19 del 2020"
old "Special Thanks:" old "Special Thanks:"
new "Agradecimientos especiales:" new "Agradecimientos especiales:"